Վիքիպեդիա:Կարևորագույն հոդվածներ, որոնք կարճ են/Առօրյա կյանք
Everyday life
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Everyday life: General
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
en:Personal life (20064) | ru:Личная жизнь (27598) | Մասնավոր կյանքի անձեռնմխելիություն (4490) |
Տուն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
en:Yard (land) (6937) | ru:Двор (16058) | Բակ (3074) |
Բնակարանային ապահովում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Բնակելի շինություններ և բնակարանային միավորներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Hotel (67960) | ru:Гостиница (67358) | Հյուրանոց (4073) |
Սենյակներ և տարածքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Attic (7146) | ru:Чердак (6245) | Ձեղնահարկ (6620) | |
| 2 | |
en:Balcony (8835) | ru:Балкон (5797) | Պատշգամբ (2385) | |
| 3 | |
en:Garage (residential) (20105) | ru:Гараж (13064) | Ավտոտնակ (1007) | |
| 4 | |
en:Hall (8729) | ru:Зал (8260) | Սրահ (1251) | |
| 5 |  |
en:Patio (4213) | ru:Патио (5767) | Բացօթյա տարածք (5490) | |
| 6 | |
en:Study (room) (2579) | Աշխատասենյակ (3688) |
Շարժական շենքեր և ապաստարաններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Tent (55526) | ru:Палатка (24908) | Վրան (7500) |
Հագուստ և նորաձևություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Հագուստ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Clothes: General
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Apron (27039) | ru:Фартук (6228) | Գոգնոց (5875) | |
| 2 | |
en:Cocktail dress (8956) | ru:Коктейльное платье (3384) | Կոկտեյլային զգեստ (5014) | |
| 3 | |
en:Little black dress (14200) | ru:Маленькое чёрное платье (8046) | Փոքրիկ սև զգեստ (3386) | |
| 4 |  |
en:Sari (77256) | ru:Сари (7229) | Սարի (հագուստ) (6155) | |
| 5 | |
en:Kilt (42293) | ru:Килт (12134) | Քիլթ (7435) | |
| 6 | |
en:Pajamas (15561) | ru:Пижама (43590) | Գիշերազգեստ (7417) | |
| 7 | |
en:Shorts (47619) | ru:Шорты (15736) | Կիսատաբատ (4549) | |
| 8 |  |
en:Bikini (138750) | ru:Бикини (38486) | Բիկինի (լողազգեստ) (6653) | |
| 9 | |
en:Blouse (17770) | ru:Блузка (13347) | Բլուզ (4077) | |
| 10 | |
en:Shirt (23078) | ru:Рубашка (8722) | Վերնաշապիկ (6158) | |
| 11 | |
en:Sleeveless shirt (14297) | ru:Майка (4709) | Մայկա (6340) | |
| 12 | |
en:Leggings (20693) | ru:Лосины (7695) | Լեգինս (5231) | |
| 13 | |
en:Veil (91685) | ru:Вуаль (2384) | Շղարշ (1110) | |
| 14 | |
en:Casual wear (5381) | ru:Кэжуал (9651) | Առօրյա հագուստ (7854) | |
| 15 | |
en:Sportswear (25112) | Մարզահագուստ (6167) |
Կոշկեղեն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Sock (53563) | ru:Носки (20156) | Գուլպա (6723) | |
| 2 | |
en:Sandal (20496) | ru:Сандалии (7731) | Սանդալներ (7342) |
Արտահագուստ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Niqab (75858) | ru:Никаб (12735) | Նիկաբ (2325) | |
| 2 | |
en:Down jacket (8854) | Փափուկ բաճկոն (3495) | ||
| 3 | |
en:Sport coat (4010) | Սպորտային վերարկու (5186) | ||
| 4 | |
en:Poncho (14696) | ru:Пончо (5899) | Պոնչո (3576) | |
| 5 | |
en:Shawl (21813) | ru:Шаль (6547) | Շալ (2475) |
Headgear
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Hat (36522) | ru:Шляпа (22548) | Գլխարկ (2646) | |
| 2 | |
en:Bowler hat (23548) | ru:Котелок (головной убор) (8298) | Կոտելոկ (4586) | |
| 3 | |
en:Cap (8548) | ru:Шапка (28692) | Մորթե գլխարկ (2187) | |
| 4 | |
en:Baseball cap (18746) | ru:Бейсболка (1906) | Բեյսբոլի գլխարկ (1751) | |
| 5 | |
en:Fez (hat) (45815) | ru:Феска (8457) | Ֆես (գլխարկ) (1742) | |
| 6 | |
en:Turban (48031) | ru:Тюрбан (9979) | Թյուրբան (7208) |
Ներքնազգեստ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Boxer shorts (11025) | ru:Боксеры (трусы) (6642) | Բոքսերներ (6746) | |
| 2 | |
en:Corset (73559) | ru:Корсет (47302) | Սեղմիրան (1428) | |
| 3 | |
en:Diaper (50524) | ru:Подгузник (8348) | Տակդիր (6525) | |
| 4 | |
en:Undershirt (3339) | Ներքնաշապիկ (3458) |
Աքսեսուարներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Accessories: General
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Fashion accessory (5515) | ru:Аксессуар в одежде (8869) | Նորաձև աքսեսուարներ (4018) | |
| 2 | |
en:Badge (10414) | ru:Нагрудный знак (9713) | Կրծքանշան (1696) | |
| 3 | |
en:Belt (clothing) (12696) | ru:Ремень (14986) | Գոտի (4674) | |
| 4 | |
en:Button (34209) | ru:Пуговица (23117) | Կոճակ (2541) | |
| 5 | |
en:Handbag (33500) | Պայուսակ (3995) | ||
| 6 | |
en:Ascot tie (10990) | ru:Пластрон (галстук) (4604) | Պլաստրոն (փողկապ) (5249) | |
| 7 | |
en:Trophy (35986) | Գավաթ (մրցանակ) (2259) | ||
| 8 | |
en:Scarf (27710) | ru:Шарф (10207) | Շարֆ (7549) |
Ակնագործություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Bracelet (13679) | ru:Браслет (5206) | Ապարանջան (1699) | |
| 2 | |
en:Cufflink (12797) | ru:Запонка (6943) | Ճարմանդ (1918) | |
| 3 | |
en:Necklace (27410) | ru:Ожерелье (12569) | Մանյակ (2239) | |
| 4 | |
en:Ring (jewellery) (33982) | ru:Кольцо (украшение) (25114) | Մատանի (4915) | |
| 5 | |
en:Wedding ring (27222) | ru:Обручальное кольцо (13350) | Ամուսնական մատանի (7304) |
Սանրվածք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Bob cut (19536) | ru:Каре (причёска) (5318) | Կարե (սանրվածք) (2393) | |
| 2 | |
en:Buzz cut (4773) | Բազ կտրվածք (6529) | ||
| 3 | |
en:Dreadlocks (103375) | ru:Дредлоки (11629) | Դռեդլոկ (1327) | |
| 4 | |
en:Flattop (10085) | ru:Площадка (причёска) (2602) | Ֆլետտոպ (սանրվածք) (4848) | |
| 5 | |
en:Mohawk hairstyle (16273) | ru:Ирокез (причёска) (2653) | Մոհաք (4392) | |
| 6 | |
en:Moustache (46351) | ru:Усы (16398) | Բեղ (2787) | |
| 7 | |
en:Sideburns (8996) | ru:Бакенбарды (5962) | Այտամորուք (6715) | |
| 8 | |
en:Barber (28489) | Վարսավիրանոց (4130) | ||
| 9 | |
en:Hairdresser (34088) | ru:Парикмахер (5393) | Վարսահարդար (5529) | |
| 10 | |
en:Wig (49390) | ru:Парик (15123) | Կեղծամ (6742) |
Կոսմետիկա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Cosmetics (79352) | ru:Косметика (118975) | Կոսմետիկա (3366) | |
| 2 | |
en:Concealer (6791) | ru:Консилер (25062) | Կոնսիլեր (7970) | |
| 3 | |
en:Face powder (33338) | ru:Пудра (28467) | Դիմափոշի (3469) | |
| 4 | |
en:Facial mask (10177) | ru:Маска для лица (7202) | Դեմքի դիմակ (7190) | |
| 5 | |
en:Foundation (cosmetics) (28213) | ru:Тональный крем (25084) | Տոնային քսուք (5278) | |
| 6 | |
en:Make-up artist (11598) | ru:Гримёр (4495) | Դիմահարդար (4548) | |
| 7 | |
en:Rouge (cosmetics) (8286) | ru:Румяна (11392) | Կարմրաներկ (3030) |
Այլ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Dress code (45528) | ru:Дресс-код (14065) | Դրես կոդ (6036) | |
| 2 | |
en:Mask (68853) | ru:Маска (34307) | Դիմակ (4245) |
Խոհարարություն, ուտելիքներ և ըմպելիքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Հիմունքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Food (55228) | ru:Пища (46720) | Սննդամթերք (6764) | |
| 2 | |
en:Vegetable (41918) | ru:Овощи (39812) | Բանջարեղեն (7158) | |
| 3 | |
en:Drink (57360) | ru:Напиток (38272) | Ըմպելիք (2681) | |
| 4 | |
en:Baby food (47519) | ru:Детская смесь (10122) | Մանկական սնունդ (7847) | |
| 5 | |
en:Dessert (46163) | ru:Десерт (7482) | Աղանդեր (7001) | |
| 6 | |
en:Main course (2730) | ru:Главное блюдо (2465) | Հիմնական ուտեստ (4806) | |
| 7 | |
en:Meal (24255) | ru:Приём пищи (15007) | Սնունդի ընդունում (7588) | |
| 8 | |
en:Breakfast (42048) | ru:Завтрак (10849) | Նախաճաշ (5431) | |
| 9 | |
en:Iftar (36155) | ru:Ифтар (5160) | Իֆտար (6463) | |
| 10 | |
en:Snack (18919) | ru:Снэк (6867) | Սնեք (5755) | |
| 11 | |
en:Supper (8340) | ru:Ужин (5813) | Ընթրիք (3204) | |
| 12 | |
en:Infant formula (113473) | ru:Молочная смесь (61) | Կաթնախառնուրդներ (3271) | |
| 13 | |
en:Food safety (92316) | ru:Безопасность пищевых продуктов (41012) | Սննդի հիգիենա (4259) |
Խոհանոց
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Preparation and serving
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Food preparation
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Frozen food (22532) | ru:Замороженные продукты (43643) | Սննդամթերքի սառեցում (2785) | |
| 2 | |
en:Smoking (cooking) (30696) | ru:Копчение (53824) | Ապխտում (3644) | |
| 3 | |
en:Canning (35740) | ru:Консервы (23065) | Պահածոյացում (5912) |
Cooking
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Baking (30605) | ru:Выпекание (2728) | Թխում (7470) | |
| 2 | |
en:Dough (11716) | ru:Тесто (5847) | Խմոր (4945) | |
| 3 | |
en:Braising (6516) | ru:Брезирование (1645) | Բրեյզինգ (7897) | |
| 4 | |
en:Frying (11710) | ru:Жаренье (6266) | Տապակում (5606) | |
| 5 | |
en:Stir frying (25883) | ru:Стир-фрай (13233) | Սթիր ֆրայ (4633) | |
| 6 | |
en:Dry roasting (3328) | Բովում (4506) |
Սննդի ծառայություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Tavern (21874) | ru:Таверна (4321) | Պանդոկ (3928) | |
| 2 | |
en:Wine bar (4133) | Գինու բար (4364) | ||
| 3 | |
en:Buffet (24911) | ru:Фуршет (6709) | Ֆուրշետ (7358) | |
| 4 | |
en:Food court (20784) | ru:Фудкорт (7345) | Ֆուդ կորտ (5371) | |
| 5 | |
en:Food cart (5604) | Սննդի սայլակ (7517) | ||
| 6 | |
en:Coffeehouse (83167) | ru:Кафе (9950) | Սրճարան (6889) |
Խոհարարական յուղեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Cooking oil (33235) | ru:Пищевое масло (65288) | Ձեթ (6264) | |
| 2 | |
en:Avocado oil (5570) | ru:Масло авокадо (3777) | Ավոկադոյի յուղ (6434) | |
| 3 | |
en:Coconut oil (36790) | ru:Кокосовое масло (14184) | Կոկոսի յուղ (4987) | |
| 4 | |
en:Corn oil (5554) | ru:Кукурузное масло (8207) | Եգիպտացորենի յուղ (5944) |
Հացահատիկային արտադրանքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Grain (14603) | ru:Зерно (9434) | Հացահատիկ (պտուղ) (3686) | |
| 2 | |
en:Bulgur (14483) | ru:Булгур (66678) | Բլղուր (1604) | |
| 3 | |
en:Flour (48053) | ru:Мука (19547) | Ալյուր (5189) | |
| 4 | |
en:Batter (cooking) (5591) | ru:Кляр (22717) | Հեղուկ խմոր (3572) | |
| 5 | |
en:Groat (grain) (6377) | ru:Крупа (5737) | Ձավար (1361) | |
| 6 | |
en:Ugali (34205) | ru:Угали (2634) | Ուգալի (2174) | |
| 7 | |
en:Semolina (13574) | ru:Манная крупа (4899) | Սպիտակաձավար (2260) |
Bread
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Bun (4361) | Բուլկի (3096) | ||
| 2 | |
en:Croissant (43943) | ru:Круассан (17544) | Կրուասան (5885) | |
| 3 | |
en:Chapati (15583) | ru:Чапати (4049) | Չապատի (3293) | |
| 4 | |
en:Matzah (27911) | ru:Маца (25729) | Մացա (3728) | |
| 5 | |
en:Naan (16706) | ru:Наан (блюдо) (5403) | Նաան (3301) | |
| 6 | |
en:Pita (22145) | ru:Пита (12264) | Պիտա (3611) | |
| 7 | |
en:Roti (30358) | ru:Роти (5409) | Ռոտի (4457) | |
| 8 | |
en:Tortilla (5948) | ru:Тортилья (13583) | Տորտիլլա (5439) | |
| 9 | |
en:Quesadilla (12362) | ru:Кесадилья (7611) | Կեսադիլյա (3992) | |
| 10 | |
en:Cornbread (20110) | ru:Кукурузный хлеб (7455) | Եգիպտացորենի հաց (6889) | |
| 11 | |
en:Garlic bread (8514) | ru:Чесночный хлеб (4117) | Սխտորով հաց (7234) | |
| 12 | |
en:Muffin (15935) | ru:Маффин (10117) | Մաֆին (4748) | |
| 13 | |
en:Rye bread (22786) | ru:Ржаной хлеб (21300) | Տարեկանի հաց (7430) | |
| 14 | |
en:Scone (30638) | ru:Скон (7733) | Սքոն (7592) | |
| 15 | |
en:Toast (food) (24541) | ru:Тостовый хлеб (3281) | Տոստ (4269) | |
| 16 | |
en:Bruschetta (8514) | ru:Брускетта (6075) | Բրուսկետա (7149) | |
| 17 | |
en:French toast (27956) | ru:Сладкие гренки (11114) | Բոված հացի քաղցր կտորներ (7963) |
Noodles and pasta
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Noodle (25321) | ru:Лапша (12718) | Լապշա (5977) | |
| 2 | |
en:Glass noodles (18997) | ru:Фунчоза (14072) | Ֆունչոզա (7732) | |
| 3 | |
en:Instant noodles (41545) | ru:Лапша быстрого приготовления (22240) | Արագ պատրաստվող լապշա (5445) | |
| 4 | |
en:Pad thai (11963) | ru:Пад-тай (4029) | Պադ-տայ (3721) | |
| 5 | |
en:Soba (31077) | ru:Соба (38310) | Սոբա (ուտեստ) (3607) | |
| 6 | |
en:Yakisoba (9642) | ru:Якисоба (6447) | Յակիսոբա (6038) | |
| 7 | |
en:Pasta (68235) | ru:Макаронные изделия (24554) | Մակարոնեղեն (3173) | |
| 8 | |
en:Lasagna (19293) | ru:Лазанья (8018) | Լազանյա (7289) | |
| 9 | |
en:Macaroni (12066) | ru:Макароны (6875) | Մակարոն (7225) | |
| 10 | |
en:Macaroni and cheese (20468) | ru:Макароны с сыром (6879) | Պանրով մակարոն (5495) | |
| 11 | |
en:Spaghetti (24808) | ru:Спагетти (9579) | Սպագետտի (6976) | |
| 12 | |
en:Spaghetti aglio e olio (3713) | ru:Спагетти алио и олио (5797) | Սպագետտի ալիո և օլիո (5299) |
Միս և այլ կենդանական մթերքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Eggs as food (99588) | ru:Яйцо (пищевой продукт) (40295) | Ձու (սննդամթերք) (3807) | |
| 2 | |
en:Fried egg (24232) | ru:Яичница (5873) | Ձվածեղ (3668) | |
| 3 | |
en:Omelette (31169) | ru:Омлет (5010) | Օմլետ (3092) | |
| 4 | |
en:Foie gras (85806) | ru:Фуа-гра (51490) | Ֆուա-գրա (7682) |
Meat
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Meat (120244) | ru:Мясо (109541) | Միս (5407) | |
| 2 | |
en:Beef (76809) | ru:Говядина (7846) | Տավարի միս (3374) | |
| 3 | |
en:Beef tenderloin (5119) | ru:Говяжья вырезка (3300) | Տավարի փափկամիս (7111) | |
| 4 | |
en:Game (hunting) (18671) | ru:Дичь (3499) | Որս (2045) | |
| 5 | |
en:Horse meat (118495) | ru:Конина (80130) | Ձիու միս (6308) | |
| 6 | |
en:Ham (24021) | ru:Ветчина (30451) | Ազդրապուխտ (1996) | |
| 7 | |
en:Tonkatsu (14561) | ru:Тонкацу (6221) | Տոնկացու (3020) | |
| 8 | |
en:Meatball (32823) | ru:Фрикадельки (13377) | Կոլոլակ (ուտեստ) (3190) | |
| 9 | |
en:Red meat (42475) | ru:Красное мясо (4171) | Կարմիր միս (3993) | |
| 10 | |
en:Sausage (66542) | ru:Колбаса (22840) | Երշիկ (2404) | |
| 11 | |
en:Bratwurst (21246) | ru:Братвурст (38872) | Բրատվուրստ (1375) | |
| 12 | |
en:Hot dog (56773) | ru:Хот-дог (24892) | Հոթ դոգ (2296) | |
| 13 | |
en:Pepperoni (11376) | ru:Пеперони (11423) | Պեպերոնի (2826) | |
| 14 | |
en:Vienna sausage (7410) | ru:Сосиска (12248) | Նրբերշիկ (4479) |
Poultry
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Chicken as food (38255) | ru:Курятина (42947) | Հավի միս (4890) | |
| 2 | |
en:Buffalo wing (23235) | ru:Крылышки Буффало (7672) | Բուֆֆալո թևիկներ (7470) | |
| 3 | |
en:Quail as food (5511) | Լոր (ուտեստ) (6395) | ||
| 4 | |
en:Turkey bacon (6195) | Ապխտած հնդկահավ (7414) |
Seafood
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Seafood (91971) | ru:Морепродукты (120375) | Ծովամթերք (3348) | |
| 2 | |
en:Roe (32134) | ru:Икра (кулинария) (10453) | Խավիար (ձկան) (6657) | |
| 3 | |
en:Caviar (36609) | ru:Чёрная икра (52256) | Ձկնկիթ (5708) |
Fish as food
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Fish as food (64664) | ru:Рыба (пища) (6254) | Ձուկ (սննդամթերք) (5548) | |
| 2 | |
en:Canned fish (16754) | Պահածոյացված ձուկ (2977) | ||
| 3 | |
en:Dried fish (18843) | Չորացրած ձուկ (1743) | ||
| 4 | |
en:Salted fish (7737) | ru:Посол рыбы (9539) | Աղ դրած ձուկ (7945) | |
| 5 | |
en:Surimi (10500) | ru:Сурими (6868) | Սուրիմի (6088) |
Կաթնամթերք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Dairy products
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Dairy analogues
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Margarine (58006) | ru:Маргарин (46485) | Մարգարին (2995) | |
| 2 | |
en:Milk substitute (27049) | ru:Заменители молока и сливок (13554) | Կաթի փոխարինիչներ (1429) | |
| 3 | |
en:Almond milk (20163) | ru:Миндальное молоко (4661) | Նուշի կաթ (3787) | |
| 4 | |
en:Tofu (103495) | ru:Тофу (21056) | Տոֆու (3001) |
Խոստաբույսեր և համեմունքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Կատեգորիաներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Seasoning (6571) | Համեմում (6907) | ||
| 2 | |
en:Spread (food) (2585) | ru:Спред (растительное масло) (67233) | Սպրեդ (սննդատեսակ) (5552) |
Հատուկ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Chutney (23766) | ru:Чатни (4717) | Չատնի (6539) | |
| 2 | |
en:Cocktail sauce (5727) | ru:Коктейльный соус (2958) | Կոկտեյլային սոուս (5301) | |
| 3 | |
en:Fish sauce (40023) | ru:Рыбный соус (15711) | Ձկան սոուս (7216) | |
| 4 | |
en:Gravy (15217) | ru:Подливка (4322) | Կերակրալցուկ (4755) | |
| 5 | |
en:Guacamole (18070) | ru:Гуакамоле (11207) | Գուակամոլե (7775) | |
| 6 | |
en:Mirin (8247) | ru:Мирин (7882) | Միրին (2614) | |
| 7 | |
en:Oyster sauce (10563) | ru:Устричный соус (7705) | Ոստրեի սոուս (7280) | |
| 8 | |
en:Peanut butter (38203) | ru:Арахисовая паста (6616) | Գետնանուշի կարագ (2308) | |
| 9 | |
en:Pesto (21005) | ru:Песто (12375) | Պեստո (6622) | |
| 10 |  |
en:Maple syrup (73981) | ru:Кленовый сироп (51019) | Թխկու օշարակ (6991) | |
| 11 | |
en:Tomato sauce (18174) | ru:Томатный соус (7981) | Տոմատի սոուս (3128) | |
| 12 | |
en:Vinegar (49286) | ru:Уксус (13499) | Քացախ (6423) | |
| 13 | |
en:Balsamic vinegar (25703) | ru:Бальзамический уксус (12213) | Բալզամիկ քացախ (5063) |
Սննդի տեսակներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Խմիչքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սառը ըմպելիքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Տաք խմիչքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Cappuccino (31579) | ru:Капучино (5015) | Կապուչինո (7241) | |
| 2 | |
en:Drip coffee (37120) | ru:Фильтр-кофе (7798) | Ֆիլտրացված սուրճ (6520) | |
| 3 |  |
en:Milk coffee (15566) | ru:Кофе с молоком (4791) | Կաթով սուրճ (4136) | |
| 4 | |
en:Latte (7853) | ru:Латте (7552) | Լատտե (3693) | |
| 5 | |
en:Turkish coffee (52404) | ru:Кофе по-турецки (5279) | Թուրքական սուրճ (4018) | |
| 6 | |
en:Hot chocolate (35272) | ru:Какао (напиток) (9270) | Տաք շոկոլադ (կակաո) (5522) | |
| 7 | |
en:Black tea (28472) | ru:Чёрный чай (34136) | Սև թեյ (1862) | |
| 8 | |
en:Earl Grey tea (23643) | ru:Эрл Грей (10641) | Էրլ Գրեյ (4255) | |
| 9 | |
en:Masala chai (18223) | ru:Масала (чай) (7782) | Մասալա (թեյ) (4099) | |
| 10 | |
en:Suutei tsai (7794) | ru:Сутэй цай (12451) | Մոնղոլական թեյ (7843) | |
| 11 | |
en:White tea (12509) | ru:Белый чай (21233) | Սպիտակ թեյ (7593) | |
| 12 | |
en:Yellow tea (6652) | ru:Жёлтый чай (8311) | Դեղին թեյ (4476) | |
| 13 | |
en:Hibiscus tea (22499) | ru:Каркаде (10339) | Կարկադե (6524) |
Ոգելից խմիչքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Sherry (32134) | ru:Херес (82420) | Խերես (5791) | |
| 2 | |
en:Champagne (85802) | ru:Шампанское (53832) | Շամպայն (1937) | |
| 3 | |
en:White wine (134756) | ru:Белое вино (7628) | Սպիտակ գինի (5004) | |
| 4 | |
en:Cider (104838) | ru:Сидр (17998) | Սիդր (1669) | |
| 5 | |
en:Rum and Coke (16155) | ru:Куба либре (коктейль) (9228) | Կուբա լիբրե (3606) | |
| 6 | |
en:Margarita (27327) | ru:Маргарита (коктейль) (11440) | Մարգարիտա (կոկտեյլ) (3385) | |
| 7 | |
en:Piña colada (13985) | ru:Пина колада (13790) | Պինյա կոլադա (2400) | |
| 8 | |
en:Liqueur (13926) | ru:Ликёр (8565) | Լիկյոր (5716) | |
| 9 | |
en:Rum (52924) | ru:Ром (35612) | Ռոմ (1553) | |
| 10 | |
en:Sake (119687) | ru:Саке (20399) | Սակե (4666) | |
| 11 | |
en:Tequila (66983) | ru:Текила (25180) | Տեկիլա (4623) | |
| 12 | |
en:Vodka (48862) | ru:Водка (90930) | Օղի (3895) | |
| 13 | |
en:Whisky (78827) | ru:Виски (22996) | Վիսկի (1756) | |
| 14 | |
en:Bourbon whiskey (73952) | ru:Бурбон (виски) (30923) | Բուրբոն (2229) | |
| 15 | |
en:Scotch whisky (70970) | ru:Шотландский виски (20822) | Շոտլանդական վիսկի (5024) | |
| 16 | |
en:Mead (57032) | ru:Медовые напитки (31753) | Մեղրագինի (1123) | |
| 17 | |
en:Punch (drink) (25052) | ru:Пунш (12140) | Պունշ (7834) |
Կենցաղային իրեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Կահույք և ինտերիերի դիզայն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Balloon (32770) | Փուչիկ (5119) | ||
| 2 | |
en:Bed (39530) | ru:Кровать (19658) | Մահճակալ (4405) | |
| 3 | |
en:Mattress (44093) | ru:Матрас (7007) | Ներքնակ (7168) | |
| 4 | |
en:Blanket (7758) | ru:Одеяло (5137) | Վերմակ (6753) | |
| 5 | |
en:Bookcase (20087) | ru:Книжный шкаф (5610) | Գրապահարան (3688) | |
| 6 | |
en:Tatami (12499) | ru:Татами (5531) | Տատամի (5538) | |
| 7 | |
en:Cupboard (4168) | Պահարան (5948) | ||
| 8 | |
en:Window blind (23724) | ru:Жалюзи (26034) | Շերտավարագույր (1133) | |
| 9 | |
en:Light fixture (15453) | ru:Светильник (10220) | Կանթեղ (2198) | |
| 10 | |
en:Seat (3241) | Նստարան (4407) | ||
| 11 | |
en:Rocking chair (8114) | ru:Кресло-качалка (5209) | Ճոճաթոռ (3232) | |
| 12 | |
en:Stool (seat) (8073) | ru:Табурет (13587) | Աթոռակ (4644) | |
| 13 | |
en:Shower (32229) | ru:Душ (8696) | Ցնցուղ (7061) | |
| 14 | |
en:Coffee table (4650) | ru:Журнальный стол (8538) | Սուրճի սեղան (6096) |
Խոհարարություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Cookware and bakeware
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Kettle (15104) | ru:Чайник (8260) | Թեյնիկ (5899) | |
| 2 | |
en:Toaster (22423) | ru:Тостер (29143) | Տոստեր (2430) |
Cutlery
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Butter knife (6660) | ru:Нож для масла (3231) | Կարագի դանակ (2827) | |
| 2 | |
en:Skewer (8912) | ru:Шампур (3761) | Շամփուր (4709) | |
| 3 | |
en:Sujeo (3137) | Սուջեո (4432) |
Tableware
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Jar (5597) | ru:Банка (9781) | Անոթ (աման) (2879) | |
| 2 | |
en:Mug (26946) | ru:Кружка (3668) | Սկահակ (3408) | |
| 3 | |
en:Plate (dishware) (14737) | ru:Тарелка (12158) | Ափսե (7792) | |
| 4 | |
en:Wine glass (23722) | ru:Бокал (17673) | Գավաթ (1353) |
Այլ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Houseplant (43602) | ru:Комнатные растения (19138) | Սենյակային բույսեր (6580) | |
| 2 | |
en:Frankincense (33118) | ru:Ладан (19488) | Խունկ (2621) |
Ընտանիք և ազգակիցներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Family: General
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Stepfamily (23316) | ru:Сводная семья (9004) | Խորթ ընտանիք (7220) |
Kinship
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Kinship (69029) | ru:Родство (61601) | Ազգակցություն (2643) | |
| 2 | |
en:Clan (12539) | ru:Род (этнология) (8885) | Տոհմ (4662) | |
| 3 | |
en:Family tree (21362) | ru:Генеалогическое древо (8652) | Տոհմածառ (պատմական հիշողություն) (3928) |
Միջանձնային հարաբերություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Interpersonal relationship (63033) | ru:Межличностные отношения (32565) | Միջանձնային հարաբերություններ (2643) |
Marriage
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Flirting (23001) | ru:Флирт (6565) | Սիրախաղ (5437) | |
| 2 | |
en:Polygamy (151862) | ru:Полигамия (7075) | Պոլիգամիա (1505) | |
| 3 | |
en:Polyandry (46535) | ru:Многомужество (55538) | Բազմայրություն (1682) | |
| 4 | |
en:Endogamy (16633) | ru:Эндогамия (7999) | Ներամուսնություն (1734) | |
| 5 | |
en:Exogamy (10023) | ru:Экзогамия (9821) | Արտամուսնություն (865) | |
| 6 | |
en:Levirate marriage (25376) | ru:Левират (16568) | Լևիրատ (1158) | |
| 7 | |
en:Sororate marriage (5751) | ru:Сорорат (3534) | Սորորատ (1029) |
Parenting
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Child care (115705) | Մանկամսուր (1430) | ||
| 2 | |
en:Disownment (4381) | ru:Отречение от ребёнка (3586) | Հրաժարում (6116) |
Ընտանիքի անդամներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Wife (45009) | ru:Жена (5626) | Ամուսնացած կին (3354) | |
| 2 | |
en:Godparent (27480) | ru:Крёстный родитель (17663) | Կնքահայր (քավոր) (6696) |
Հարազատներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Parent (16183) | ru:Родители (6208) | Ծնող (3238) | |
| 2 | |
en:Son (10102) | ru:Сын (2442) | Որդի (3274) | |
| 3 | |
en:Daughter (5437) | ru:Дочь (5256) | Դուստր (5539) |
Սեռականություն և գենդեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Gender
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Gender identity (103629) | ru:Гендерная идентичность (34069) | Գենդերային ինքնություն (4315) | |
| 2 | |
en:Man (57541) | ru:Мужчина (75291) | Տղամարդ (7515) |
Sexual orientation
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Heterosexuality (46227) | ru:Гетеросексуальность (41062) | Հետերոսեքսուալություն (7069) | |
| 2 | |
en:Gay men (174398) | ru:Гей (16636) | Գեյ (6721) | |
| 3 | |
en:Bisexuality (133602) | ru:Бисексуальность (165106) | Բիսեքսուալություն (2279) | |
| 4 | |
en:Pansexuality (43175) | ru:Пансексуальность (10660) | Պանսեքսուալություն (4053) | |
| 5 | |
en:Asexuality (120099) | ru:Асексуальность (16900) | Ասեքսուալություն (5414) |
Sexuality
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Casual sex (47178) | ru:Отношения для секса (7449) | Հարաբերություններ սեքսի համար (7030) | |
| 2 | |
en:One-night stand (5287) | ru:Случайный секс (3791) | Մեկ գիշերվա սեքս (4034) | |
| 3 | |
en:Promiscuity (48997) | ru:Промискуитет (7674) | Խառնամուսնություն (1150) | |
| 4 | |
en:Necrophilia (70179) | ru:Некрофилия (32129) | Նեկրոֆիլիա (5357) | |
| 5 | |
en:Sexual roleplay (10075) | ru:Ролевая игра (секс) (8441) | Դերային խաղ (սեռական հարաբերություն) (7562) | |
| 6 | |
en:Sexting (79742) | ru:Секстинг (6372) | Սեքսթինգ (7210) |
Sexual activity
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Sexual arousal (64940) | ru:Половое возбуждение (3700) | Սեռական գրգռում (3444) | |
| 2 | |
en:Kiss (85826) | ru:Поцелуй (29518) | Համբույր (2251) | |
| 3 | |
en:Eskimo kiss (5449) | ru:Эскимосский поцелуй (2900) | Էսկիմոսական համբույր (3540) | |
| 4 | |
en:Forehead kiss (2646) | Համբույր ճակատին (3976) | ||
| 5 | |
en:Orgasm (162147) | ru:Оргазм (65166) | Օրգազմ (7926) | |
| 6 | |
en:Anilingus (12174) | ru:Анилингус (8310) | Անիլինգուս (7401) | |
| 7 | |
en:Cunnilingus (43211) | ru:Куннилингус (11700) | Կունիլինգուս (6865) | |
| 8 | |
en:Fellatio (46935) | ru:Минет (18231) | Մինետ (6332) | |
| 9 | |
en:Sex position (48612) | ru:Сексуальные позиции (5785) | Սեռական դիրքեր (3518) |
Pornography and sex work
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Erotica (15121) | ru:Эротика (12248) | Էրոտիկա (3609) | |
| 2 | |
en:Gay pornography (52544) | ru:Гей-порнография (11447) | Գեյ պոռնոգրաֆիա (7367) | |
| 3 | |
en:Sex industry (41096) | ru:Секс-индустрия (18990) | Սեքս ինդուստրիա (2642) | |
| 4 | |
en:Red-light district (9997) | ru:Квартал красных фонарей (1742) | Կարմիր լապտերների թաղամաս (2178) | |
| 5 | |
en:Dildo (34974) | ru:Фаллоимитатор (16043) | Դիլդո (3721) | |
| 6 | |
en:Sex tourism (39341) | ru:Секс-туризм (22903) | Սեքս տուրիզմ (3183) | |
| 7 | |
en:Prostitution (155817) | ru:Проституция (138450) | Մարմնավաճառություն (2657) | |
| 8 | |
en:Brothel (62238) | ru:Публичный дом (11881) | Հասարակաց տուն (1846) | |
| 9 | |
en:Call girl (6522) | ru:Девушка по вызову (4782) | Զանգով աղջիկ (6450) | |
| 10 | |
en:Courtesan (27161) | ru:Куртизанка (10990) | Կուրտիզանուհի (6341) |
Fertility
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Contraceptive implant (26716) | Ենթամաշկային իմպլանտ (3874) |
Կյանքի փուլեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ա․ կ․ | Անգլերեն (չափ) | Ռուսերեն (չափ) | Հայերեն (չափ) | Ստորագրություն |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | |
en:Boy (26092) | ru:Мальчик (5511) | Տղա (4772) | |
| 2 | |
en:Infant (40415) | ru:Младенец (75453) | Կրծքի երեխա (6463) | |
| 3 | |
en:Preadolescence (29731) | ru:Предподростковый возраст (6683) | Նախադեռահասություն (5672) |