Փեթեր Հանդքե

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Փեթեր Հանդքե
գերմ.՝ Peter Handke
Peter-handke.jpg
Ծնվել էդեկտեմբերի 6, 1942(1942-12-06)[1][2][3][…] (79 տարեկան)
ԾննդավայրԳրիֆֆեն, Völkermarkt District, Կարինտիա, Ավստրիա[4]
Մասնագիտությունգրող, կինոռեժիսոր, սցենարիստ, թարգմանիչ և դրամատուրգ
ԱզգությունԱվստրիացիներ
ՔաղաքացիությունFlag of Austria.svg Ավստրիա[5]
ԿրթությունԳրացի համալսարան
Ժանրերվեպ, պատմվածք, պոեզիա, թատրոն, էսսե, Սցենար և օրագիր
Գրական ուղղություններԽումբ 47 և Wiener Gruppe?
Ուշագրավ աշխատանքներOffending the Audience?, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick?, A Sorrow Beyond Dreams?, The Left-Handed Woman?, Short Letter, Long Farewell? և The Moravian Night?
ԱնդամակցությունՍերբական գիտությունների և արվեստների ակադեմիա, Սերբական Հանրապետության գիտությունների և արվեստների ակադեմիա, Սերբիայի գրողների միություն և Սլովենական գիտությունների և արվեստների ակադեմիա
Պարգևներ
ԱմուսինSophie Semin?[8]
ԶավակներAmina Handke? և Léocadie Handke?
Изображение автографа
Commons-logo.svg Peter Handke Վիքիպահեստում

Պետեր Հանդքե (գերմ.՝ Peter Handke, դեկտեմբերի 6, 1942(1942-12-06)[1][2][3][…], Գրիֆֆեն, Völkermarkt District, Կարինտիա, Ավստրիա[4]), ավստրիացի գրող, դրամատուրգ և թարգմանիչ, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (2019)[9][10][11][11][12][13][14]։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1961 թվականին Հանդքեն ընդունվում է Գրացի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետ, սակայն քիչ անց հասկանում է, որ իրավաբանությունն իր կոչումը չէ։

1980 թվականին Հանդքեն սկսում է թարգմանել սլավոնական հեղինակների գրքերը։ Բացի այդ նա թարգմանում է անգլերեն, ֆրանսերեն և հին հունարեն լեզուներից։

1987-1990 թվականներին ճանապարհորդել է Եվրոպայի երկրներում, Եգիպտոսում։

1990 թվականից Հանդքեն ապրում է Ֆրանսիայում (որտեղ ամուսնանում է երկրորդ անգամ)։

Aquote1.png Աստիճանաբար արդեն ոչ թե «մարդ», այլ միայն «նա»։
- «Ճակատագրական դժբախտություն»։
Aquote2.png


Ֆիլմագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Drei amerikanische LPs, 1969 (միասին Wim Wenders-ի հէն)
  • Chronik der laufenden Ereignisse, 1971
  • Die linkshändige Frau, 1977
  • Das Mal des Todes, 1986
  • Die Abwesenheit. Ein Märchen, 1992

Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Adonis / Dimitri T. Analis։ Unter dem Licht der Zeit (Briefwechsel)
  • Aischylos։ Der gefesselte Prometheus (Aischylos), 1986
  • Bayen, Bruno։ Die Verärgerten, 2007
  • Bove, Emmanuel։
    • Meine Freunde, 1981
    • Armand, 1982
    • Bécon-les-Bruyères, 1984
  • Euripides։ Helena, UA Burgtheater Wien, 2010, Insel Verlag 2010, ISBN 978-3-458-17488-2
  • Genet, Jean։ mit Peter Krumme Splendid`s / Sie: Zwei Stücke, 1994
  • Green, Julien։ Der andere Schlaf, 2008, ISBN 978-3-423-13671-6
  • Janus, Gustav։
    • Gedichte 1962-1983, 1983
    • Wenn ich das Wort überschreite, 1988
    • Mitten im Satz, 1991
  • Lipuš, Florjan։ mit Helga Mracnikar Der Zögling Tjaž, 1981
  • Modiano, Patrick։ Eine Jugend, 1988
  • Percy, Walker։
    • Der Idiot des Südens, 1985
    • Der Kinogeher, 1986
  • Ponge, Francis։ Notizbuch vom Kiefernwald und La Mounine, 1982
  • Shakespeare, William։ Das Wintermärchen, 1991
  • Sophokles։ Ödipus auf Kolonos, UA Burgtheater Wien, 2003

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 filmportal.de — 2005.
  2. 2,0 2,1 BD Gest' (ֆր.)
  3. 3,0 3,1 Կերպարվեստի արխիվ — 2003.
  4. 4,0 4,1 4,2 German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library, Austrian National Library Record #118545574 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  5. https://zkm.de/en/person/peter-handke
  6. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2019/handke/facts/Swedish Academy, 2019.
  7. http://masterdataapi.nobelprize.org/2.0/laureate/980
  8. Kilb A. Filmporträt über Handke: So schön war die Stille gar nicht (գերմ.) / Hrsg.: Werner D’Inka, G. Braunberger, J. Kaube, B. KohlerF, Deutschland: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, 2016. — ISSN 0174-4909; 1431-3138; 1866-5314
  9. Marshall Alex, Alter Alexandra (հոկտեմբերի 10, 2019)։ «Olga Tokarczuk and Peter Handke Awarded Nobel Prizes in Literature»։ The New York Times։ Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 10 
  10. «Outrage in Bosnia, Kosovo over Peter Handke's Nobel prize win»։ Al Jazeera։ հոկտեմբերի 11, 2019։ Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 11 
  11. 11,0 11,1 «Peter Handke: Critics hit out at Nobel Prize award»։ BBC։ հոկտեմբերի 11, 2019։ Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 11 
  12. Mitchell Charlotte (հոկտեմբերի 10, 2019)։ «Olga Tokarczuk and Peter Handke win Nobel literature prizes»։ Al Jazeera։ Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 12 
  13. «Peter Handke»։ Britannica.com 
  14. «Петер Хандке удивлен решением о награждении его Нобелевской премией по литературе»։ ТАСС։ Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 10 

Պ.Հանդքեն հայերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ճակատագրական դժբախտություն (վեպ), Երևան, «Տոներ» 2004, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Ամալյա Ալեքսանյանի։
  • Դարպասապահի վախը տասնմեկմետրանոցի ժամանակ (վեպ), Երևան, «Նաիրի», 2005, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։
  • Դանդաղ վերադարձ տուն (Երկերի ժողովածու), Երևան, «Անտարես», 2015, թարգմանությունը գերմաներենից՝ Կարլեն Մատինյանի։

Հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]