Իֆտար
Իֆտար (արաբ․՝ إفطار), իսլամի հետևորդների կողմից երեկոյան սննդի ընդունում ռամադան ամսին։ Արարողությունը տեղի է ունենում տեղական ժամանակով երեկոյան աղոթքից հետո։
Կատարման կարգ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Իֆտարը սկսվում է արևամուտից անմիջապես հետո։ Ցանկալի չէ հետաձգել այն ավելի ուշ ժամի։ Իֆտարի արարողությունը սկսելու համար պետք է թաթախվել (պասը բաց անել) փյունիկյան արմավենու պտուղներով կամ ջրով։ Սովորաբար ուտում են երեք արմավ, ինչպես, ըստ ավանդության, անում էր Մուհամմադ մարգարեն, որն ասել է՝ «Երբ Ձեզնից որևէ մեկն ուզում է թաթախվել, թող թաթախվի արմավով, իսկ եթե չգտնի, թող պասը բացի ջրով, քանի որ այն իրավամբ մաքրագործում է»։
Իֆտարի արարողությունից հետո ընթերցում են դուա աղոթքներից որևէ մեկը[1].
|
Ո՛վ Ալլահ (Ո՛վ Աստված), Քեզ համար եմ պաս պահել և Քո շնորհներով եմ թաթախվել։ Քեզ եմ հավատացել և Քեզ եմ ապավինել։ Ո՛վ Դու, ում ողորմածությունն անսահման է, ների՛ր ինձ։ Փառք Բարձրյալին, որ օգնեց ինձ, և ես պաս պահեցի, որ կերակրեց ինձ, և ես թաթախվեցի[2]։
-
Բնօրինակ տեքստ (արաբ.)
اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ. يَا وَاسِعَ الْفَضْلِ اغْفِرْ لِي. اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ |
|
|
|
Ո՛վ Ալլահ (Ո՛վ Աստված), Քեզ համար եմ պաս պահել։ Քեզ եմ հավատացել և Քեզ եմ ապավինել։ Քո շնորհներով եմ թաթախվել։ Ների՛ր ինձ, ո՛վ Ամենաներող, մեղքերը, որ գործել եմ և նրանք, որ դեռ պիտի գործեմ[1]։
-
Բնօրինակ տեքստ (արաբ.)
اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ. فَاغْفِرْ لِي يَا غَفَّارُ مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ |
|
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 «Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)». Umma.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 10-ին.
- ↑ Аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. В 8 т. Т. 2. С. 632.
Գրականություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7
- Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама = A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ.. — М.: Фаир-пресс, 2007. — 384 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-8183-1080-0
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- «САХУР И ИФТАР». FondIhlas.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 10-ին.
- «Сухур и ифтар (утренний и вечерний прием пищи)». Umma.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 10-ին.
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Իֆտար» հոդվածին։ |
|
