Օլգա Տոկարչուկ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Օլգա Տոկարչուկ
լեհ.՝ Olga Nawoja Tokarczuk
Olga Tokarczuk-9739.jpg
Ծնվել էհունվարի 29, 1962(1962-01-29)[1][2][3][4][5] (57 տարեկան)
ԾննդավայրSulechów, Gmina Sulechów, Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, Լեհաստան[1]
Գրական անունNatasza Borodin
Մասնագիտությունվիպասան, գրող, հոգեբան, բանաստեղծ, լիբրետիստ, հրատարակիչ և donor
Լեզուլեհերեն
ՔաղաքացիությունFlag of Poland.svg Լեհաստան
ԿրթությունFaculty of Psychology, University of Warsaw?
Գիտական աստիճանմագիստրոս (1985)
Ժանրերպոեզիա, էսսե, վեպ, պատմավեպ և պատում
Ուշագրավ աշխատանքներJacob's Scriptures?, Flights?, House of Day, House of Night?, Primeval and Other Times?, Anna in the Tombs of the World?, Drive Your Plow Over the Bones of the Dead? և The Lost Soul?
ԱնդամակցությունStowarzyszenie Pisarzy Polskich? և Stefan Batory Foundation?[6]
ԿուսակցությունThe Greens?
ԱշխատավայրԿրակովի համալսարան
ՊարգևներSilver Medal for Merit to Culture – Gloria Artis‎? Սամուիլ Բոգումիլ Լինդեի մրցանակ Կոսցելսկու մրցանակ Kulturhuset Stadsteatern?[7] Nike Award? Բուքերյան միջազգային մրցանակ Brückepreis? Nike Award? Śląski Wawrzyn Literacki Վիլենիցայի մրցանակ Գրականության Նոբելյան մրցանակ[8] Jan Michalski Prize for Literature?[9] Honorary citizen of Wrocław? Laure Bataillon? EBRD Literature Prize?[10] Warwick Prize for Women in Translation? Warwick Prize for Women in Translation? և Ambassador of the correct Polish language?[11]
ԱմուսինRoman Fingas? և Grzegorz Zygadło?[12]
ԶավակներZbigniew Fingas?
Olga Tokarczuk signature.svg
Կայքtokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl
tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl/biografia
Olga Tokarczuk Վիքիպահեստում

Օլգա Տոկարչուկ (լեհ.՝ Olga Nawoja Tokarczuk[13], հունվարի 29, 1962(1962-01-29)[1][2][3][4][5], Sulechów, Gmina Sulechów, Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, Լեհաստան[1]), լեհ գրող և բանաստեղծուհի, Բուքերյան միջազգային մրցանակի (2018)[14] և Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2018)։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է Ուկրաինայից ներգաղթածների ընտանիքում։ Ավարտել է Վարշավայի համալսարանի հոգեբանության ֆակուլտետը, այնուհետև Վալբժիխում աշխատել է որպես հոգեթերապևտ։ Այժմ ապրում է Վրոցլավում։ Կանաչների կուսակցության անդամ է և «Քաղաքական քննադատություն» ամսագրի խմբագրական կազմի անդամ։ Առաջին անգամ հանդես եկավ բանաստեղծությունների ժողովածուով։ 1996 թվականին լույս տեսավ նրա առաջին վեպը՝ «Գրքի մարդկանց ուղևորությունը», որը 2006 հայերեն լույս ընծայեց «Գիտանք» հրատարակչությունը: «Ճամփորդները» վեպը նրան բերեց երկրում ամենահեղինակավոր «Նիկե» (2008) մրցանակաբաշխության գրական մրցանակը։ Տոկարչուկը նաև կարճ արձակի վարպետ է։ Քննադատները Օլգա Տոկարչուկին համարում են այսպես կոչված «1990 թվականների երիտասարդ արձակի» ներկայացուցիչներից մեկը։ Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են շատ լեզուներով։

Տոկարչուկը և Ագնեշկա Հոլլանդը (2017)

2018 թվականի մայիսի 22-ին Օլգա Տոկարչուկը պարգևատրվեց Բուքերյան միջազգային մրցանակով իր «Ճամփորդները» վեպի համար(լեհ.՝ Bieguni, անգլ.՝ Flights)։ Տոկարչուկը դարձավ առաջին լեհ գրողը, որը ստացավ հեղինակավոր պարգևը։ 50 հազար ֆունտ ստեռլինգ պարգևավճարը նա պետք է հավասար կիսի թարգմանչուհի Ջենիֆեր Կրոֆտի հետ, որը «փայլուն թարգմանեց» նրա աշխատանքը անգլերեն։

Տոկարչուկը գրական փառատոնի ժամանակ (2017)

Հայերեն հրատարակություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրքի մարդկանց ուղևորությունը ISBN 99930-963-4-2

Ռուսերեն հրատարակություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վեպեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պատմվածքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Չե Գևարա/ Մարինա Կուրգանսկայայի թարգմանությամբ// Նոր Լեհաստան. — 2005. — № 7-8.
  • Համարներ/ Կ․ Ստարոսելսկայայի թարգմանությամբ// Արտասահմանյան գրականություն. — 2000. — № 8.

Մրցանակներ և պարգևներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տոկարչուկը «Գազանի հետքը» ֆիլմի շնորհանդեսին (Բեռլինի 67-րդ միջազգային կինոփառատոնին, 2017)

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library et al. Record #122302885 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. 2,0 2,1 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. 3,0 3,1 filmportal.de — 2005.
  4. 4,0 4,1 Munzinger-Archiv — 1913.
  5. 5,0 5,1 Brockhaus Enzyklopädie
  6. http://www.batory.org.pl/en/about_the_foundation/council_and_board
  7. http://www.zetchilli.pl/Kultura/Ksiazki/Czuje-sie-jakbym-dostala-Nobla-Olga-Tokarczuk-zostala-laureatka-szwedzkiej-nagrody-literackiej-2562
  8. http://masterdataapi.nobelprize.org/2.0/laureate/979
  9. https://kultura.onet.pl/ksiazki/olga-tokarczuk-z-nagroda-im-jana-michalskiego-dla-tlumaczenia-ksiag-jakubowych/ps2w2me
  10. https://www.ebrd.com/ebrd-literature-prize-longlist-2019.html
  11. https://dziennikzachodni.pl/olga-tokarczuk-i-szczepan-twardoch-wsrod-ambasadorow-polszczyzny-2019-znamy-wszystkich-laureatow-konkursu/ar/c13-14449353
  12. https://lelum.pl/olga-tokarczuk-maz-101019-zs-kim-jest
  13. «STOWARZYSZENIE KULTURALNE "GÓRY BABEL" | Rejestr.io»։ rejestr.io։ Վերցված է 2019-10-10 
  14. Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Туркевич. В поисках «золотой середины» (о прозе Ольги Токарчук)// STUDIA POLONOROSSICA: К 80-летию Елены Захаровны Цыбенко. — М., 2003.
  • Roman Pawłowski. Nike 2008 dla Olgi Tokarczuk — «Bieguni» książką roku// Gazeta Wyborcza. 2008-10-05.
  • Dörte Lütvogt: Raum und Zeit in Olga Tokarczuks Roman 'Prawiek i inne czasy' (Ur- und andere Zeiten). — Frankfurt a. M.: Lang, 2004.

Հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]