Գալակտիկայի պահապանները (ֆիլմ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
HS Disambig.svg Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Գալակտիկայի պահապանները (այլ կիրառումներ)
Picto infobox cinema.png
Գալակտիկայի պահապանները
Guardians of the Galaxy
GOTG-poster.jpg
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Ժանրմարտաֆիլմ, ֆանտաստիկ ֆիլմ, արկածային ֆիլմ, ֆիլմ սուպերհերոսների մասին և կինոկատակերգություն
ՀիմքԳալակտիկայի պահապաններ
Թվականօգոստոսի 1, 2014[1], օգոստոսի 14, 2014[2][3], օգոստոսի 28, 2014[4], օգոստոսի 1, 2014[5], հուլիսի 31, 2014[6] և օգոստոսի 13, 2014
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՋեյմս Գան
ՊրոդյուսերՔևին Ֆայգի
Սցենարի հեղինակՋեյմս Գան և Նիկոլ Պերլման
ԴերակատարներՔրիս Պրետ[7], Բատիստա[7], Զոի Սալդանա[7], Մայքլ Ռուկեր[7], Լի Փեյս[7], Օֆելիա Լովիբոնդ[7], Քարեն Գիլան[7], Ջիմոն Հոնսու[7], Գլեն Քլոուզ[7], Ջոշ Բրոլին[7], Բենիսիո դել Տորո[7], Ջոն Ք. Ռայլի[7], Sean Gunn?[8][7], Փիթեր Սերաֆինովիչ[8][7], Gregg Henry?[8][7], Շարիֆ Աթքինս[8][7], Բրենդան Ֆեր[8][7], Թոմաս Արանա[8][7], Alexis Denisof?[8][7], Ջեյմս Գան[8][7], Lloyd Kaufman?[8][7], Ստեն Լի[8][7], Emmett J. Scanlan?[8][7], Դեբորա Ռոսան[8][7], Սեթ Գրին[8][7], Լորա Հեդոք[7], Քրիստոֆեր Ֆեյրբենկ[7], Krystian Godlewski?[7], Wyatt Oleff?[7], Janis Ahern?[7], Solomon Mousley?[7], Lindsay Morton?[7], Robert Firth?[7], Melia Kreiling?[7], Tom Proctor?[7], Nick Holmes?[7], Max Wrottesley?[7], Nicole Alexandra Shipley?[7], Mikaela Hoover?[7], Dominic Grant?[7], Spencer Wilding?[7], Alison Lintott?[7], Alexis Rodney?[7], Keeley Forsyth?[7], Frank Gilhooley?[7], Էնցո Չիլենտի[7], Richard Katz?[7], Enoch Frost?[7], Ronan Summers?[7], Laura Ortiz?[7], Marama Corlett?[7], Rosie Jones?[7], Abidemi Sobande?[7], Ekaterina Zalitko?[7], Emily Redding?[7], Alex Rose?[7], Fred?[7], Stephen Blackehart?[7], Jennifer Moylan-Taylor?[7], Bruce Mackinnon?[7], Մայքլ Այնեսոն[7], Naomi Ryan?[7], John Brotherton?[7], Graham Shiels?[7], Douglas Robson?[7], Rachel Cullen?[7], Isabella Poynton?[7], Imogen Poynton?[7], David Yarovesky?[7] և Miriam Lucia?[7]
ՕպերատորԲեն Դևիս
ԵրաժշտությունԹայլեր Բեյթս
ՄոնտաժՖրեդ Ռասկին
Պատմվածքի վայրՔսանդար, ԱՄՆ և Knowhere?
Նկարահանման վայրԼոնդոն[9], Shepperton Studios[9], Longcross Studios[9], Միլենիում կամուրջ[9] և Lloyd-ի կառույց
ԿինոընկերությունMarvel Studios
Տևողություն121 րոպե
Բյուջե170 000 000 ԱՄՆ դոլար
Շահույթ772 776 600 ԱՄՆ դոլար[1]
Պաշտոնական կայքէջ
Guardians of the Galaxy (film) Վիքիպահեստում

«Գալակտիկայի պահապանները» 2014 թվականի սուպերհերոսների մասին պատմող ամերիկյան ֆիլմ է, որը հիմնված է Marvel Comics-ի սուպերհերոսների համանուն թիմի պատմությունների վրա։ Ֆիլմը արտադրվել է Marvel Studios-ի և տեղայնացվել՝ Walt Disney Studios Motion Pictures-ի կողմից։ Այն Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի թվով տասներորդ կինոնկարն է։ Ֆիլմի ռեժիսորն է Ջեյմս Գաննը, ով նաև գրել է սցենարը՝ Նիկոլ Փերլմենի հետ։ Գլխավոր դերերում են Քրիս Փրեթը, Զոյի Սալդանան, Դեյվ Բատիստան, Վին Դիզելը, Բրեդլի Քուփերը, Լի Փեյսը, Մայքլ Ռուկերը, Քերեն Գիլանը, Ջիմոն Հոնսուն, Ջոն Քրիստոֆեր Ռայլին, Գլեն Քլոուզը և Բենիսիո դել Տորոն։ «Գալակտիկայի պահապաններ»-ում Փիթեր Քվիլը խումբ կազմելով տարբեր հանցագործների հետ, փախուստի է դիմում ինչ-որ թանգարանային թմուշի գողության պատճառով։

Սցենարի վրա աշխատել Փերլմենը սկսել է դեռևս 2009 թվականից։ Պրոդյուսեր Քևին Ֆեյջը «Գալակտիկայի պահապանների» մասին առաջին անգամ հրապարակայնորեն խոսել է 2010 թվականին, անվանելով այն պոտենցիալ ֆիլմ, իսկ Marvel Studios-ը 2012 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ հայտարարեց, որ ֆիլմը գտնվում է ակտիվ արտադրության մեջ։ Գաննը վարձվեց, որպեսզի այդ տարվա սեպտեմբերին գրի սցենարը և նկարահանի ֆիլմը։ 2013 թվականի փետրվարին Փրեթը հաստատվեց գլխավոր հերոսի դերում, իսկ դերասանական կազմի մյուս անդամները հետագայում հերթով ընտրվեցին։ Հիմնական նկարահանումները սկսեցին 2013 թվականի հուլիսին՝ Անգլիայում գտնվող Shepperton Studios-ում, որոնք շարունակվեցին Լոնդոնում՝ մինչև նույն թվականի հոկտեմբեր ամիսը։ Հետարտադրությունն ավարտվեց 2014 թվականի հուլիսի 7-ին։

«Գալակտիկայի պահապանների» Հոլիվուդյան պրեմիերան տեղի ունեցավ 2014 թվականի հուլիսի 21-ին։ Հյուսիսային Ամերիկայում այն մեծ էկրաններին բարձրացավ 2014 թվականի օգոստոսի 1-ին՝ 3D և IMAX 3D ձևաչափերով։ Ֆիլմն ունեցավ քննադատական և շուկայական մեծ հաջողություններ, որի շահույթն ամբողջ աշխարհում կազմեց $773.3 միլիոն՝ դառնալով 2014 թվականի միակ սուպերհերոսային ֆիլմը, որն ունեցավ այդքան մեծ շահույթ, ինչպես նաև Հյուսիսային Ամերիկայի տարածքում 2014 թվականի ամենաշահութաբեր երկրորդ ֆիլմը։ Ֆիլմը գովեստի արժանացավ իր հումորի, վիզուալ էֆեկտների, սաունդթրեքերի, Գաննի ռեժիսուրայի և դերասանական խաղի համար։ Սիկվելը, որի անունն է «Գալակտիկայի պահապանները․ հատոր 2», թողարկվելու է 2017 թվականի մայիսի 5-ին։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1988 թվականին՝ մոր մահից հետո, Փիթեր Քվիլլին առևանգում են այլմոլորակայինները։ Նրանք իրեն դաստիարակում են որպես գող, և նա ինքն իրեն դնում է Աստղային լորդ մականունը։ 26 տարի անց Փիթեր Քվիլլը գալիս է Մորագ լքված մոլորակը, որպեսզի առևանգի առեղծվածային տարերքը։ Սակայն նրան բռնում է Կրիի ռասայի զինվորների խումբը՝ Կորաթի գլխավորությամբ, ով նույնպես եկել էր տարերքի ետևից, որպեսզի փոխանցեր այն Կրիի ռասայի ֆանատիկոս Ռոնանին։ Քվիլլին հաջողվում է տարերքի հետ փախչել, սակայն նրա գտնվելու վայրը հայտնի է լինում Յոնդուին՝ տիեզերական ծովահեն-հետապնդողների պարագլխին, ով էլ հենց Քվիլլին փախցրել էր Երկրից և մեծացրել։ Փիթերը պետք է տարերքը տար նրան, սակայն որոշում է ուղղակի վաճառել պատվիրատուին։ Բարկացած Յոնդուն մրցանակ է առաջադրում Քվիլլին որսալու համար։

Ռոնանն իմանում է այն մասին, որ տարերքը գողացել է Աստղային լորդը և հանձնարարում Գամոռային, որպեսզի վերադարձնի այն։ Վերջինս Քվիլլին գտնում է Քսանդարում, ով մերժվել էր պատվիրատուի կողմից տարերքի գնելու հարցում, քանի որ դրանով հետաքրքրված էր այնպիսի վտանգավոր դեմք, ինչպիսին էր Ռոնանը։ Գամոռան փորձում է հափշտակել տարերքը, սակայն Աստղային լորդը հասնում է նրան։ Նրանց կռվին են խառնվում երկու որսորդներ՝ խելացի Ռեակտիվ ջրարջը և ծառանման մարդակերպ Գրութը։ Բայց նրանց բոլորին ձերբակալում են տեղի անվտանգության աշխատակիցները՝ Կորպուս Նովան և մի քանի հանցագործությունների մեղադրանքներով տեղափոխում են Կիլն տիեզերական կայարանի բանտ։

Ռոնանի հետ համագործակցելու համար այնտեղ Գամոռային փորձում են սպանել, ով մեղադրվում էր բազմաթիվ բանտարկյալների հարազատների սպանության մեջ, որոնց մեջ էր նաև վտանգավոր մարդասպան Ավերող Դրաքսը։ Քվիլլին հաջողվում է համոզել Դրաքսին, որ Գամոռան կարող է օգնել Ռոնանին ոչնչացնելու հարցում։ Աստղային լորդը, Գամոռան, Դրաքսը, Ռեակտիվը և Գրութը միավորվում են, որպեսզի փախչեն և հսկայական գումարի դիմաց վաճառեն տարերքը։ Ռեակտիվ ջրարջը պլան է մշակում, որի շնորհիվ թիմը փախչում է բանտից դեպի Միլանոն՝ Քվիլլի նավը։

Ռոնանը կապվում է Թանոսի հետ, ով տարերքի փոխարեն խոստացել էր ոչնչացնել Քսանդարը՝ մեղադրելով նրան այն հարցում, որ իր խորթ դուստր Գամոռան դավաճանել է իրենց։ Այդ ժամանակ հերոսները ժամանում են Մոռացություն տիեզերական կայանատեղին, որտեղ իրենց պետք է սպասեր տարերքի գնորդը։ Պարվվում է, որ գնորդը հարուստ կոլեկցիոներ Թեյնլիր Թայվենն է։ Նա բացում է տարերքը, որի ներսում գտնվում է Անսահմանության քարը՝ շատ հզոր իր, որն ունակ է ոչնչացնելու մոլորակներ, սակայն որին կարող են տիրել միայն մեծ ուժի տեր արարածները։ Կարինան՝ կոլեկցիոների ստրկուհին փորձում է գողանալ քարը, որպեսզի ազատվի ստրկությունից, սակայն քարի ուժը ոչնչացնում է նրան և տեղի ունենում պայթյուն, որն ավերում է Թայվենի թանգարանը։

Միաժամանակ, արբած Դրաքսը կանչում է Ռոնանին, որպեսզի կռվի նրա դեմ։ Մեղադրողը հեշտությամբ հաղթում է Ավերողին, իսկ Նեբուլան՝ Ռոնանի գործակալը և նրա մյուս խորթ դուստր Նեբուլան առևանգում են տարերքը։ Գամոռան, ով փորձում էր խանգարել իր քրոջը, հայտնվում է բայց տիեզերքում։ Որպեսզի նա փրկվի, Աստղային լորդը հայտնում է Յոդնուին իր տեղանքի մասին և վակուումով հետևում Գամոռային։ Ավերողները բռնում են նրանց, Յոնդան որոշում է սպանել Քվիլլին, սակայն նա համոզում է նրան, որպեսզի գողանա Ռոնանի մոտ գտնվող այդ հզոր քարը։ Ռեակտիվը, Գրութը և Դրաքսը կարծելով, որ իրենց ընկերները գերի են ընկել, սպառնում են Ավերողներին, սակայն Քվիլլն ամեն ինչ բացատրում է և եռյակը միանում է թիմին։

Իր հրամանատարական նավի վրա Ռոնանը Նեբուլայից ստանում է քարը և դնում իր մարտական մուրճի վրա, որպեսզի օգտագործի դրա ուժը։ Նա կապվում է Թանոսի հետ և ասում, որ հիմա, քարի ուժի շնորհիվ նրան արդեն օժանդակ օգնություն պետք չէ Քսանդարը ոչնչացնելու համար։ Ինչպես նաև Քսանդարը ոչնչացնելուց հետո նա կսպանի հենց Թանոսին։ Նեբուլան դավաճանում է հորը և անցնում Մեղադրողի կողմը։ Ռոնանի տիեզերանավը մոտենում է Քսանդարին և սկսում ավերման իր գործընթացը։ Սակայն Ավերողները հարձակվում են հրամանատարական նավի վրա, նրանց է միանում Կորպուս Նովան, որը դիմադրություն է ցույց տալիս՝ օդանավերի միջոցով կենդանի էներգետիկ վահան սարքելով։ Ռեակտիվ ջրարջն Ավերողների գլխավորությամբ մնում է, որպեսզի կռվի Կրիի նավերի դեմ՝ մինչ մնացած հերոսները ներխուժում են Ռոնանի նավատորմ։ Նրանք բաժանվում են։ Գամոռան գնում է Ռոնանի հրամանատարական սենյակ՝ անջատելու դռների պաշտպանությունը, իսկ այդ ընթացքում Քվիլլը, Դրաքսը և Գրութը կռվում են մեղադրողի պահապանների դեմ։ Կռվի ժամանակ Դրաքսը սպանում է Քորաթին՝ նրա գլխից հանելով իմպլանտանտը։ Նեբուլան փորձում է խանգարել Գամոռային, սակայն զրկվում է ձեռքից և փախչում։ Հերոսները հայտնվում են Ռոնանի մոտ և փորձում սպանել նրան, սակայն չարագործը ողջ է մնում։ Նա ավերում է Կորպուսի նավերը և նավատորմն ընկնում է Քսանդարի վրա։ Գրութը մյուս հերոսների համար իր մարմնից ստեղծում է պաշտպանիչ վահան և ընկնելուց հետո զոհվում է։

Հայտնվելով մոլորակի մակերեսին՝ Ռոնանը պատրաստվում է ավերել Քսանդարը և ծաղրելով հերոսներին՝ նրանց անվանում է «Գալակտիկայի պահապաններ»։ Սակայն Քվիլլը պարելով շեղում է նրա ուշադրությունը, մինչ Դրաքսը պատրաստվում է կրակել Ջրարջի սուպերզենքով։ Կրակոցի արդյունքում քարն ընկնում է Ռոնանի մուրճի վրայից։ Քարի էներգիան սկսում է քանդել Աստղային լորդի մարմինը, սակայն Գամոռան, Դրաքսը և Ռեակտիվը բռնում են Քվիլլի ձեռքերից, ինչը թույլ է տալիս բաժանել քարի ուժը և ոչնչացնել Ռոնանին։ Հերոսները ողջ են մնում, սակայն ըստ պայմանավորվածության՝ տարերքը պետք է տան Յոնդային։

Իրենց կատարած մեծ գործի համար Կորպուս Նովան մոռանում է նրանց նախկին հանցագործությունները և վերականգնում Քվիլլի ավերած նավը։ Ինչպես նաև Աստղային լորդին հայտնում են, որ կիսով չափ մարդ է, ինչն էլ նրան թույլ տվեց դիմանալ քարին։ Հերոսները պլանավորում են հետագայում նույնպես պաշտպանել գալակտիկան վտանգներից։ Իր նավի վրա Յոնդուն բացում է տարերքը և տեսնում, որ քարի փոխարեն խաղալիք է դրված։ Իսկական քարը Պահապանները տվել էին Կորպուս Նովային։ Դրանից հետո երևում է, որ Գրութի ծիլը, որը վերցրել էլ Ջրարջը՝ տնկված է ծաղկամանում, արմատներ է տվել և աճել նոր Գրութ։

Տիտրերից հետո եկող տեսարանում Թեյնլեր Թայվենը նստած է իր թանգարանի ավերակների վրա և դժբախտությունից խմում է։ Նրան է մոտենում իր նախկին թանգարանային նմուշը՝ շուն-տիեզերագնաց Կոսմոն, ինչի վրա զարմանում է իր հավաքածուի մյուս նմուշը՝ մարդակերպ բադը՝ գավաթից ալկոհոլ խմելով[10]։

Դերակատարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապանների» դերասանական կազմը ներկայացնում է ֆիլմը 2013 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ։ Վերևից ներքև՝ Փրեթ, Սալդանա, Բատիստա, Փեյս, Ռուքեր, Գիլան, Հոնսու և դել Տոռո։
Պահապանների կիսամարդ, կիսաայլմոլորակային[11] ղեկավարը, ով 1988 թվականին Միսսուրի նահանգից առևանգվել և մեծացվել է այլմոլորակայինների կողմից[12][13][14]։ Կերպարի մասին Փրեթն ասել է. «Նա ունեցել է ծանր մանկություն, իսկ հիմա նա արդեն զբոսնում է տիեզերքի շուրջը, կապվելով կրքոտ այլմոլորակային-աղջիկների հետ՝ լինելով խաբեբա և փնտրելով նոր բարձունքներ»[15]։ Նա նաև ավելացրեց, որ իր կերպարը Հեն Սոլոյի և Մարտի ՄաքՖլայի խառնուրդն է[11]։ Փրեթը հայտնի էր իր խաղացած երկրորդ պլանի կերպարներով, որոնցից էին Էնդի Դուայերը՝ «Այգիներ և հանգստի գոտիներ» հեռուստասերիալում, որից ի սկզբանե հրաժարվել էր։ Փրեթն իր կերպարներին համապատասխան լինելու համար ստիպված եղավ քաշ գցել այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսիք են «Մարդ, ով փոխեց ամեն ինչ»-ը և «Նշանակետ համար առաջին»-ը, որոնց հաջողությունից հետո նա հրավիրվեց նկարահանվելու էքշն ֆիլմերում՝ «Աստղային ճանարպարհ» և Ավատար։ Լսումների ռեժիսոր Սառա Ֆինը Փրեթին առաջարկեց Գաննին, ով սկզբում մերժեց առաջարկը։ Սակայն վերջինս հանդիպում կազմակերպելով այդ երկուսի համար՝ Գաննը միանգամից հասկացավ, որ Փրեթը լիովին համապատասխանում է այդ դերին։ Փրեթը հաստատվեց այդ դերում, չնայած նրան, որ հավելյալ քաշ էր հավաքել «Առաքիչ» ֆիլմի համար[16]։ Իր կերպարին համապատասխանելու համար Փրեթը ստիպված եղավ 6 ամսվա ընթացքում նիհարել 27 կիլոգրամ[17]։ Դերասանը Marvel-ի հետ կքնեց մի քանի ֆիլմերի պայմանագիր[18], ինչը ստիպեց նրան դուրս գալ «Այգիներ և հանգստի գոտիներ» նախագծից[19]։ Ուայաթ Օլեֆֆը խաղում է մանկահասակ Քվիլլի դերը[20]։
Այլմոլորակային աշխարհի որբ աղջիկ, ով ձգտում է փոխհատուցել նախկինում իր կատարած հանցագործությունների համար։ Նա մարզեցվել է Թանոսի կողմից, որպեսզի դառնա իր անձնական մարդասպանը[12][21][22]։ Սալդանան ասել է, որ նա Գամոռա է դառել ավելի շատ դիմահարդարման, քան CGI գրաֆիկայի կամ շարժումների բռնման միջոցով[23]։ Դերը ստանալուց Սալդանան ասել է. «Ես ուղղակի հիացած եմ նրանով, որ խաղալու եմ Ջեյմս Գաննի ֆիլմում՝ մարմնավորելով կանաչ որևէ մեկին։ Ես մինչ այդ, «Ավատար»-ից հետո կապույտ էի»[24]։ Սալդանան Գամոռային նկարագրեց որպես «․․․ զինվոր, նա մարդասպան է և վտանգավոր մահացու, բայց այն ինչ կարող է փրկել նրան, կարող է կանգնեցնել դատավճռի առաջ։ Նա արդարության կողմինակից է, նա շատ արդար անձնավորություն է»[11]։
Զինվոր, ով փարձում է վրեժ լուծել Ռոնանից՝ ծնողների սպանության պատճառով[21]։ Կերպարի հետ կապված Բատիստան ասել է. «Ես հեշտությամբ մտա Դրաքսի կերպարի մեջ, ինչն այդքան էլ զվարճալի չէր։ Մենք ունենք որոշ նմանություններ, ինչպիսիք են դաջվածքները և մարդկային կորուստները, քանի որ դուք գիտեք, որ ես իմ կյանքի ընթացքում բազմաթիվ կորուստներ եմ ունեցել։ Ուստի ինձ շատ հեշտ է կատարել նրա դերը»։ Բատիստան նշեց նաև. «Կերպարն ունի կոմիկական կոնտրաստ, սակայն նա էլ չի գիտակցում դա»։ Արտաքին տեսքի մասին նա ասել է. «Բարեբախտաբար ես մարզիկ եմ և շատ շուտ եմ հարմարվում»[25]։ Բատիստայի դիմահարդարումը արվել է չորս ժամում, իսկ դրանից ազատվելը՝ 90 րոպեում։ Դրաքսն իր մարմնի վրա ունի տարբեր քերծվածքներ, որոնք փակված են դաջվածքներով և յուրաքանչյուրն ունի իր պատմությունը։ Բացի այդ, նրա մաշկի գույնը կոմիքսներում եղած բաց կանաչից փոխվեց կեղտոտ մոխրագույնի՝ խուսափելով Հալքի հետ ունեցած արտաքին նմանություններից[26]։
Ծառանման-մարդակերպ[27], ով համագործակցում է Ռեակտիվի հետ։ Դիզելն ասաց, որ սկզբում նա պետք է միայն ապահովեր Գրութի ձայնն ու շարժումների բռնումը, իսկ ավելի ուշ հաստատվեց Marvel-ի նոր եռագրության դերասանական կազմում[28][29][30]։ Դիզելը նաև Գրութի ձայնն ապահովել է ֆիլմի այլ լեզուների տարբերակներում[31]։ Քրիստիան Լիզեվսկին մարմնավորեց կերպարը, սակայն իր դերասանությունը տեղ չգտավ վերջնական CGI տարբերակում[32][33]։ Կերպարի մասին Դիզելն ասել է. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի աստղային թիմի բոլոր անդամները խառնածիններ են՝ բացի Գրութից: Նա անմեղ է։ Նա հարյուր տոկոսով մահացու վտանգավոր է, հարյուր տոկոսով անվնաս-քաղցրիկ։ Նա հայտնվում է Ռեակտիվի կյանքում, իրոք»[34]։
Գենետիկորեն կառուցված ջրարջ, ով հանդիսանում է արդար մարդասպան և վարպետորեն տիրապետում է մարտական արվեստին ու զենքերին[12][27][35][36]։ Գանն աշխատել է իրական ջրարջերի հետ, որպեսզի ճիշտ ընկալի կերպարի ինքնությունը և համոզվի, որ այն «մուլտֆիլմի հերոս չէ», ասելով. «Նա Բագս Բաննի չէ Վրիժառուների կողքին, նա ընդամենը փոքրիկ, մի քիչ այլանդակված կենդանի է, որը միայնակ է։ Չկա նրան թեկուզ մի փոքր նման ողջ տիեզերքում։ Նա ստեղծվել է այդ տղաների կողմից, որպես պատերոզմող մեքենա»[37]։ Համեմատելով պահապանների հետ, Ռեակտիվի մասին Քուփերն ասել է. «Ես կարծում եմ, որ նա եռանդուն է։ Նա նման է «Լավ տղաներ»-ից մեկին՝ Ջո Պեշիին»[38]։ Մինչ Քուփերի միանալը դերասանական կազմին, Ջեյմս Գանն ասել էր, որ Հրթիռայինի համար ձայն գտնելը մի ամբողջ մարտահրավեր էր, քանի որ նա փնտրում էր մի այնպիսի մարդու, ով կարող էր համադրել «ջրարջի պես արագ խոսելու վարպետություններն ու հումորը՝ միևնույն ժամանակ ունենալով այնպիսի սիրտ, ինչպիսին նրանն է, որովհետև կային մի քանի դրամատիկ տեսարաններ նրա մասնակցությամբ»[39][40]։
Կրիի ռասայի առաջնորդ, ով համաձայնում է նմուշը վերադարձնել Թանոսին, որի փոխարեն նա կոչնչացներ իր ոխերիմ թշնամիներ Քսանդարացիներին: Ռոնանը և Սակարաանի բանակը[41] հետևում են Պահապաններին, երբ նրանք փորձում են խառնվել իր նպատակերի իրականացման գործում[12][42]: Նկարագրելով Ռոնանին՝ Գանն ասաց. «Նա հիմնական չարագործն է, նա իրոք շատ վատ տղա է, ֆիլմում ունի կրոնական շեղվածություն: Նա լիովին ուրիշ կարծիք ունի բարոյականության մասին. ուժը՝ առավելություն, թուլությունը՝ մեղք: Իմ կարծիքով նա շատ վտանգավոր է՝ իր հավատալիքների պատճառով»[43]: Փեյսը, ով սկզբում ընտրված էր Փիթեր Քվիլլի դերի համար[44], Ռոնանին նկարագրել է որպես «խելագար» և «հրեշ»[45]:
Կապույտ մաշկով հանցագործ, ով Ավերողների առաջնորդն է և Քվիլլի խորթ հայրը[12][46]: Յոնդուն օգնում է Քվիլլին հափշտակել տարերքը՝ մինչ Քվիլլի դավաճանելը, Յոնդուին և Ավերողներին թողնելը՝ Պահապաններին միանալու համար: Կերպարի,մասին Ռուկերն ասել է. «Նա ունի մի քանի խնդիրներ, ոչ լավ տղա է, ոչ էլ վատ: Յոդնուի ներսում կա հույս և սիրտ»: Ռուկերը վերջնականապես միացավ դերասանական կազմին այն ժամանակ, երբ իմացավ, որ «Քայլող մեռյալները» հեռուստասերիալում խաղացած իր դերն ավարտվում է[47]:
Թանոսի խորթ աղջիկը, ով դաստիարակվել էր Գամոռայի հետ, որպես հարազատ քույրեր, ով անձնվեր աշխատանք է մատուցում Ռոնանին և Թանոսին[12][14]: Կերպարի մասին Գիլանն ասել է. «Նա ֆիլմի իգական սեռի չարագործն է... Նա շատ դաժան է և սատանայական»[48]: Նա նաև ավելացրեց. «Ես կարծում եմ, որ նա շատ հետաքրքիր կերպար է: Ինձ դուր է գալիս այն, թե ինչքան խանդոտ է նա: Նա Գամոռայի քույրն է, սակայն նրանց միջև կա հարազատ քույրերի մրցակցություն: Նա նաև սադիստ է, ինչն էլ ավելի զվարճալի է դարձնում»[49]: Գիլանն ուսումնասիրել է հինավուրց սպարտացիներին, սափրել է գլուխը և երկու ամիս մարզվել է դերի համար[49][50]: Կերպարի դիմահարդարումը տևել է չորս ու կես ժամ[49]:
Կրիի ռասայի ներկայացուցիչ[41], ով Ռոնանի դաշնակիցն է և միջգալակտիկական սարսափելի որսորդ[12]: Նրա մասին, թե ինչու է վերցրել դերը՝ Քորաթն ասել է. «Ես ունեմ չորս տարեկան որդի, ով սիրում է սուպերհերոսներին՝ Սարդ մարդուց մինչև Երկաթե մարդը և Բեթմենը: Նա ունի նրանց բոլոր կոստյումները: Մի օր նա նայեց ինձ և ասաց. -Հայրիկ ես ցանկանում եմ լինել բաց-մաշկով սուպերհերոս, այսինքն կարող եմ լինել Սարդ-մարդը: Սարդ-մարդն ունի բաց մաշկ: Դա ինձ համար շոկային էր: Ահա թե ինչու եմ այսքան ոգևորված՝ Marvel-ի տիեզերքի մի մասը դառնալով: Դրանով ես վերջապես կարող եմ ապահովել սուպերհերոսների բազմազանությունը»[51]:
Կորպուս Նովայի հրամանատարը[12][52]:
Կորպուս Նովայի կոմանդորը, ում առաքելությունն է պահպանել Նովա կայսրության բնակչության խաղաղ ու ապահով կյանքը[12][53][54]։ Քլոուզն ասել է. «Միշտ ցանկացել եմ խաղալ այնպիսի ֆիլմերում, ինչպիսին «Գալակտիկայի պահապաներն» են։ Ամենազվարճալին այնն է, որ խաղալու եմ Ջուդի Ռենչի («Ջեյմս Բոնդ» ֆիլմում) և Սեմյուել Լերոյ Ջեքսոնի Նիք Ֆյուրի կերպարների նման դեր»[55]։ Նա նշել է, որ միշտ սիրել է ստեղծել մի բան, որը պահանջված է և տարբերվող, որպեսզի դրանով ցույց տա, որ միշտ պետք է եկել ինչ-ոչ բանի[56]։ Դերասանուհին ավելացրել է նաև, որ Marvel-ի հետ իր պայմանագիրնը ներառում է մի քանի ֆիլմեր՝ բացի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սիկվելներից[55]։
Մոլեգին կոլեկցիոներ, ով պահում է միջաստղային ֆաունայի, մասունքների և տարատեսակների հավաքածուն։ Նա ապրում է Knowhere կոչվող տիեզերական բնակավայրում[12][53][57]։ Նկարագրելով դել Տորոյի խաղը՝ Գանն ասել է. «Նա նման է բաց տիեզերքի Լիբերաչեին»։ Կերպարին կենդանություն տալուց՝ դել Տորոն ասել է. «Գաննը միայն այն էր ուզում, որպեսզի ես մաս առ մաս բացահայտեի և շարունակեի զարգացնել կերպարը, քանի որ ես տեսախցիկի առաջ էի»[58]։

Ջոշ Բրոլինը ֆիլմում հնչյունավորեց և մարմնավորեց Թանոսի դերը, որը տիտրերում չնշվեց[59][60][61]։ Շոն Գանն նկարահանումների ժամանակ օգնեց Թանոսի կերպարը բացահայտելում, ինչպես նաև մարմնավորեց Յոնդուի առաջին օգնական Քրեգլինին[32]։ Ալեքսիս Դենիսոֆը կրկնում է Թանոսի վեզիրի՝ «Վրիժառուների» «Ուրիշի» դերը[62]։ Օֆելիա Լովիբոնդը խաղում է Կոլեկցիոների ստրուկի՝ Կարինայի[63][64], Փիթեր Սերաֆինովիչը՝ Գերթեն Սաալի՝ Կորպուս նովայի ոստիկանի[65][66], Գրեգգ Հենրին՝ Քվիլլի կնքահոր[67][68], Լորա Հեդդոքը՝ Քվիլլի մոր՝ Մերեդիթի[66][69], Մելիա Քրեիլինգը՝ Բերիթի[70], Քրիստոֆեր Ֆեիրբենքը՝ Ավերողի[71], Միքայելե Հուվերը՝ Նովա կայսրության աշխատակցի[72], Մառամա Քորլեթը՝ բարի աշխատողի[73], Էմեթ Սքենլենը՝ Նովայի անվտանգության աշխատակցի[74][75], Ալեքսիս Ռոդնին՝ Մոլոկա Դարի[76][77], Թոմ Պրոկտորը՝ Ավերող Հորուզի[78] և Սթենսեր Ուիլդինգը՝ բանտի անտվանգության աշխատակցի դերը[76][79]։ Շուն-դերասան Ֆրեդը ֆիլմում հայտնվում է որպես Կոսմո, շուն-տիեզերագնաց[80]։ Սթիվեն Բլեյքհարթն ունի երկրորդ պլանի դեր[81]։ Նաոմի Ռայանը նույնպես ուներ երկրորդ պլանի դեր, սակայն այն տեղ չգտավ վերջնական տարբերակում[73]։ Ֆիլմի կամեոները ներառում են՝ Ջեյմս Գաննը՝ Սակաարանի[80], Սթեն Լին՝ Քսանդարացի տղամարդու[80][82], Լլոյդ Քոֆմանը՝ հիվանդի[83][84], Նաթան Ֆիլլիոնը՝ հիվանդի ձայնի[80][85], Ռոբ Զոմբին՝ Ավերողի ուղեցույցի ձայնի[80], կոմպոզիտոր Թայլեր Բեյթսը՝ Ավերող-վարորդի[68], իսկ Սեթ Գրինը՝ Հովարդ բադի ձայնի կերպարները[86]։

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Զարգացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ես կարծում եմ, որ նա, ով կցանկանա ասել, թե այն ստեղծված է, որպես մեկ գլխավոր ֆիլմ՝ կծիծաղի։ Դա այնքան անհավանական բան է։ Ինձ թվում է, որ շատ հաճելի է աշխատել մի բանի վրա և այն հասցնել նշանակետին, որտեղ Marvel ընկերությունը կասի․ - Այո, դա իմաստ ունի»։

—Դեն Էբնեթ, 2008 թվականի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի համաստեղծողը[87]

Marvel Studios-ի նախագահ Քևին Ֆեյջը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մասին որպես պոտենցիալ ֆիլմ խոսել է 2010 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ, նշելով, որ «կան շատ տարբեր վերնագրեր, ինչպիսին օրինակ «Գալակտիկայի պահապանները»»։ Ես կարծում եմ, որ դրանք զվարճալիորեն փոփոխվել են կոմիքսների գրքերում[88]։ Ֆեյջը ֆիլմի մասին խոսեց նաև «Entertainment Weekly»-ի 2011 թվականի սեպտեմբեր ամսվա թողարկման հարցազրույցում, «մեծ հնարավորություն կա ստեղծելու տիեզերական մեծ էպիկական ֆիլմ, որն իր տիեզերականությամբ նմանություններ ունի Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի «Թոր»-ի հետ»։ Ֆեյջն ավելացրեց, որ այն նման է լինելու այնպիսի խմբակային կինոնկարների, ինչպիսիք են «X-մարդիկ» և «Վրիժառուները»[89]։

Ֆեյջը հայտարարեց, որ 2012 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ընթացքում ֆիլմը գտնվում էր ակտիվ արտադրության մեջ, իսկ պրեմիերան նախատեսվում էր 2014 թվականի օգոստոսի 1-ին։ Նա նշեց, որ ֆիլմի տիտղոսային թիմի անդամներն են՝ Աստղային լորդը, Դրաքս ավերողը, Գամոռան, Գրութը և Ռեակտիվ ջրարջը[90]։ Այն առաջին անգամ ներկայացվեց միայն Ռեակտիվ ջրարջի, մյուսը՝ ամբողջ թիմի մասնակցությամբ[91]։ 2012 թվականի օգոստոսին Գաննը բանակցությունների մեջ մտավ՝ ֆիլմի ռեժիսորը դառնալու համար՝ իր ետևում թողնելով Փեյթոն Ռիդին, Ռևայան Ֆլեք և Աննա Բոուդեն զույգին[92]։ «Վրիժառուների» ռեժիսոր Ջոս Վեդոնը, ով պայմանագիր էր կնքել «Վրիժառուների» սիկվելները նկարահանելու համար[93], ուրախացել էր, որ ֆիլմի ռեժիսոր է ընտրվել Գաննը, ասելով, որ «Ջեյմս Գաննը շատ խենթ է, սակայն միաժամանակ շատ խելացի և վարպետ, ով ստեղծում է իր սրտից։ Նա սիրում է ջրարջին։ Ջրարջի կարիքն ունի․․․ Դժվար է, այն ինչ արվում է կենդանիների վրա՝ նույնն անել մարդ-կերպարներին»[94]։

Գրում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նիկոլ Փերլմենը, ով դեռևս 2009 թվականից պայմանագիր էր կնքել Marvel-ի հետ[95], վարձվեց, որպեսզի զարգացնի մի քանի ֆիլմերիի սցենարներ[96]։ Փերլմենը լինելով տիեզերքի և գիտական ֆանտաստիկայի սիրահար, ամբողջի միջից ընտրեց Դեն Էբնեթի և Էնդի Լեննինգի «Գալակտիկայի պահապանները»[96]։ -Ես չեմ կարող հիշել, թե ինչ անվանումներով սցենարներ էր առաջարկում ինձ Marvel-ը, սակայն կարող եմ միայն ասել, որ դրանցից մեկն ինձ շատ էր համապատասխանում, - ասել է Փերլմենը։ «Իմ կարծիքով նրանք շփոթության մեջ ընկան, երբ ես ընտրեցի «Պահապաններ»-ին, քանի որ դա տրամաբանական կլիներ այն դեպքում, երբ ես լինեի ռոմանտիկ կոմեդիաների սցենարիստ, կամ նման մի բան»։ Փերլմենը երկու տարի է ծախսել գրելով սցենարի սևագրերը՝ իրեն ամբողջովին ընկղմելով «Պահապաններ»-ի գալակտիկայում։ 2011 թվականի վերջին նա խնդրեց, որպեսզի գրի ևս մեկ սևագիր, և Ջեյմս Գաննը բերվեց, որպեսզի աջակցի սցենարի զարգացման գործում[97][98]։ Արդյունքում Գաննը կրկին գրեց ողջ սցենարը, քանի որ նախկինն իր համար «չէր աշխատում»։ Նա ստիպված եղավ որպես հղում օգտագործել «Կեղտոտ դյուժին» ֆիլմը, որպեսզի վերջինիս միտքը փոխանցի Marvel-ին[99]։ Գանն ավելի ուշ բացատրեց, որ այն սցենարը, որը նա օգտագործել է ֆիլմում՝ շատ է տարբերվում Փերլմենի սևագրերից, որտեղ լիովին այլ պատմություն էր, տարբեր էին կերպարները։ Նա ասել է. «Նիկոլի սցենարի մեջ ամեն ինչ մի փոքր ուրիշ էր։ Նույն նյութի մասին չէր։ Բայց ահա՝ ինչպես է աշխատում Ամերիկայի գրողների գիլդիան (անգլ.՝ Writers Guild of America (WGA)): Նրանք առաջին գրածները միշտ ավելի շատ են հավանում»[100]։ 2012 թվականի օգոստոսին Marvel ընկերությունը վարձեց Քրիս ՄակՔոյին, որպեսզի նա կրկին գրի Փերլմենի սցենարը[101], սակայն վերջում, անհայտ պատճառներով, չնայած սցենարի վրա իր ունեցած ներդրումներին, եթե դրանք կան, նա չստացավ արտադրողական կրեդիտ[53]։

2014 թվականի դեկտեմբերին Գաննը հայտարարեց, որ կերպարների ներկայացումն «ամենաբարդ մասն է», հատկապես Թանոսին։[102]։

Նախարտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականի սեպտեմբերին Գաննը հաստատեց, որ պայմանագիր է կնքել՝ ֆիլմը նկարահանելու և սցենարը կրկին գրելու համար[103]։ Նոյեմբեր ամսվա վերջին Ջոյել Էջերթոնը, Ջեք Հյուսթոնը, Ջիմ Սթարգեսսը և Էդդի Ռեդմեյնը պայմանագիր կնքեցին՝ իրենց փորձելու Փիթեր Քվիլլի դերում։ Նույնն արեց նաև Լի Փեյսը[104], ով մեկ շաբաթ ուշ հաստատվեց՝ դեկտեմբերի սկզբին[44]։ Դերի համար պրոդյուսերներն ի նկատի ունեին նաև «Թոր։ Մռայլ աշխարհը» ֆիլմից Զաքարի Լևիին[105], Ջոզեֆ Գորդոն-Լևիթին[106] և Մայքլ Ռոզենբաումին[107]։ Քրիս Փրեթը լսումներին մասնակցեց 2013 թվականի փետրվարին, քանի որ Marvel-ի հետ կնքել էր մի քանի ֆիլմանոց պայմանագիր[18][108]։

Գաննը գովազդում ֆիլմը 2013 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ

2013 թվականի հունվարին ֆիլմի նկարահանումները պլանավորվեցին կատարել Լոնդոնում գտնվող Shepperton Studios-ում[109]։ Նույն ամսում Marvel Studios-ը հայտարարեց, որ ֆիլմը կթողարկվի 3D ձևաչափով[110]։ Ֆիլմի գործադիր պրոդյուսեր Վիկտորիա Ալոնսոն ասաց, որ նկարահանումները կսկսեն հունիս ամսին։ Նա նաև ասաց, որ Հրթիռային ջրարջի և Գրութի կերպարները ֆիլմում կպատկերվեն CGI և շարժումների բռնմամ տեխնիկայի միջոցով։ Դրա մասին նա ասել է․ «Դուք չեք կարող անել շարժումների բռնում ջրարջերի հետ, նրանք թույլ չեն տա ֆիքսել իրենց։ Բայց մենք կանենք ռոտոսկոպիա, որպեսզի իմանանք նրանց վարքագիծը․․․ Մենք միանշանակ կունենանք կատարողներ, ովքեր կանեն այն, ինչ կասի Գաննը։ Նա կերպարներ վերցնելու հարցում շատ անկեղծ է»[111]։ 2013 թվականի մարտին Ֆեյջն ասաց. ««Գալակտիկայի պահապանները», կապված Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի հետ, ավելի նման է «միայնակ սիկվելի»։ Այն տեղի ունենում նույն տիեզերքում։ Եվ երբ մենք հայտնվում ենք այդ նույն տիեզերքի մյուս կողմում՝ ուրիշ ֆիլմերում, դուք կորող եք այդ բնորոշ կողմերը տեսնել Պահապաններում, սակայն Վրիժառուները ներառված չեն այն գործողություններում, որոնք տեղի են ունենում այդ ժամանակ»։ Ֆեյջը նաև նշեց, որ ֆիլմի գործողությունների 95%-ը կընթանան տիեզերքում[112]։ Մարտի կեսերին Դեյվ Բատիստան հաստատվեց իր Դրաքս ավերողի դերում[113]։ Դերի համար նայվում էին մի քանի դերասաններ, ներառյալ Իսայա Մուստաֆան, Բրայան Պարտիկ Ուեդը և Ջեյսոն Մոմոան[113]։ Նույն շաբաթվա մեջ քանդակագործ Բրայան Մուիրը, ով քանդակել էր «Աստղային պատերազմներ» ֆիլմի Դարթ Վեյդերի դիմակը՝ միացավ ֆիլմի ստեղծագործական անձնակազմին[114]։

2013 թվականի ապրիլի սկզբին Զոյի Սալդանան քննարկումների մեջ մտավ, որպեսզի մտնի ֆիլմի դերասանական կազմի մեջ, որպես Գամոռա։ Այն հաստատվեց նույն ամսվա վերջին[63][115]։ Ապրիլին նաև կազմին միացավ Մայքլ Ռուկերը, որպես Յոնդու[46], ինչպես նաև հայտնի դարձավ, որ Օֆելյա Լովիբոնդը հանդես կգա երկրորդ պլանի դերով[63]։ Այդ ողջ ընթացքում Լի Փեյս-ը ֆիլմի չարագործի դերը խաղալու բանակցությունների վերջին փուլում էր[116]։ Մայիս ամսին Marvel-ը Ջոն Քրիստոֆեր Ռայլիին առաջարկեց Ռոման Դեյի դերը[117]։ Այդ ժամանակ հայտնի դարձավ, որ ֆիլմմեյքերներն ուշադրություն են դարձնում դերասաններ Հյու Լորիի, Ալան Ռիքմանի և Քեն Ուաթանեյբի վրա, և որ Քրիստոֆեր Մարկուսը և Սթիվեն ՄաքՖիլին սցենարի վրա կատարում են վերջին հպումները[117]։ Մի քանի օր անց Գլեն Քլոուզը ստացավ Կորպուս Նովայի ղեկավարի դերը[54], ինչպես նաև Քերեն Գիլանը հաստատվեց ֆիլմի կանացի գլխավոր չարագործի դերում[118]։ 2013 թվականին ֆիմի կազմին միացավ նաև Բենիսիո դել Տորոն, ով նախկինում Marvel Studios-ի հետ մի քանի ֆիլմերի պայմանագիր էր կնքել[57]։ Այդ ամսվա վերջում հաստատվեց, որ Ռայլին կխաղա Ռոման Դեյի դերը[52]։

Հատուկ էֆեկտների դիմահարդարման դիզայներ Դևիդ Ուայթը վերցրեց հերոսների գլուխների գիպսե տարբերակները, ինչպիսին Բատիստայինն էր, որպեսզի էքսպերիմենտներ անի այն նյութով, որն օգտագործվելու էր կերպարները ստեղծելու համար։ Ուայթն ասաց. «Ջեյմսը միշտ ձգտել է օգտագործել դիմահարդարման պրակտիկ էֆեկտներ»։ Ուայթը միշտ վախեցել է օգտագործել կերպարների ստեղծման «ժամանակակից» դիզայնները, որպեսզի երաշխավորի, որ դրանք անհաջողություն չեն ունենա Գաննի ստեղծած երևակայական աշխարհում։ Ուայթը և իր թիմը ստեղծեցին ավելի քան 1,000 պրոթեզավորված դիմահարդարման հավելվածներ և 2,000-ից ավել գունավոր այլմոլորակայինների նախատիպեր[119]։ Ֆիլմին վերջնական էսթետիկ տեսք հաղորդելու համար Գաննը ցանկանում էր ստեղծել գունավոր գիտաֆանտաստիկ աշխարհ և ներառել 1950-ականների և 60-ականների ֆիլմերի տարրեր, նշելով Ավերողների տիեզերանավը, որը համեմատեց այն համեմատեց մեծ հզորության մեքենաների հետ[120]։

Նկարահանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիմնական նկարահանումները սկսեցին 2013 թվականի հուլիսի 6-ին, Լոնդոնում, Մեծ Բրիտանիա[50]՝ «Լրիվ թեքություն» աշխատանքային վերնագրի տակ[11]։ Նկարահանումները տեղի ունեցան Shepperton Studios և Longcross Studios ստուդիաներում[109][121]։ Հուլիսի վերջին Գաննը դերասանական կազմի որոշ մասի հետ Լոնդոնից ժամանակավորապես հեռացավ, որպեսզի մասնակցի San Diego Comic-Con International-ին։ Դրա ժամանակ պարզ դարձավ, որ Փեյսը կխաղա Ռոնան Մեղադրողի, Գիլանը՝ Նեբուլայի, դել Տորոն Կոլեկցիոների, իսկ Ջիմոն Հոնսուն՝ Քորաթի դերը[50][53]։ Ավելի ուշ բացահայտվեց, որ Քլոուզը կխաղա Նովա Կայսրության Իրանի Ռայելի դերը[12][53]։ San Diego Comic-Con-ին Ֆեյջը նաև ասաց, որ Թանոսը նույնպես կլինի ֆիլմում, որպես «գաղտնի ղեկավար»[122]։ 2013 թվականի օգոստոսի 11-ին նկարահանումները վերսկսեցին Լոնդոնի Միլլենիում կամրջի վրա[123], որը արդեն երկրորդ անգամ էր ընտրվում, որպես Քսանդարի տեղանք[26]։ 2013 թվականի օգոստոսին Marvel-ը հայտարարեց, որ Բրեդլի Քուփերը կհնչյունավորի Հրթիռային ջրարջին[35]։ 2013 թվականի սեպտեմբերին Գանն ասաց, որ նկարահանումների կեսն արդեն արված են։ Նաև սեպտեմբերին Վին Դիզելը նշեց, որ ինքը կհնչյունավորի Գրութին[30]։ Չնայած դրան, Marvel-ն այդ ժամանակ չհաստատեց Դիզելի մասնակցությունը ֆիլմում[40][124][125]։ 2013 թվականի հոկտեմբերին Գաննը սոցիալակ ցանցերում հայտարարեց, որ նկարահանումներն ավարտվել են[126]։

Կինոօպերատոր Բեն Դեյվիսն օգտագործել է Arri Alexa XT տեսախցիկները, ասելով. «Ես ինչպես միշտ ֆոտոքիմիականի երկրպագու եմ, բայց անցնում եմ թվային ձևաչափին, քանի որ դա ճիշտ տարբերակն է․․․ Alexa-ն ապահովում է այս յուրահատուկ ֆիլմի ճիշտ տեսքը»։ 1980-ականների ֆիլմերի բացման տեսարաններում Դեյվիսն օգտագործում էր JDC Cooke Xtal (Crystal) Express անամորֆիկ հիմնական ոսպնյակները, քանի որ դրանք «ավելի շատ ունեին անամորֆիկ աղճատումներ և թեքումներ»։ Դեյվիսը ֆիլմի հանգստության համար օգտագործել է Panavision Primos։ Յուրաքանչյուր տեսարանի համար ճիշտ լուսավորություն ապահովելու համար Դեյվիսը մտերմորեն աշխատել է արտադրական դիզայներ Չարլզ Վուդի հետ[121]։ Գործ ունենալով երկու լիարժեք CGI կերպարների հետ, Դեյվիսը ստիպված եղավ տեսարանները նկարահանել մի քանի անգամ, մեկը՝ նրանց հետ, մյուսը՝ առանց նրանց[127]։

2015 թվականի հունվարին Disney ընկերությունը հայտարարեց, որ, որ ֆիլմի վերջնական բյուջեն կազմում է $232.3 միլիոն, որից $36.4 միլիոնն ընկերությունը ստացավ Բրիտանական կառավարության կողմից[128]։ Սկզբում հաշվարկվել էր, որ ֆիլմի բյուջեն կկազմի միայն $170 միլիոն[129]։

Հետարտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականի նոյեմբերին Գանն ասաց, որ փորձում է նկարահանումների ժամանակ որքան հնարավոր է շատ օգտագործել իրական էֆեկտներ, որպեսզի օժանդակի CGI-ին և շարժումների բռնմանը՝ հետարտադրության ընթացքում։ Այդ մասին նա ասել է. «Մեր գործերը հսկայական են։ Մենք ունենք բանտ, որը կշռում է 350,000 ֆունտ երկաթի չափ։ Բոլոր նրանք, ովքեր ճանաչում են ինձ, գիտեն, որ ես սիրում եմ իրական և CGI էֆեկտների համակցումը․․․ Ես չեմ համբերում, թե երբ են մարդիկ տեսնելու այն, որովհետը այն ապշեցուցիչ գեղեցկություն ունի»[130]։ «Թոր։ Մռայլ աշխարհ»-ի պրեմիերայից հետո Ֆեյջը նշեց, որ Անվերջության քարերը կլինեն ֆիլմի կենտրոնում[131]։ «Մռայլ աշխարհ»-ի մասին մի այլ հարցազրույցում, նոյեմբեր ամսին, Ֆեյջն ավելացրեց, որ երրորդ՝ անհայտ Անվերջության քարը կհանդիպի ֆիլմում[132], որը կհիշատակվի որպես «Ուժի քար»՝ Կալեկցիոների կողմից[133][134]։ «Մռայլ աշխարհ»-ի միջտիտրային տեսարանում ցույց է տրվում Լովիբոնդը, Կոլեկցիների օգնականը, ում անունը Կարինա է[64]։ 2013 թվականի դեկտեմբերին Marvel-ը հաստատեց, որ Դիզելը կհնչյունավորի Գրութին[135]։

2014 թվականի մարտից սկսած, մի քանի շաբաթ ընթացան ֆիլմի հիմնական նկարահանումները, ներառյալ ֆիլմի գլխավոր կազմը և հավելյալ թիմը, որոնք տեղի ունեցան Բըրբանքում գտնվող Walt Disney Studios ստուդիայում[136][137][138]։ 2014 թվականի ապրիլին Գաննը Թանոսին նկարագրեց, որպես ֆիլմի «օձի գլուխ» և հաստատեց, որ նա կհայտնվի շարժումների բռնման միջոցով[14]։ 2014 թվականի մայիսին Գաննը նշեց, որ ֆիլմում կան «հսկայական» կերպարներ՝ համեմատած Marvel-ի տիեզերքի փոքր ու միջին հերոսների։ Նա ավելացրեց, որ Marvel Studios-ի կողմից մինչև օրս նկարված ֆիլմերում չեն եղել այդքան ընդգրկուն կերպարներ[139]։ Կոստյումների դիզայներության ղեկավար Դեն Գրեյսն այդ մասին ավելացրեց. «Մենք իրոք, իրոք զգացինք գալակտիկայի գամման և հորիզոնը։ Մենք այցելում ենք հինգ մոլորակներ և տեսնում հարյուրավոր տարբեր ռասաներ»։ Ֆիլմում ներկայացվում են Սակաարան այլմոլորակայինների ռասան, որոնք համարվում են Ռոնանի վարձկանները։ Այստեղ Սակաարանը Բադուն ռասայի փոխարեն է ներկայացված, քանի որ վերջինիս հեղինակային իրավունքները պատկանում են 20th Century Fox-ին[41]։

Մայիսի վերջին հայտնի դարձավ, որ Ջոշ Բրոուլինը կհնչյունավորի Թանոսին[59][60], իսկ Ֆեյջը հուլիս ամսին հաստատեց, որ Բրոուլինը կապահովի կերպարի շարժումների բռնումը[61]։ Ֆիլմի մեծ մասում Թանոսը երևում է հոլոգրամական կապի միջոցով, բայց և այնպես հայտնվում է Ռոնանի և Նեբուլայի հետ տեսարանում[133]։ 2014 թվականի հունիսին Ֆեյջն ավելացրեց, որ Թանոսը և իր հետևորդները «այն ամենամեծ կապող պարանն են, որոնք վերջնական արդյունքում մեզ հետ կբերեն դեպի «Վրիժառուներ», դեպի ապագա»[140]։ Բրոուլինի լսումների մասին Ֆեյջն ասել է․

Aquote1.png Մենք հասանք նրան, և դա այն բաներից էր, որը երբեք տեղի չէր ունենա, սակայն երբ այն տեղի ունեցավ՝ նա շատ լարվեց։ Նա մեր ամեն արածների երկրպագուն է։ Նա հանդիպում է ունեցել Ջերեմի Լետչեմի հետ, Լոնդոնի հյուրանոցներից մեկում և մի փոքր տեղեկություն ստացել կերպարի մասին։ Ես նրա հետ հեռախոով մի քանի անգամ խոսել եմ։ Մենք ղեկավարեցինք այն Ջեյմսի միջոցով, ով սիրում էր դա, քանի որ Թանոսն այդ տիեզերքում էր հայտնվել «Վրիժառուներ»-ի պատճառով։ Հետո մենք նկարեցինք նրան և ձայնագրեցինք դրա համար[61]։ Aquote2.png


2014 թվականի հուլիսի 7-ին Գաննը սոցիալական հարթակում հայտարարեց, ոչ նա ավարտել է ֆիլմի վրա իր աշխատանքը[141]։ Օգոստոսին, երբ կրկին նայվեց հետ-տիտրային տեսարանը, Գաննը բացահայտեց, որ այն իրական նկարահանումների ժամանակ չէր նեռարում Հովարդ բադի տեսարանը, ավելի ուշ նա ավելացրեց այն հետ-արտադրական փուլում[142], որի պատճառը «Գաննի և ռեժիսոր Ֆրեդ Ռեսկինի հետ որևէ կապ ստեղծել էր»[143]։ Կերպարի ներառման ցանկությունը ֆիլմում մի փոքր ուշ առաջացավ՝ հետ-արտադրական փուլում, նա ստիպված եղավ այդ նույն օրը ծրագրել այն՝ մինչ Sony Pictures Imageworks-ի ձեռքեր հանձնելը[143]։ Օգոստոսին նաև վերանայելով Գրութի պարելու հետ-տիտրային տեսարանը, Գաննը նշեց, որ հենց ինքն է պարել, որպեսզի անիմատորները վերցնեն նրա շարժումները[144]։ «Կապիտան Ամերիկա։ Ձմռան զինվոր»-ի վրա կատարած իր աշխատանքից գոհ մնացած Marvel ընկերությունը այս անգամ նույնպես դիմեց Sarofsky արտադրամասին, որպեսզի ստեղծի ֆիլմի վերնագրերը։[145]։

Վիզուալ էֆեկտներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծովածոցի այգին, որը գտնվում է Սինգապուրում, ոգեշնչեց ստեղծելու Քսանդար մոլորակը[146]

Ֆիլմում օգտագործվել են թվով 2,750 վիզուալ էֆեկտներ[147], որոնք առկա են ֆիլմի մոտ 90%-ում[146]։ Վիզուալ էֆեկտները ստեղծվել են Moving Picture Company (MPC) ընկերության կողմից, որն աշխատել է Գրութի, Մորագի, Քսանդարի, «Մռայլ աստղածաղկի» և Քսանդարում ընթացող մարտերի տեղարանների վրա[146]։ Framestore ընկերություն ստեղծել է Հրթիռային ջրարջին, ընդարձակել Կիլն տիեզերական բերդը և նախագծել Knowhere[146][148]։ Luma Pictures-ը աշխատել է Թանոսի[146], Method Studios-ը՝ տարերքի բացման և դրա ուժերի բացահայտման[146], Sony Pictures Imageworks-ը՝ Հովարդ բադի և «Մռայլ աստղածաղկի» վրա[143][146]։ Վիզուալ էֆեկտների բնագավառում ներդրումներ են կատարել նաև Lola VFX, Cantina Creative, CoSA VFX, Secret Lab, Rise Visual Effects Studios և Technicolor VFX ընկերությունները[149][150]։ Նախա- և հետ-զվիուալիզացիաները կատարվել են Proof և The Third Floor կազմակերպությունների կողմից։ Proof-ը նաև մասնակցել է Հրթիռայինի և Գրութի ստեղծման գործընթացին[146]։

Պրոդյուսեր Նիկ Կորդան նշեց, թե ինչքան օգտակար է ունենալ Սին Գաննին և Կրիստիան Գոդլեվսկուն, ովքեր նկարահանումների ժամանակ մարմնավորեցին Հրթիռայինին և Գրութին, որպեսզի անիմատորները վերջնական նկարահանումներին ճիշտ որոշեին լուսավորությունն ու շարժումները[33]։ Երբ ստեղծում էին Գրութին, MPC-ն բացատրեց, որ իր աչքերը կլինեն միակ բանը, որոնք կհիշեցնեն իր մարդկային հատկանիշները, քանի որ իր դեմքը չի շարժվելու այնպես, ինչպես մարդկանցն է շարժվում։ MPC վիզուալ էֆեկտների ղեկավար Նիկոլաս Էյթեդին բացատրեց, որ «երբ դուք նայում եք մարդկանց աչքերին, դրանց հետաքրքիր է դարձնում հենց այն թերությունները, որոնք փորձում են անել այդ երկու ծիածանաթաղանթները՝ հառած չնայել մի կետի։ Փորձելով դրանք դարձնել ավելի տարօրինակ՝ դառնում են ավելի մարդկային»[146]։

Framestore-ի գլխավոր փորձությունը Հրթիռայինի բուրդը ստեղծելն էր։ Framestore-ի Ռեյչել Ուիլիամսը դա բացատրեց. «Ջրարջի բուրդը բաղկացած է երկու շերտից, մեկը՝ կարճ ու նոսր, մյուսը՝ երկար ու խիտ», և այդ երկու շերտերը անջատվել և անիմացվել են առանձին-առանձին[146]։ Framestore-ը և MPC-ն աշխատել են միասին՝ կիսելով ակտիվությունը, որպեսզի երաշխավորեն, որ Ջրարջի նկարահանումները, որոնք կատարվել են MPC-ի կողմից, համապատասխանում են Framestore-ի ստեղծած Ջրարջին, և նույնը Գրութի համար[146]։

Որպեսզի Թանոսին տրվի «իրեն արժանի կատարողականությունն ու քաշը», Luma Pictures-ը ստեղծեց դիմային մուլտիպլիկացյի նոր համակարգ, որպեսզի Ջոշ Բրոուլինին վերստեղծեն, որպես լիարժեք CG կերպար, օգտագործելով նրա «աչքերը, այտերի մի մասը, դեմքի մկանների շարժումները, երբ նա խոսում է»։ Հերոսի մեծ գանգը և դեպի ներքև գնացող մեծ դունչը պետք է «զգուշորեն համապատասխանեին դեմքի շարժումներին»[146]։

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)
Guardians of the Galaxy - Rocket (2).jpg
Տարբեր արտիստների Սաունդթրեք
ԹողարկվածՀուլիսի 29, 2014
Ձայնագրված1967–1979
ԺանրՌոք
Սոուլ
Տևողություն44:34
ԼեզուԱնգլերեն
ԼեյբլHollywood Records
Marvel Music
ՊրոդյուսերՋեյմս Գանն
Քևին Ֆեյջ
Դեյվ Ջորդան
Guardians of the Galaxy (Original Score)
Guardians of the Galaxy - Rocket (2).jpg
Թայլեր Բեյթսի Ֆիլմի երաժշտություն
ԹողարկվածՀուլիսի 29, 2014
ԺանրՖիլմի երաժշտություն
Տևողություն64:34
ԼեյբլHollywood Records
Marvel Music
ՊրոդյուսերՋեյմս Գանն
Քևին Ֆեյջ
Դեյվ Ջորդան

2013 թվականի օգոստոսին Գանն ասաց, որ Թայլեր Բեյթսը կլինի ֆիլմի երաժշտության կոմպոզիտորը[151]։ 2014 թվականի փետրվարին Գաննը տեղեկացրեց, որ ֆիլմում կհնչեն 1960-ականների և 1970-ականների երաժշտություն, ինչպիսին է օրինակ՝ «Hooked on a Feeling» երգը։ Դրանք ներառված կլինեն Քվիլլի Walkman-ում, որը խաղում է Երկրի, տան և կորցրած ընտանիքի կապի դերը[152]։ 2014 թվականի մայիսին Գանն ավելացրեց, որ 60-ականների և 70-ականների երաժշտության օգտագործումը «մշակութային հղման կետերն են», ասելով, որ «այն կապահովի ֆիլմի ողջ բալանսը», որը միաժամանակ և՛ ունիկալ է, և՛ հասանելի մարդկանց։ Երաժշտությունը և Երկրից մնացած իրերը հենց այն չափանիշներն են, որոնք ապացուցում են, որ այո, Քվիլլը իրական մարդ է՝ Երկիր մոլորակից և նման է ինձ ու քեզ, իհարկե հաշվի չառնելով, որ նա գտնվում է բաց տիեզերքում ընթացող արկածներում[139]։

Երբ ընտրում էին երգերը, Գանն ասաց, որ «նա սկսել է «Billboard»-ի 70-ականների չարթերի ընթերցումը և ներբեռնել է «մի քանի հարյուր» երգեր, որոնք «կիսաընտանեկան են և դու միանգամից կարող ես ճանաչել» և ֆիլմի երանգին համապատասխան երգացանկ ստեղծելը»։ Նա ավելացրեց, որ «կլսի երգացանկի բոլոր երգերն ականջակալներով՝ տան շուրջը պտտվելով, քանի որ երբեմն ինքը տեսարաններ է ստեղծում երգի շուրջ, երբեմն էլ ստեղծած տեսարաններին են երգեր հարկավոր լինում, սակայն այդ բոլորից նա կնտրի մի քանի լավագույնները»[153]։ Երգերի մեծ մասը հնչել է նկարահանումների ժամանակ, ինչը օգնել է «դերասաններին և տեսախցիկի օպերատորներին գտնել նկարահանումների բացվածքը»։ Դեյվիդ Բոուիի «Moonage Daydream» երգը միակն էր, որն ավելացվել և ընտրվել էլ դեռևս հետարտադրության շրջանում[153]։

Երեք ալբոմները՝ ֆիլմի երաժշտությունը՝ «Guardians of the Galaxy (Original Score)»[154], Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)-ը, գրված Բեյթսի կողմից, որը ֆիլմում Քվիլլի երգացանկն է կազմում և դելյուքս տարբերակը[155] թողարկվեցին 2014 թվականի հուլիսի 29-ին՝ Hollywood Records լեյբլի ներքո։ 2014 թվականի օգոստոսից, ալբոմը, որն արտացոլում էր Քվիլլի երգացանկը, հասավ Billboard 200 չարթի առաջին հորիզոնականին։ Այն դարձավ պատմության մեջ սաունդթրեքերի միակ ալբոմը, որի երգերը թողարկվել են նախկինում և ներկա պահին գրավել չարթի առաջին տեղը[156]։ 2014 թվականի նոյեմբերի 28-ին Hollywood Records-ը թողարկեց սաունդթրեքերի ալբոմի կասետային տարբերակը[157]։

«Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1»-ի երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բոլոր երգերը, բացի «Spirit in the Sky»-ից, որը հնչել է թրեյլերում, եղել են ֆիլմում[158]։

«Guardians of the Galaxy (Original Score)»-ի երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բոլոր երգերը գրվել են Թայլեր Բեյթսի կողմից[159]։

# Անվանում Տևողություն
1. «Morag»   1:58
2. «The Final Battle Begins»   4:21
3. «Plasma Ball»   1:18
4. «Quill's Big Retreat»   1:38
5. «To the Stars»   2:52
6. «Ronan's Theme»   2:24
7. «Everyone's an Idiot»   1:26
8. «What a Bunch of A-Holes»   2:14
9. «Busted»   1:34
10. «The New Meat»   0:36
11. «The Destroyer»   1:27
12. «Sanctuary»   2:26
13. «The Kyln Escape»   7:23
14. «Don't Mess With My Walkman»   0:44
15. «The Great Companion»   0:51
16. «The Road to Knowhere»   0:37
17. «The Collector»   3:20
18. «Ronan's Arrival»   0:56
19. «The Pod Chase»   3:56
20. «Sacrifice»   3:20
21. «We All Got Dead People»   1:46
22. «The Ballad of the Nova Corps.»   1:48
23. «Groot Spores»   1:11
24. «Guardians United»   2:46
25. «The Big Blast»   3:05
26. «Groot Cocoon»   2:29
27. «Black Tears»   2:43
28. «Citizens Unite»   1:15
29. «A Nova Upgrade»   2:10
64:34

Թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քերեն Գիլանը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Լոնդոնյան պրեմիերային

«Գալակտիկայի պահապաններ»-ի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2014 թվականի հուլիսի 21-ին, Հոլիվուդի Dolby կինոթատրոնում[160][161]։ Մեծ Բրիտանիայում ֆիլմը թողարկվել է 2014 թվականի հուլիսի 31-ին, իսկ Միացյալ Նահանգներում՝ օգոստոսի 1-ին[90]՝ 3D և IMAX 3D ձևաչափերով[110][162]։ Միացյալ Նահագներում ֆիլմը բարձրացել է թվով 4,080 թատրոնների էկրաններին՝ 354-ը՝ IMAX, 3,200-ը՝ 3D, 350-ը՝ լայն ֆորմատով, 240-ը՝ D-Box, անցնելով «Կոբրայի վերելք»-ի ռեկորդից (4,007 թատրոններ)[163]։ Վեցերորդ շաբաթում, «Գալակտիկայի պահապանները» շարունակում էր մնալ 69 երկրների կինոթատրոններում, որն առավելագույնն էր[164]։

2014 թվականի հունիսին Գանն ասաց, որ հենց սկզբից էլ պլանավորվել էր, որ ֆիլմը լինելու է 3D ձևաչափով. «Մյուս ռեժիսորներին նման չլինեմ, ես ակտիվորեն ընկղմված էի յուրաքանչյուր կադրը 3D սարքելու մեջ, վստահ լինելով, որ այն լավ է պատմության և ֆիլմի համար, համոզված լինելով, որ այն թատրոնային է և ինտերակտիվ»[165]։ 2014 թվականի հուլիսին Գաննը տեղեկացրեց, որ կան շատ տեսարաններ, որոնք նա կտրել է ֆիլմի ժապավենից և մտածում է, թե ինչպես թողարկի դրանք՝ մյուս տարբերակու՞մ, թե՞ սկավառակի վրա, որպես բոնուս նյութ[61]։

Մարքեթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական գլխավոր և աշխատանքային անձնակազմը 2013 թ․ San Diego Comic-Con International-ին։ (Ձախից-աջ՝ պրոդյուսեր Քևին Ֆեյջ, Բատիստա, ռեժիսոր Ջեյմս Գանն, դել Տորո, Սալդանա, Հոնսու, Փեյս, Ռուկեր, Գիլան և Փրեթթ)

2013 թվականի օգոստոսին տեղի ունեցող Disney-ի D23 ցուցահանդեսին Ֆեյջը ցուցադրեց հոլովակ, որն առաջին անգամ ցույց էր տրվել 2013 թվականի հուլիսին՝ San Diego Comic-Con-ի ժամանակ[166]։ Ֆիլմի առաջին թրեյլերի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2014 թվակլանի փետրվարի 18-ին՝ «Jimmy Kimmel Live!» հեռուստաշոուի ժամանակ, որն ուղեկցվում էր Քրիս Փրեթի հատուկ ուղերձով[13]։ «Los Angeles Times»-ն ասաց, որ թրեյլերը մատուցեց «որոշակի այլմոլորակային էներգետիկայով գործողություններ՝ պայթող տիեզերանավերով և մկանուտ վատ տղաներով, չնշելով նաև մի քանի մաքուր կատակերգական տեսարանները, որը լուսավորում էր մի քանի օրիգինալ կերպարների»[167]։ «Total Film»-ը նկատեց թրեյլերի և 1981 թվականի «Ինդիանա Ջոնս։ Կորուսյալ տապանը որոնելիս» ֆիլմի բացման տեսարանների նմանությունը, որը Գաննը բացատրել է, որպես «Պահապաններ»-ի վրա կրած մեծ ազդեցություն[168] և նշեց, որ «սուր» հումորն օգտագործված է ամենուրեք[169]։ «Total Film»-ը նաև ավելացրեց ևս մի նմանություն՝ Comic-Con-ում և D23-ում ցուցադրված թրեյլերի հետ՝ Նեբուլայի և Կոլեկցիոների հետ մի քանի հավելյալ կադրերով[170]։ Թրեյլերն ուժեղ է քննարկվել նաև սոցիալական հարթակում՝ 12 ժամվա ընթացքում Թվիթերում, Ֆեյսբուքում և տարբեր բլոգերում քննարկվելով ավելի քան 88,000 անգամ։ Այս թվերը համեմատելի են այլ սուպերհերոսների մասին պատմող ֆիլմերի թրեյլերների հետ, ինչպիսիք են՝ «Պողպատե մարդը» և «Ապշեցուցիչ սարդ-մարդը 2»[171]։ Թրեյլերի թողարկումից հետո, 24 ժամվա ընթացքում այն դիտվել է 22,8 միլիոն անգամ[172]։ Այդ նույն օրը, «Hooked on a Feeling» երգի Blue Swede-ի տարբերակը, որը լսվում էր ողջ թրեյլերի ընթացքում, վաճառքը բարձրացավ 700%-ով[173]։ Սերաֆինովիչի կերպարի «Ա-անցքերի ինչպիսի խումբ» (անգլ.՝ "What a bunch of A-holes") արտահայտությունը, որը նախատեսված էր լինել միայն թրեյլերներում, ստացավ շատ դրական արձագանքներ, և դրա շնորհիվ այն ավելացվեց ֆիլմի վերջնական տարբերակում[174]։

2014 թվականի մարտին նողարկված «Marvel-ի S.H.I.E.L.D.-ի գործակալներ» հեռուստասերիալի «T.A.H.I.T.I.» կոչվող էպիզոդում ներկայացվում էր Կրիի ռասան, որն էլ հենց դարձավ սցենարի գլխավոր ուղին, երևաց ողջ սերիալի ընթացքում և ներառեց կորած Կրիի քաղաքի որոնումները[175][176]։ Նաև մարտ ամսին ABC հեռուստաընկերությունը հեռարձակեց մեկժամանոց հեռուստատեսային հատուկ հաղորդում, որի վերնագիրն էր «Marvel Studios։ Միավորելով տիեզերքը», ներառում էր մի փոքր հատված «Գալակտիկայի պահապաններ»-ից[177]։ 2014 թվականի ապրիլից սկսած թողարկվեց «Marvel-ի գալակտիկայի պահապանների նախաբանը» վերնագրով երկմասանի կոմիքսը։ Գրված Դեն Էբնեթի և Էնդի Լեննինգի, նկարազարդված Ուելինգթոն Էլվսի կողմից, առաջին թողարկումը կենտրանացած էր Նեբուլայի և Թանոսի հետ կապի նախադրյալի, երկրորդն ներառում էր Հրթիռային ջրարջի և Գրութի արկածները և նրանց ուժերի միավորումը Պահապանների հետ[178]։ 2014 թվականի հունիսին Marvel Studios-ի ավագ համա-նախագահ Մայկ Պասկիլլոն նկարագրեց «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մարկետինգի մատուցումը, ասելով, որ Marvel-ը «կինոթատրոնային պրեմիերայի համար մշակել է ուժեղ մարկետինգային ծրագիր, որը մասամբ ներառում է ավանդական գովազդը, սոցիալական հարթակը, թվային մարկետինգը, ստրատեգիական գովազդային համագործակցումը, օրգանական զվարճանքը և հրապարակայնությունը»[179]։

2014 թվականի հուլիսին Marvel-ը ֆիլմի համար թողարկեց վիրուսային մարքեթինգային արշավ, որի անունն է «Գալակտիկայի արձակուրդը» (անգլ.՝ Galaxy Getaways), հնարովի ճանապարհորդական վեբկայք, որը թույլ է տալիս ճանապարհորդել ֆիլմում ներկայացված մոլորակներից մի քանիսում, ներառյալ Քսանդարում, Մորագում և Knowhere-ում[180]։ Սկսած 2014 թվականի հուլիսի 4-ից, ֆիլմի կարճ կադրերը ցուցադրվեցին Դիսնեյլենդի Magic Eye և ABC Sound Studio թատրոններում[181]։ Ֆիլմի մոտավորապես 14 րոպեանոց հատվածները ցուցադրվել են Միացյալ Նահանգներում՝ IMAX 3D և Կանադայում՝ 3D ու IMAX 3D թատրոններում, 2014 թվականի հուլիսի 7-ին՝ երկու թրեյլերների հետ մեկտեղ[182][183]։ Ցուցադրությունն ընդունվեց դրական, հատկապես նշելով հումորի առկայությունը, 3D և IMAX ձևաչափերի միախառնումը, և Քուփերի Հրթիռային Ջրարջի հնչյունավորումը[183][184][185][186][187]։

2014 թվականի հուլիսի 12-ին Գաննը և ֆիլմի դերասանները «Գալակտիկայի պահապանները» ներկայացրեցին Lido 8 Cineplex-ում, Սինգապուր[188]։ 2014 թվականի հուլիսի 17-ին Disney Interactive-ը թողարկեց էքշն ժանրի դերերով համակարգչային խաղ՝ «Գալակտիկայի պահապանները։ Տիեզերական զենքը» (անգլ.՝ Guardians of the Galaxy: The Universal Weapon), որը հասանելի եղավ iOS, Անդրոիդ և Մայքրոսոֆթ Վինդոուզ օպերացիոն համակարգերով աշխատող սարքերի համար[189]։ Խաղի բնօրինակ սցենարը գրվել է Դեն էբնեթի կողմից և ուներ ֆիլմը լրացնելու միտում[190]։ Հուլիսի 21-ին Փրեթը, Սալդանան, Բատիստան, Դիզելը և Քուփերը ներկա եղան «Jimmy Kimmel Live!» շոուին՝ տարածելու ֆիլմը և լուսաբանելու բացառիկ նյութեր[161]։ Հուլիսի 29-ին Փրեթը և Սալդանան, որպես ֆիլմի մարկետինգային ստատեգիա, տվեցին Նյու Յորքի ֆոնդային բորսայի բացման զանգերը[191]։

Օգոստոսի 14-ին Marvel-ը հրապարակեց Գրութի պարելու հոլովակը[192], որին միանգամից հետևեց Funko ընկերության հայտարարությունը, որում ասվում էր, որ նրանք ստեղծում են «Պարող Գրութի» խաղալիքը։ «The Hollywood Reporter»-ը նկատեց, որ ֆիլմի թատրոնային պրեմիերայից երկու շաբաթ անց Marvel-ի կողմից արագ թողարկած հոլովակը՝ Funko-ի հայտարարության հետ մեկտեղ, ցույց տվեցին կերպարի և տեսարանի հայտնիությունը[193]։ Տեսարանում նաև ներկայացվում էր «գրութինգ» (անգլ.՝ grooting) բառը՝ հորինված Մայքլ Ռուկերի կողմից, որը նշանակում է պարել Գրութի նման։ Այդ բառը մտավ սոցիալական ցանցերի բառապաշարի մեջ[194]։ Նաև օգոստոսին Marvel-ը Լոս Անջելեսի մանկական հիվանդանոցում կազմակերպեց ֆիլմի հատուկ ցուցադրություն, որտեղ Փրեթը հագնված էր, որպես Աստղային լորդ՝ զվարճացնելու հիվանդներին[195]։

Ապրանքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականի հունիսին Marvel-ը մշակեց «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի հավելվածային ապրանքանիշեր, որն ներառում էր օգտոգործվող իրեր՝ տեսախաղերից մինչև կոսմետիկա[196]։ Disney Consumer Products-ը համագործակցեց Mad Engine, C-Life, New Era Cap, Hasbro, Disguise, Rubies, Sideshow Collectibles, Lego, KIDdesigns, Funko, Freeze, Fast Forward և Innovative Designs ընկերությունների հետ, որպեսի պատրաստեն ֆիլմի արտադրատեսակները[179][197][198][199]։ Mad Engine-ի և C-Life-ի համատեղ աշխատանքի արդյունքում ստեղծվեցին հիմնական զգեստները, շապիկները և բրդյա ժակետները, իսկ New Era-ն՝ պաշտպանիչ հագուստը և գլխարկները[197]։ Hasbro -ն ֆիլմի համար ստեղծեց խաղալիքներ, Disguise-ը և Rubies-ը՝ կոստյումներ, Sideshow Collectibles-ը՝ հավաքածուներ[179][197]։ Lego-ն հայտարարեց խաղալիքների երեք հավաքածուների մասին, որոնք հիմնված էին ֆիլմի տեսարանների վրա[198], մինչ iHome-ը ստեղծեց կերպարների բարձրախոսները, իսկ Funko -ն՝ վինիլային պղպջակ-գլխարկները[179][200]։

Տնային թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապանները» թվային տարածման համար թողարկվեց 2014 թվականի նոյեմբերի 18-ին, Walt Disney Studios Home Entertainment-ի ներքո, իսկ Blu-ray, Blu-ray 3D և DVD սկավառակների վրա Մեծ Բրիտանիայում՝ 2014 թվականի նոյեմբերի 24-ին և Միացյալ Նահանգներում՝ դեկտեմբերի 9-ին[201][202]։ Թվային և Blu-ray թողարկումներն իրենց մեջ ներառում էին նկարահանումներից դուրս մնացած կադրերը, աուդիո մեկնաբանումը, ջնջված տեսարանները, չստացված կադրերը և «Վրիժառուները։ Ալտրոնի դարաշրջանը» ֆիլմի բացառիկ նյութը[202]։ 2015 թվականի հոկտեմբերի 4-ին Միացյալ Նահագներում վաճառքները հասաց մինչև $118 միլիոնի[203]։

Ֆիլմը նաև տեղ է գտել 13-սկավառականի հավաքածուում, որի անունն է «Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի ֆիլմերի ցանկ»։ Այն թողարկվել է 2015 թվականի դեկտեմբերի 8-ին[204]։

Ընդունում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շահույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապանները» Հյուսիսային Ամերիկայում հավաքեցին $333.2 միլիոն, մյուս երկրներում՝ $441 միլիոն, իսկ ֆիլմի ողջ հասույթը կազմեց $773.3 միլիոն[205]։ Այն դարձավ Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի երրորդ ամենաշատ շահույթ հավաքած ֆիլմը, ետ մնալով միայն «Վրիժառուներից» և «Երկաթե մարդը 3»-ից[206]։ Այն 2014 թվականի ամենաշատ վարձույթ հավաքած ֆիլմերի ցանկում զբաղեցրեց 3-րդ հորիզոնականը (ետ մնալով «Տրանսֆորմերները․ ոչնացման դարաշրջանից» և «Հոբիթը․ հինգ բանաների կռվից») և առաջին տեղը՝ 2014 թվականի սուպերհերոսների մասին պատմող ֆիլմերում շարքում[128][207]։ Առաջին համաշխարհային ուիքենդում ֆիլմը հավաքեց $160.7 միլիոն[208]։ Deadline.com-ը հաշվեց ֆիլմի մաքուր շահույթը, որը կազմեց $204.2 միլիոն՝ նախօրոք հանելով արտադրության վրա եղած ծասերը, դերասանների վարձը և այլն։ Ըստ կայքի, ֆիլմը դարձավ 2014 թվականի «ամենաշահութաբեր բլոկբասթերների» ցանկում հինգերորդը[209]։

Հյուսիսային Ամերիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապաններ»-ի պրեմիերայի առաջին օրը՝ հինգշաբթի գիշերը հավաքեց $11.2 միլիոն, առաջ անցնելով «Կապիտան Ամերիկա։ Ձմեռային զինվոր»-ից ($10.2 միլիոն), որն էլ իր հերթին ռեկորդ էր սահմանել 2014 թվականին[210]։ IMAX-ը հաշվարկվեց ողջ հասույթի 17%-ը ($1.9 միլիոն), որն օգոստոս ամսիվ ամենաշատն էր[163]։ Բացման օրը ֆիլմի շահույթը կազմեց $37.8 միլիոն, ներառյալ հինգշաբթի օրվա գումարը[211]։ Իր առաջին շաբաթվա ժամանակ «Գալակտիկայի պահապանները» համար առաջին ֆիլմն էր՝ $94.3 միլիոնով, սահմանելով օգոստոս ամսվա առաջին շաբաթվա ռեկորդ[212]։ Առաջին շաբաթում IMAX ձևաչափով տարբերակը հավաքեց $11.7 միլիոն, իսկ 3D ցուցադրումները՝ վաճառված տոմսերի 45%-ը։ Ֆիլմի հաջողությունը կապվում է նրա հետ, որ առաջին շաբաթվա հանդիսատեսի 44% իգական սեռի ներկայացուցիչներ էին, ինչն ամենամեծ ցուցանիշն է Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի ֆիլմերի համար։ Ինչպես նաև առաջին հանգստյան օրերի 55%-ը 25 տարեկանից ցածր էին[212]։

Չնայած այդ ամեն ինչին, ֆիլմն իր երկրորդ շաբաթվան ընկավ երկրորդ հորիզոնական, ետ մնալով «Կրիա-մուտանտ-նինջաներ»-ից[213][214], սակայն այն կրկին առաջին հորիզոնակաանում հայտնվեց չորրորդ, հինգերորդ և վեցերորդ շաբաթվա հանգստյան օրերին[215][216][217]։ Այդպես մնալով, այն դարձավ 2014 թվականի առաջին ֆիլմը, որը գլխավորում էր շաբաթական շահույթով՝ ոչ հաջորդաբար[215], ամառվա առաջին ֆիլմը, որը առաջին հորիզոնականում մնաց երեք շաբաթ շարունակ[218], դարձավ Marvel-ի կինեմատոգրաֆիական տիեզերքի առաջին ֆիլմը, որն առաջին հորիզոնականում մնաց չորս շաբաթ՝ առաջ անցնելով «Կապիտան Ամերիկա։ Ձմռան զինվոր»-ից և «Վրիժառուներ»-ից, որոնք երկուսն էլ առաջին տեղում էին մնացել երեք շաբաթ, ինչպես նաև գերազանցեց «Մռայլ ասպետին», դառնալով կոմիքսների վրա հիմնված առաջին հորիզոնականում ամենաշատ մնացած ֆիլմը[219]։ BoxOffice.com-ի համանախագահ և գլխավոր խմբագիր Ֆիլ Կոնտրինոն զգաց, որ «Պահապանների» հաջողությունը «անսովոր էր» և «արդարացնում էր բոլոր սպասելիքները»[216]։ Ֆիլմը տասը ուիենդի ընթացքում չէր լքում թոփ-10-նյակը[220]։

Այն դարձավ 2014 թվականի ամռանն ամենաշատ շահույթ հավաքած ֆիլմը (առաջ անցնելով «Տրանսֆորմերներ: Բնաջնջման դարաշրջանը» ֆիլմից)[221][222], առաջինը, որի տարածաշրջանային շահույթը 2014 թվականին անցավ $300 միլիոնը[223], և երկրորդը՝ 2014 թվականին տարածաշրջանում հավաքած շաույթով (առաջ է անցել «Քաղցած խաղեր։ Ճայ-Ծաղրասարյակ - Մաս 1»-ը, 2015 թվականին)[224]։ Ֆիլմի մասին ասեց, որ այն ունեցավ «ընդմիջված կյանք»՝ և ավելի քիչ շահույթ, քան ամառը թողարկված նորմա ֆիլմը[216][222][225]։

Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապանները» թողարկվեց արտասահմանյան 42 շուկաներում և առաջին շաբաթում հավաքեց $67.4 միլիոն։ Ամենամեծ դեբյուտը եղավ Ռուսաստանում՝ $13 միլիոն, Մեծ Բրիտանիայում՝ $10.8 միլիոն, Մեքսիկայում՝ $6.5 միլիոն, Բրազիլիայում՝ $6.5 միլիոն և Հարավային Կորեայում՝ $4.7 միլիոն[208]։ Ֆիլմն իր առաջին և երկրորդ ուիքենդներում գլխավորեց շահութային աղյուսակը[208][226]։ Իր իններորդ շաբաթվա ժամանակ այն բարձրացավ նաև Չինաստանի կինոէկրաններին՝ հավաքելով $29.8 միլիոն և դարձավ Disney ընկերության թողարկած տարվա երրորդ ամենաբարձր շահույթով բացումը, ետ մնալով միայն «Երկաթե մարդը 3»-ից և «Կապիտան Ամերիկա։ Ձմռան զինվոր»-ից։ Ինչպես նաև դարձավ պատմության մեջ հոկտեմբեր ամսվա ամենամեծ բացումը[227]։ Այդ շաբաթվա ընթացքում ֆիլմը հավաքեց $21.3 միլիոն՝ Չինաստանը դառնալով ամենամեծ շահույթ ունեցած շուկան՝ $69 միլիոն[206]։ Ֆիլմի երեք ամենամեծ շուկաներն են՝ Չինաստանը՝ $96.5 միլիոն, Միացյալ Թագավորությունը՝ $47.4 միլիոն, և Ռուսաստանը՝ $37.5 միլիոն[228]։

Քննադատական արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Rotten Tomatoes կայքը ֆիլմին տվեց 91% դրական վարկանիշ և 273 կարծիքների վրա, ֆիլմի միջին գնահատականը կազմեց 7.8/10։ Վեբկայքի համաձայնագրության մեջ գրված է, ««Գալակտիկայի պահապանները» ուղղակի անպատկառ են, ինչպիսին սովորաբար լինում են Marvel-ի հիմար կոմիքսների երկրպագուները։ Չնայած դրան, այն զվարճալի է, լարված, զգացմունքներով լի և պատված վիզուալ փայլով»[229]։ Metacritic կայքում ֆիլմի վարկանիշը 100-ից կազմում է 76՝ կիմնվելով 46 «հիմնականում դրական» կարծիքների վրա[230]։ CinemaScore-ի հանդիսատեսը ֆիլմին տվեց «A» գնահատական[231], մինչ «A+» գնահատականը հաճախ տրվեց 18-ից ցածր և 25-34 տարեկան անձանք շուրջը[232]։

«Variety» ամսագրի Սքոթ Ֆոնդասն ասաց, - «Ջեյմս Գաննի հավանական սկսվող ֆիլմաշարը շատ երկար է, ծանրաբեռնված և երբեմն շատ անտանելի՝ դուր գալու համար, սակայն անպարկեշտ հումորային ֆոնը այդ ամենը դարձնում են լողունակ՝ ինչպիսին Քրիս Փրեթի հաղթական խաղը», և գովեստի արժանացրեց ֆիլմի տեսքի ստեղծողին՝ կինոօպերատոր Բեն Դեյվիսին, արտադրական դիզայներ Չարլզ Վուդին և հատուկ էֆեկտների դիմահարդար Դևվիդ Ուայթին[149]։ The Hollywood Reporter-ի Ջասթին Լոուն նույնպես գովաբանեց ֆիլմի տեսքը, ասելով, «լավ միավորված թիմը վերակենդանանում է պայքարելու հերոսական ծագում ունեցող ֆիլմում՝ դրան հատկանշական ոճ հաղորդելով, առատ լարվածությամբ և առանց հումորի պակասի»[233]։ «The Daily Telegraph»-ի Ռոբբի Քոլլինն ասաց, - «Այն կարող է լինել ամառային նոր ընտանեկան բլոկբասթեր, բայց դրանում խաղում են մեծահասակները՝ կիսամոռացված կանոններով»[234]։

«Associated Press»-ի Ջեյք Քոյլը ֆիլմին մոտեցավ ավելի քննադատական, անվանելով այն «ահավոր շատ ծանրաբեռնված, իսկ հումորները՝ խամրած հատուկ էֆեկտների տակ»։ Նա նաև նկատեց, որ Քլոուզը, Ռայլին և դել Տառոն այդքան էլ ներգրավված չէին ֆիլմում[235]։

Անվանակարգեր և մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Միջացառում / Փառատոն Անվանակարգ Ստացող (աշխատանք) Արդյունք Հղումներ
2014 Թատրոնի տերերի ազգային ընկերություն (CinemaCon Awards) Տարվա ամենահաջողված կատարողը Քրիս Փրեթ Հաղթանակ [236]
Դեթրոյիթի ֆիլմի քննադատողների ընկերություն Լավագույն թիմ «Գալակտիկայի պահապանները» Հաղթանակ [237]
Հոլիվուդյան ֆիլմի մրցանակաբաշխություն Լավագույն Հոլիվդուդյան բլոկբասթեր «Գալակտիկայի պահապանները» Հաղթանակ [238]
Երիտասարդ Հոլիվուդ մրցանակաբաշխություն Սուպեր սուպերհերոս Քրիս Փրեթ Առաջադրված [239]
2015 Քննադատների ընտրության մրցանակաբաշխություն Լավագույն էքշն ֆիլմ «Գալակտիկայի պահապանները» Հաղթանակ [240]
Էքշն ֆիլմի լավագույն դերասան Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Էքշն ֆիլմի լավագույն դերասանուհի Զոյի Սալդանա Առաջադրված
Լավագույն դիմահարդարում Դևիդ Ուայթ Հաղթանակ
Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի Առաջադրված
Կայսրություն մրցանակաբաշխութուն Լավագույն կանացի նոր դեր Քերեն Գիլան Հաղթանակ [241]
Լավագույն գիտաֆանտաստիկ ֆիլմ «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված
Գրեմմի Լավագույն սաունդրեք՝ վիզուալ մեդիայի համար «Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1» Առաջադրված [242]
Դիմահարդարների և վարսահարդարների գիլդիայի մրցանակաբաշխություն Կինոնկարում լավագույն վարսահարդարում Էլիզաբեթ Յիեննի-Ջորջիու Առաջադրված [243]
Կինոնկարում լավագույն դիմաահարդարում Էլիզաբեթ Յիեննի-Ջորջիու Հաղթանակ
Կինոնկարում լավագույն հատուկ դիմահարդարման էֆեկտներ Դևիդ Ուայթ Հաղթանակ
Մարդկանց ընտրության մրցանակաբաշխութուն Սիրված ֆիլմ «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված [244]
Սիրված էքշն ֆիլմ «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված
Էքշն ֆիլմի սիրված դերասանուհի Զոյի Սալդանա Առաջադրված
MTV Movie Awards Տարվա ֆիլմը «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված [245]
Լավագույն արական ելույթ Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Լավագույն էկրանային զույգ Բրեդլի Քուփեր և Վին Դիզել Առաջադրված
Լավագույն կիսամերկ ելույթ Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Լավագույն երաժշտական հատված Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Լավագույն հումորային ելույթ Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Լավագույն էկրանային կերպարանափոխում Զոյի Սալդանա Առաջադրված
Լավագույն հերոս Քրիս Փրեթ Առաջադրված
Արբանյակ մրցանակաբաշխություն Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի Առաջադրված [246]
Փյունիկ ֆիլմի քննադատների ընկերություն Տարվա թոփ-10 ֆիլմերը «Գալակտիկայի պահապանները» Հաղթանակ [247]
Լավագույն թիմային կատարում «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված
Լավագույն էքշն-ընտանեկան ֆիլմ «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված
Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի Առաջադրված
Հյուսթոնի ֆիլմի քննադատների ընկերության մրցանակաբաշխություն Լավագույն կինոնկար «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված [248]
Լավագույն պաստառ «Գալակտիկայի պահապանները» Առաջադրված
Գեղարվեստական ղեկավարների գիլդիայի մրցանակաբաշխություն Լավագույն արտադրողական դիզայն ֆանտաստիկ ֆիլմում Չարլզ Վուդ Հաղթանակ [249]
Ամերիկայի գրողների գիլդիայի մրցանակաբաշխություն Լավագույն էկրանավորված կինոնկար Ջեյմս Գանն և Նիկոլ Փերլմեն Առաջադրված [250]
Բրիտանական ֆիլմի ակադեմիայի մրցանակաբաշխություն Լավագույն հատուկ-վիզուալ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի, Փոլ Քորբուլդ, Ջոնաթան Ֆոքներ, Նիկոլաս Էյթեդի Առաջադրված [251]
Լավագույն դիմահարդարում և վարսահարդարում Էլիզաբեթ Իեննի-Ջորջիու և Դևիդ Ուայթ Առաջադրված
Ակադեմիական մրցանակաբաշխություն Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի, Փոլ Քորբուլդ, Ջոնաթան Ֆոքներ, Նիկոլաս Էյթեդի Առաջադրված [252]
Լավագույն դիմահարդարում և վարսահարդարում Էլիզաբեթ Իեննի-Ջորջիու և Դևիդ Ուայթ Առաջադրված
Սատուրն մրցանակաբաշխություն Կոմիքսից-ֆիլմ լավագույն էկրանավորում «Գալակտիկայի պահապանները» Հաղթանակ [253]
Լավագույն ռեժիոր Ջեյմս Գանն Հաղթանակ
Լավագույն սցենար Ջեյմս Գանն և Նիկոլ Փերլմեն Առաջադրված
Լավագույն դերասան Քրիս Փրեթ Հաղթանակ
Լավագույն մոնտաժ Ֆրեդ Ռեսկին, Քրեիգ Վուդ և Հագս Ուինբորն Առաջադրված
Լավագույն արտադրական դիզայն Չարլզ Վուդ Առաջադրված
Լավագույն կոստյում Ալեքսանդրա Բայրն Առաջադրված
Լավագույն դիմահարդարում Դևիդ Ուայթ և Էլիզաբեթ Իեննի-Ջորջիու Հաղթանակ
Լավագույն հատուկ էֆեկտներ Ստեֆան Սերետտի, Փոլ Քորբուլդ, Ջոնաթան Ֆոքներ, Նիկոլաս Էյթեդի Առաջադրված
Հյուգո մրցանակաբաշխություն (Գիտաֆանտաստիկ ձեռքբերումների մրցանակաբաշխություն) Լավագույն դրամատիկ ներկայացում (երկար տարբերակ) Ջեյմս Գանն (ռեժիսոր, սցենարիստ) և Նիկոլ Փերլմեն (սցենարիստ) Հաղթանակ

Սիկվել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գալակտիկայի պահապանները․ հատոր 2»-ը պլանավորված է, որ էկրաններին կբարձրանա 2017 թվականի մայիսի 5-ին, որը կրկին գրվել և նկարահանվել է Ջեյմս Գաննի կողմից[254]։ Փրեթը, Սլդանան, Բոտիստան, Դիզելը, Քութերը, Ռուկերը, Ջիլլենը, Սին Գաննը և Քլոուզը ֆիլմում հանդես կգան իրենց նախկին դերերով[255][256], որոնց միացել են Փոմ Քլեմենթիֆը՝ Մանտիսի դերում[257], Էլիզաբեթ Դեբիքին, Քրիս Սալլիվանը և Կուրտ Ռասելը՝ Քվիլլի հոր դերում[255][256]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2014a.htm
  2. Guardians of the Galaxy
  3. http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  4. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  5. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=79797&type=MOVIE&iv=Basic
  6. http://www.dfi.dk/faktaomfilm/film/da/89261.aspx?id=89261
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,24 7,25 7,26 7,27 7,28 7,29 7,30 7,31 7,32 7,33 7,34 7,35 7,36 7,37 7,38 7,39 7,40 7,41 7,42 7,43 7,44 7,45 7,46 7,47 7,48 7,49 7,50 7,51 7,52 7,53 7,54 7,55 7,56 7,57 7,58 7,59 7,60 7,61 7,62 7,63 7,64 7,65 7,66 7,67 7,68 7,69 https://www.imdb.com/title/tt2015381/fullcredits
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 ČSFD — 2001.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 http://www.imdb.com/title/tt2015381/locations?ref_=tt_dt_dt
  10. ‘Guardians of the Galaxy’ after-credits scene explained, Hypable, 2014-07-31: "In the after-credits scene we first see Cosmo, the russian space-dog, licking a bruised and broken Collector, played by Benicio del Toro. We see the hilarious cosmic, canine, cosmonaut, and then BAM – we see Howard the Duck."
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 ««Գալակտիկայի պահապանները»․ From the Set of the Marvel Studios Adaptation»։ CraveOnline։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 ««Գալակտիկայի պահապանների» կերապրների նկարագրությունները (պարունակում է սպոյլերներ)»։ Stitch Kingdom։ Մայիսի 15, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 15, 2014 
  13. 13,0 13,1 ««Գալակտիկայի պահապանները» գալիս են Երկիր մոլորակ»։ USA Today։ Փետրվարի 17, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 17, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 17, 2014 
  14. 14,0 14,1 14,2 ««Գալակտիկայի պահապանները» կապվում է «Վրիժառուները 3»-ի հետ, գումարած նոր պատկեր»։ Film։ Ապրիլի 11, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 11, 2014-ին 
  15. «Comic-Con: Marvel-ի «Ալտրոնի դարաշրջանը», «Գալակտիկայի պահապանները» և այլն»։ Los Angeles Times։ Հուլիսի 20, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 21, 2013 
  16. «Հաջորդ ֆիլմի աստղը»։ Entertainment Weekly: 24–31։ Հուլիսի 18, 2014 
  17. Hunt Christopher (Հունիսի 19, 2014)։ «Ինչպե՞ս Քրիս Փրեթը 6 ամսվա ընթացքում նիհարեց 27 կիլոգրամով»։ Men's Fitness։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  18. 18,0 18,1 «Chris Pratt on Heartbreak, 'Delivery Man' And Gearing Up For 'Guardians of the Galaxy'»։ The Huffington Post։ Նոյեմբերի 18, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 18, 2013 
  19. «Why Are Rob Lowe And Rashida Jones Leaving 'Parks And Rec'? EP Mike Schur Says Decision Was Mutual»։ The Huffington Post։ Օգոստոսի 1, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  20. «Կարծիք: Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապանները»: The Expendables In Outer Space»։ Time։ Օգոստոսի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  21. 21,0 21,1 «Quint describes the funny and awesomely weird first footage from Marvel's GUARDIANS OF THE GALAXY! Comic-Con 2013!»։ Ain't It Cool News։ Հուլիսի 21, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 30, 2013 
  22. «Էքսքլյուզիվ: Marvel-ը Քևին Ֆեյջին նշանակել է Գալակտիկայի պահապանների առաջնորդ»։ Empire։ Օգոստոսի 30, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 30, 2013 
  23. «Զոյի Սալդանան թարմացնում է «Գալակտիկայի պահապանները»»։ Total Film։ Մայիսի 3, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 22, 2013-ին։ Վերցված է Մայիսի 3, 2013 
  24. ««Գալակտիկայի պահապանները», էքսքլյուզիվ։ Զոյի Սալդանան անկեղծանում է Գամոռայի մասին»։ MTV News։ Մայիսի 9, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 22, 2013-ին։ Վերցված է Մայիսի 9, 2013 
  25. «Դեյվ Բատիստան խոսում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մարտական տեսարանների և Դրաքսի հումորի մասին»։ Collider։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  26. 26,0 26,1 ««Գալակտիկայի պահապանները»»։ Comic Book Resources։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  27. 27,0 27,1 «Կարդալ Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի պաշտոնական համառոտագիրը»։ Marvel։ Հունվարի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 17, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 17, 2014 
  28. «Վին Դիզելը մանրամասնել է Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի իր համագործակցության մասին (հոլովակ)»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 27, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 27, 2013 
  29. «Վին Դիզելը բանակցություններ է տանում միանալու «Գալակտիկայի պահապաններ»-ին»։ Deadline։ Օգոստոսի 11, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 12, 2013-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 12, 2013 
  30. 30,0 30,1 Կաղապար:Cite av media
  31. «Լսեք Վին Դիզելի հնչյունավորած Գրութի ձայնը հինգ տարբեր լեզուներով»։ CinemaBlend։ Հուլիսի 30, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 31, 2014 
  32. 32,0 32,1 «Ջեյմս Գաննը խոսեց «Գալակտիկայի պահապաններ»-ում իր եղբոր դերերի մասին»։ Comic Book Resources։ Հունիսի 26, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 26, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 26, 2014 
  33. 33,0 33,1 «Ահա թե ինչ տեսք ունեն «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Գրութը և Ռեակտիվ ջրարջն առանց վիզուալ էֆեկտների»։ Business Insider։ Հուլիսի 31, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  34. «Ի՞նչ կարող են ակնկալել երկրպագուները Վին Դիզելի Գրութից»։ IGN։ Փետրվարի 25, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 25, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 25, 2014 
  35. 35,0 35,1 «Պաշտոնական: Բրեդլի Քութերը կհնչյունավորի Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Հրթիռային ջրարջին»։ Marvel.com։ Օգոստոսի 30, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 11, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  36. «Բրեդլի Քուփերը բանակացություններ է տանում հնչյունավորելու Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Հրթիռային ջրարջին»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 22, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 22, 2013 
  37. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ռեժիսոր Ջեյմս Գանը բացատրում է, որ Հրթիռային ջրարջը «այլանդակ փոքրիկ կենդանի է»»։ Film։ Ապրիլի 19, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 15, 2014 
  38. «Ինչու՞ է Ջեյմս Գաննին «Գալակտիկայի պահապաններ»-ը հիշեցնում «Լավ տղաները» ֆիլմը»։ MTV։ Դեկտեմբերի 9, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 9, 2013 
  39. «Ինչու է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի հաջողությունը կախված խոսացող ջրարջից»։ IGN։ Հունիսի 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 4, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 4, 2014 
  40. 40,0 40,1 «Vin Diesel on Stilts Isn't Even The Weirdest Thing About This Video»։ MTV։ Հոկտեմբերի 16, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 28, 2013 
  41. 41,0 41,1 41,2 «Գալակտիկայի պահապանները: From the Set of the Marvel Studios Adaptation»։ CraveOnline։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  42. Կաղապար:Cite av media
  43. «Ջեյմս Գաննն: Guardians of the Galaxy are Rolling Stones to Avengers' Beatles»։ Digital Spy։ Մայիսի 16, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 16, 2014 
  44. 44,0 44,1 «Լի Փեյսը հայտարարեց, որ նա մտել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմի մեջ. նա ասել է, որ սցենարը «հանճարեղ է»»։ Film։ Դեկտեմբերի 7, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 28, 2013-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 7, 2012 
  45. «Լի Փեյսը իր «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի իր կերպարի մասին – «Նա անիծված խելագար է»»։ Click։ Հոկտեմբերի 11, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 17, 2013 
  46. 46,0 46,1 «Մայքլ Ռուկերը միացել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ին»։ Deadline.com։ Ապրիլի 16, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 16, 2013-ին։ Վերցված է Ապրիլի 16, 2013 
  47. «Էքսքլյուզիվ: Դերասան Մաքյլ Ռուկերը խոսում է Յոնդուի և «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ապագայի մասին»։ Nerdist։ Նոյեմբերի 25, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 19, 2015-ին։ Վերցված է Հունվարի 19, 2015 
  48. «IAR VIDEO: Ռեժիսոր Ջեյմս Գաննը և դերասանուհի Քերեն Գիլանը խոսում են «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մասին»։ IAmRogue։ Նոյեմբերի 5, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 5, 2013 
  49. 49,0 49,1 49,2 «Գիլաը խոսում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Նեբուլայի՝ Ռոնանի վախի գործակվի մասին»։ Comic Book Resources։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  50. 50,0 50,1 50,2 «San Diego Comic-Con 2013: Marvel-ը պատմել է «Վրիժառուները. Ալտրոնի դարաշրջան»-ի և «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմի և այլնի մասին»։ Newsarama։ Հուլիսի 20, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 20, 2013 
  51. «Comic-Con 2013: «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմը խոսում է Հրթիռային ջրարջի և ֆիլմի վատ-տղաների մասին»։ ScreenCrave։ Հուլիսի 21, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 14, 2013 
  52. 52,0 52,1 Fleming, Jr. Mike (Հունիսի 14, 2013)։ «Ջոն Քրիստոֆեր Ռայլին նկարահանվելու է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Կորպուս Նովայի ղեկավար Ռոմենն Դեյի դերում»։ Deadline.com։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 14, 2013-ին։ Վերցված է Հունիսի 14, 2013 
  53. 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 «Marvel Studios-ը սկսել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի արտադրությունը»։ Marvel.com։ Հուլիսի 20, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 20, 2013-ին։ Վերցված է Հուլիսի 20, 2013 
  54. 54,0 54,1 «Գլեն Քլոուզը Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գլխավոր ոստիկանն է»։ Deadline.com։ Մայիսի 29, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 29, 2013-ին։ Վերցված է Մայիսի 29, 2013 
  55. 55,0 55,1 «Glenn Close on Donning 'Full Drag' for Guardians of the Galaxy»։ New York Post։ Օգոստոսի 5, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 9, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 9, 2014 
  56. ««Լուրջ դերասանուհի» Գլենն Քլոուզն ընդգրկել է «Պահապաններ»-ի զվարճանքը»։ USA Today։ Օգոստոսի 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 9, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 9, 2014 
  57. 57,0 57,1 «Բենիսիո դել Տոռոն կխաղա Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գլխավոր դերերից մեկը»։ Deadline.com։ Հունիսի 3, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 3, 2013-ին։ Վերցված է Հունիսի 3, 2013 
  58. «Բենիսիո դել Տոռոն խոսում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի, Կոլեկցիոների դերը խաղալու, Marvel-ի հետ կնքած իր պայմանագրի և շատ այլ բաների մասին»։ Collider։ Հուլիսի 29, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 30, 2014 
  59. 59,0 59,1 «Ջոշ Բրոլինը Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Թանոսի դերը»։ Variety։ Մայիսի 30, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 30, 2014 
  60. 60,0 60,1 «Ջոշ Բրոլինը հնչյունավորում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Թանոսին»։ The Hollywood Reporter։ Մայիսի 30, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 30, 2014 
  61. 61,0 61,1 61,2 61,3 «Աևին Ֆյջը խոսում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի, «Թոր 3»-ի, «Կապիտան Ամերիկա 3»-ի, «Բժիշկ Սթրեյնջ»-ի, Ջոշ Բրոլինի Թանոսի դերը խաղալու և շատ այլ բաների մասին»։ Collider։ Հուլիսի 22, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 22, 2014-ին 
  62. «Alyssa Milano, Howard the Duck, and Other Secrets of 'Guardians of the Galaxy'»։ Yahoo!։ Օգոստոսի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  63. 63,0 63,1 63,2 ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմն ավելանում է (Էքսքլյուզիվ)»։ The Hollywood Reporter։ Ապրիլի 22, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 22, 2013-ին։ Վերցված է Ապրիլի 22, 2013 
  64. 64,0 64,1 «Comic Reel: "Justice League" Movie Confirmed; New Look At "Guardians of the Galaxy's" Nebula»։ Comic Book Resources։ Ապրիլի 28, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 28, 2014-ին։ Վերցված է Ապրիլի 28, 2014 
  65. «Re Guardians, I'm a Nova Corps Officer with John C Reilly.»։ Թվիթեր։ Հուլիսի 23, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 23, 2013 
  66. 66,0 66,1 «Գալակտիկայի պահապանները»։ ComingSoon.net։ Հուլիսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 24, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 24, 2014 
  67. «OK UK hold on, I'm comin'. Joining @JamesGunn again- #Slither #Super- this time for @Marvel #GuardiansOfTheGalaxy. Gonnabegreat!»։ Թվիթեր։ Օգոստոսի 19, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 10, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 19, 2013 
  68. 68,0 68,1 Կաղապար:Cite av media
  69. Կաղապար:Cite av media
  70. Gunn James (Հուլիսի 2014)։ «#gotgpicoftheday Posting this one as I land in Singapore. It's @meliakreiling as Bereet and @prattprattpratt as I think you know by now. Thanks for all your kind messages about the 17 minute preview. Glad you all enjoyed it! #guardiansofthegalaxy #gotg»։ Ինստագրամ։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  71. ««Գալակտիկայի պահապաններ», կարծիք: Marvel-ի նոր ֆիլմաշարի սկիզբը խոստումնալից չէ»։ National Post։ Հուլիսի 29, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 28, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 28, 2014 
  72. Gunn James (Հուլիսի 2014)։ «#gotgpicoftheday Happy Birthday to one of my very best friends (and Nova Prime's assistant) @mikaelahoover! Love you lots, Mikaela! Follow her! #guardiansofthegalaxy #gotg»։ Ինստագրամ։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  73. 73,0 73,1 «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաներ»-ի գաղտնիքների մասին - Որոշ բաներ հանվելու են վերջնական ֆիլմի համար»։ Empire։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2014 
  74. Սքենլեն Էմեթ (Փետրվարի 19, 2014)։ «Myself & the brilliant @KarenGillan2 in @JamesGunn AWESOME LOOKING #GuardiansOfTheGalaxy»։ Թվիթեր։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 19, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 19, 2014 
  75. «"Constantine" Brings Jim Corrigan To Television»։ Comic Book Resources։ Սեպտեմբերի 5, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 5, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 5, 2014 
  76. 76,0 76,1 Gunn James (Սեպտեմբերի 27, 2013)։ «Also #FF AMAZING #gotg supporting cast @Thejudgegunn @MaramaCorlett @AlexisRodney @Melia_Kreiling @GreggHenry88 @BigSpenWilding»։ Թվիթեր։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 31, 2013 
  77. Rodney Alexis (Օգոստոսի 30, 2014)։ «Great unseen image from Guardians of the Galaxy featuring myself as (Moloka Dar). From the dude himself........»։ Թվիթեր։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 7, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 7, 2014 
  78. «Guardians Tom Headshot»։ TomProctor.com։ Արխիվացված օրիգինալից Նյոմեբերի 24, 2015-ին։ Վերցված է Նյոմեբերի 24, 2015 
  79. «Ջեյմս Գաննը հրապարակել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ում ջնջված երաժշտական տեսարանը»։ Yahoo! UK։ Սեպտեմբերի 12, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 12, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 12, 2014 
  80. 80,0 80,1 80,2 80,3 80,4 ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի կամեոները, ակնարկները և MCU-ի ապագան (Ծանր սփոյլերներ)»։ Stitch Kingdom։ Հուլիսի 16, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2014 
  81. «Filming a scene with my old pal @blackehart, who is unfortunately about to tangle with Drax the Destroyer @DaveBautista. #gotg»։ Թվիթեր։ Սեպտեմբերի 5, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2015-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 6, 2013 
  82. «Սթեն Լին ասաց, որ նա կամեո կունենա «Գալակտիկայի պահապաններ»-ում»։ Variety։ Ապրիլի 27, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 27, 2014-ին։ Վերցված է Ապրիլի 27, 2014 
  83. «Էքսքլյուզիվ հարցազրույց: Lloyd Kaufman on Nuke ‘Em High»։ CraveOnline։ Մայիսի 28, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 6, 2013-ին։ Վերցված է Հունիսի 6, 2013 
  84. Gunn James (Հուլիսի 2014)։ «#gotgpicoftheday I was grateful when my old boss, the president of Troma Entertainment, @lloydkaufman, came to London to do a cameo in the film – as a prisoner in the Kyln. Lloyd taught me more than anyone else about making films. One of the things that keeps me sane in this business is staying true to my roots – whether with friends, family, or co-workers. As the world around me changes it's nice to have some consistency in my personal life (even if that consistency is as crazy as @michael_rooker). Have a great day, folks! #guardiansofthegalaxy #gotgFollow»։ Ինստագրամ։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  85. «Նաթան Ֆիլլիոն կամեո կունենա «Գալակտիկայի պահապաններ»-ում»։ The Verge։ Հունիսի 22, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 23, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 24, 2014 
  86. «Ո՞վ կհնչյունավորի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի տիտրերից հետո եկող տեսարանները»։ Nerdist։ Օգոստոսի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  87. «Էբնեթ և Լեննինգ․ տիեզերական «Լեգեոն»-ից մինչև «Պահապաններ»»։ Comic Book Resources։ Օգոստոսի 21, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 22, 2012-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 22, 2012 
  88. «Marvel Considering 'Iron Fist' & 'S.H.I.E.L.D.' Movies, 'Black Panther' & 'Guardians of the Galaxy,' Too!»։ MTV News։ Օգոստոսի 6, 2010։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2012-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2012 
  89. «Marvel-ի հաջորդ 5 ֆիլմերը՝ Վրիժառուներից հետո, իրենց մեջ կպարունակեն որոշակի գերբնական անակնկալներ»։ io9։ Սեպտեմբերի 30, 2011։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2012-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2012 
  90. 90,0 90,1 «Comic-Con 2012: Marvel Names 'Avengers' Follow-Ups; Robert Downey Jr. Makes Surprise Appearance»։ The Hollywood Reporter։ Հուլիսի 14, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2012-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2012 
  91. «The Marvel Panel: Ant-Man Smackdown, Iron Man’s Downfall, and Rocket Raccoon!»։ io9։ Հուլիսի 14, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 18, 2012-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 18, 2012 
  92. «Ջեյմս Գաննը Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապանները» նկարահանելու համար բանակացություններ է տանում (էքսքլյուզիվ)»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 18, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 18, 2012-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 18, 2012 
  93. «Ջո Վեդոնը կվերադառնա «Վրիժառուները 2»-ի համար»։ Variety։ Օգոստոսի 7, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 7, 2012-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 7, 2012 
  94. «'Avengers' Mastermind Believes In 'Guardians of the Galaxy' Director»։ MTV News։ Սեպտեմբերի 10, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 10, 2012-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 10, 2012 
  95. «Ո՞վ է արժանի գրելու «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի հանճարեղ սցենարը»։ Slate։ Օգոստոսի 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի5, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 5, 2014 
  96. 96,0 96,1 «Նիկոլ Փերլմանը կգրի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սցենարը»։ Marvel.com։ Օգոստոսի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 22, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 22, 2014 
  97. «Ինչպես Նիկոլ Փերլմանը դարձավ առաձին կինը, ով գրեց Marvel-ի ֆիլմ սցենարը»։ Time։ Հուլիսի 25, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 25, 2014 
  98. «Marvel-ը պլանավորում է ստեղծել «Գալակտիկայի պահապանները» կինոնկարը»։ Variety։ Հունիսի 28, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2012-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2012 
  99. «Կռվարար հարցազրույցը: Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մասին»։ Badass Digest։ Հուլիսի 29, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 30, 2014 
  100. «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապանները 2»-ի մասին․ Նեբուլայի, Յոնդուի և Փիթեր Քվիլլի հոր խոստումը»։ Film Divider։ Հուլիսի 26, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  101. Kit Borys (August 2, 2012)։ «Marvel Hires Three-Time Black List Writer for 'Guardians of the Galaxy' (Exclusive)»։ The Hollywood Reporter։ Արխիվացված օրիգինալից August 2, 2012-ին։ Վերցված է August 2, 2012 
  102. «Ամենադժվար տեսարանը, որը ես գրել եմ: Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Թանոսի սցենարում ներառման մասին»։ Vulture։ New York Magazine։ Դեկտեմբերի 18, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 20, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 20, 2014 
  103. «Ջեյմս Գաննը հաստատել է, որ լինելու «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ռեժիսորը և նորից է գրելու սցենարը»։ CraveOnline։ Սեպտեմբերի 18, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 18, 2012-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 18, 2012 
  104. «Marvel-ը փորձում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գլխավոր դերի համար պայքարող դերասանների փոքր ցանկին»։ Deadline.com։ Նոյեմբերի 28, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Նոյեմբերի 28, 2012-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 28, 2012 
  105. ««Գալակտիկայի պահապանները» փորձում են տղամարդկանց գլխավոր դերը»։ Variety։ Դեկտեմբերի 21, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 22, 2012-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 22, 2012 
  106. «Ժոզեֆ Գորդոնը միանում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ռասային»։ Deadline.com։ Հունվարի 2, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 2, 2013-ին։ Վերցված է Հունվարի 2, 2013 
  107. ««Սմոլվիլ»-ի Մայքլ Ռոզենբաումը ցանկանում է միանալ «Գալակտիկայի պահապաններ»-ին»։ IGN։ Հունվարի 3, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 2, 2013-ին։ Վերցված է Մարտի 2, 2013 
  108. «Քրիս Փրեթը կդառնա «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գլխավորը»։ Deadline.com։ Փետրվարի 5, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 5, 2013-ին։ Վերցված է Փետրվարի 5, 2013 
  109. 109,0 109,1 ««Գալակտիկայի պահապանները» կիջնեն Շեփերթոն»։ Screen International։ Հունվարի 11, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 11, 2013-ին։ Վերցված է Հունվարի 11, 2013 
  110. 110,0 110,1 ««Կապիտան Ամերիկա»-ն և «Գալակտիկայի պահապանները» կթողարկվեն 3D ձևաչափով»։ Marvel.com։ Հունվարի 14, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 21, 2013-ին։ Վերցված է Հունվարի 14, 2013 
  111. «Ինչպես «Վրիժառուները» ստեղծեցին Հալքի շարժումների բռնումը և հավակնեցին Օսկարի անվանակարգի»։ Cinema Blend։ Փետրվարի 12, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 12, 2013-ին։ Վերցված է Փետրվարի 12, 2013 
  112. «SFX 233 Preview: Marvel Boss On Phase 2»։ SFX։ Մարտի 4, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 5, 2013-ին։ Վերցված է Մարտի 4, 2013 
  113. 113,0 113,1 «Marvel-ը պայմանագիր կնքեց WWE-ի Դեյվ Բատիստայի հետ՝ «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի համար (Էքսքլյուզիվ)»։ The Hollywood Reporter։ Մարտի 14, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 14, 2013-ին։ Վերցված է Մարտի 14, 2013 
  114. «Այն մարդը, ով ստեղծել էր Դարթ Վեյդերի դիմակը՝ զբաղված է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ով»։ Bleeding Cool։ Մարտի 21, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 21, 2013-ին։ Վերցված է Մարտի 21, 2013 
  115. Kit Borys (Ապրիլի 3, 2013)։ «Զոյի Սալդանան բանակցությունների տանում միանալու «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմին (Exclusive)»։ The Hollywood Reporter։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 3, 2013-ին։ Վերցված է Ապրիլի 3, 2013 
  116. «Լի Փեյս-ը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի չարագործի դերը խաղալու բանակցությունների վերջին փուլում է»։ The Wrap։ Ապրիլի 23, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Ապրիլի 23, 2013-ին։ Վերցված է Ապրիլի 23, 2013 
  117. 117,0 117,1 «Արդո՞ք Ջոն Քրիստոֆեր Ռայլին կմիանա Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ին»։ HitFix։ Մայիսի 25, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 29, 2013-ին։ Վերցված է Մայիսի 29, 2013 
  118. «'Doctor Who'-ի աստղը միանում է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ին (Էքսքլյուզիվ)»։ The Hollywood Reporter։ Մայիսի 31, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 1, 2013-ին։ Վերցված է Մայիսի 31, 2013 
  119. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի մաշկ տակ՝ FX-ի կախարդ Դևիդ Ուայթի հետ»։ Fast Company Co.Create։ Օգոստոսի 6, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 9, 2014 
  120. «Ջեյմս Գանն այն մասին, թե ինչու «Գալակտիկայի պահապանները» գերբնական չեն (և սիկվելը, որը նա ցանկանում է ստեղծել)»։ Entertainment Weekly։ Նոյեմբերի 12, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 30, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 22, 2014 
  121. 121,0 121,1 «Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.»։ American Society of Cinematographers։ Սեպտեմբերի 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 30, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 22, 2014 
  122. Կաղապար:Cite av media
  123. «Նկարներ: Guardians Of The Galaxy Cast Get Physical In London Shoot»։ Entertainmentwise։ Օգոստոսի 11, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 11, 2013 
  124. «'Guardians of the Galaxy': Latest on Vin, Bradley and the Scene Everyone's Talking About»։ MTV։ Նոյեմբերի 6, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Նոյեմբերի 10, 2013-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 6, 2013 
  125. «Marvel-ի Քևին Ֆեյջն ասաց, որ Վին Դիզելի դերը «Գալակտիկայի պահապաններում» փակ է»։ The Huffington Post։ Հոկտեմբերի 18, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 10, 2013 
  126. «And after our last shot with @DaveBautista that's a full wrap on #GotG! It's been a long strange wonderful trip!»։ Թվիթեր։ Հոկտեմբերի 12, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 15, 2015-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 12, 2013 
  127. «Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.»։ American Society of Cinematographers։ Սեպտեմբերի 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 30, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 22, 2014 
  128. 128,0 128,1 Sylt Christian (Հունվարի 27, 2015)։ «Disney Reveals Guardians Of The Galaxy Was Over Budget At $232 Million»։ Forbes։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 30, 2015-ին։ Վերցված է Հունվարի 30, 2015 
  129. «‘Guardians of the Galaxy’ Tracking for $60 Million Opening»։ The Wrap։ Հուլիսի 11, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 11, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 11, 2014 
  130. «Ջեյմս Գաննը Պահապանների մասին․ Թանոսը, SFX-ը և այլն»։ IGN։ Նոյեմբերի 6, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 6, 2013 
  131. «Էքսքլյուզիվ հարցարզույց: Քևին Ֆեյջը Թորի և Marvel-ի ապագայի մասին»։ CraveOnline։ Նոյեմբերի 8, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 10, 2013 
  132. «Ֆիլմի հարցազույց: «Թոր․ մռայլ աշխարհ»-ի պրոդյուսեր Քևին Ֆեյջի հետ»։ Film։ Նոյեմբերի 13, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 16, 2013 
  133. 133,0 133,1 «Քանի՞ Թանոսների դու կհանդիպես «Գալակտիկայի պահապաններում»»։ Vulture։ Հունիսի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 3, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 3, 2014 
  134. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սպոյլերներ: Թանոս, Գամոռա և Անվերջության քարերը»։ International Business Times։ Հունիսի 6, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 4, 2014 
  135. «Պաշտոնական․ Վին Դիզելը կհնչյունավորի Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Գրութին»։ Marvel.com։ Դեկտեմբերի 21, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 21, 2013 
  136. «Dwarves at Twilight. Disney lot, additional shooting, early as hell.»։ Թվիթեր։ Մարտի 13, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 13, 2014-ին։ Վերցված է Մարտի 13, 2014 
  137. Gunn James (Մարտի 21, 2014)։ «Wrapping additional photography on #GotG with @prattprattpratt @Michael_Rooker & @Thejudgegunn – 3 dudes I love working with.»։ Թվիթեր։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 21, 2014-ին։ Վերցված է Մարտի 21, 2014 
  138. Saldana Zoe (Մարտի 22, 2014)։ «Seriously,do you guys like @Guardians trailer? We shot some more stuff last weekend. @JamesGunn @prattprattpratt @DaveBautista @KarenGillan2»։ Թվիթեր։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 22, 2014-ին։ Վերցված է Մարտի 22, 2014 
  139. 139,0 139,1 «15 պատճառ, որոնց պատճառով կարելի է հիանալ «Գալակտիկայի պահապաններով»»։ IGN։ Մայիսի 16, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 19, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 19, 2014 
  140. «Marvel-ի Քևին Ֆեյջը թարմացումը «Գալակտիայի պահապաններում», Թանոսը, Մրջյուն-մարդը, հեռուստասերիալները և Բժիշկ Սթրեյնջը»։ Total Film։ Հունիսի 20, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 21, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 21, 2014 
  141. Khatchatourian Maane (Հուլիսի 7, 2014)։ «Ջեյմս Գանն արդեն ավարտեց «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի աշխատանքը»։ Variety։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  142. ««Գալակտիկայի պահապանները»: Բենիսիո դել Տոռոն չգիտի, թե ում հետ և որ տեսարանում է հայտնվելու»։ Entertainment Weekly։ Օգոստոսի 5, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 5, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 5, 2014 
  143. 143,0 143,1 143,2 «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գաղտնիքների՝ Հովարդ բադի հետ-տիտրային տեսարանի մասին»։ Empire։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2014 
  144. «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գաղտնիքների մասին։ Գրութի հետ-տիտրային պարի տեսարանը կատարվել է հենց իր՝ Ջեյմս Գաննի կողմից»։ Empire։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2014 
  145. ««Գալակտիկայի պահապանները»: Էրին Սարոֆսկի, Sarofsky ընկերության նախագահը, սեփականատերը և բեմադրող ղեկավարը»։ Art of VFX։ Դեկտեմբերի 18, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 22, 2015-ին։ Վերցված է Հուլիսի 22, 2015 
  146. 146,00 146,01 146,02 146,03 146,04 146,05 146,06 146,07 146,08 146,09 146,10 146,11 «The VFX of Guardians of the Galaxy»։ Fxguide։ Օգոստոսի 13, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2014 
  147. «Marvel-ի ղեկավարը խոսում է «Վրիժառուները 2»-ի մասին և, թե ինչու է ստուդիան «ֆիլմը ցանկանում նկարահանել Լոս Անջելեսում»»։ The Hollywood Reporter։ Հոկտեմբերի 18, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 20, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 20, 2014 
  148. «SHH’s Exclusive Interview with James Gunn on Guardians of the Galaxy»։ CraveOnline։ Հուլիսի 28, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 29, 2014 
  149. 149,0 149,1 «Ֆիլմի կարծիք: «Գալակտիկայի պահապանները»»։ Variety։ Հուլիսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 24, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 24, 2014 
  150. «Method Studios Taps VFX Veteran Marc Weigert to Spearhead Growth»։ Variety։ Հուլիսի 7, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 11, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 11, 2014 
  151. «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի կոմպոզիտոր Թայլեր Բեյթսի մոտեցման մասին»։ ScreenRant։ Օգոստոսի 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 10, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 10, 2014 
  152. ««Գալակտիկայի պահապանները»: Ջեյմս Գաննի թրեյլերի անկումը: Աստղային լորդի Walkman-ը»։ Total Film։ Փետրվարի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 19, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 19, 2014 
  153. 153,0 153,1 «ռԵժիսոր Ջեյմս Գանն այն մասին, թե ինչպես է ընտրել «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի երաժշտությունը»։ Vulture։ New York։ Օգոստոսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 19, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 19, 2014 
  154. «Guardians of the Galaxy: Original Score»։ Soundtrack.net։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 6, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 6, 2014 
  155. «Hollywood Records-ը և Marvel-ը կթողարկեն Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սաունդթրեքերի ալբոմի դելյուքս տարբերակը՝ «Guardians Of The Galaxy Awesome Mix Vol. 1» և «Guardians Of The Galaxy Digital Score Soundtrack»»։ Digital Journal via PR Newswire։ Հուլիսի 9, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 10, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  156. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սաունդրեթերի ալբոմը պատմության մեջ առաջինն է, որի երգերը թողարկվելով նախկինում՝ այժմ բարձրացել են առաջին հորիզոնական»։ The Wrap։ Օգոստոսի 13, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 14, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 13, 2014 
  157. «Էքսքլյուզիվ: «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սաունդթրեքերի ալբոմը կթողարկվի կասետային տարբերակով»։ Billboard։ Հոկտեմբերի 20, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 21, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 21, 2014 
  158. «'Guardians of The Galaxy' Soundtrack: Marvel Unearths '70s Jams»։ The Hollywood Reporter։ Հուլիսի 2, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 4, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 2, 2014 
  159. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սաունդթրեքերի ալբոմի դելյուքս տարբերակը և ֆիլմի երաժշտությունը»։ Film Music Reporter։ Հուլիսի 16, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 17, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 17, 2014 
  160. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի համաշխարհային պրեմիերայի կարմիր գորգին»։ Yahoo!։ Հուլիսի 22, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 22, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 22, 2014 
  161. 161,0 161,1 ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանական կազմը կհայտնվի Քիմմի Քիմելի շոուին»։ The Hollywood Reporter։ Հուլիսի 17, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 18, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 18, 2014 
  162. «Guardians of the Galaxy An IMAX 3D Experience»։ IMAX։ Արխիվացված օրիգինալից Մայիսի 19, 2014-ին։ Վերցված է Մայիսի 19, 2014 
  163. 163,0 163,1 «Ուրբաթ օրվա շահույթ: Summer Savior As ‘Guardians Of The Galaxy’ $92.2M to $95.5M; ‘Get On Up’ Down Low With $14.7M»։ Deadline.com։ Հուլիսի 31, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  164. «Update: Intl Box Office: ‘Lucy’ Tops Chart; ‘Expendables 3′ In China; Pics From Korea, Spain, Argentina Get A Look-In; More»։ Deadline.com։ Սեպտեմբերի 7, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 7, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 7, 2014 
  165. «Թողարկվել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի հեռուստատեսային առաջին հոլովակը, Gunn Hypes 3D Experience»։ Comic Book Resources։ Հունիսի 5, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 5, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 5, 2014 
  166. «D23: Disney-ը Անջելինա Ջոլիին է բերում «Մալեֆիսենտ»-ի համար, էկրանավորում է «Պաշտպանելով պրն․ Բենքս»-ի նոր տեսահոլովակները»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 10, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 13, 2013-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 13, 2013 
  167. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի թրեյլերը: Marvel-ը ներկայացրել է տիեզերական էքշն-կատակերգական ֆիլմ»։ Los Angeles Times։ Փետրվարի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 19, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 19, 2014 
  168. Ashurst Sam (February 19, 2014)։ ««Գալակտիկայի պահապանները»: Ջեյմս Գաննի թրեյլերի վերլուծությունը: Ինդիանա Ջոնսի ազդեցությունը»։ Total Film։ Արխիվացված օրիգինալից February 19, 2014-ին։ Վերցված է February 19, 2014 
  169. ««Գալակտիկայի պահապանները»: Ջեյմս Գաննի թրեյլերի վերլուծությունը: Սուր հումորը»։ Total Film։ Փետրվարի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 19, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 19, 2014 
  170. ««Գալակտիկայի պահապանները»: Ջեյմս Գաննի թրեյլերի վերլուծությունը: Նեբուլայի ավելացումը»։ Total Film։ Փետրվարի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 19, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 19, 2014 
  171. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի թրեյլերը խառնել է ողջ սոցիալական հարթակը, ավելի քան «Պողպատե մարդը»»։ The Wrap։ Փետրվարի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 20, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 20, 2014 
  172. «Despite leak, 'Avengers: Age of Ultron' trailer breaks Marvel record»։ Entertainment Weekly։ Հոկտեմբերի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 24, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 24, 2014 
  173. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի թրեյլերը բարձրարցրել է «Hooked On a Feeling» երգի վաճառքը 700%-ով»։ Billboard։ Փետրվարի 20, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 29, 2014 
  174. «Ջեյմս Գաննը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի գաղտնիքների մասին – «Ա-անցքերի ինչպիսի խումբ» (‘What A Bunch Of A-Holes)’ արտահայտությունը նախատեսված էր լինել միայն թրեյլերում»։ Empire։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2014 
  175. «S.H.I.E.L.D.-ի գործակալները: Կապույտ այլմոլորակայինը հաստատված է, որպես Կրիիացի»։ ComicBook.com։ Մարտի 26, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 4, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 4, 2014 
  176. «Ամեն ինչ կապված է իրար հետ: Հայտնվեցին նաև Marvel-ի «S.H.I.E.L.D.-ի գործակալներ»-ի այլմոլորակայինները»։ TVGuide.com։ Նոյեմբերի 19, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 4, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 4, 2014 
  177. «ABC-ը կհեռարձակի Marvel-ի հեռուստատեսային հատուկ հոլովակը՝ «Վրիժառուները։ Ալտրոնի դարաշրջան»-ի կադրերով - ԷՔՍՔԼՅՈՒԶԻՎ»։ Entertainment Weekly։ Փետրվարի 27, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 27, 2014-ին։ Վերցված է Փետրվարի 27, 2014 
  178. «Abnett & Lanning Put the Band Back Together for Guardians of the Galaxy Movie Prequel»։ Newsarama։ Մարտի 18, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 18, 2014-ին 
  179. 179,0 179,1 179,2 179,3 «Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապանները» չի վախենում լիցենզավորված համագործակցությունից»։ Variety։ Հունիսի 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 5, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 5, 2014 
  180. «‘Guardians of the Galaxy’ Offers Fans Interstellar Travel Via Galaxy Getaways»։ The Wrap։ Հուլիսի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 3, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 3, 2014 
  181. «‘Guardians of the Galaxy’ Sneak Peek Landing in Disney Parks July 4»։ DisneyParks Blog։ Հունիսի 9, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 9, 2014 
  182. «Get an Early Look at Marvel's Guardians of the Galaxy in IMAX July 7»։ Marvel.com։ Հունիսի 27, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 27, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 27, 2014 
  183. 183,0 183,1 «Կարոտե՞լ ես «Գալակտիկայի պահաններ»-ին, ահա՜ նոր թրեյլերը»։ Newsarama։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  184. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ցուցադրության կարծիքներ: Էվանի արձագանքը Marvel-ի 17 րոպպեանոց ցուցադրությանը»։ Collider։ Հուլիսի 8, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  185. «Marvel Screened 17 Minutes Of Guardians Of The Galaxy And This Is What We Saw»։ Cinema Blend։ Հուլիսի 7, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  186. Huver Scott (Հուլիսի 8, 2014)։ «Hooked On A Preview: "Guardians" Sneak Preview Footage Is Deliriously Fun»։ Comic Book Resources։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 9, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 9, 2014 
  187. «17 Minute ‘Guardians of the Galaxy’ IMAX 3D Presentation Elicits Cheers And Some Confusion; Watch An Extended Clip»։ Film։ Հուլիսի 7, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 8, 2014 
  188. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի դերասանները ուրախացրել են Սինգապուրի երկրպագուներին»։ Channel NewsAsia։ Հուլիսի 12, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 14, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 14, 2014 
  189. «Խաղալ Գալակտիկայի պահապանները։ Տիեզերական զենքը»։ Marvel։ Հուլիսի 17, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 17, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 17, 2014 
  190. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի բջջային խա՞ղ։ Բարի գալուստ»։ MTV։ Հուլիսի 17, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 17, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 17, 2014 
  191. «Chris Pratt and Zoe Saldana Join Marvel Entertainment Executives To Ring The Opening Bell at the NYSE to Promote the Highly-Anticipated Summer Film, Marvel s Guardians of the Galaxy»։ New York Stock Exchange։ Հուլիսի 29, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 30, 2014 
  192. «Exclusive: Here's That Clip of Dancing Baby Groot in All Its Galactic Glory»։ Yahoo!։ Օգոստոսի 14, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 22, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 22, 2014 
  193. «Պաշտոնական է՜: Պարող Գրութը ամառվա ռումբային կերպարն է»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 22, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 22, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 22, 2014 
  194. ««Գրութինգ»-ը մտել է բառապաշար»։ Comic Book Resources։ Օգոստոսի 28, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 28, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 28, 2014 
  195. «Քրիս Փրեթը «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի Աստղային լորդի հագուստով այցելել է Լոս Անջելեսի մանկական հիվանդանոց»։ E!։ Օգոստոսի 21, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 21, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 21, 2014 
  196. «Marvel-ը սկսել է «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի ապրանքանիշերի արտադրությունը»։ Bleeding Cool։ Հունիսի 25, 2012։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2012-ին։ Վերցված է Հուլիսի 16, 2012 
  197. 197,0 197,1 197,2 «Marvel Rallies New Merchandise Partners Around 'Guardians of the Galaxy'»։ Variety։ Օգոստոսի 16, 2013։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 16, 2013-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 16, 2013 
  198. 198,0 198,1 «Guardians of the Galaxy LEGO Toy Sets Coming Soon»։ IGN։ Հունվարի 22, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հունվարի 22, 2014 
  199. «Guardians Of The Galaxy Lego Sets Officially Unveiled»։ IGN։ Հունիսի 2, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 3, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 3, 2014 
  200. «Dancing Baby Groot of 'Guardians of the Galaxy' to Hit Shelves in December»։ The Hollywood Reporter։ Հոկտեմբերի 13, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 18, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 18, 2014 
  201. Marvel UK (Սեպտեմբերի 30, 2014)։ «Marvel's #GuardiansOfTheGalaxy comes to 3D/2D Blu-ray & DVD in the UK November 24»։ Twitter։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 30, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 30, 2014 
  202. 202,0 202,1 «Guardians of the Galaxy’ on Blu-Ray 12/9 with Deleted Scenes, Audio Commentary and More; Digital HD in November»։ Stitch Kingdom։ Հոկտեմբերի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 3, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 3, 2014 
  203. «Գալակտիկայի պահապաները - DVD և Blu-ray սկավառակների վաճառքները»։ The Numbers։ Վերցված է Հունվարի 23, 2015 
  204. «‘Marvel Cinematic Universe: Phase Two Collection’ Unveiled; Contains First Look at Phase 3»։ Collider.com։ Հոկտեմբերի 23, 2015։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 23, 2015-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 23, 2015 
  205. «Գալակտիկայի պահապանները (2014)»։ Box Office Mojo։ Վերցված է Նոյեմբերի 11, 2015 
  206. 206,0 206,1 «Int’l Box Office Final: ‘Guardians’ Now 3rd Biggest Marvel Movie Ever; ‘Dracula Untold’, ‘Gone Girl’, ‘Annabelle’ Hold Well; Action In France, Mexico; More»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 20, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 22, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 25, 2014 
  207. «Int’l Box Office FINAL: ‘Happy New Year’ Uncorks Record Bollywood Bow; ‘Annabelle’ Still A Doll With $26.2M; ‘Lucy’ Outmuscles ‘Hercules’ In China; More»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 27, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 27, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 27, 2014 
  208. 208,0 208,1 208,2 «Intl Box Office Final: Milestones For ‘Godzilla’, ’22 Jump Street’, ‘Transformers’ + ‘Guardians Of The Galaxy’ Rockets To $67.4M; Local Pics Make Waves In Asia; More»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 25, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 5, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 25, 2014 
  209. «No. 5 «Գալակտիկայի պահապանները» – ամենաշահութաբեր բլոկբասթեր ֆիլմերը»։ Deadline.com։ Մարտի 13, 2015։ Արխիվացված օրիգինալից Մարտի 14, 2015-ին։ Վերցված է Մարտի 14, 2015 
  210. ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ը սահմանեցին տարվա ռեկորդային շահույթ՝ առաջին օրվա կտրվածքով»։ Variety։ Օգոստոսի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  211. «Շահույթ: 'Guardians Of The Galaxy' Rockets To $37.8M Friday»։ Forbes։ Օգոստոսի 2, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 5, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 5, 2014 
  212. 212,0 212,1 «Weekend Report: 'Guardians of the Galaxy' Obliterates August Record»։ Box Office Mojo։ Օգոստոսի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 5, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 3, 2014 
  213. «Box Office: 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Nets $65M Weekend»։ Forbes։ Օգոստոսի 10, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 31, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 31, 2014 
  214. «'Ninja Turtles' tops 'Expendables 3,' 'Let's Be Cops' at box office»։ Los Angeles Times։ Օգոստոսի 17, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 31, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 31, 2014 
  215. 215,0 215,1 «Շահույթ: «Գալակտիկայի պահապանները» վերադարձան առաջին հորիզոնական, «Մեղքերի քաղք 2»-ը ձախողվեց»։ Variety։ Օգոստոսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 24, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 24, 2014 
  216. 216,0 216,1 216,2 «Guardians of the Galaxy’ Tops Weak Labor Day Box Office, Summer Stumbles to Close»։ Variety։ Սեպտեմբերի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 1, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 1, 2014 
  217. «‘Guardians of the Galaxy’ Wins Cold U.S. Box Office with $10.2 Million, ‘The Identical’ Tanks»։ Variety։ Սեպտեմբերի 7, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 7, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 7, 2014 
  218. ««Գալակտիկայի պահապանները» դարձավ առաձին ֆիլմը, որը ողջ ամառվա ընթացքում առաջին հորիզոնականում մնաց երեք շաբաթ շարունակ»։ Comicbook.com։ Օգոստոսի 31, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 31, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 31, 2014 
  219. «Marvel-ի վերնագրերի մեջ «Գալակտիկայի պահապաններն» ունի ամենաշատ No. 1 ուիքենդները»։ Deadline.com։ Սեպտեմբերի 6, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 7, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 7, 2014 
  220. «‘Gone Girl’ Edges Out ‘Annabelle’ In Race That Energizes Box Office: Monday Actuals»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 6, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 8, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 7, 2014 
  221. «Ուիքենդի թարմացում: «Գալակտիկայի պահապանները» դարձավ ամռան ամենամեծ կինոն»։ Box Office Mojo։ Օգոստոսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 24, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 24, 2014 
  222. 222,0 222,1 «Ամռան վերջին շահույթները: Some Profitable Hits In An Overall Blah Season»։ Deadline.com։ Օգոստոսի 31, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 31, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 31, 2014 
  223. Khatchatourian Maane (Սեպտեմբերի 13, 2014)։ «Շահույթ: «Գալակտիկայի պահապաններ»-ի համաշխարհային շահույթը հատեց $600 միլիոնը»։ Variety։ Արխիվացված օրիգինալից Սեպտեմբերի 14, 2014-ին։ Վերցված է Սեպտեմբերի 14, 2014 
  224. ««Ճայ-ծաղրասարյակ»-ն առաջ անցավ «Գալակտիկայի պահապաններ»-ից, դառնալով 2014 թվականի ամենաշատ շահույթ հավաքած ֆիլմը»։ Deadline.com։ Հունվարի 22, 2015։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 23, 2015-ին։ Վերցված է Հունվարի 23, 2015 
  225. Coyle Jake (Օգոստոսի 24, 2014)։ «'Guardians of the Galaxy' retakes box office, passes 'Transformers' for summer's top film»։ Associated Press Կաղապար:No italic U.S. News & World Report։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 31, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 31, 2014 
  226. «Intl Box Office Final: ‘Turtles’ Kicks In $29M Opening; ‘Guardians’ At $313M WW; ‘Maleficent’ Tops $500M; ‘InBetweeners 2′ Smashes UK Records»։ Deadline.com։ Օգոստոսի 11, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 21, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 25, 2014 
  227. «Int’l Box Office Final: ‘Annabelle’ Wins Over ‘Gone Girl’ At Overseas Box Office In Hair-Pulling Race; ‘Dracula’ Drinks Up $34M+; ‘Guardians’ Strong In China; More – Int’l B.O. Final»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 13, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 13, 2014-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 13, 2014 
  228. «Գալակտիկայի պահապանները - Համաշխարհային շահույթի արդյունքները»։ Box Office Mojo։ Վերցված է Հոկտեմբերի 25, 2014 
  229. «Գալակտիկայի պահապանները (2014)»։ Rotten Tomatoes։ Վերցված է Հուլիսի 19, 2015 
  230. «Գալակտիկայի պահապանները»։ Metacritic։ CBS։ Վերցված է Հուլիսի 30, 2014 
  231. «Շահույթ: 'Guardians of the Galaxy' Zooms to $37.8M Friday for Likely $92M Debut»։ The Hollywood Reporter։ Օգոստոսի 2, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 2, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 2, 2014 
  232. «Box Office: 'Guardians Of The Galaxy' Zooms To $94M Weekend»։ Forbes։ Օգոստոսի 3, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 4, 2014 
  233. ««Գալակտիկայի պահապանները»։ Ֆիլմի կարծիք»։ The Hollywood Reporter։ Հուլիսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 24, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 24, 2014 
  234. «Guardians of the Galaxy, review: 'a pop-culture gem'»։ The Daily Telegraph։ Հուլիսի 24, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 25, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 24, 2014 
  235. Coyle Jake (Հուլիսի 28, 2014)։ «Film Review: 'Guardians of the Galaxy' relaxes Marvel's seriousness, but not enough»։ Associated Press via Star Tribune։ Արխիվացված օրիգինալից Հուլիսի 28, 2014-ին։ Վերցված է Հուլիսի 28, 2014 
  236. «Քրիս Փրեթը բարի համբավ է վայելում CinemaCon-ում»։ Screen Daily։ Մարտի 20, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Օգոստոսի 4, 2014-ին։ Վերցված է Օգոստոսի 4, 2014 
  237. «The 2014 Detroit Film Critics Society Awards»։ Detroit Film Critics Society։ Դեկտեմբերի 15, 2014։ Վերցված է Մարտի 31, 2015 
  238. «Hollywood Film Awards 2014: Եվ հաղթողներն են․․․»։ Entertainment Weekly։ Նոյեմբերի 14, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Նոյեմբերի 16, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 16, 2014 
  239. «Երիտասարդ Հոլիվուդ մրցանակաբաշխության անվանակարգվածների ցանկը»։ Երիտասարդ Հոլիվուդ մրցանակաբաշխություն։ Հունիսի 28, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 30, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 28, 2014 
  240. «Քննադատների ընտրության մրցանակաբաշխություն: 'Boyhood'-ը հաղթեց լավագույն կինոնկար; 'Բըրդմեն'-ը գլխավորեց իր տարած մրցանակների քանակով»։ Deadline Hollywood։ Հունվարի 15, 2014։ Վերցված է Հունվարի 15, 2014 
  241. «The Jameson Empire Awards 2015 Live Blog»։ empireonline.com 
  242. «Գրեմմի նոմինացիաները, 2015: Ողջ ցանկը»։ Forbes։ Դեկտեմբերի 5, 2014։ Վերցված է Դեկտեմբերի 6, 2014 
  243. «'Grand Budapest', 'Guardians', 'AHS: Freak Show' Top Make-Up & Hair Stylists Awards»։ Deadline.com։ Deadline Hollywood։ Փետրվարի 14, 2015։ Վերցված է Փետրվարի 15, 2015 
  244. «2015 թվականի Մարդկանց ընտրության մրցանակաբաշխութան հաղորդավարները և անվանակարգվածներն արդեն հայտնի են»։ CBS News։ Նոյեմբերի 4, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Նոյեմբերի 5, 2014-ին։ Վերցված է Նոյեմբերի 5, 2014 
  245. «Այստեղ են 2015 թվականի MTV Movie Awards-ի նոմինացիաները»։ MTV News 
  246. ««Բրդմեն»-ը գլխավորում է Արբանյակ մրցանակաբաշխության անվանակագրերի քանակով»։ TheWrap։ Դեկտեմբերի 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից Դեկտեմբերի 4, 2014-ին։ Վերցված է Դեկտեմբերի 3, 2014 
  247. «Փյունիկ ֆիլմի քննադատների ընկերության 2014 թվականի մրցանակաբաշխություն»։ Phoenix Film Critics Society։ Վերցված է Դեկտեմբերի 16, 2014 
  248. «Հյուսթոնի ֆիլմի քննադատների ընկերության մրցանակաբաշխության անվանակարգերը»։ AwardsDaily։ Դեկտեմբերի 16, 2014։ Վերցված է Դեկտեմբերի 18, 2014 
  249. ««Բրդմեն»-ը և «Աղվես բռնողը» հայտնվեցին Գեղարվեստական ղեկավարների գիլդիայի մրցանակաբաշխության անվանակարգերում»։ Deadline.com։ Հունվարի 5, 2015։ Վերցված է Հունվարի 5, 2015 
  250. «Ամերիկայի գրողների գիլդիայի մրցանակաբաշխության անվանակարգեր: 'Whiplash', 'Gone Girl', 'Guardians' On Diverse List»։ Deadline.com։ Հունվարի 7, 2015։ Վերցված է Հունվարի 7, 2015 
  251. «Բրիտանական ֆիլմի ակադեմիայի մրցանակաբաշխության անվանակարգերը: «Հոթել Գրանդ Բուդապեշտ»ը հիշատակված է 11 անվանակարգերում․ ողջ ցանկը»։ Deadline.com։ Հունվարի 8, 2015։ Վերցված է Հունվարի 9, 2015 
  252. «Օսկարի անվանակարգերը հայտնի են․ ողջ ցանկը»։ Deadline.com։ Հունվարի 15, 2015։ Արխիվացված օրիգինալից Հունվարի 15, 2015-ին։ Վերցված է Հունվարի 15, 2015 
  253. «Սատուրն մրցանակաբաշխություն: 2015 թվականի անվանակարգերի ցանկը»։ Մարտի 3, 2015։ Վերցված է Մարտի 3, 2015 
  254. Khatchatourian Maane (Հունիսի 29, 2015)։ ««Գալակտիկայի պահապաններ»-ի սիկվելը ստանում է վերնագիր»։ Variety։ Արխիվացված օրիգինալից Հունիսի 29, 2014-ին։ Վերցված է Հունիսի 29, 2015 
  255. 255,0 255,1 «Marvel Studios-ը սկսել է Marvel-ի «Գալակտիկայի պահապանները․ հատոր 2»-ի արտադրությունը»։ Marvel.com։ Փետրվարի 17, 2016։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 17, 2016-ին։ Վերցված է Փետրվարի 17, 2016 
  256. 256,0 256,1 «Կուրտ Ռասելը «Գալակտիկայի պահապանները․ հատոր 2»-ում կխաղա Քրիս Փրեթի հոր դերը»։ Variety։ Փետրվարի 17, 2016։ Արխիվացված օրիգինալից Փետրվարի 17, 2016-ին։ Վերցված է Փետրվարի 17, 2016 
  257. «‘Compton’s Neil Brown Jr. Signs On For ‘Sand Castle’; Pom Klementieff Joins ‘Guardians Of The Galaxy 2’»։ Deadline.com։ Հոկտեմբերի 29, 2015։ Արխիվացված օրիգինալից Հոկտեմբերի 29, 2015-ին։ Վերցված է Հոկտեմբերի 29, 2015 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]