Գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրների ցանկ

Շվեդական ակադեմիայի շենքը, որտեղ ամեն տարի տեղի է ունենում գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրների ընտրությունը

Գրականության Նոբելյան մրցանակ (շվեդ.՝ Nobelpriset i litteratur), հեղինակավոր պարգև, որն ամեն տարի հանձնում է Շվեդական ակադեմիան գրականության ոլորտում ակնառու ներդրումների համար։ Այն հինգ Նոբելյան մրցանակներից մեկն է, որոնք հիմնվել են Ալֆրեդ Նոբելի կտակով՝ գրված 1895 թվականի նոյեմբերի 27-ին Փարիզում և տրվում են քիմիայի, ֆիզիկայի, գրականության, խաղաղության և ֆիզիոլոգիայի կամ բժշկության ոլորտներում բացառիկ նվաճումների համար։ Համաձայն Նոբելի կամքի՝ մրցանակի պատասխանատուն Նոբելյան հիմնադրամն է, և պարգևատրում է կոմիտեն, որը բաղկացած է Շվեդական ակադեմիայի կողմից ընտրված հինգ անդամներից։ Գրականության Նոբելյան մրցանակը տրվում է ամեն տարի՝ սկսած 1901 թվականից։ Այդ ընթացքում տրվել է 109 մրցանակ 113 մարդու։ Պարգևատրություն տեղի չի ունեցել յոթ տարի՝ 1914, 1918, 1935, 1940-1943 թվականներին։ 1901 թվականին առաջին մրցանակակիրը եղել է ֆրանսիացի պոետ և ակնարկագիր Սյուլի-Պրյուդոմը։ 2016 թվականին պարգևին արժանացել է ամերիկացի երգիչ, երգահան Բոբ Դիլանը։ Մրցանակի պատմության ողջ ընթացքում միաժամանակ երկու մրցանակակիրներ՝ պարգևատրվել են չորս անգամ 1904, 1917, 1966 և 1974 թվականներին։ Շվեդական ակադեմիայի մշտական քարտուղար Պետեր Էնգլունդի կարծիքով՝ դա պայմանավորված է գրականության բնույթով՝ ի տարբերություն գիտության կամ հարակից ոլորտների, որտեղ կարելի է աշխատել միասին։ 1901 թվականին Պրյուդոմն ստացել է 150,782 շվեդական կրոնա, որը 2007 թվականի դեկտեմբերի դրությամբ համարժեք է 7,731,004 շվեդական կրոնայի։ Մրցանակը տրվում է Նոբելի մահվան տարելիցի օրը՝ դեկտեմբերի 10-ին Ստոկհոլմում տեղի ունեցող ամենամյա հանդիսավոր արարողության ժամանակ։

1958 թվականին, արժանանալով մրցանակին, ռուս գրող Բորիս Պաստեռնակը Խորհրդային Միության կառավարության ճնշման տակ ստիպված էր հրաժարվել դրանից։ 1964 թվականի Ժան Պոլ Սարտրը հրաժարվեց ընդունել Նոբելյան մրցանակը, քանի որ նա հետևողականորեն հրաժարվում էր բոլոր պաշտոնական պատիվներից։

Գրականության Նոբելյան մրցանակի արժանացել են 14 կին, ավելին, քան որևէ այլ Նոբելյան մրցանակի, բացառությամբ Խաղաղության Նոբելյան մրցանակը։ 1901-2015 թվականների մրցանակակիրների միջին տարիքը կազմում է 65 տարի։ Գրականության նոբելյան մրցանակի ամենաերիտասարդ դափնեկիրը եղել է Ռեդյարդ Կիպլինգը, որն ստացել է պարգևը 1907 թվականին՝ 42 տարեկանում։ Ամենատարեցը պարգևատրման պահին եղել է Դորիս Լեսինգը՝ 88 տարեկան։ Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրների ցանկում ամենատարածված ծննդյան օրերը մայիսի 21-ը և փետրվարի 28-ն են։ Ոչ ոք մեկից ավելի գրականության Նոբելյան մրցանակի չի արժանացել։ Ամենատարածված ժանրն արձակն է, 76 մրցանակակիրներ եղել են արձակագիր։

Մրցանակի հանձնման ժամանակ հայտնի է դառնում միայն հաղթողի անունը։ Մնացած առաջադրված թեկնածուների անունները և Նոբելյան կոմիտեի անդամների կարծիքները գաղտնի են պահվում հրապարակվում է միայն 50 տարի անց։ Մրցանակի պաշտոնական կայքում հասանելի է մինչև 1950 թվականը ներառյալ եղած թեկնածուների մասին տեղեկատվությունը։

Թեկնածուների ընտրություն

Համաձայն Նոբելյան հիմնադրամի կանոնադրության՝ գրականության մրցանակին թեկնածուներ կարող են առաջադրել հետևյալ անձինք.

• Շվեդական ակադեմիայի, այլ ակադեմիաների, ինստիտուտների և համանման նպատակներ ու խնդիրներ ունեցող միավորումների անդամներ,
• տարբեր ուսումնական հաստատությունների գրականության և լեզվաբանության պրոֆեսորներ,
• գրականության ոլորտում Նոբելյան մրցանակի դափնեկիրներ,
• համապատասխան երկրներում գրական արվեստը ներկայացնող հեղինակային միությունների նախագահներ։

Թեկնածուների հայտերի և ընտրության գնահատականը տալիս է գրականության Նոբելյան հանձնաժողովը։ Դրանցից էլ Շվեդական ակադեմիան ընտրում է դափնեկիրներին։

Դափնեկիրներ

1900-ական թթ. • 1910-ական թթ. • 1920-ական թթ. • 1930-ական թթ. • 1940-ական թթ. • 1950-ական թթ.

1960-ական թթ. • 1970-ական թթ. • 1980-ական թթ. • 1990-ական թթ. • 2000-ական թթ. • 2010-ական թթ.

1900-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1901		Սյուլի-Պրյուդոմ	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«հատուկ նշանավորում նրա բանաստեղծական երկերի համար, որոնք վեհ իդեալիզմի, գեղարվեստական կատարելության և սրտի ու ինտելեկտի հազվագյուտ համադրության ապացույցներ են» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in special recognition of his poetic composition, which gives evidence of lofty idealism, artistic perfection and a rare combination of the qualities of both heart and intellect"	Ցանկ (22)  Օսկար Լե Պեն Շառլ Բորժո Ալեքսանդր Բաումգարտներ Պոլ Դյուպրուա Յուլիուս Գերսդորֆ Մալվիդա ֆոն Մեյզենբուգ Գասպար Նունյես դե Արսե Կարլ Գուստավ Էստլանդեր Ֆերենց Կեմենի Հենրիկ Սենկևիչ Ժուան Գոնսալվես դը Կամարա Ալեքսանդրու Քսենոպոլ Ռենե Վալլերի Ռադո Լուի Դյուկրո Օսիպ Լուրյե Շառլ Ռենուվյե Էդմոն Ռոստան Էմիլ Զոլա Գաստոն Պարիս Ֆրեդերիկ Միստրալ Պոլ Սաբատյե Անտոնիա Ֆոգարացո	պոեզիա, ակնարկ
1902		Թեոդոր Մոմզեն	Գերմանիա	գերմաներեն	«ի նշան պատմագրական արվեստի մեծագույն վարպետության՝ հատուկ հիշատակելով «Հռոմի պատմություն» կոթողային աշխատությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A History of Rome"	Ցանկ (35)  Ալեքսանդր Բաումգարտներ Հյուսթոն Չեմբերլեն Գուստավ Ֆալկե Գրիզար Հարտման Գերհարդ Հաուպտման Կարլ Վեյտբրեխտ Թեոդոր Ցան Վենտուրա Լոպես Խոսե Էչեգարայ Գասպար Նունյես դե Արսե Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Ահո Յուհանի Ֆերենց Կեմենի Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Հենրիկ Սենկևիչ Լև Տոլստոյ Անատոլի Կոնի Մարսել Բարիեր Էմիլ Զոլա Գաստոն Պարիս Չարլզ Վագներ Ֆրեդերիկ Միստրալ Պոլ Սաբատյե Բերնարդ Բոզանքեթ Արչիբալդ Ռոբերթսոն Հերբերտ Սփենսեր Ջորջ Մերեդիտ Լյուիս Մորիս Ջոն Մորլի Ջակոմո Ստամպա Անտոնիա Ֆոգարացո Ջոզուե Կարդուչչի Բյոռնստեռնե Բյոռնսոն Հենրիկ Իբսեն Արնե Գարբորգ	պատմական, իրավագիտական
1903		Բյոռնստեռնե Բյոռնսոն	Նորվեգիա	նորվեգերեն	«որպես հարգանքի տուրք նրա երևելի, վեհաշուք և բազմակողմանի քնարերգությանը, որը միշտ աչքի է ընկել թե՛ իր ոգեշնչման թարմությամբ, թե՛ ոգու հազվագյուտ մաքությամբ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit"	Ցանկ (23)  Իվան Ժիլկեն Մորիս Մետերլինկ Ռոբերտ Լենգթոն Դուգլաս Ռեդյարդ Կիպլինգ Ջորջ Մերեդիտ Լյուիս Մորիս Ալջերնոն Չարլզ Սուինբերն Գեորգ Բրանդես Գասպար Նունյես դե Արսե Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Խոսե Էչեգարայ Ջոզուե Կարդուչչի Ալեքսանդր Բաումգարտներ Հենրիկ Իբսեն Հենրիկ Սենկևիչ Կարլ Գլազենապ Լև Տոլստոյ Շառլ Վագներ Ֆրանսուա Կոպպե Ֆրեդերիկ Միստրալ Գաստոն Պարիս Պոլ Սաբատյե Ալբեր Սորել	պոեզիա, վեպ, դրամա
1904		Ֆրեդերիկ Միստրալ	Ֆրանսիա	պրովանսալերեն	«ի նշան նրա քնարերգական ստեղծագործության ինքնատիպության և ճշմարիտ ոգեշնչման համար, որը ճշտորեն արտացոլում է բնության տեսարանները և իր ժողովրդի մարդկանց ազգային ոգին և, ի հավելում, պրովանսալերենի վերաբերյալ նշանակալի բանասիրական աշխատանքների համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist"	Ցանկ (22)  Օսկար Լե Պեն Շառլ Բորժո Ալեքսանդր Բաումգարտներ Պոլ Դյուպրուա Յուլիուս Գերսդորֆ Մալվիդա ֆոն Մեյզենբուգ Գասպար Նունյես դե Արսե Կարլ Գուստավ Էստլանդեր Ֆերենց Կեմենի Հենրիկ Սենկևիչ Ժուան Գոնսալվես դը Կամարա Ալեքսանդրու Քսենոպոլ Ռենե Վալլերի Ռադո Լուի Դյուկրո Օսիպ Լուրյե Շառլ Ռենուվյե Էդմոն Ռոստան Էմիլ Զոլա Գաստոն Պարիս Ֆրեդերիկ Միստրալ Պոլ Սաբատյե Անտոնիա Ֆոգարացո	պոեզիա, լեզվաբանական
		Խոսե Էչեգարայ	Իսպանիա	իսպաներեն	«ի նշան բազմաթիվ փայլուն երկերի, որոնք անհատական և յուրօրինակ կերպով կյանքի են կոչել իսպանական դրամայի վեհ ավանդույթները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama"	Ցանկ (35)  Ալեքսանդր Բաումգարտներ Հյուսթոն Չեմբերլեն Գուստավ Ֆալկե Գրիզար Հարտման Գերհարդ Հաուպտման Կարլ Վեյտբրեխտ Թեոդոր Ցան Վենտուրա Լոպես Խոսե Էչեգարայ Գասպար Նունյես դե Արսե Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Ահո Յուհանի Ֆերենց Կեմենի Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Հենրիկ Սենկևիչ Լև Տոլստոյ Անատոլի Կոնի Մարսել Բարիեր Մարսել Բարիեր Էմիլ Զոլա Գաստոն Պարիս Չարլզ Վագներ Ֆրեդերիկ Միստրալ Պոլ Սաբատյե Բերնարդ Բոզանքեթ Արչիբալդ Ռոբերթսոն Հերբերտ Սփենսեր Ջորջ Մերեդիտ Լյուիս Մորիս Ջոն Մորլի Ջակոմո Ստամպա Անտոնիա Ֆոգարացո Ջոզուե Կարդուչչի Բյոռնստեռնե Բյոռնսոն Հենրիկ Իբսեն Արնե Գարբորգ	դրամա
1905		Հենրիկ Սենկևիչ	Լեհաստան	լեհերեն	«որպես էպիկական գրող նշանակալի երախտիքի համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "because of his outstanding merits as an epic writer"	Ցանկ (14)  Յարոսլավ Վրխլիցկի Գեորգ Բրանդես Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Դիմիտրիոս Բերնարդակիս Գոդֆրի Սուեվեն Էլիզա Օժեշկո Լև Տոլստոյ Ալբեր Սորել Լյուիս Մորիս Ալջերնոն Չարլզ Սուինբերն Ռեդյարդ Կիպլինգ Ջոն Մորլի Ջոզուե Կարդուչչի Սելմա Լագերլյոֆ	վեպ
1906		Ջոզուե Կարդուչչի	Իտալիա	իտալերեն	«հաշվի առնելով ոչ միայն խոր գիտելիքները և քննադատական ուսումնասիրությունները՝ առաջին հերթին որպես հարգանքի տուրք ստեղծագործական էներգիայի, ոճի թարմության և քնարական ուժի համար, որոնցով բնորոշվում են նրա պոետական գլուխգործոցները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "not only in consideration of his deep learning and critical research, but above all as a tribute to the creative energy, freshness of style, and lyrical force which characterize his poetic masterpieces"	Ցանկ (23)  Լուի Ֆրանկ Յոզեֆ Վիդման Պեդրո Ֆիգերոա Յարոսլավ Վրխլիցկի Մաքս Բևեր Հյուսթոն Չեմբերլեն Գերհարդ Հաուպտման Մաքս Հաուսհոֆեր կրտսեր Գեորգ Բրանդես Լև Տոլստոյ Գաստոն Բուասյե Ալբեր Սորել Ուիլյամ Բութ Ջորջ Մերեդիտ Լյուիս Մորիս Ալջերնոն Չարլզ Սուինբերն Ջոն Մորլի Անտոնիա Ֆոգարացո Անջելո դը Գուբերնատիս Սելմա Լագերլյոֆ Բորդեն Բոուն Ջորջ Լանսինգ Ռեյմոնդ Ուիլյամ Նեյդինգ	պոեզիա
1907		Ռեդյարդ Կիպլինգ	Մեծ Բրիտանիա (Ծնվել է Հնդկաստանում)	անգլերեն	«հաշվի առնելով դիտողականության ուժը, երևակայության ինքնատիպությունը, գաղափարների հասունությունը և պատմողական ուշագրավ տաղանդը, որով բնութագրվում են այս աշխարհահռչակ հեղինակի ստեղծագործությունները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration that characterize the creations of this world-famous author"	Ցանկ (20)  Յարոսլավ Վրխլիցկի Հոլդեր Դրախման Գեորգ Բրանդես Անդրես Մանյոն Էդուարդո Բենոտ Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Անժել Գիմերա Գեորգիոս Սաուրիս Ջոն Բոնանկա Պոլ Բուրժե Յան Մաքլարեն Ջորջ Մերեդիտ Լյուիս Մորիս Ալջերնոն Չարլզ Սուինբերն Ջոն Մորլի Անտոնիա Ֆոգարացո Անջելո դը Գուբերնատիս Սելմա Լագերլյոֆ Բորդեն Բոուն Ջորջ Լանսինգ Ռեյմոնդ	վեպ, պատմվածք, պոեզիա
1908		Ռուդոլֆ Էյքեն	Գերմանիա	գերմաներեն	«ի նշան ճշմարտության լրջորեն որոնումների, մտքերի խորաթափանց ուժի, տեսլականի լայն շրջանակի և նվիրման ջերմության ու ուժի, որոնցով իր բազմաթիվ գործերում նա պաշտպանում և զարգացնում է կյանքի իդեալիստական փիլիսոփայությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of his earnest search for truth, his penetrating power of thought, his wide range of vision, and the warmth and strength in presentation with which in his numerous works he has vindicated and developed an idealistic philosophy of life"	Ցանկ (14)  Յոզեֆ Վիդման Յարոսլավ Վրխլիցկի Էլիզաբեթ Ֆյորստեր Նիցշե Ադոլֆ ֆոն Հարնակ Թեոդոր Ցան Անժել Գիմերա Գեորգիոս Սաուրիս Խուլիո Կալկանո Ջոն Մորլի Անտոնիա Ֆոգարացո Էդմոնդո դե Ամիչիս Սելմա Լագերլյոֆ Ջորջ Լանսինգ Ռեյմոնդ Ալֆրեդ Հատչինսոն	փիլիսոփայական
1909		Սելմա Լագերլյոֆ	Շվեդիա	շվեդերեն	«գնահատանք բարձր իդեալիզմին, վառ երևակայությանը և հոգևոր ընկալմանը, որով բնութագրվում են նրա ստեղծագործությունները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in appreciation of the lofty idealism, vivid imagination and spiritual perception that characterize her writings"	Ցանկ (20)  Իվան Ժիլկեն Մորիս Մետերլինկ Էմիլ Վերհառն Յարոսլավ Վրխլիցկի Մարտին Գրիֆ Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Գեորգիոս Սաուրիս Ալեքսանդրու Քսենոպոլ Էժեն Վոգյուե Չարլզ Վագներ Էռնեստ Լավիս Պոլ Բուրժե Անատոլ Ֆրանս Ալջերնոն Չարլզ Սուինբերն Ջոն Մորլի Անջելո դը Գուբերնատիս Ֆրանչեսկո Դ’Օվիդիո Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ Բորդեն Բոուն	վեպ, պատմվածք

1910-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1910		Պաուլ Հեյզե	Գերմանիա	գերմաներեն	«հարգանքի տուրք իդեալիզմով լեցուն կատարյալ արվեստին, որը նա հանդես է բերել իր երկար բեղմնավոր գործունեության ընթացքում որպես քնարական բանաստեղծ, դրամատուրգ և աշխարհահռչակ պատմվածագիր» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "as a tribute to the consummate artistry, permeated with idealism, which he has demonstrated during his long productive career as a lyric poet, dramatist, novelist and writer of world-renowned short stories"	Ցանկ (20)  Մորիս Մետերլինկ Ուիլյամ Չեփմեն Մարիա ֆոն Էբներ-Էշենբախ Մարտին Գրիֆ Գուստավ Վարնեկ Գեորգ Բրանդես Մարսելինո Մենենդես ի Պելայո Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Ալֆրեդ Ֆուլլե Պիեռ Լոտի} Էռնեստ Լավիս Անատոլ Ֆրանս Էնդրյու Լենգ Ռոբերտ Բրիջես Թոմաս Հարդի Անտոնիա Ֆոգարացո Ֆրանչեսկո Դ’Օվիդիո Մոլլի Սիուել	պոեզիա, դրամա, վեպ, պատմվածք
1911		Մորիս Մետեռլինկ	Բելգիա	ֆրանսերեն	«գնահատանք նրա բազմակողմանի գրական գործունեությանը և հատկապես նրա դրամատիկ գործերի համար, որոնք ուշագրավ են հարուստ երևակայությամբ և պոետական մտապատկերներով, որոնք էլ բացահայտվում են երբեմն հեքիաթների կերպարանքով, խոր ոգեշնչմամբ, որի դեպքում դրանք մի առեղծվածային կերպով դիմում են ընթերցողների սեփական զգացումներին և խթանում են նրանց երևակայությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations"	Ցանկ (25)  Մարիա ֆոն Էբներ-Էշենբախ Պետեր Ռոզեգգեր Կարլ Շյոնհեր Յարոսլավ Վրխլիցկի Մարտին Գրիֆ Հարալդ Գյոֆդինգ Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Ռաֆայել Ալտամիրա-ի-Կրևեա Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Գեորգիոս Սաուրիս Ալբեր դը Մեն Պիեռ Լոտի} Անատոլ Ֆրանս Ջոն Մորլի Թոմաս Հարդի Ջորջ Բեռնարդ Շոու Անտոնիա Ֆոգարացո Ֆրանչեսկո Դ’Օվիդիո Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ Գուստավ Ֆրյոդինգ Մոլլի Սիուել Հենրի Ջեյմս	դրամա, պոեզիա, ակնարկ
1912		Գերհարդ Հաուպտման	Գերմանիա	գերմաներեն	«հատկապես ի նշանավորում դրամատիկական արվեստի ոլորտում բեղմնավոր, բազմազան և ուշագրավ գործերի» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "primarily in recognition of his fruitful, varied and outstanding production in the realm of dramatic art"	Ցանկ (29)  Էմիլ Վերհառն Պենչո Սլավեյկով Ուիլյամ Չեփմեն Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Յարոսլավ Վրխլիցկի Հարալդ Գյոֆդինգ Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Ռաֆայել Ալտամիրա-ի-Կրևեա Պերես Գալդոս Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Գեորգիոս Սաուրիս Ժան Անրի Ֆաբր Պիեռ Լոտի} Էռնեստ Լավիս Անրի Բերգսոն Անատոլ Ֆրանս Թոմաս Հարդի Ջորջ Բեռնարդ Շոու Ջեյմս Ջորջ Ֆրեզեր Ֆրանչեսկո Դ’Օվիդիո Սալվատորե Ֆարինա Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ Սվեն Հեդին Հանս Կինկ Հենրի Ջեյմս	դրամա, վեպ
1913		Ռաբինդրանաթ Թագոր	Հնդկաստան	բենգալի և անգլերեն	«իր խորապես զգայական, թարմ և գեղեցիկ չափածոյի համար, որոնցով նա կատարյալ հմտությամբ կերտել է իր բանաստեղծական մտքերը, արտահայտել դրանք իր սեփական անգլերեն բառերով՝ դառնալով արևմուտքի գրականության մի մասը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West"	Ցանկ (28)  Պետեր Ռոզեգգեր Էդմոնդ Պիկարդ Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Յակոբ Կնուդսեն Հենրիկ Պոնթոպիդան Հարալդ Գյոֆդինգ Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Պերես Գալդոս Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Էդվարդ Դաուդեն Էմիլ Ֆագե Պիեռ Լոտի} Էռնեստ Լավիս Անրի Բերգսոն Անատոլ Ֆրանս Ջոն Լաբբոկ Ջոն Մորլի Թոմաս Հարդի Ֆրենսիս Ուելս Սալվատորե Ֆարինա Գրացիա Դելեդա Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ Սվեն Հեդին	պոեզիա, վեպ, դրամա, պատմվածք, երաժշտական
1914	Չի շնորհվել։					Ցանկ (23)  Էդմոնդ Պիկարդ Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Յան Մաչար Հարալդ Գյոֆդինգ Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Վիլհելմ Գրյոնբեկ Անտոնիո Սեռա-ի-Մորանտա Պերես Գալդոս Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Վիլեմ Կլոս Դմիտրի Մերեժկովսկի Ռենե Բազին Ժան Անրի Ֆաբր Էմիլ Ֆագե Պոլ Բուրժե Անրի Բերգսոն Թոմաս Հարդի Սալվատորե Ֆարինա Գրացիա Դելեդա
1915		Ռոմեն Ռոլան	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«որպես հարգանքի տուրք նրա գրական ժառանգության վեհ գաղափարներին և ճշմարտության հանդեպ կարեկցանքի ու սիրո, որոնցով նա բնութագրում է տարբեր մարդկային տիպերը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings"	Ցանկ (20)  Էմիլ Վերհառն Կարլ Շպիտելեր Յան Մաչար Ֆերդինանդ Ավենարիուս Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Վիլհելմ Գրյոնբեկ Պերես Գալդոս Սալվադոր Ռուեդա Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Վիլեմ Կլոս Ռենե Բազին Պոլ Բուրժե Անրի Բերգսոն Անատոլ Ֆրանս Չարլզ Դաութի Գրացիա Դելեդա Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ	վեպ
1916		Վերներ Ֆոն Հեյդենստամ	Շվեդիա	շվեդերեն	«ի նշան մեր գրականության նոր դարաշրջանի առաջատար ներկայացուցիչ լինելուն» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of his significance as the leading representative of a new era in our literature"	Ցանկ (27)  Էդմոնդ Պիկարդ Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Օտոկար Բրժեզինա Էլիզաբեթ Ֆյորստեր Նիցշե Ադոլֆ ֆոն Հարնակ Տրոելս Ֆրեդերիկ Լունդ Յակոբ Կնուդսեն Հենրիկ Պոնթոպիդան Հարալդ Գյոֆդինգ Կարլ Գյելլերուպ Էրնստ Ռեկե Գեորգ Բրանդես Պերես Գալդոս Անժել Գիմերա Ահո Յուհանի Ռոբի Դատտա Իվան Ֆրանկո Ռոմեն Ռոլան Անատոլ Ֆրանս Պալիական տեքստերի միավորում Հենրիկ Շուկ Պեր Հալստրեմ Էրիկ Կարլֆելդտ Արնե Գարբորգ Գուննար Հեյբերգ Հենրի Ջեյմս	պոեզիա, վեպ
1917		Կարլ Ադոլֆ Գիելերուպ	Դանիա	դանիերեն	«բազմազան և հարուստ քնարերգության համար, որը ոգեշնչված է բարձր գաղափարներով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his varied and rich poetry, which is inspired by lofty ideals"	Ցանկ (19)  Էդմոնդ Պիկարդ Իվան Վազով Ուիլյամ Չեփմեն Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Օտոկար Բրժեզինա Էլիզաբեթ Ֆյորստեր Նիցշե Օտտո Էրնստ Յեպպե Օկյեր Կարլ Գյելլերուպ Գեորգ Բրանդես Անժել Գիմերա Բերտել Գրիպենբերգ Ահո Յուհանի Գրացիա Դելեդա Էրիկ Կարլֆելդտ Արնե Գարբորգ Յոհան Բեյեր Օլաֆ Բուլլ	պոեզիա
		Հենրիկ Պոնթոպիդան	Դանիա	դանիերեն	«Դանիայի այժմյան օրերի վավերական պատկերման համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his authentic descriptions of present-day life in Դանիա"		վեպ
1918	Չի շնորհվել։					Ցանկ (17)  Պետեր Ռոզեգգեր Կարլ Շպիտելեր Ադոլֆ Ֆրեյ Օտոկար Բրժեզինա Ալոիս Յիրասեկ Գուստավ Ֆրենսեն Գեորգ Բրանդես Անժել Գիմերա Բերտել Գրիպենբերգ Ահո Յուհանի Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Գուննար Գուննարսոն Մաքսիմ Գորկի Անրի Բերգսոն Գրացիա Դելեդա Էրիկ Կարլֆելդտ Կնուտ Համսուն
1919		Կարլ Շպիտելեր	Շվեյցարիա	գերմաներեն	«հատուկ գնահատանք նրա էպիկական «Օլիմպյան գարուն» գործին» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in special appreciation of his epic, Olympian Spring"	Ցանկ (11)  Հուգո ֆոն Հոֆմանսթան Կարլ Շպիտելեր Ալոիս Յիրասեկ Առնո Հոլց Ահո Յուհանի Վլադիսլավ Ստանիսլավ Ռայմոնտ Էբենիզեր Հովարդ Ջոն Գոլսուորսի Պեր Հալստրեմ Էրիկ Կարլֆելդտ Հանս Կինկ	պոեզիա

1920-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1920		Կնուտ Համսուն	Նորվեգիա	նորվեգերեն	«կոթողային «Հողի հյութերը» գործի համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his monumental work, Growth of the Soil"	Ցանկ (0)	վեպ
1921		Անատոլ Ֆրանս	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«ի նշան գրական փայլուն նվաճումների, որոնք բնութագրվում են ոճի նրբաճաշակությամբ, մարդկային խոր կարեկցանքով, գրավչությամբ և ճշմարիտ գալիական խառնվածքով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of his brilliant literary achievements, characterized as they are by a nobility of style, a profound human sympathy, grace, and a true Gallic temperament"	Ցանկ (17)  Օտոկար Բրժեզինա Ալոիս Յիրասեկ Ֆերդինանդ Ավենարիուս Առնո Հոլց Խասինտո Բենավենտե ի Մարտինես Անժել Գիմերա Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Գուննար Գուննարսոն Ստեֆան Ժերոմսկի Էտյեն Էմիլ Բուտրու Ժան Ռևել Անրի Բերգսոն Ջորջ Բեռնարդ Շոու Ջոն Գոլսուորսի Հերբերտ Ուելս Գրացիա Դելեդա Արնե Գարբորգ	վեպ, պոեզիա
1922		Խասինտո Բենավենտե ի Մարտինես	Իսպանիա	իսպաներեն	«փայլուն վարպետության համար, որով նա շարունակում է իսպանական դրամայի մեծանուն ավանդույթները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the happy manner in which he has continued the illustrious traditions of the Spanish drama"	Ցանկ (21)  Գեորգ ֆոն Բելով Պոլ Էրնստ Առնո Հոլց Լյուդվիգ Պաստոր Գեորգ Բրանդես Անժել Գիմերա Բերտել Գրիպենբերգ Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս Դարել Ֆիգգիս Գուննար Գուննարսոն Վլադիսլավ Ստանիսլավ Ռայմոնտ Ստեֆան Ժերոմսկի Մայքլ Սադլեյր Իսրայել Զինգվիլ Թոմաս Հարդի Ջոն Գոլսուորսի Ուիլյամ Ինգե Գրացիա Դելեդա Ռոբերտո Բրակո Մաթիլդա Սերաո Սիգրիդ Ունսետ	դրամա
1923		Ուիլյամ Բաթլեր Եյթս	Իռլանդիա	անգլերեն	«նրա մշտապես ոգեշունչ պոետական արվեստի համար, որը ժողովրդական ոգին արտահայտել է բարձր գեղարվեստական ձևով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation"	Ցանկ (18)  Պոլ Էրնստ Էլիզաբեթ Ֆյորստեր Նիցշե Առնո Հոլց Լյուդվիգ Պաստոր Գերման Տուրկ Անժել Գիմերա Բերտել Գրիպենբերգ Էյնար Կվարան Ստեֆան Ժերոմսկի Թոմաս Հարդի Ուիլյամ Ինգե Գրացիա Դելեդա Ռոբերտո Բրակո Մաթիլդա Սերաո Գուլելմո Ֆերերո (էմգ.) Իվան Բունին Կոնստանտին Բալմոնտ (էմգ.) Մաքսիմ Գորկի	պոեզիա
1924		Վլադիսլավ Ստանիսլավ Ռայմոնտ	Լեհաստան	լեհերեն	«իր հզոր ազգային «Գեղջուկներ» վեպի համար » Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his great national epic, The Peasants"	Ցանկ (17)  Հուգո ֆոն Հոֆմանսթան Մաքս Նոյբուրգեր Պոլ Էրնստ Առնո Հոլց Թոմաս Մանն Լյուդվիգ Պաստոր Գերման Տուրկ Էյնար Կվարան Ստեֆան Ժերոմսկի Պոլ Սաբատյե Թոմաս Հարդի Ջորջ Բեռնարդ Շոու Գրացիա Դելեդա Ռոբերտո Բրակո Մաթիլդա Սերաո Գուլելմո Ֆերերո Ուլավ Դուուն	վեպ
1925		Ջորջ Բեռնարդ Շոու	Իռլանդիա	անգլերեն	«նրա աշխատանքների համար, որոնք աչքի են ընկնում իդեալիզմով և մարդասիրությամբ, դրանց խթանող սատիրայով, որը զուգակցվում է հազվագյուտ պոետական գեղեցկությամբ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty"	Ցանկ (19)  Օտոկար Բրժեզինա Պոլ Էրնստ Ռուդոլֆ Հոլցապֆել Լյուդվիգ Պաստոր Գեորգ Բրանդես Յոհանես Ենսեն Վիլեմ Կլոս Պոլ Ռեյնալ Պոլ Սաբատյե Թոմաս Հարդի Գրացիա Դելեդա Ռոբերտո Բրակո Մաթիլդա Սերաո Գուլելմո Ֆերերո Ջովաննի Շեմբարի Յոհան Բեյեր Սիգրիդ Ունսետ Ուլավ Դուուն Պոլ Էլմեր Մոր	դրամա, գրաքննադատություն
1926		Գրացիա Դելեդա	Իտալիա	իտալերեն	«նրա իդեալիստական ոգեշնչմամբ գործերի համար, որոնցում ճկուն պարզությամբ պատկերել է հարազատ կղզու կյանքը, և ընդհանրապես մարդկային խնդիրների հանդեպ խոր կարեկցանքի համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for her idealistically inspired writings, which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general"	Ցանկ (28)  Հուգո ֆոն Հոֆմանսթան Կառլ Կրաուս Վիսենտե Ուիդոբրո Գեորգ Բոնն Պոլ Էրնստ Ռուդոլֆ Հոլցապֆել Յոհանես Յորգենսեն Գեորգ Բրանդես Յոհանես Ենսեն Սոֆյա Կազանովա Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Էդվարդ Վեստեմարկ Կոստիս Պալամաս Ֆերենց Հերցեգ Վիլեմ Կլոս Խուան Սորիլյա դը Սան Մարտին Յոսիպ Կոսոր Պոլ Ռեյնալ Պոլ Կլոդել Առնոլդ Բենեթ Թոմաս Հարդի Ջորջ Բեռնարդ Շոու Ջեյմս Ջորջ Ֆրեզեր Ադա Նեգրի Հանս Կինկ Սիգրիդ Ունսետ (էմգ.) Ավետիս Ահարոնյան (էմգ.) Պյոտր Կրասնով	պոեզիա, վեպ
1927		Անրի Բերգսոն	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«նրա հարուստ և կենսահաստատ գաղափարների ու փայլուն վարպետության համար, որով էլ այդ գաղափարները կյանքի են կոչվել» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of his rich and vitalizing ideas and the brilliant skill with which they have been presented"	Ցանկ (23)  Հուգո ֆոն Հոֆմանսթան Պոլ Էրնստ Առնո Հոլց Ռուդոլֆ Հոլցապֆել Էրվին Կոլբենհայեր Էդուարդ Մեյեր Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Էդվարդ Վեստեմարկ Կոստիս Պալամաս Ֆերենց Հերցեգ Յոսիպ Կոսոր Էդուարդ Էստոնյե Թոմաս Հարդի Գրացիա Դելեդա Գուլելմո Ֆերերո Ադա Նեգրի Չեզարե Պասկարելլա Օլաֆ Բուլլ Ուլավ Դուուն Էդիտ Ուորթոն Սամուել Սքոթ	փիլիսոփայական
1928		Սիգրիդ Ունսեթ	Նորվեգիա (Ծնվել է Դանիայում)	նորվեգերեն	«հատկապես սկանդինավյան միջնադարի ազդեցիկ նկարագրման համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "principally for her powerful descriptions of Northern life during the Middle Ages"	Ցանկ (32)  Կառլ Կրաուս Ռուդոլֆ Բարչ Թեոդոր Դոյբլեր Ֆելիքս Տիմմերմանս Իվան Գրոզև Օտոկար Բրժեզինա Գեորգ Բոնն Հանս Դրիշ Պոլ Էրնստ Առնո Հոլց Ռուդոլֆ Հոլցապֆել Ռիկարդա Հուխ Թոմաս Մանն Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Բլանկա դը լոս Ռիոս Արմանդո Պալասիո Վալդես Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Կոստիս Պալամաս Վիլեմ Կլոս Ֆրեդերիկ վան Էդեն Էդիտ Էննի Հոուզ Խուան Սորիլյա դը Սան Մարտին Պոլ Բուրժե Էդուարդ Էստոնյե Անրի Բերգսոն Ջեյմս Ջորջ Ֆրեզեր Օլաֆ Բուլլ Ալֆ Լարսեն Ուլավ Դուուն Էդիտ Ուորթոն (էմգ.) Մաքսիմ Գորկի	վեպ
1929		Թոմաս Մանն	Գերմանիա	գերմաներեն	«գլխավորապես նրա փայլուն «Բուտենբրոկներ» վեպի համար, որը դարձել է ժամանակակից գրականության դասական և որի ճանաչումն օրըստօրե աճում է» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "principally for his great novel, Buddenbrooks, which has won steadily increased recognition as one of the classic works of contemporary literature"	Ցանկ (22)  Ռուդոլֆ Բարչ Իվան Գրոզև Օտոկար Բրժեզինա Գեորգ Բոնն Պոլ Էրնստ Շտեֆան Գեորգ Առնո Հոլց Ռուդոլֆ Հոլցապֆել Լյուդվիգ Պաստոր Կնուդ Ռասմուսսեն Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Բերտել Գրիպենբերգ Կոստիս Պալամաս Ռուֆինո Բլանկո-Ֆոմբոնա Էդուարդ Էստոնյե Ուիլյամ Ինգե Բենեդետտո Կրոչե Էրիկ Կարլֆելդտ Յոհան Բեյեր Էդվին Ռոբինսոն Քեյլ Ռայս Թորնթոն Ուայլդեր	վեպ, պատմվածք, ակնարկ

1930-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1930		Սինքլեր Լյուիս	ԱՄՆ	անգլերեն	«պատմողական ուժեղ և գեղարվեստական արվեստի, նաև հազվագյուտ տաղանդի համար՝ խելացի ու սրամիտ կերպով ստեղծելու կերպարների նոր տիպեր» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humour, new types of characters"	Ցանկ (29)  Կառլ Կրաուս Ռուդոլֆ Բարչ Ռուդոլֆ Կասներ Անտոն Վիլդգանս Ալոիս Յիրասեկ Գեորգ Բոնն Հանս Դրիշ Պոլ Էրնստ Լիոն Ֆոյխտվանգեր Ջոն Ռումպ Էրնստ Ռեկե Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Յուրյե Հիրն Արվիդ Յարնեֆելտ Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Կլոտիլդա դը Արվելո Ռուֆինո Բլանկո-Ֆոմբոնա Էդուարդ Էստոնյե Պոլ Վալերի Ուլավ Դուուն Էդիտ Ուորթոն Էդվին Ռոբինսոն Թեոդոր Դրայզեր Սինքլեր Լյուիս Էդգար Լի Մաստերս (էմգ.) Իվան Բունին Դմիտրի Մերեժկովսկի	վեպ, պատմվածք, դրամա
1931		Էրիկ Կարլֆելդտ	Շվեդիա	շվեդերեն	«Էրիկ Աքսել Կարլֆելդտի պոեզիայի համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "The poetry of Erik Axel Karlfeldt"	Ցանկ (28)  Ռուդոլֆ Կասներ Անտոն Վիլդգանս Հերման Հեսսե Լաուրա Մեստրե Գեորգ Բոնն Հանս Դրիշ Պոլ Էրնստ Շտեֆան Գեորգ Ջոն Ռումպ Էրիխ Մարիա Ռեմարկ Մարտին Անդերսեն-Նեքսյո Յոհանես Ենսեն Ռամոն Պերես դը Այալա Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Ռամոն Մենենդես Պիդալ Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Իվանա Բրլիչ-Մաժուրանիչ Ֆրանսիս Ժամմ Էդուարդ Էստոնյե Պոլ Վալերի Ջոն Գոլսուորսի Օլաֆ Բուլլ Ուլավ Դուուն (էմգ.) Իվան Բունին Իվան Շմելյով Դմիտրի Մերեժկովսկի	պոեզիա
1932		Ջոն Գոլսուորսի	Մեծ Բրիտանիա	անգլերեն	«պատմողական հզոր արվեստի համար, որն իր բարձրակետին է հասել «Ֆորսայթների պատմության» մեջ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his distinguished art of narration, which takes its highest form in The Forsyte Saga' "	Ցանկ (27)  Մանուել Գալվես Ռուդոլֆ Կասներ Անտոն Վիլդգանս Կարել Չապեկ Գեորգ Բոնն Պոլ Էրնստ Յոհանես Յորգենսեն Յոհանես Ենսեն Կոնչա Էսպինա դը լա Սերնա Ռամոն Մենենդես Պիդալ Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Պոլ Վալերի Պերսիվալ Էլգուդ Ջոն Գոլսուորսի Ֆրենսիս Ուելս Ֆրանչեսկո Օրեստանո Յոհան Բեյեր Օլաֆ Բուլլ Ուլավ Դուուն Էդվին Ռոբինսոն Էփտոն Բիլ Սինքլեր (էմգ.) Իվան Բունին Իվան Շմելյով Դմիտրի Մերեժկովսկի (էմգ.) Գրիգոլ Ռոբակիձե	վեպ
1933		Իվան Բունին	Ֆրանսիա (Ծնվել է Ռուսաստանում)	ռուսերեն	«խստապահանջ վարպետության համար, որով նա զարգացրել է ռուսական դասական արձակի ավանդույթները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing"	Ցանկ (27)  Մանուել Գալվես Կառլոս Օկանտոս Ռուդոլֆ Բարչ Էնրիկե Նետո Էռնեստ Ռոգեն Կարել Չապեկ Պոլ Էրնստ Հերման Շտեր Յոհանես Ենսեն Խոսե Օրտեգա-ի-Գասետ Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Հայիմ Նախման Բյալիկ Սարվեպալի Ռադհակրիշնան Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Ռուֆինո Բլանկո-Ֆոմբոնա Ժոզեֆ Բեդյե Պոլ Վալերի Մաքս Բիրբոմ Գուլելմո Ֆերերո Բենեդետտո Կրոչե Ուլավ Դուուն Էդվին Ռոբինսոն Էփտոն Բիլ Սինքլեր Մաքսիմ Գորկի (էմգ.) Դմիտրի Մերեժկովսկի	պատմվածք, պոեզիա, վեպ
1934		Լուիջի Պիրանդելլո	Իտալիա	իտալերեն	«դրամատիկական և բեմական արվեստի համարձակ և հնարագետ վերածննդի համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art"	Ցանկ (30)  Մանուել Գալվես Էռնեստ Ռոգեն Կարել Չապեկ Ֆրանց Կարլ Գինցկի Էրվին Կոլբենհայեր Հերման Շտեր Յոհանես Ենսեն Ռամոն Պերես դը Այալա Ռամոն Մենենդես Պիդալ Յարլ Հեմմեր Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Հայիմ Նախման Բյալիկ Սարվեպալի Ռադհակրիշնան Ֆրանսիսկո Գարսիա Կալդերոն Վենտուրա Գարսիա Կալդերոն Ֆադեյ Զելինսկի Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Ժոզեֆ Բեդյե Ժան Շլյումբերժե Ռոժե Մարտեն դյու Գար Օլե Հալսբի Հանս Հենրիկ Հոլմ Էվալդ Սանդբերգ Ուլավ Դուուն Էփտոն Բիլ Սինքլեր Յուջին Օ'Նիլ (էմգ.) Դմիտրի Մերեժկովսկի	դրամա, վեպ, պատմվածք
1935	Չի շնորհվել։					Ցանկ (35)  Ռուդոլֆ Կասներ Էլիզա Ռիխտեր Կարել Չապեկ Ֆրանց Կարլ Գինցկի Ռիկարդա Հուխ Էրվին Կոլբենհայեր Հերման Շտեր Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Միգել դե Ունամունո Յարլ Հեմմեր Ֆրանս Սիլանպյայա Վիկտոր Ռենդոն Կոստիս Պալամաս Դեժո Սաբո Սարվեպալի Ռադհակրիշնան Գուդմունդուր Կամբան Էդվարտս Վիրզա Ֆադեյ Զելինսկի Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Իվանա Բրլիչ-Մաժուրանիչ Էմիլ Մալե Ռոժե Մարտեն դյու Գար Ժյուլ Ռոմեն Պոլ Վալերի Գիլբերտ Կիտ Չեսթերտոն Վայոլետ Քլիֆթոն Ջեյմս Ջորջ Ֆրեզեր Ֆրենսիս Ուելս Ջոն Մեյսֆիլդ Սվեն Լոնբորգ Ուլավ Դուուն Յուջին Օ'Նիլ (էմգ.) Դմիտրի Մերեժկովսկի
1936		Յուջին Օ'Նիլ	ԱՄՆ	անգլերեն	«իր դրամատիկ գործերի ուժի, ազնվության և զգացմունքերի խորության համար՝ նորովի մեկնաբանելով ողբերգության գաղափարը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the power, honesty and deep-felt emotions of his dramatic works, which embody an original concept of tragedy"	Ցանկ (25)  Էնրիկա ֆոն Հանդել-Մացետտի Զիգմունդ Ֆրոյդ Ալֆրեդ Էվերշեդ Կարել Չապեկ Հանս Ֆալլադա Լյուդվիգ Կլագես Էրվին Կոլբենհայեր Հերման Շտեր Յոհանես Ենսեն Միգել դե Ունամունո Արվիդ Մյորնե Յարլ Հեմմեր Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Սեսիլ Տորմեյ Սարվեպալի Ռադհակրիշնան Խարի Բաներջի Էդվարտս Վիրզա Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Ռոժե Մարտեն դյու Գար Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Բենեդետտո Կրոչե Ուլավ Դուուն (էմգ.) Դմիտրի Մերեժկովսկի	դրամա
1937		Ռոժե-Մարթեն Դյու Գար	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«գեղարվեստական ուժի և ճշմարտության համար, որոնցով նա պատկերել է մարդկային կոնֆլիկտը, նաև ժամանակակից կյանքի հիմնական կողմերը «Տիբոների ընտանիքը» վիպաշարում» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel cycle Les Thibault' "	Ցանկ (35)  Ստեյն Ստրևելս Կարել Չապեկ Ռիկարդա Հուխ Լյուդվիգ Կլագես Էրվին Կոլբենհայեր Առնոլդ Շերինգ Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Մարիա Ջոտունի Սալլի Սալմինեն Մայլա Տալվիո Յարլ Հեմմեր Բերտել Գրիպենբերգ Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Սեսիլ Տորմեյ Սարվեպալի Ռադհակրիշնան Բենսադխար Մաջումդար Ալբերտ Վերվեյ Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Իվանա Բրլիչ-Մաժուրանիչ Ժան Ժիոնո Մորիս Մագր Ժյուլ Պաժո Պոլ Կլոդել Ռենե Բեեն Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Ուիլյամ Պիկարդ Ջոն Մեյսֆիլդ Յուխան Ֆալկբերգետ Ուլավ Դուուն (էմգ.) Դմիտրի Մերեժկովսկի Սաուլ Չերնիխովսկի	վեպ
1938		Պեռլ Բակ	ԱՄՆ	անգլերեն	«չինացի գեղջուկների կյանքի հարուստ և ճշմարտացի էպիկական պատկերման և նրա կենսագրական գլուխգործոցների համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for her rich and truly epic descriptions of peasant life in China and for her biographical masterpieces"	Ցանկ (28)  Մուհամեդ Խան Կարլ Շյոնհեր Ռուդոլֆ Կասներ Արթուր Շենդել Ստեյն Ստրևելս Հերման Տեյրլինկ Ռոբերտ Ռեյսի Հերման Հեսսե Կարել Չապեկ Վալդեմար Ռորդամ Յոհանես Ենսեն Ռամոն Մենենդես Պիդալ Վեյկո Անտերո Կոսկենիեմի Սալլի Սալմինեն Յարլ Հեմմեր Ֆրանս Սիլանպյայա Կոստիս Պալամաս Սանյիբ Չոուդխուրի Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Իվանա Բրլիչ-Մաժուրանիչ Հենրիետա Շարասսոն Օլդոս Հաքսլի Բենեդետտո Կրոչե Յուխան Ֆալկբերգետ Ուլավ Դուուն Մարգարետ Միտչել (էմգ.) Մարկ Ալդանով	վեպ, կենսագրական
1939		Ֆրանս Էմիլ Սիլանպյա	Ֆինլանդիա	ֆիններեն	«իր երկրի գյուղացիության կյանքը խոր ըմբռնելու և սքանչելի արվեստի համար, որոնցով նա պատկերել է նրանց կյանքն ու կապը Բնության հետ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature"	Ցանկ (32)  Հենրի Հենդել Ռիչարդսոն Ստեյն Ստրևելս Եվգենի Բե Ֆլավիո դը Կարվալյո Հերման Հեսսե Պոբլետե Էսկուդերո Հու Շի Հանս Ֆալլադա Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Ռամոն Մենենդես Պիդալ Սալլի Սալմինեն Մայլա Տալվիո Յարլ Հեմմեր Սանյիբ Չոուդխուրի Բենսադխար Մաջումդար Յոհան Հայզինգա Հենրիետա Հոլստ Մարիա Դոմբրովսկա Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Յոսիպ Կոսոր Ռենե Բեեն Հենրիետա Շարասսոն Պոլ Վալերի Լուիս Սեմյուել Հյու Ուոլփոլ Օլդոս Հաքսլի Բենեդետտո Կրոչե Յուխան Ֆալկբերգետ Ուլավ Դուուն (էմգ.) Մարկ Ալդանով	վեպ

1940-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1940	Չի շնորհվել։					Ցանկ (20)  Ֆելիքս Տիմմերմանս Ստեյն Ստրևելս Ալբերտ Բայի Հերման Հեսսե Գաբրիելա Միստրալ Լին Յույտան Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Կոստիս Պալամաս Յոհան Հայզինգա Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Հենրիետա Շարասսոն Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Էդմունդ Բլանդեն Գեստա Կարլբերգ Յուխան Ֆալկբերգետ Կարլ Սենդբերգ Ալֆոնսո Ստրեֆիլ
1941	Չի շնորհվել։					Ցանկ (15)  Ֆելիքս Տիմմերմանս Մանուել Ուոնդերլի Գաբրիելա Միստրալ Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Յոհան Հայզինգա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Բրանիսլավ Պետրոնիևիչ Պոլ Կլոդել Ռենե Բեեն Հենրիետա Շարասսոն Էդմունդ Բլանդեն Վիլհելմ Էկելունդ Յուխան Ֆալկբերգետ Ռութ Միտչել Յանգ
1942	Չի շնորհվել։					Ցանկ (15)  Էնրիկե Լարետա Գաբրիելա Միստրալ Հանս Կարոսսա Յոհանես Յորգենսեն Յոհանես Ենսեն Յոհան Հայզինգա Անտոնիո Կորեյա դ’Օլիվեյրա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Տեյշեյրա դը Պասկոաես Ժորժ Դյուամել Էդմունդ Բլանդեն Չարլզ Մորգան Զիգֆրիդ Զիվերց Յուխան Ֆալկբերգետ (էմգ.) Նիկոլայ Բերդյաև
1943	Չի շնորհվել։					Ցանկ (20)  Կառլոս Օկանտոս Էնրիկե Լարետա Ֆրանց Էլենս Ելիզավետա Բագրյանա Գաբրիելա Միստրալ Վիլհելմ Գրյոնբեկ Յոհանես Ենսեն Շրի Աուրոբինդո Յոհան Հայզինգա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Տեյշեյրա դը Պասկոաես Ռենե Բեեն Հենրիետա Շարասսոն Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Էդմունդ Բլանդեն Չարլզ Մորգան Ջոն Ստայնբեք Ֆրանց Վերֆել (էմգ.) Նիկոլայ Բերդյաև
1944		Յոհանես Ենսեն	Դանիա	դանիերեն	«բանաստեղծական երևակայության հազվագյուտ ուժի և հարստության համար, որոնք զուգորդված են ինտելեկտուալ հետաքրքրությունների լայն շրջանակի և յուրօրինակ, թարմ ոճի հետ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the rare strength and fertility of his poetic imagination with which is combined an intellectual curiosity of wide scope and a bold, freshly creative style"	Ցանկ (20)  Էնրիկե Լարետա Ելիզավետա Բագրյանա Հերման Հեսսե Շառլ Ռամյու Գաբրիելա Միստրալ Վիլհելմ Գրյոնբեկ Լուիս Նուեդա-ի-Սանտյագո Աբոլ-Հասեմ Էտեսամ Զադե Յոհան Հայզինգա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Տեյշեյրա դը Պասկոաես Ռենե Բեեն Հենրիետա Շարասսոն Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Էդմունդ Բլանդեն Չարլզ Մորգան Առնուլֆ Էվերլան Ջոն Ստայնբեք (էմգ.) Նիկոլայ Բերդյաև	պոեզիա
1945		Գաբրիելա Միստրալ	Չիլի	իսպաներեն	«նրա քնարերգության համար, որը ոգեշնչված է հզոր զգացմունքներով, և նրա անունը դարձնում է ողջ Լատինական Ամերիկայի իդեալիստական ձգտումների խորհրդանիշ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for her lyric poetry, which inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world"	Ցանկ (17)  Ելիզավետա Բագրյանա Շառլ Ռամյու Արվիդ Մյորնե Մարիա Ունդեր Գեորգիոս Թեոտոկաս Յոհան Հայզինգա Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Ժյուլ Ռոմեն Ժորժ Դյուամել Պոլ Վալերի Էդմունդ Բլանդեն Էդվարդ Մորգան Ֆորսթեր Յուխան Ֆալկբերգետ Ջոն Ստայնբեք Ֆրանց Վերֆել Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ (էմգ.) Նիկոլայ Բերդյաև	պոեզիա
1946		Հերման Հեսսե	Շվեյցարիա (Ծնվել է Գերմանիայում)	գերմաներեն	«ոգեշնչող գործեր համար, որոնք հանդես գալով համարձակությամբ և թափանցիկությամբ՝ ծառայում են դասական հումանիստական գաղափարների և ոճի բարձր որակների օրինակ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his inspired writings, which while growing in boldness and penetration, exemplify the classical humanitarian ideals and high qualities of style"	Ցանկ (21)  Շառլ Ռամյու Ռիկարդա Հուխ Արվիդ Մյորնե Մարիա Ունդեր Անգելոս Սիկելիանոս Շալոմ Աշ Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Անդրե Ժիդ Ֆրանսուա Մորիակ Ժորժ Դյուամել Հերբերտ Ջոն Գրիրսոն Հերբերտ Ուելս Չարլզ Մորգան Էդվարդ Մորգան Ֆորսթեր Ուինսթոն Չերչիլ Ինյացիո Սիլոնե Տարյեյ Վեսոս Առնուլֆ Էվերլան Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ (էմգ.) Նիկոլայ Բերդյաև Բորիս Պաստեռնակ	վեպ, պոեզիա
1947		Անդրե Ժիդ	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«նրա համապարփակ և գեղարվեստորեն նշանակալի գործերի համար, որոնցում մարդկության խնդիրները և պայմանները ներկայացված են ճշմարտության հանդեպ անվախ սիրով ու սուր հոգեբանական ներըմբռնումով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his comprehensive and artistically significant writings, in which human problems and conditions have been presented with a fearless love of truth and keen psychological insight"	Ցանկ (33)  Բեռնարդ Օ’Դաուդ Եվգենի Բե Շառլ Ռամյու Ռամոն Պերես դը Այալա Մայլա Տալվիո Մարիա Ունդեր Անգելոս Սիկելիանոս Նիկոս Կազանձակիս Գեորգիոս Դրոսինիս Գեորգի Քսենոպուլոս Շմուել Ագնոն Տոյոհիկո Կագավա Շալոմ Աշ Մարիա Մագդալինա դը Մարտել-Պատրիցիա Տեյշեյրա դը Պասկոաես Բրանիսլավ Պետրոնիևիչ Անդրե Մալրո Ժյուլ Ռոմեն Հենրիետա Շարասսոն Ժորժ Դյուամել Չարլզ Մորգան Բենեդետտո Կրոչե Ինյացիո Սիլոնե Պեր Լագերկվիստ Առնուլֆ Էվերլան Յուխան Ֆալկբերգետ Կարլ Սենդբերգ Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ Հորաս Կալլեն Էռնեստ Հեմինգուեյ (էմգ.) Մարկ Ալդանով Նիկոլայ Բերդյաև Բորիս Պաստեռնակ	վեպ, ակնարկ
1948		Թոմաս Էլիոթ	Մեծ Բրիտանիա (Ծնվել է ԱՄՆ-ում)	անգլերեն	«ժամանակակից պոեզիայում նրա բացառիկ, նորարարական ներդրումների համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry"	Ցանկ (29)  Ռուդոլֆ Կասներ Եվգենի Բե Ֆրանց Էլենս Թոմաս Մանն Ռամոն Մենենդես Պիդալ Մարիա Ունդեր Անգելոս Սիկելիանոս Գեորգիոս Դրոսինիս Շմուել Ագնոն Հալդոր Լաքսնես Տոյոհիկո Կագավա Տեյշեյրա դը Պասկոաես Գաբրիել Սիդոն Կոլեթ Անդրե Մալրո Ժյուլ Ռոմեն Ռենե Բեեն Ժորժ Դյուամել Ջորջ Տրևելյան Չարլզ Մորգան Ուինսթոն Չերչիլ Բենեդետտո Կրոչե Ռիկարդո Բակելլի Առնուլֆ Էվերլան Յուխան Ֆալկբերգետ Դորոթի Ֆիշեր (էմգ.) Մարկ Ալդանով Նիկոլայ Բերդյաև Բորիս Պաստեռնակ Միխայիլ Շոլոխով	պոեզիա
1949		Ուիլյամ Ֆոլքներ	ԱՄՆ	անգլերեն	«ամերիկյան արդի վիպագրության մեջ նրա հզոր և գեղարվեստական տեսանկյունից յուրօրինակ ներդրումների համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his powerful and artistically unique contribution to the modern American novel"	Ցանկ (33)  Եվգենի Բե Հանս Կարոսսա Ռեյնալդո Ասկոնա Խասինտո Դելգադո Ռամոն Մենենդես Պիդալ Մարիա Ունդեր Տահա Հուսեյն Անգելոս Սիկելիանոս Շոն Օ’Քեյսի Շմուել Ագնոն Հալդոր Լաքսնես Էնրիկե Գոնսալես Մարտինես Ալֆոնսո Ռեյես Ալբեր Կամյու Անդրե Մալրո Ֆրանսուա Մորիակ Հենրիետա Շարասսոն Ժորժ Դյուամել Չարլզ Մորգան Ուինսթոն Չերչիլ Բենեդետտո Կրոչե Ռիկարդո Բակելլի Ալբերտո Մորավիա Պեր Լագերկվիստ Առնուլֆ Էվերլան Յուխան Ֆալկբերգետ Թորնթոն Ուայլդեր Կարլ Սենդբերգ Ջոն Ստայնբեք Դորոթի Ֆիշեր (էմգ.) Մարկ Ալդանով Բորիս Պաստեռնակ Միխայիլ Շոլոխով Լեոնիդ Լեոնով	վեպ, պատմվածք

1950-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Հավակնորդներ	Ժանր(եր)
1950		Բերտրան Ռասել	Մեծ Բրիտանիա	անգլերեն	«ի նշանավորում նրա բազմազան և նշանակալի աշխատությունների, որոնցում նա հումանիզմի իդեալների և մտքի ազատության ներկայացուցիչն է» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "in recognition of his varied and significant writings in which he champions humanitarian ideals and freedom of thought"	Ցանկ (52)  Էնրիկե Լարետա Հերման Բրոխ Ստեյն Ստրևելս Եվգենի Բե Թոմաս Ռեդել Ալբերտ Շտեֆֆեն Լին Յույտան Հանս Կարոսսա Կառլ Յասպերս Գերտրուդա ֆոն Լե Ֆորտ Կարեն Բլիքսեն Մարտին Անդերսեն-Նեքսյո Յոհանես Յորգենսեն Ռամոն Մենենդես Պիդալ Միկա Վալտարի Մարիա Ունդեր Տահա Հուսեյն Անգելոս Սիկելիանոս Նիկոս Կազանձակիս Շոն Օ’Քեյսի Լորդ Դանսենի Հալդոր Լաքսնես Հենրիետա Հոլստ Յակոբ Բլոմ Սիմոն Վեստդեյկ Լեոպոլդ Ստաֆ Ժուլիո Դանտաս Ալբեր Կամյու Ժան Շլյումբերժե Ֆրանսուա Մորիակ Պոլ Կլոդել Ժյուլ Ռոմեն Ժորժ Դյուամել Ռոբերտ Գրեյվս Գրեհեմ Գրին Ալֆրեդ Նոյես Առնոլդ Թոյնբի Էդվարդ Մորգան Ֆորսթեր Ուինսթոն Չերչիլ Բենեդետտո Կրոչե Պեր Լագերկվիստ Տարյեյ Վեսոս Առնուլֆ Էվերլան Յուխան Ֆալկբերգետ Էռնեստ Հեմինգուեյ Ջոն Դյուի Ուիլյամ Ֆոլքներ Ռոբերտ Ֆրոստ (էմգ.) Մարկ Ալդանով Բորիս Պաստեռնակ Միխայիլ Շոլոխով Լեոնիդ Լեոնով	փիլիսոփայական
1951		Պեր Լագերքվիստ	Շվեդիա	շվեդերեն	«գեղարվեստական եռանդի և մտքի բացարձակ անկախության համար, որոնցով նա ձգտում է իր պոեզիայով գտնել մարդկության առաջ կանգնած հավերժական հարցերի պատասխանները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the artistic vigour and true independence of mind with which he endeavours in his poetry to find answers to the eternal questions confronting mankind"		պոեզիա, վեպ, պատմվածք, դրամա
1952		Ֆրանսուա Մորիակ	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«հոգևոր խոր ներըմբռնման և գեղարվեստական ուժգնության համար, որոնցով նա իր վեպերում ներթափանցել է մարդկային կյանքի դրաման» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the deep spiritual insight and the artistic intensity with which he has in his novels penetrated the drama of human life"		վեպ, պատմվածք
1953		Ուինսթոն Չերչիլ	Մեծ Բրիտանիա	անգլերեն	«իր պատմանական և կենսագրական նկարագրությունների վարպետության, ինչպես նաև փայլուն ճարտասանական տաղանդի համար, որով պաշտպանել է մարդկային բարձրագույն արժեքները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values"		պատմական, ակնարկ, հուշագրություն
1954		Էռնեստ Հեմինգուեյ	ԱՄՆ	անգլերեն	«պատմողական վարպետության համար, որը ևս մեկ անգամ դրսևորվել է «Ծերունին և ծովը» վիպակում, և ազդեցության համար, որը նա թողնում է ժամանակակից ոճով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style"		վեպ, պատմվածք, սցենար
1955		Հալդոր Լաքսնես	Իսլանդիա	իսլանդերեն	«իր ստեղծագործությունների հսկայական էպիկական ուժի համար, որը վերածնել է հին իսլանդական սագաների մեծ ու ինքնատիպ արվեստը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his vivid epic power, which has renewed the great narrative art of Iceland"		վեպ, պատմվածք, դրամա, պոեզիա
1956		Խուան Ռամոն Խիմենես	Պուերտո Ռիկո (Ծնվել է Իսպանիա)	իսպաներեն	«քնարական պոեզիայի համար, որը իսպաներենով բարձր ոգու և գեղարվեստական մաքրության օրինակ է» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity"		պոեզիա
1957		Ալբեր Կամյու	Ֆրանսիա (Ծնվել է Ֆրանսիական Ալժիրում)	ֆրանսերեն	«գրականության մեջ նշանակալի ավանդի համար, որը հստական տեսլականով բացահայտում է մեր ժամանակների մարդկային խղճի նշանակությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times"		վեպ, պատմվածք, դրամա, փիլիսոփայական, ակնարկ
1958		Բորիս Պաստեռնակ	ԽՍՀՄ	ռուսերեն	«ժամանակակից քնարական պոեզիայում նշանակալի ձեռքբերումների համար, ինչպես նաև ռուսական հզոր էպիկական ավանդույթները շարունակելու համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his important achievement both in contemporary lyrical poetry and in the field of the great Russian epic tradition"		վեպ, պոեզիա, թարգմանություն
1959		Սալվատորե Քվազիմոդո	Իտալիա	իտալերեն	«նրա քնարական պոեզիայի համար, որը դասական շարժունությամբ արտահայտում է մեր ժամանակների կյանքի ողբերգական դեպքերը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times"		պոեզիա

1960-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Ժանր(եր)
1960		Սեն-Ժոն Պերս	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«մտքի վսեմ թռիչքի ու արդիականությունը ֆանտաստիկ ձևով արտացոլող պոեզիայի հարուստ պատկերավորության համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the soaring flight and the evocative imagery of his poetry, which in a visionary fashion reflects the conditions of our time"	պոեզիա
1961		Իվո Անդրիչ	Հարավսլավիա (Ծնվել է Ավստրո-Հունգարիայում)	սերբախորվաթերեն	«էպիկական տաղանդի ուժի համար, որը նրան թույլ է տվել ամբողջությամբ բացահայտել մարդկային ճակատագրերը և խնդիրները, որոնք կապված էին իր երկրի պատմության հետ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the epic force with which he has traced themes and depicted human destinies drawn from the history of his country"	վեպ, պատմվածք
1962		Ջոն Սթեյնբեկ	ԱՄՆ	անգլերեն	«նրա ռեալիստական և երևակայական գործերի համար, որոնցում միահյուսված են նուրբ հումորը և սոցիալական սուր ըմբռնումը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception"	վեպ, պատմվածք, սցենար
1963		Գեորգոս Սեֆերիս	Հունաստան (Ծնվել է Օսմանյան կայսրությունում)	հունարեն	«նրա երևելի քնարական գործերի համար, որոնք խորապես ներշնչված են հելլենիստական աշխարհով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture"	պոեզիա
1964		Ժան Պոլ Սարտր	Ֆրանսիա	ֆրանսերեն	«նրա գործերի համար, որոնք հարուստ են գաղափարներով և տոգորված են ազատության ոգով ու ճշմարտության որոնումներով, ինչը մեծ ազդեցություն է ունեցել մեր ժամանակների վրա» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his work, which rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age"	վեպ, փիլիսոփայական, դրամա, գրաքննադատություն, սցենար
1965		Միխայիլ Շոլոխով	ԽՍՀՄ	ռուսերեն	«գեղարվեստական ուժի և Դոնի կազակության մասին էպոսի ամբողջականության համար, որով նա պատկերել է պատմական այդ շրջադարձային փուլում ռուս ժողովրդի կյանքը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the artistic power and integrity with which, in his epic of the Don, he has given expression to a historic phase in the life of the Russian people"	վեպ
1966		Շմուել Յոզեֆ Ագնոն	Իսրայել (Ծնվել է Ավստրո-Հունգարիայում)	եբրայերեն	«խորապես առանձնահատուկ պատմողական արվեստի համար, որի հիմնական մոտիվները հրեաների կյանքից են» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his profoundly characteristic narrative art with motifs from the life of the Jewish people"	վեպ, պատմվածք
		Նելլի Զաքս	Շվեդիա (Ծնվել է Գերմանիայում)	գերմաներեն	«նրա կարկառուն քնարական և դրամատիկ գործերի համար, որոնցում հուզիչ ուժով ներկայացված է Իսրայելի ճակատագիրը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for her outstanding lyrical and dramatic writing, which interprets Israel's destiny with touching strength"	պոեզիա, դրամա
1967		Միգել Անխել Աստուրիաս	Գվատեմալա	իսպաներեն	«նրա գրական վառ ձեռքբերումների համար, որոնց հիմքում ընկած է խոր հետաքրքրությունը դեպի Լատինական Ամերիկայի հնդկացիների ազգային գծերն ու ավանդույթները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his vivid literary achievement, deep-rooted in the national traits and traditions of Indian peoples of Latin America"	վեպ, պոեզիա
1968		Յասունարի Կավաբատա	Ճապոնիա	ճապոներեն	«նրա պատմողական արվեստի համար, որը հզոր զգայականությամբ արտահայտում է ճապոնական մտքի էությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind"	վեպ, պատմվածք
1969		Սեմյուել Բեքեթ	Իռլանդիա	անգլերեն և ֆրանսերեն	«արձակում և դրամատուրգիայում նորարական ստեղծագործությունների համար, որոնցում ժամանակակից մարդու զրկանքները վեհություն են ստանում» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his writing, which - in new forms for the novel and drama - in the destitution of modern man acquires its elevation"	վեպ, դրամա, պոեզիա

1970-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Ժանր(եր)
1970		Ալեքսանդր Սոլժենիցին	ԽՍՀՄ	ռուսերեն	«ռուս մեծ գրականության ավանդներից բխեցրած բարոյական զորության համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature"	վեպ
1971		Պաբլո Ներուդա	Չիլի	իսպաներեն	«պոեզիայի համար, որը տարերային ուժով մարմնավորել և կենսագործել է ողջ մայրցամաքի ճակատագիրն ու երազանքները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent's destiny and dreams"	պոեզիա
1972		Հայնրիխ Բյոլ	Արևմտյան Գերմանիա	գերմաներեն	«ստեղծագործությունների համար, որոնցում համակցված են իր ժամանակի լայն ըմբռնումն ու կերպարաստեղծման բարձր արվեստը, և որը նպաստել է գերմանական գրականության վերածնմանը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his writing, which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature"	վեպ, պատմվածք
1973		Պատրիկ Ուայթ	Ավստրալիա (Ծնվել է Մեծ Բրիտանիայում)	անգլերեն	«էպիկական և հոգեբանական վարպետության համար, որոնց շնորհիվ նա գրականությանը ներկայացրել է նոր մայրցամաք» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for an epic and psychological narrative art, which has introduced a new continent into literature"	վեպ, պատմվածք, դրամա
1974		Էյվինդ Յոնսոն	Շվեդիա	շվեդերեն	«պատմողական արվեստի համար` թափանցելով տարածության և ժամանակի մեջ ու ծառայելով ազատությանը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for a narrative art, farseeing in lands and ages, in the service of freedom"	վեպ
		Հարրի Մարտինսոն	Շվեդիա	շվեդերեն	«ստեղծագործությունների համար, որը ձգվում է ցողի կաթիլից մինչև տիեզերքի արտացոլումը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos"	պոեզիա, վեպ, դրամա
1975		Էուջենիո Մոնտալե	Իտալիա	իտալերեն	«պոեզիայում առանձնահատուկ նվաճումների համար, որում գեղարվեստական հզոր զգայունությամբ, առանց պատրանքների մեկնաբանված է աշխարհայացքային մարդկային արժեքները կյանքի հանդեպ » Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his distinctive poetry, which, with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions"	պոեզիա
1976		Սոլ Բելլոու	ԱՄՆ (Ծնվել է Կանադայում)	անգլերեն	«ժամանակակից արվեստում մարդկային փոխըմռնման և նուրբ վերլուծության համար, որոնք համադրված են նրա աշխատանքներում» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for the human understanding and subtle analysis of contemporary culture that are combined in his work"	վեպ, պատմվածք
1977		Վիսենտե Ալեյքսանդրե	Իսպանիա	իսպաներեն	«բացառիկ քնարական գործերի համար, որոնք արտացոլում են մարդու և ժամանակակից հասարակության դրությունը տիեզերքում, միևնույն ժամանակ իրենցից ներկայացնում են պատերազմների ընթացքում իսպանական պոեզիայի ավանդույթների հզոր վերածնունդի ապացույց» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for a creative poetic writing, which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars"	պոեզիա
1978		Իսահակ Բաշևիս Զինգեր	ԱՄՆ (Ծնվել է Լեհաստանում)	իդիշ	«նրա կրակոտ պատմողական արվեստի համար, որի արմատները գալիս են լեհահրեական մշակութային ավանդույթներից՝ հասնելով մինչև համամարդկային հավերժական հարցերին» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his impassioned narrative art which, with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life"	վեպ, պատմվածք, հուշագրություն
1979		Օդիսեաս Էլիտիս	Հունաստան	հունարեն	«քնարերգության համար, որում, հունական ավանդույթներից ելնելով, զգացական ուժով և ինտելեկտուալ խորաթափանցությամբ պատկերվում է ժամանակակից մարդու պայքարը հանուն ազատության և անկախության» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness"	պոեզիա

1980-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Ժանր(եր)
1980		Չեսլավ Միլոշ	Լեհաստան	լեհերեն	«ով հակասություններով պառակտված աշխարհում անկոտրում խորաթափանցությամբ բարձրաձայնել է մարդու անպաշտպանության մասին» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who with uncompromising clear-sightedness voices man's exposed condition in a world of severe conflicts"	պոեզիա, ակնարկ
1981		Էլիաս Քանետտի	Մեծ Բրիտանիա (Ծնվել է Բուլղարիայում)	գերմաներեն	«աշխատանքների համար, որոնք աչքի են ընկնում լայն մտահորիզոնով, գաղափարների հարստությամբ և գեղարվեստական ուժով» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power"	վեպ, դրամա, հուշագրություն, ակնարկ
1982		Գաբրիել Գարսիա Մարկես	Կոլումբիա	իսպաներեն	«վեպերի և պատմվածքների համար, որոնցում երևակայականը և իրականը միախառնվելով՝ արտացոլում են մի ամբողջ մայրցամաքի կյանքը և կոնֆլիկտները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts"	վեպ, պատմվածք, սցենար
1983		Վիլյամ Գոլդինգ	Մեծ Բրիտանիա	անգլերեն	«նրա վեպերի համար, որոնցում պատմողան արվեստի հստակությամբ և միֆի բազմազանությամբ ու համակողմանիությամբ պատկերում է ժամանակակից մարդու վիճակն աշխարհում» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his novels, which with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today"	վեպ, պոեզիա, դրամա
1984		Յարոսլավ Սեյֆերտ	Չեխոսլովակիա (Ծնվել է Ավստրո-Հունգարիայում)	չեխերեն	«քնարերգության համար, որ աչքի է ընկնում թարմությամբ, զգացմունքայնությամբ ու հարուստ երևակայությամբ և վկայում է հոգու ազատության ու մարդու բազմակողմանիության մասին» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for his poetry, which endowed with freshness, and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man"	պոեզիա
1985		Կլոդ Սիմոն	Ֆրանսիա (Ծնվել է Ֆրանսիական Մադագասկարում)	ֆրանսերեն	«որի վեպերում բանաստեղծական և գեղանկարչական ստեղծարարությունը համակցված է ժամանակի խորը քաջատեղյակության հետ՝ պատկերելով մարդկային կյանքը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who in his novel combines the poet's and the painter's creativeness with a deepened awareness of time in the depiction of the human condition"	վեպ
1986		Վոլե Շոյինկա	Նիգերիա	անգլերեն	«որը լայն մշակութային տեսանկյունով և բանաստեղծական երանգով կերտել է կյանքի դրաման» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashions the drama of existence"	դրամա, վեպ, պոեզիա
1987		Իոսիֆ Բրոդսկի	ԱՄՆ (Ծնվել է ԽՍՀՄ-ում)	անգլերեն և ռուսերեն	«համապարփակ ստեղծագործության համար, որը տոգորված է մտքի պարզությամբ և պոեզիայի կրքոտությամբ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity"	պոեզիա
1988		Նաջիբ Մախֆուզ	Եգիպտոս	արաբերեն	«որի գործերը հարուստ են նրբերանգներով՝ մեկ խորաթափանց ռեալիզմով, մեկ բազմանշանակ անորոշությամբ և կերտել են արաբական պատմարվեստը, որը նշանակալի է ողջ մարդկության համար» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who, through works rich in nuance - now clear-sightedly realistic, now evocatively ambiguous - has formed an Arabian narrative art that applies to all mankind"	վեպ
1989		Կամիլո Խոսե Սելա	Իսպանիա	իսպաներեն	«հարուստ և ուժեղ արձակի համար, որը զուսպ կարեկցությամբ տալիս է մարդու խոցելիության ամբողջական պատկերը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability"	վեպ, պատմվածք

1990-ականներ

Տարի	Պատկեր	Մրցանակակիր	Երկիր	Լեզու(ներ)	Պարգևատրման հիմնավորում	Ժանր(եր)
1990		Օկտավիո Պաս	Մեքսիկա	իսպաներեն	«վառ համայնապարփակ ստեղծագործությունների համար, որոնք աչքի են ընկնում զգացական ըմբռնողությամբ և մարդասիրական շիտակությամբ» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for impassioned writing with wide horizons, characterized by sensuous intelligence and humanistic integrity"	պոեզիա, ակնարկ
1991		Նադին Գորդիմեր	Հարավային Աֆրիկա	անգլերեն	«որի հոյակապ էպիկական գործերը, ըստ Ալֆրեդ Նոբելի, մեծ շահ են բերել մարդկությանը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity"	վեպ, պատմվածք, ակնարկ
1992		Դերեկ Ուոլկոտ	Սենտ Լյուսիա	անգլերեն	«վառ լուսավոր պոետական ստեղծագործությունների համար, որոնց հիմքում ընկած է պատմական տեսլականը և որը բազմամշակութայնության հանդեպ հավատարմության արդյունք է» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for a poetic oeuvre of great luminosity, sustained by a historical vision, the outcome of a multicultural commitment"	պոեզիա, դրամա
1993		Թոնի Մորիսոն	ԱՄՆ	անգլերեն	«ով իր երազանքով ու քնարականությամբ հարուստ վեպերում կենդանի կերպով պատկերել է ամերիկյան իրականության կարևոր կողմերը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality"	վեպ
1994		Կենձաբուրո Օե	Ճապոնիա	ճապոներեն	«որը բանաստեղծական ուժով ստեղծել է երևակայական աշխարհ, որտեղ իրականությունը և առասպելը խտանալով իրենցից ներկայացնում են այժմյան մարդու դժբախտության անհանգստացնող պատկերը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who with poetic force creates an imagined world, where life and myth condense to form a disconcerting picture of the human predicament today"	վեպ, պատմվածք
1995		Շեյմաս Հինի	Իռլանդիա (Ծնվել է Մեծ Բրիտանիայում)	անգլերեն	«քնարական գեղեցկություն և բարոյական խորություն ունեցող ստեղծագործությունների համար, որը մեր առաջ բացում է ամենօրյա հրաշքները և կենդանի անցյալը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past"	պոեզիա
1996		Վիսլավա Շիմբորսկա	Լեհաստան	լեհերեն	«քնարերգության համար, որ ծայրահեղ ճշգրտությամբ պատկերում է մարդկային իրականության շրջանակներում առկա պատմական ու կենսաբանական երևույթները» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality"	պոեզիա
1997		Դարիո Ֆո	Իտալիա	իտալերեն	«որը հետամուտ լինելով միջնադարյան խեղկատակներին՝ խարազանում էր իշխանությունը և պաշտպանում ճնշվածների արժանապատվությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who emulates the jesters of the Middle Ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden"	դրամա
1998		Ժոզե Սարամագո	Պորտուգալիա	պորտուգալերեն	«որը օգտագործելով առակներ՝ հիմքում ունենալով երևակայականը, կարեկցանքն ու հեգնանքը, շարունակական կերպով մեզ հնարավորություն է տալիս հասկանալու պատրանքային իրականությունը» Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)   "who with parables sustained by imagination, compassion and irony continually enables us once again to apprehend an elusory reality"