Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Արխիվ/2014

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Ամփոփում[խմբագրել կոդը]

Թարգմանչի անկյուն նախագծի առաջին փուլը սկսվել է դեկտեմբերի 9-ին և ավարտվել հունվարի 31-ին։ Նախագծին մասնակցել է 13 մասնակից, որից 10-ը Այբ ավագ դպրոցից։ Թարգմանվել են բաժիններ 68 հոդվածից։ Ընդհանուր առմամբ թարգմանվել է 412519 (82 էջ) բայթ ինֆորմացիա, որից 381868 բայթը (76 էջ)՝ Այբ ավագ դպրոցի աշակերտները։ Հաղթող են ճանաչվել Դավիթ Էլոյանը, Գևորգ Խանդամիրյանը և Կարինե Հովհաննիսյանը Այբ դպրոցից։

Ավարտված հոդվածներ[խմբագրել կոդը]

Հոդված Հոդվածը
նախքան թարգմանվելը
Լեզու Կարգավիճակ Թարգմանիչ
13 Չինարեն Չինարեն Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
12 Միմինո Միմինո Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
11 Լև Տոլստոյ Լև Տոլստոյ Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Marina.ghazarian
10 Մուհամմեդ Ալի Մուհամմեդ Ալի Ռուսերեն Ավարտված է Nune Nadiryan
Marina.ghazarian
9 Անդրե Աղասի Անդրե Աղասի Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Marina.ghazarian
8
Symbol support vote.svg
Իվան Տուրգենև
Իվան Տուրգենև Ռուսերեն Ավարտված է Nune Nadiryan
Marina.ghazarian
7 Թոմն ու Ջերին Թոմն ու Ջերին Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Արամ Սողոմոնյան
Karine hovhannisyan
6 Ռուսերեն Ռուսերեն Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Արամ Սողոմոնյան
Karine hovhannisyan
Marina.ghazarian
5 Հինդի Հինդի Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Dav98
4 Թամիլերեն Թամիլերեն Ռուսերեն Ավարտված է K.Karine
Karine hovhannisyan
3 Վանա լիճ Վանա լիճ Ռուսերեն Ավարտված է Արամ Սողոմոնյան
2 Սելին Դիոն Սելին Դիոն Ռուսերեն Ավարտված է Nune Nadiryan
1 Տիգրան Չուխաջյան Տիգրան Չուխաջյան Ռուսերեն Ավարտված է Nune Nadiryan
Արամ Սողոմոնյան

Թարգմանիչների միավորներ[խմբագրել կոդը]

Թարգմանիչ Միավոր Դպրոց
Nune Nadiryan 1 358 252
K.Karine 1 173 822
Aram1985 446 537
Marina.ghazarian 221 819 Այբ
Արևիկ Ոսկանյան 111 926
Karine hovhannisyan 96 338 Այբ
Pinguin 48 611
G*26 39 079 Այբ
Եվտերպե 30 665
NareGh 23 855 Այբ
Մելքոնյան Սյուզաննա 22 894
Քրիստ.Հար. 17 845
Manemargaryan 17 824
Լիլիթ Մելքոնյան 14 558
Artureganyan 9 141 Ֆիզմաթ
Է - Քլայն 7 871
GrigorGB 7737
Amalya Mnatsakanyan 7561
Inessa Alaverdyan 6 426 Այբ
Azat1009 6 372 Ֆիզմաթ
Areguni 6 315
Suzanna(AYB) 5 996 Այբ
Loreta Chilingaryan 5848
Hasmik Tsh 5 573
SurMa 4254
Em Baghdasaryan 3840
Gor Minasyan 1 930 Ֆիզմաթ
Albero 1890
sedrruzan 1 278
Dav98 Այբ

Վիճակագրություն[խմբագրել կոդը]

# Հայերեն հոդված Լեզու Կարգավիճակ Մասնակից Ստուգել է Միավոր
1 Չե Գևարա անգլերեն Տեղափոխված է Լիլիթ Մելքոնյան Lilitik22 4334
2 Բնություն անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Դավիթ 4391
3 Նիկոլո Պագանինի անգլերեն Տեղափոխված է Amalya Mnatsakanyan Lilitik22 1946
4 Անգլերեն անգլերեն Թարգմանված չէ
5 Լուչիանո Պավարոտի անգլերեն Թարգմանված չէ
6 Դինոզավրեր անգլերեն Թարգմանված չէ
7 Նիկոլաս Քեյջ անգլերեն Թարգմանված չէ
8 Յուրա Մովսիսյան անգլերեն Թարգմանված չէ
9 Կիթառ անգլերեն Տեղափոխված է Em Baghdasaryan Lilitik22 1154
10 Հենրիխ Մխիթարյան անգլերեն Տեղափոխված է Suzanna(AYB) Albert mkrtchyan 3000
11 Իոսիֆ Ստալին ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 5024
12 Պետրոս I ռուսերեն Թարգմանված չէ
13 Վալենտինա Տերեշկովա ռուսերեն Տեղափոխված է Inessa Alaverdyan Lilitik22 1274
14 Քաղաքացիական պատերազմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
15 Ազատություն ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Դավիթ 5469
16 Արաբական լիգա ռուսերեն Թարգմանված չէ
17 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4121
18 Կիրիլիցա ռուսերեն Թարգմանված չէ
19 Վլադիմիր Պուտին (Մանկություն և պատանեկություն) ռուսերեն Տեղափոխված է Aram1985 Lilitik22
20 Միշել Լեգրան ֆրանսերեն Թարգմանված չէ
21 Ժակ Քարտիե ֆրանսերեն Թարգմանված չէ
22 Էռնան Կորտես իսպաներեն Տեղափոխված է Areguni Lilitik22 1771
23 Պաբլո Ներուդա իսպաներեն Տեղափոխված է Areguni Lilitik22 1224
24 Գերմաներեն գերմաներեն Թարգմանված չէ
25 Նացիստական Գերմանիա գերմաներեն Թարգմանված չէ
26 Վինսենթ վան Գոգ հոլանդերեն Թարգմանված չէ
27 Հոլանդերեն հոլանդերեն Թարգմանված չէ
28 Սիլվիո Բերլուսկոնի իտալերեն Տեղափոխված է Քրիստ.Հար. Lilitik22 9106
29 Ժորժ Սանդ ֆրանսերեն Թարգմանված չէ
30 Նինո Բուրջանաձե վրացերեն Թարգմանված չէ
31 Աշոկա Մեծ անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Դավիթ 1959
32 Կենդանի օրգանիզմների դասակարգում անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Դավիթ 3213
33 Կյուրոս Բ Մեծ անգլերեն Թարգմանված չէ
34 Ումար իբն Խատաբ անգլերեն Թարգմանված չէ
35 Վիկտորիա թագուհի անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Lilitik22 3384
36 Կրթություն ռուսերեն Տեղափոխված է Aram1985 Lilitik22 604
37 Բողոքականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 4593
38 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 4232
39 Բահաի ռուսերեն Տեղափոխված է Է - Քլայն Lilitik22 2947
40 Կոնֆուցիականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 1135
41 Հասարակություն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 1459
42 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Դավիթ 2691
43 Մահապատիժ ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Lilitik22 5595
44 Քաղաքականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3127
45 Գաղափարախոսություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 2509
46 Մարքսիզմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
47 Լիբերալիզմ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 2347
48 Մոծակ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 4096
49 Ֆրանսիական ֆրանկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
50 Յեն անգլերեն Թարգմանված չէ
51 Աշխատանք ռուսերեն Թարգմանված չէ
52 Գյուղատնտեսություն անգլերեն Թարգմանված չէ Pinguin Դավիթ 2754
53 Պետություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6945
54 Քրեական իրավունք անգլերեն Թարգմանված չէ
55 Ճորտատիրություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2623
56 Հրազեն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 3060
57 Աֆրիկյան Միություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
58 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Vacio 2524
59 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11919
60 Բենգալերեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
61 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4931
62 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 5890
63 Թամիլերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3966
64 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է G*26 Lilitik22 2225
65 Գրականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Դավիթ 3225
66 Մետաղ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan վիքիհամայնք 20 675
67 Շնչառություն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դատարկություն 4154
68 Ալցհայմերի հիվանդություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan GgGevorg 5953
69 Մոծակ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դատարկություն 3508
70 Աղավնազգիներ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դատարկություն 1932
71 Ուղտեր ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դատարկություն 2821
72 Կատու ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 6680
73 Կով ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 5071
74 Փիղ ռուսերեն Տեղափոխված է sedrruzan Դատարկություն 1278
75 Ոչխար ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Դավիթ 4181
76 Ցինկ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 3260
77 Մահապատիժ շարունակություն ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Lilitik22 6258
78 Գազ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դատարկություն 2149
79 Կիլոգրամ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 4072
80 Բանան ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 7295
81 Փայտ ռուսերեն Տեղափոխված է Gor Minasyan Դավիթ 1930
82 Աշխարհագրական մեծ հայտնագործություններ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 7203
83 Պարթենոն ռուսերեն Տեղափոխված է Aram1985 Lilitik22 3271
84 Թաուեր ռուսերեն Տեղափոխված է Aram1985 Lilitik22 1472
85 Կինոնկար ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3108
86 Երաժշտություն ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Lilitik22 1999
87 Ֆլամենկո ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 2722
88 Խաղ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 2745
89 Մարտական արվեստներ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 5515
90 Ջեյմս Կեգնի անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Lilitik22 7198
91 Սեղբեստրոս I անգլերեն Թարգմանված չէ
92 Ջոան Ռոուլինգ անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Դավիթ 3709
93 Թոմաս Բրաուն անգլերեն Թարգմանված չէ
94 Բուրբոններ անգլերեն Թարգմանված չէ
95 Կառլո Անչելոտտի անգլերեն Տեղափոխված է Suzanna(AYB) Albert mkrtchyan 2996
96 Ալեքսանդր Բելլ անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Vacio 5359
97 Հոլի Բերի անգլերեն Թարգմանված չէ
98 Սուլեյման I անգլերեն Թարգմանված չէ
99 Շերլոկ (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3546
100 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7366
101 Թվաբանություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
102 Լոգարիթմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
103 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3387
104 Ուրարտուի կրոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
105 Տուշպա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 8921
106 Մաքսվելի հավասարումներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
107 Հանցագործի ինքնություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
108 Ջամբո ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Դավիթ 2969
109 Վինի Թուխ ռուսերեն Տեղափոխված է Է - Քլայն Դավիթ 4924
110 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Aram1985 Lilitik22 1705
111 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 5348
112 Մայքլ Ջորդան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4365
113 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9300
114 Գարրի Կասպարով ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 8 369
115 Գալիլեո Գալիլեյ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 5124
116 Մաքս Պլանկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
117 Մայքլ Ֆարադեյ ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Lilitik22 3435
118 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 5240
119 Վին Դիզել ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 2977
120 Պենելոպե Քրուզ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 5106
121 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 9365
122 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 7061
123 Ազատության արձան անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Vacio 6250
124 Թաուեր անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Vacio 6542
125 Վինձոր ամրոց անգլերեն Թարգմանված չէ
126 Էլ Գրեկո անգլերեն Տեղափոխված է Արեգունի Դավիթ 3320
127 Հայաստանի Հանրապետության դրոշ անգլերեն Տեղափոխված է Inessa Alaverdyan Lilitik22 1922
128 Մայքրոսոֆթ անգլերեն Տեղափոխված է Լիլիթ Մելքոնյան Vacio 6024
129 Կաղամբ անգլերեն Թարգմանված չէ
130 Գայ Ֆոքս անգլերեն Տեղափոխված է 5276
131 Ռոմեո և Ջուլիետ անգլերեն]] Տեղափոխված է Լիլիթ Մելքոնյան Vacio 4230
132 Էռնեստ Հեմինգուեյ անգլերեն Տեղափոխված է G*26 Vacio 4054
133 Ջեյմս Ջոյս անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Դավիթ 6670
134 Էդգար Ալլան Պո անգլերեն Թարգմանված չէ
135 Ջոան Ռոուլինգ անգլերեն Տեղափոխված է Inessa Alaverdyan Lilitik22 3230
136 Չարլի Չապլին անգլերեն Տեղափոխված է pinguin Դավիթ 5878
137 Փոլ Մաքքարթնի անգլերեն Թարգմանված չէ
138 Քայլի Մինոուգ անգլերեն Թարգմանված չէ
139 Էլվիս Փրեսլի անգլերեն Թարգմանված չէ
140 Վլադիմիր Պուտին (Մանկություն և պատանեկություն, 2-րդ մաս) ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2895
141 Յոհան Կեպլեր անգլերեն Թարգմանված չէ
142 Յասեր Արաֆաթ անգլերեն Թարգմանված չէ
143 Ռիչարդ Նիքսոն անգլերեն Թարգմանված չէ
144 Բարաք Օբամա անգլերեն Թարգմանված չէ
145 Ռոնալդ Ռեյգան անգլերեն Տեղափոխված է Loreta Chilingaryan Lilitik22 5848
146 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6181
147 Կինոնկար ռուսերեն Թարգմանված չէ
148 Կրթություն ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Դավիթ 3268
149 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3944
150 Ռուսերեն (շարունակություն) ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7688
151 Մոծակ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 2291
152 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 5694
153 Տրուբադուր ռուսերեն Թարգմանված չէ
154 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10540
155 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 14251
156 Մոսկվա ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 4556
157 Սոչի ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4787
158 Չե Գևարա անգլերեն Տեղափոխված է --Amalya Mnatsakanyan Lilitik22 5615
159 Ալցհայմերի հիվանդություն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian GgGevorg 9078
160 Մոծակ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 1239
161 Աղավնազգիներ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 5259
162 Ուղտեր ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 1842
163 Փիղ ռուսերեն Թարգմանված չէ
164 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Ավարտված է Karapetyan Karine Lilitik22 11076
165 Իոսիֆ Ստալին ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 10 240
166 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 9202
167 Ռոմեո և Ջուլիետ անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Lilitik22 2295
168 Մայքրոսոֆթ անգլերեն Տեղափոխված է GrigorGB Lilitik22 7737
169 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7789
170 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4495
171 Սոչի ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 502
172 Կատու ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 9646
173 Պարթենոն ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3015
174 Ֆլամենկո ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 999
175 Շերլոկ (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Lilitik22 1525
176 Գալիլեո Գալիլեյ (շար․-ը) ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Lilitik22 4271
177 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7457
178 Վին Դիզել ռուսերեն Թարգմանված չէ
179 Պենելոպե Քրուզ ռուսերեն Թարգմանված չէ
180 Մոսկվա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 874
181 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin vacio 11537
182 Ազատության արձան անգլերեն Թարգմանված չէ
183 Թաուեր անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Lilitik22 2810
184 Էռնեստ Հեմինգուեյ անգլերեն Տեղափոխված է -G*26 Դավիթ 7734
185 Գարրի Կասպարով ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4401
186 Իոսիֆ Ստալին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6541
187 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4550
188 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2415
189 Սոչի ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 5996
190 Գարրի Կասպարով ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 12683
191 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2656
192 Շերլոկ (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
193 Գալիլեո Գալիլեյ ռուսերեն Թարգմանված չէ
194 Աղավնազգիներ ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 1343
195 Պարթենոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
196 Բանան շար․ ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Դավիթ 2951
197 Ֆլամենկո ռուսերեն Թարգմանված չէ
198 Հասարակություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4582
199 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 7371
200 Իոսիֆ Ստալին ռուսերեն Թարգմանված չէ
201 Մոսկվա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 11787
202 Սոչի ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 1133
203 Գրականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Դավիթ 1391
204 Մահապատիժ շարունակություն ռուսերեն Տեղափոխված է Եվտերպե Դավիթ 2931
205 Ազատություն շար․ ռուսերեն Թարգմանված չէ
206 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 6839
207 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 5820
208 Գարրի Կասպարով ռուսերեն Թարգմանված չէ
209 Գրականություն ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Դավիթ 1289
210 Գազ ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Դավիթ 4112
211 Խաղ ռուսերեն Թարգմանված չէ
212 Մահապատիժ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 1631
213 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2756
214 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 19 066
215 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 5665
216 Մոսկվա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 1500
217 Սոչի ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4032
218 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 1524
219 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3615
220 Երաժշտություն ռուսերեն Ավարտված է Manemargaryan Lilitik22
221 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4187
222 Կրիաներ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 3288
223 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 1183
224 Վալենտինա Տերեշկովա ռուսերեն Թարգմանված չէ
225 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 5994
226 Վինի Թուխ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 4914
227 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 4977
228 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3370
229 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3905
230 Մարտական արվեստներ ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Lilitik22 1620
231 Հրազեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
232 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 8975
233 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 2060
234 Մուհամմեդ Ալի շար․ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 9214
235 Մոսկվա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 14022
236 Սոչի ռուսերեն Թարգմանված չէ
237 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11291
238 Ուգո Չավես ռուսերեն Ավարտված է Մանե Մարգարյան Lilitik22 2038
239 Յուրի Գագարին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5209
240 Բուենոս Այրես ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 8610
241 Մոծակ ռուսերեն Տեղափոխված է Մելքոնյան Սյուզաննա Դավիթ 6643
242 Կատու ռուսերեն Տեղափոխված է Azat1009 Դավիթ 5348
243 Կով ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 1394
244 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4411
245 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 5789
246 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4366
247 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 6050
248 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10306
249 Մայքլ Ջորդան ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 3847
250 Եկատերինա II ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Hayk.arabaget 2480
251 Տրուբադուր ռուսերեն Թարգմանված չէ
252 Մարգարետ Թետչեր ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 3093
253 Հյուսիսային բևեռ ռուսերեն Թարգմանված չէ
254 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7618
255 Հնդկական օվկիանոս ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 876
256 Ատլանտյան օվկիանոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
257 Դոլֆ Լունդգրեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 6134
258 Գլազգո ռուսերեն հոդված Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 1394
259 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3140
260 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 18064
261 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8425
262 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3189
263 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 3237
264 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 13382
265 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 1300
266 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6560
267 Յուրի Գագարին ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 2556
268 Բուենոս Այրես ռուսերեն Թարգմանված չէ
269 Հայաստանի Հանրապետության դրոշ անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin Դավիթ 2394
270 Կառլո Անչելոտտի անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin vacio 1280
271 Ալեքսանդր Բելլ անգլերեն Տեղափոխված է Pinguin vacio 2411
272 Աշոկա Մեծ անգլերեն Թարգմանված չէ
273 Հենրիխ Մխիթարյան անգլերեն Տեղափոխված է SurMa Marina Melik-Adamyan 4254
274 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 3273
275 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 6668
276 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 8120
277 Դոլֆ Լունդգրեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5529
278 Գլազգո ռուսերեն հոդված Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2138
279 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10728
280 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4065
281 Պետություն ռուսերեն Տեղափոխված է Artureganyan Դավիթ 1130
282 Ճորտատիրություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
283 Ցինկ ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Դավիթ 1675
284 Քաղաքականություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
285 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 11688
286 Դոլֆ Լունդգրեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
287 Գլազգո ռուսերեն հոդված Թարգմանված չէ
288 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Ավարտված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6263
289 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Դավիթ 2333
290 Մայքլ Ֆարադեյ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 970
291 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 4803
292 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7670
293 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 1720
294 Գրականություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
295 Աղավնազգիներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
296 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3973
297 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 4875
298 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 3716
299 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 7193
300 Յուրի Գագարին ռուսերեն Թարգմանված չէ
301 Կով ռուսերեն Թարգմանված չէ
302 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 19388
303 Հասարակություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 4470
304 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2139
305 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 21 506
306 Ցինկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
307 Բանան ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 11760
308 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 39 863
309 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6487
310 Ուգո Չավես ռուսերեն Թարգմանված չէ
311 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8395
312 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 1918
313 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 8121
314 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 1390
315 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 10275
316 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6867
317 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5560
318 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4793
319 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Թարգմանված չէ Nune Nadiryan Դավիթ 3836
320 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 16148
321 Մարտական արվեստներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
322 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 10527
323 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 1390
324 Ջամբո ռուսերեն Թարգմանված չէ
325 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune NadiryanNune Nadiryan Lilitik22 4449
326 Էռնան Կորտես ռուսերեն Թարգմանված չէ
327 Պաբլո Ներուդա իսպաներեն Թարգմանված չէ
328 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6318
329 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4381
330 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3647
331 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5638
332 Ստրկություն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2561
333 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5285
334 Տուշպա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3104
335 Փայտ ռուսերեն Թարգմանված չէ
336 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 19008
337 Ստրկություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
338 Ուղտեր ռուսերեն Տեղափոխված է Azat1009 Դավիթ 1024
339 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5746
340 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 13 440
341 Հնդկական օվկիանոս ռուսերեն Տեղափոխված է Manemargaryan Lilitik22 1847
342 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3314
343 Պետություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
344 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 3151
345 Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն անգլերեն Թարգմանված չէ
346 Գյուղատնտեսություն անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Marina Melik-Adamyan 1736
347 Ջեյմս Կեգնի անգլերեն Թարգմանված չէ
348 Թաուեր անգլերեն Թարգմանված չէ
349 Էլ Գրեկո անգլերեն Թարգմանված չէ
350 Հայաստանի Հանրապետության դրոշ անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Lilitik22 2788
351 Գայ Ֆոքս անգլերեն Թարգմանված չէ
352 Ռոմեո և Ջուլիետ անգլերեն Թարգմանված չէ
353 Էռնեստ Հեմինգուեյ անգլերեն Տեղափոխված է Hasmik Tsh Marina Melik-Adamyan 5573
354 Ջեյմս Ջոյս անգլերեն Թարգմանված չէ
355 Չարլի Չապլին անգլերեն Տեղափոխված է NareGh Lilitik22 6328
356 Կառլո Անչելոտտի անգլերեն Թարգմանված չէ
357 Ալեքսանդր Բելլ անգլերեն Թարգմանված չէ
358 Վիկտորիա թագուհի անգլերեն Թարգմանված չէ
359 Բնություն անգլերեն Թարգմանված չէ
360 Ալցհայմերի հիվանդություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
361 Ոչխար ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 3421
362 Գազ ռուսերեն Տեղափոխված է Albero Lilitik22 1890
363 Հնդկական օվկիանոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
364 Մոծակ ռուսերեն Թարգմանված չէ
365 Կիլոգրամ ռուսերեն Թարգմանված չէ
366 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 4061
367 Կոստանդնուպոլսի պատմությունը ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 5211
368 Էստոնիայի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
369 Հին Եգիպտոսի մշակույթ ռուսերեն Թարգմանված չէ
370 Զաք Պողոսյան ռուսերեն Թարգմանված չէ
371 Ալեքսանդրիայի գրադարան ռուսերեն Ավարտված է Marina.ghazarian Lilitik22 3080
372 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1590
373 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2008
374 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7316
375 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7838
376 Տիգրան Չուխաճյան ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7404
377 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4838
378 Ուղտեր ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 1592
379 Կատու ռուսերեն Թարգմանված չէ
380 Լիբերալիզմ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 1687
381 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 14358
382 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4601
383 Մայքլ Ջորդան ռուսերեն Թարգմանված չէ
384 Սելին Դիոն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 3496
385 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6216
386 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10453
387 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5896
388 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4967
389 ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9764
390 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 22957
391 Վանա լիճ ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2733
392 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7570
393 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7594
394 Նատալյա Նիկոլայի Գոնչարովա ռուսերեն Թարգմանված չէ
395 Պապիրուս ռուսերեն Թարգմանված չէ
396 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 3764
397 Ջեսիկա Ալբա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3149
398 Մարկոս Անտոնիոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
399 Օսմանյան Ստամբուլի պատմություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4653
400 Հենրիխ Շլիման ռուսերեն Թարգմանված չէ
401 Գիլգամեշ (էպոս) ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 4063
402 Լոուրենս Ալմա-Թադեմա ռուսերեն Թարգմանված չէ
403 Օրփեոս (օպերա) ռուսերեն Թարգմանված չէ
404 Բողոքականություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
405 Կոռնելիոս Տակիտոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
406 Գնեոս Պոմպեոս ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3693
407 Օտտավա ռուսերեն Թարգմանված չէ
408 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2154
409 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 18150
410 Կոստանդնուպոլսի պատմությունը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 15593
411 Ալեքսանդրիայի գրադարան ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Լ. Սողոմոնյան Դավիթ 7779
412 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 15922
413 Հինդի ռուսերեն Թարգմանված չէ Karapetyan Karine Lilitik22 4916
414 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4590
415 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Ավարտված է Karapetyan Karine Lilitik22 5739
416 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5728
417 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 12222
418 Օսմանյան Ստամբուլի պատմություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 30922
419 Թամիլերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4168
420 Բանան ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Դավիթ 7239
421 Գաղափարախոսություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
422 Եկատերինա II ռուսերեն Թարգմանված չէ
423 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 3755
424 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1297
425 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5329
426 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3912
427 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 2109
428 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7718
429 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 15801
430 Մերիլին Մոնրո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 13413
431 Լե Կորբյուզիե ռուսերեն Թարգմանված չէ
432 Ալբրեխտ Դյուրեր ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 2351
433 Անրի Մատիս ռուսերեն Թարգմանված չէ
434 Ռեմբրանդտ վան Ռեյն ռուսերեն Թարգմանված չէ
435 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1848
436 Մարսել Պրուստ ռուսերեն Թարգմանված չէ
437 Պյոտր Չայկովսկի ռուսերեն Թարգմանված չէ
438 Ֆերնան Մագելան ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 2045
439 Չժենգ Հե ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 4666
440 Ուոլթ Դիսնեյ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 1677
441 Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 7596
442 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3297
443 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9703
444 Մարգարետ Թետչեր ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6793
445 Սիմոն Բոլիվար ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 846
446 Նելսոն Մանդելա ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 3156
447 Մաո Ցզե-Դուն ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 2834
448 Ջորջ Վաշինգտոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karine Hovhannisyan Դավիթ 4947
449 Հինդուիզմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
450 Կին ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Դավիթ 2532
451 Համաշխարհային բանկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2690
452 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7842
453 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10215
454 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1960
455 Գիլգամեշ (էպոս) ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 8100
456 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3447
457 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 17811
458 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1708
459 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7179
460 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6958
461 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 9377
462 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 6482
463 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 2696
464 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1997
465 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 8474
466 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6554
467 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9374
468 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3107
469 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6420
470 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5382
471 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1485
472 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6318
473 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8540
474 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5621
475 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6009
476 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 8616
477 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5797
478 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9460
479 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 8900
480 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5039
481 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2508
482 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8317
483 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6489
484 Օսմանյան Ստամբուլի պատմություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7384
485 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 8225
486 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3912
487 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2528
488 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Դավիթ 5823
489 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 13378
490 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 4671
491 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6254
492 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8515
493 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 23992
494 Վլադիմիր Պուտին ռուսերեն Թարգմանված չէ
495 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7881
496 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1796
497 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3210
498 Գազ ռուսերեն Թարգմանված չէ
499 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 15453
500 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9290
501 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10149
502 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7192
503 Հինդի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2654
504 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10479
505 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 18249
506 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 25046
507 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 20129
508 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 991
509 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 11444
510 Կրիաներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
511 Մահապատիժ ռուսերեն Թարգմանված չէ
512 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 6383
513 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 3540
514 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 13144
515 Բորիս Ելցին ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 2041
516 Կոստանդնուպոլսի պատմությունը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 34679
517 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 5763
518 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 1442
519 Օսմանյան Ստամբուլի պատմություն ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 23743
520 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4212
521 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2614
522 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 15290
523 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 22195
524 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2746
525 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5646
526 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4946
527 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10486
528 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8646
529 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5387
530 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 19748
531 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 6509
532 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9977
533 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9680
534 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5834
535 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Ավարտված է Nune Nadiryan Lilitik22 6048
536 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2739
537 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4138
538 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2853
539 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8630
540 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4843
541 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 19929
542 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10065
543 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5396
544 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 18741
545 Ռուսերեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 1966
546 Իսպաներեն ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 4884
547 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4766
548 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2841
549 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4671
550 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9538
551 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 11745
552 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6905
553 Գյուղատնտեսություն անգլերեն Թարգմանված չէ
554 Էռնեստ Հեմինգուեյ անգլերեն Թարգմանված չէ
555 Ջոան Ռոուլինգ անգլերեն Թարգմանված չէ
556 Հենրիխ Մխիթարյան անգլերեն Թարգմանված չէ
557 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4562
558 Ուղտեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
559 Ոչխար ռուսերեն Թարգմանված չէ
560 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6417
561 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7344
562 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10081
563 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4799
564 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8922
565 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10001
566 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 11486
567 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Դավիթ 3498
568 Բորիս Ելցին ռուսերեն Թարգմանված չէ
569 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5004
570 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 9177
571 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8544
572 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11387
573 Թոմն ու Ջերին ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2531
574 Անդրե Աղասի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Դավիթ 14019
575 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7428
576 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10123
577 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6237
578 Օտտո ֆոն Բիսմարկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 5118
579 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2496
580 Ալեքսանդրիայի գրադարան ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Լ. Սողոմոնյան Lilitik22 8979
581 Ռոնալդ Ռեյգան անգլերեն Թարգմանված չէ
582 Իվան Տուրգենև ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2803
583 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6387
584 Ջուզեպպե Արչիմբոլդո ռուսերեն Թարգմանված չէ
585 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6050
586 Ռոջեր Ֆեդերեր ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 2753
587 Օտտո ֆոն Բիսմարկ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 5149
588 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6503
589 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 15933
590 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7334
591 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5662
592 Մարգարետ Թետչեր ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 6195
593 Սիմոն Բոլիվար ռուսերեն Թարգմանված չէ
594 Ջորջ Վաշինգտոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
595 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8275
596 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6090
597 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10037
598 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Սողոմոնյան Lilitik22 7483
599 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4528
600 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7970
601 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7392
602 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5710
603 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10702
604 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 14406
605 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8497
606 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7034
607 Մուհամմեդ Ալի ռուսերեն Թարգմանված չէ
608 Մոսկվա ռուսերեն Թարգմանված չէ
609 Մարգարետ Թետչեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
610 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9034
611 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 17061
612 Միմինո ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9870
613 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5201
614 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 11450
615 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8405
616 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5445
617 Լև Տոլստոյ ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 2759
618 Ռոջեր Ֆեդերեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
619 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10917
620 Վինի Թուխ ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 6525
621 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11225
622 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7112
623 Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթար ռուսերեն Թարգմանված չէ
624 Հասարակություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
625 Այդահո ռուսերեն Թարգմանված չէ
626 Հյուսիսային բևեռ ռուսերեն Թարգմանված չէ
627 Մանիտոբա (նահանգ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
628 Նոր Զելանդիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 1880
629 Բոտսվանա ռուսերեն Թարգմանված չէ
630 Նեմրութ (հրաբուխ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
631 Կուկի կղզիներ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3833
632 Զատկի կղզի ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 2032
633 Տրինիդադ և Տոբագո ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 826
634 Տոնգա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 809
635 Սամոա ռուսերեն Թարգմանված չէ
636 Մարշալյան կղզիներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
637 Ինդոնեզիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3770
638 Գամբիա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 871
639 Հյուստոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
640 Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 2044
641 Լադոգա լիճ ռուսերեն Թարգմանված չէ
642 Կարիբյան ծով ռուսերեն Թարգմանված չէ
643 Բալխաշ լիճ ռուսերեն Թարգմանված չէ
644 Միսթր Բին (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3334
645 Կոմս Մոնտե-Քրիստո ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Lilitik22 925
646 Ջուդ Լոու ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Դավիթ 3833
647 Քեյթ Բլանշետ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 5330
648 Արվեստ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 2191
649 Մրայա Քերի ռուսերեն Թարգմանված չէ
650 Բարբարա Ստրեյզանդ ռուսերեն Թարգմանված չէ
651 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6313
652 Բորոդինոյի ճակատամարտ ռուսերեն Թարգմանված չէ
653 Արգիշտիխինիլի ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 1509
654 Սրբազան Հռոմեական կայսրություն ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 5277
655 Էրազմ Ռոտերդամցի ռուսերեն Թարգմանված չէ
656 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Em Baghdasaryan Lilitik22 2686
657 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9964
658 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5706
659 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4291
660 Ալեքսանդրիայի գրադարան ռուսերեն Տեղափոխված է Արամ Լ. Սողոմոնյան Դավիթ 13874
661 Տրինիդադ և Տոբագո ռուսերեն Թարգմանված չէ
662 Տոնգա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 1855
663 Գամբիա ռուսերեն Թարգմանված չէ
664 Միսթր Բին (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Տեղափոխված է Քրիստ.Հար. Lilitik22 5168
665 Ջուդ Լոու ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 4150
666 Կուկի կղզիներ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 1250
667 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6248
668 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5927
669 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11977
670 Կուկի կղզիներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
671 Զատկի կղզի ռուսերեն Թարգմանված չէ
672 Տոնգա ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 5159
673 Տուշպա ռուսերեն Թարգմանված չէ
674 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6253
675 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6205
676 Նոր Զելանդիա ռուսերեն Թարգմանված չէ
677 Ինդոնեզիա ռուսերեն Թարգմանված չէ
678 Ալբրեխտ Դյուրեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
679 Գիլգամեշ (էպոս) ռուսերեն Թարգմանված չէ
680 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 14344
681 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 14443
682 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 8684
683 Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
684 Կոմս Մոնտե-Քրիստո ռուսերեն Թարգմանված չէ
685 Քեյթ Բլանշետ ռուսերեն Թարգմանված չէ
686 Արգիշտիխինիլի ռուսերեն Թարգմանված չէ
687 Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 4110
688 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7721
689 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7418
690 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6949
691 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 6482
692 Ինկվիզիցիա ռուսերեն Թարգմանված չէ
693 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6710
694 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9330
695 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 10909
696 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 14365
697 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6560
698 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7337
699 Նո ռուսերեն Թարգմանված չէ
700 Հայոց Ցեղասպանության ժխտում ռուսերեն Թարգմանված չէ
701 Տոնգա ռուսերեն Թարգմանված չէ
702 Ջուդ Լոու ռուսերեն Թարգմանված չէ
703 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4664
704 Ֆերնան Մագելան ռուսերեն Թարգմանված չէ
705 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5162
706 Ալեքսանդրիայի գրադարան ռուսերեն Թարգմանված չէ
707 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4893
708 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5039
709 Չինարեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5457
710 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4633
711 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 13628
712 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 29435
713 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4613
714 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 12890
715 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 10229
716 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 9360
717 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3738
718 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 11159
719 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 16342
720 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 38371
721 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3284
722 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 7240
723 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 8265
724 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 19731
725 Օտտո ֆոն Բիսմարկ ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Lilitik22 3726
726 Արվեստ ռուսերեն Թարգմանված չէ
727 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է K.Karine Lilitik22 6364
728 Նիկոլայ Կոպեռնիկոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
729 Չժենգ Հե ռուսերեն Թարգմանված չէ
730 Աշխարհագրական մեծ հայտնագործություններ ռուսերեն Թարգմանված չէ
731 Ջեսիկա Ալբա ռուսերեն Թարգմանված չէ
732 Կոլումբիա (գետ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
733 Միսսուրի (գետ) ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Lilitik22 1635
734 Նևա (գետ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
735 Օնեգա լիճ ռուսերեն Թարգմանված չէ
736 Ֆիննական ծոց ռուսերեն Թարգմանված չէ
737 Սև ծով ռուսերեն Թարգմանված չէ
738 Վաշինգտոն ԿՇ ռուսերեն Թարգմանված չէ
739 Դյուսելդորֆ ռուսերեն Թարգմանված չէ
740 Լոս Անջելես ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2411
741 Լուիսվիլ ռուսերեն Թարգմանված չէ
742 Թեոդոսիա ռուսերեն Թարգմանված չէ
743 Վորոնեժ ռուսերեն Թարգմանված չէ
744 Մուրմանսկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
745 Սամարա ռուսերեն Թարգմանված չէ
746 Յարոսլավլ ռուսերեն Թարգմանված չէ
747 Ամուսնությունը Հին Հռոմում ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2700
748 Երուսաղեմի տաճար ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 3213
749 Կորեական պատերազմ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Ջէօ 1828
750 Մոլդովական իշխանություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
751 Վենետիկի պատմություն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 2603
752 Գրենլանդիայի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
753 Կապադովկիայի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
754 Զատկի կղզու պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
755 Խորվաթիայի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
756 Կարիբյան ճգնաժամ ռուսերեն Թարգմանված չէ
757 Մոսադ ռուսերեն Թարգմանված չէ
758 Պոմպեյ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 5690
759 Ռուս-թուրքական պատերազմ (1877-1878) ռուսերեն Թարգմանված չէ
760 Հույն-պարսկական պատերազմներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
761 Պարագվայի պատերազմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
762 Խորհրդա-ֆինլանդական պատերազմ (1939-1940) ռուսերեն Թարգմանված չէ
763 Թմբուկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
764 Սաքսոֆոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
765 Ֆլեյտա ռուսերեն Թարգմանված չէ
766 Նիկոլայ Վավիլով ռուսերեն Թարգմանված չէ
767 Առնոլդ Զոմմերֆելդ ռուսերեն Թարգմանված չէ
768 Գոթֆրիդ Վիլհելմ Լայբնից ռուսերեն Թարգմանված չէ
769 Լեոնարդ Էյլեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
770 Միջազգային տիեզերական կայան ռուսերեն Տեղափոխված է Karine hovhannisyan Ջէօ 1405
771 Մանչեսթեր Յունայթեդ ռուսերեն Թարգմանված չէ
772 ԲԿՄԱ (ֆուտբոլային ակումբ, Մոսկվա) ռուսերեն Թարգմանված չէ
773 Սնուկերի աշխարհի առաջնություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
774 Թենիսի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
775 Ալեքսանդր Ալյոխին ռուսերեն Թարգմանված չէ
776 Թիերի Անրի ռուսերեն Թարգմանված չէ
777 Գարինչա ռուսերեն Թարգմանված չէ
778 Յուրի Ժիրկով ռուսերեն Թարգմանված չէ
779 Խոսե Ռաուլ Կապաբլանկա ռուսերեն Թարգմանված չէ
780 Տիտո Օրտիս ռուսերեն Թարգմանված չէ
781 Ալեքս Հիգգինս ռուսերեն Թարգմանված չէ
782 Մաքս Էյվե ռուսերեն Թարգմանված չէ
783 Ուեյն Ռունի ռուսերեն Թարգմանված չէ
784 Ռեգբի ռուսերեն Թարգմանված չէ
785 Դետրոյթ Փիստոնս ռուսերեն Թարգմանված չէ
786 Մեմֆիս Գրիզլիս ռուսերեն Թարգմանված չէ
787 Օռլանդո Մեջիք ռուսերեն Թարգմանված չէ
788 Տորոնտո Ռեպտորս ռուսերեն Թարգմանված չէ
789 Շառլոթ Հորնեթս ռուսերեն Թարգմանված չէ
790 Օկլահոմա Սիթի Թանդեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
791 Ձյուդո ռուսերեն Թարգմանված չէ
792 Ընդհանուր մենամարտեր ռուսերեն Թարգմանված չէ
793 Ամառային օլիմպիական խաղեր 1896 ռուսերեն Թարգմանված չէ
794 Օլդ Թրաֆորդ ռուսերեն Թարգմանված չէ
795 ՈՒԵՖԱ Եվրո 2008 ռուսերեն Թարգմանված չէ
796 Հոկեյի ազգային լիգա (NHL) ռուսերեն Թարգմանված չէ
797 Սպորտը Իսրայելում ռուսերեն Թարգմանված չէ
798 Աթեիզմ ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Ջէօ 9144
799 Կրեացիոնիզմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
800 Արեգակնային համակարգ ռուսերեն Թարգմանված չէ
801 Մարաթոնի ճակատամարտ ռուսերեն Թարգմանված չէ
802 Օշականի ճակատամարտ (1827) ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 5676
803 Խավի Ալոնսո ռուսերեն Թարգմանված չէ
804 Կոսովոյի ճակատամարտ ռուսերեն Թարգմանված չէ
805 Մարեկ Համշիկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
806 Թիմ Դանքան ռուսերեն Թարգմանված չէ
807 Ալեն Դելոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 1799
808 Մեջիք Ջոնսոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
809 Պավել Դուրով ռուսերեն Թարգմանված չէ
810 Անդրեյ Կիրիլենկո (բասկետբոլիստ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
811 Էմիր Կուստուրիցա ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Ջէօ 3296
812 Էվան Մաքգրեգոր ռուսերեն Թարգմանված չէ
813 Տիմոֆեյ Մոզգով ռուսերեն Թարգմանված չէ
814 Գարի Օլդմեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
815 Փոլ Փիրս ռուսերեն Թարգմանված չէ
816 Նատալի Փորտման ռուսերեն Տեղափոխված է Արևիկ Ոսկանյան Ջէօ 9843
816 Կիմի Ռայկկոնեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
817 Կոնդոլիզա Ռայս ռուսերեն Տեղափոխված է Marina.ghazarian Ջէօ 5442
818 Փաթի Սմիթ ռուսերեն Թարգմանված չէ
819 Շարլիզ Թերոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
820 Ջոն Թերի ռուսերեն Թարգմանված չէ
821 Քրիստինա Ֆերնանդես դե Քիրշներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
822 Ալիսա Ֆրեյնդլիխ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2047
823 Հելոուին ռուսերեն Տեղափոխված է Քրիստ.Հար. Lilitik22 3571
824 Յարոսլավ Իմաստուն ռուսերեն Թարգմանված չէ
825 Հայրենական Մեծ պատերազմ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4595
826 Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծումներ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3819
827 Կովկասի ճակատամարտ (1942-1943) ռուսերեն Թարգմանված չէ
828 Միխայիլ Եֆրեմով ռուսերեն Թարգմանված չէ
829 Կորեական պատերազմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
830 Սերգեյ Պրոկուդին-Գորսկի ռուսերեն Թարգմանված չէ
831 Երաժշտությունը Շվեյցարիայում ռուսերեն Թարգմանված չէ
832 Նիկոլայ Սամոկիշ ռուսերեն Թարգմանված չէ
833 Արգենտինայի կինեմատոգրաֆ ռուսերեն Թարգմանված չէ
834 Ռուսական կայսրության կինեմատոգրաֆ ռուսերեն Թարգմանված չէ
835 Բերտոլդ Բրեխտ ռուսերեն Թարգմանված չէ
836 Վելիմիր Խլեբնիկով ռուսերեն Թարգմանված չէ
837 Վիլյամ Գոլդինգ ռուսերեն Թարգմանված չէ
838 Ալեքսանդր Գրին ռուսերեն Թարգմանված չէ
839 Շոտլանդիայի գրականություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
840 Նիզամի Գյանջևի ռուսերեն Թարգմանված չէ
841 Նորվեգիայի գրականություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
842 Սիլվիա Փլաթ ռուսերեն Թարգմանված չէ
843 Ջոնաթան Սվիֆթ ռուսերեն Թարգմանված չէ
844 Օլեգ Եֆրեմով ռուսերեն Թարգմանված չէ
845 Օլեգ Յանկովսկի ռուսերեն Թարգմանված չէ
846 Ինոկենտի Սմոկտունովսկի ռուսերեն Թարգմանված չէ
847 Հյուստոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
848 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 5480
849 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 9941
850 Կին ռուսերեն Թարգմանված չէ
851 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
852 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5562
853 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 7703
854 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 8369
855 Չինական այբուբեն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 2663
856 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3926
857 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4205
858 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 4882
859 Տիտանիկ ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4427
860 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 5472
861 Ջորջ Բայրոն ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 3909
862 Կենդանի օրգանիզմների դասակարգում անգլերեն Թարգմանված չէ
863 Չարլի Չապլին անգլերեն Թարգմանված չէ
864 Հայաստանի Հանրապետության դրոշ անգլերեն Թարգմանված չէ
865 Սիլվիո Բերլուսկոնի իտալերեն Թարգմանված չէ
866 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 6144
867 Տիտանիկի խորտակումը ռուսերեն Տեղափոխված է Karapetyan Karine Lilitik22 4831
868 Ֆեոդոր Դոստոևսկի ռուսերեն Թարգմանված չէ
869 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 14286
870 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Տեղափոխված է Nune Nadiryan Lilitik22 27902
871 Համաշխարհային բանկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
872 Գնեոս Պոմպեոս ռուսերեն Թարգմանված չէ
873 Իսպաներեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
874 Չինական այբուբեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
875 Տիտանիկի խորտակում ռուսերեն Թարգմանված չէ
876 Կոստանդնուպոլսի պատմությունը ռուսերեն Թարգմանված չէ
877 Օսմանյան Ստամբուլի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
878 Օտտո ֆոն Բիսմարկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
879 Միսթր Բին (հեռուստասերիալ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
880 Տիտանիկ ռուսերեն Թարգմանված չէ
881 Սրբազան Հռոմեական կայսրություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
882 Միսսուրի (գետ) ռուսերեն Թարգմանված չէ
883 Բանան ռուսերեն Թարգմանված չէ
884 Ալեքսանդր Պուշկին ռուսերեն Թարգմանված չէ
885 Ռուալ Ամունդսեն ռուսերեն Թարգմանված չէ
886 Դիեգո Մարադոնա ռուսերեն Թարգմանված չէ
887 Միջազգային տիեզերական կայան ռուսերեն Թարգմանված չէ
888 Աթեիզմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
889 Նատալի Փորտման ռուսերեն Թարգմանված չէ
890 Հելոուին ռուսերեն Թարգմանված չէ
891 Նելսոն Մանդելա ռուսերեն Թարգմանված չէ
892 Լոս Անջելես ռուսերեն Թարգմանված չէ
893 Ամուսնությունը Հին Հռոմում ռուսերեն Թարգմանված չէ
894 Երուսաղեմի տաճար ռուսերեն Թարգմանված չէ
895 Վենետիկի պատմություն ռուսերեն Թարգմանված չէ
896 Պոմպեյ ռուսերեն Թարգմանված չէ
897 Օշականի ճակատամարտ (1827) ռուսերեն Թարգմանված չէ
898 Ալեն Դելոն ռուսերեն Թարգմանված չէ
899 Էմիր Կուստուրիցա ռուսերեն Թարգմանված չէ
900 Կոնդոլիզա Ռայս ռուսերեն Թարգմանված չէ
901 Ալիսա Ֆրեյնդլիխ ռուսերեն Թարգմանված չէ
902 Հայրենական Մեծ պատերազմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
903 Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծումներ ռուսերեն Թարգմանված չէ
904 Կորեական պատերազմ ռուսերեն Թարգմանված չէ
905 Մերիլին Մոնրո ռուսերեն Թարգմանված չէ
906 Վինի Թուխ ռուսերեն Թարգմանված չէ
907 Մայքլ Ֆարադեյ ռուսերեն Թարգմանված չէ
908 Մաո Ցզե-Դուն ռուսերեն Թարգմանված չէ
909 Մայքրոսոֆթ անգլերեն Թարգմանված չէ
910 Նիկոլո Պագանինի անգլերեն Թարգմանված չէ
911 Չե Գևարա անգլերեն Թարգմանված չէ
912 Կիթառ անգլերեն Թարգմանված չէ
913 Թարգմանված չէ
914 Թարգմանված չէ
915 Թարգմանված չէ
916 Թարգմանված չէ
917 Թարգմանված չէ