Եվրատեսիլ 2010 երգի մրցույթ
.svg){kind=small}
«Եվրատեսիլ 2010» երգի մրցույթը դարձել է Եվրատեսիլի 55-րդ մրցույթը։ Անց է կացվում 2010 թվականի մայիսի 25-ից մինչև 29 Նորվեգիայի մայրաքաղաք Օսլոյի արվարձան Բերումի «Telenor Arena» համալիրում։ Այդ մրցույթի անցկացման իրավունքը Նորվեգիան ստացել է, երբ որ Եվրատեսիլ 2009 երգի մրցույթում ազգությամբ բելառուս Նորվեգիայի ներկայացուցիչ Ալեքսանդր Ռիբակը «Fairytale» երգով զբաղեցրել է 1-ին տեղը։
Սա «Եվրատեսիլ» երրորդ մրցույթն է, որն անցկացվում է Նորվեգիայում։ 1986 թվականին երկիրը դարձյալ անցկացման իրավունք էր ստացել, երբ «Bobbysocks» դուետը «La det swinge» երգով կարողացավ առաջին տեղ գրավել, և 1996 թվականին այն կրկնվեց «Secret Garden» դուետի «Nocturne» երգի հաղթանակով։
Մրցույթի անցկացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անցկացման վայր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Օսլոյում 2009 թվականի մայիսի 27-ին պրես-կոնֆերանսին որոշված է եղել, որ «Եվրատեսիլ 2010»-ը անցկկացվի Օսլոյում, իսկ ավելի կոնկրետ «Oslo Spektrum»-ում, որտեղ անց է կցել «Եվրատեսիլ 1996 երգի մրցույթը»։ «NBK» հաղորդող ընկերությունը պնդում էր, որ Օսլոն միակ քաղաքն է Նորվեգիայում, որը համապատասխանում է մրցույթի անցկացման պահանջներին։ Բայց հուլիսի 3-ին անցկացման վայրը փոխած է եղել «Telenor Arena» սպորտա-համերգային համալիրի Օսլոյի արվարձան Բերումում[2]. «Oslo Spektrum» համալիրը մերժած է եղել, քանի որ «Telenor Arena» ավելի մեծ է և ավելի լավ սարքավորած է[3]։
Բյուջե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ըստ Նորվեգիայի մշակույթի նախարարի և «NRK» ընկերության տնօրենի տեղեկություններին, ի սկզբանե մրցույթի անցկացման համար տրամադրված է եղել 150 մլն նորվեգական կրոն (17 միլիոն եվրո)[4][5]. Այդ գումարը ավելի մեծ է, քան տրամադրված է եղել «Եվրատեսիլ 2007»-ի համար Հելսինկիյում, բայց երկու անգամ քիչ է, քան «Եվրատեսիլ 2009»-ին Մոսկվայում[4]։ Տվյալ պահին մրցույթի անցկացմանը ծախսած է եղել մոտավորապես 211 նորվեգական կրոն (€24 մլն)[6]։
Վիզուալ դիզայն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«NRK» հեռուստաալիքը հայտարարել է «Եվրատեսիլ 2010» մրցույթի սլոգանը և դիզայնը 2009 թվականի դեկտեմբերի 4-ին, երբ որ Մոսկվայի քաղաքապետը փոխանցում էր մրցույթի բանալիները Օսլոյի քաղաքապետին։ Դրա հետ «Եվրատեսիլ 2010»'-ը սկսեց իր մեկնարկը[7]։ Սլոգանը դարձել է «Բռնիր պահը» բառակապակցությունը (անգլ.՝ Share The Moment), էմբլեմը նկարած է սպիտակ ֆոնի վրա, նաև օգտագործված են սևը, ոսկեգույնը և վարդագույնը։ Մրցույթի դիզայնը ցուցադրված է եղել մայիսի 6-ին[8]։
Վարողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նորվեգական լրատվամիջոցներում շատ էին քննարկվում «Եվրատեսիլ 2010»-ի վարողնրի հավակնորդները։ Արդյունքում վարող են դարձել Նադյա Հասնաույին, Էրիկ Սոլբաքենը և Հադի Նըջին։ Սոլբաքենը և Նըջին բացել են բոլոր 3 շոուները, շփվել են մասնակիցների հետ կուլիսներում։ Հասնաույին հայտարարել էր քվեարկում և արդյունքները։ Երկրորդ անգամ է Եվրատեսիլի պատմությունում 1999 թվականի մրցույթից հետո, երբ որ շոուն վարում են ավելի քան 2 մարդ։
Անցկացման ֆորմատ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քվեարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
2009 թվականի նոյեմբերի 11-ին Եվրոպական Հեռարձակման Միությունը որոշել է, որ ի տարբերություն նախորդ, 2009 թվականի մրցույթից, Եվրատեսիլ 2010-ի կիսաեզրափակիչներում, ինչպես նաև եզրափակչում, միավորները կորոշվեն ժյուրիի և հեռուստադիտողների քվեարկման զուգակցումով։ Նաև ի տարբերություն 2008 և 2009 թվականների մրցույթներից, որտեղ եզրափակիչ անց էին կենում 9 երկիր հեռուստադիտողների քվեարկման արդյունքներով և 1 երկիր ժյուրիի քվեարկումով, նրա հաշվին, որ ձայները կմիավորվեն և եզրափակիչ անց կկենան 10 երկիր ձայների ամենաշատ քանակով։
Նվագախմբի վերադառնալու հնարավորություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին անգամ 1998 թվականից, Եվրատեսիլ մրցույթի երկրպագուները «Ֆեյսբուք»-ում առաջարկել էին վերադարձնել նվագախումբը։ Իրենց միացել էին ավելի քան 5 հազար մարդ։ Նվագախումբը օգտագործվում էր 1956 թվականից և 1998-ին երաժշտական տեխնոլոգիաների արագ զարգացման պատճառով փոխարինված է եղել ֆոնոդրամմայով[9][10]։. Յան Ֆրեդերիկ Հեյերդալը, Նորվեգական ռադիոն նվագախմբից, ասել է, որ հետաքրքրված է մասնակցումով մրցույթի մեջ, եթե ԵՀՄ-ը և «NBK»-ն կհավանեն այդ նորմուծություն[9][10]։ Փոփոխությունների մասին պաշտոնական հայտարարում չ չո եղել։
Վիճակահանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
2010 թվականի փետրվարի 7-ին, կիրակի օրը, վիճակահանություն է անցկցվել, որը որոշել է, թե որ երկրները կմասնակցեն 1-ին կիսաեզրափակչում և որոնք 2-րդ։ Հինգ արկղների մեջ տեղադրել են երկիր-մասնակիցների անվանումները, որոնք պիտի մասնակցեն կիսաեզրափակչում։ Նաև այդ օրը որոշված է եղել, ինչ համարների տակ ելույթ կունենան երկրի-կազմակերպիչների (Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա և Իսպանիա) և կազմակերպիչ երկրի (Նորվեգիայի) ներկայացուցիչները[11][12]։
2010 թվականի մարտի 23-ին վիճակահանություն է անցկացվել, որի արդյունքում կիսաեզրափակչում և եզրափակչում կատարողների մասնակցման համարներն են որոշվել։
| 1-ին արկղ | 2-րդ արկղ | 3-րդ արկղ | 4-րդ արկղ | 5-րդ արկղ |
|---|---|---|---|---|
Երկիր-մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
39 երկիր հաստատել էին իրենց մասնակցությունը «Եվրատեսիլ 2010» մրցույթին, այդ թվում Վրաստանը, որը վերադարձել էր 2009 թվականի հրաժարումից հետո «We don’t wanna put in» երգի պատճառով, որը ուներ դիվանագիտական ենթատեսքտ և չէր համապատասխանում մրցույթի կանոններին։ Ամեն կիսաեզրափակչում մասնակցել են 17, իսկ 5 երկիր, «մեծ քառյակը» և երկիր-տերը կմասնակցեն անմիջապես եզրափակչում։
2010 թվականին վերադարձած[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վերադարցած կատարողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Իռլանդիա՝ Նիամ Քավանա (Եվրատեսիլ 1993-ի հաղթող)։
Խորվաթիա՝ Feminnem (մասնակցել են 2005 թվականին, ներկայացնելով Բոսնիա և Հերցեգովինան - 14-րդ տեղ)։
2010 թվականին մասնակցությունից հրաժարվողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Անդորա - հրաժարվել է մասնակցություից ֆինանսական խնդիրների պատճառով։
Հունգարիա - հրաժարվել է մասնակցություից ֆինանսական խնդիրների պատճառով։
Չեռնոգորիա[13] - հրաժարվել է մասնակցություից ֆինանսական խնդիրների պատճառով։
Չեխիա - որոշել այլևս չմասնակցել մրցույթում մշտական անհաջող ելույթների պատճառով[14].
Լյուքսեմբուրգ[15] - երկիրը այլևս Եվրոպական Հեռարձակման Միության անդամ չե։
Մարոկկո - երկիրը մի անգամ (1980 թվականին) մասնակցել է մրցույթւոմ, սակայն այդ տարվանից այլևս չի մասնակցում Իսրայելի մասնակցման պատճառով։
Մոնակո - երկիրը հրաժարվում է մասնակցությունից արևելաեվրոպական քվեարկման գերակշռության պատճառով։
Ավստրիա - երկիրը հրաժարվում է մասնակցությունից արևելաևրոպական քվեարկման գերակշռության պատճառով։
Իտալիա - երկիրը չի մասնակցում մրցույթում 1997 թվականից։
Լիբանան - երկիրը պիտի առաջնաելույթ էր ունեցել 2005 թվականին, սակայն հենց եզրափակչի սկսումից առաջ հրաժարվել է և այլևս չի մասնակցել։
1-ին կիսաեզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 1-ին կիսաեզրափակիչը անց է կցել 2010 թվականի մայիսի 25-ին
- Եզրափակիչ անց են կցել այն 10 երկրները, որոնք ստացել են հեռուստադիտողներից բարձր միա գումար միավորները։
- Առաջին եզրափակչում քվեարկությունում մասնակցել են երկրներ-ֆինալիտները որորնք են՝ Գերմանիան, Իսպանիան և Ֆրանսըան։
| № | Երկիր | Լեզու | Կատարող | Երգ | Թարգմանում | Միավորներ | Տեղ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Մոլդովա
|
անգլերեն | Օլյա Տիրա և SunStroke Project | «Run Away» | «Փախիր» | 52 | 10 |
| 2 |  Ռուսաստան
|
անգլերեն | Պյոտր Նալիչի երաժշտական կոլեկտիվ | «Lost and Forgotten» | «Կորցրած և մոռացած» | 74 | 7 |
| 3 |  Էստոնիա
|
անգլերեն | Մալկոլմ Լինկոլն | «Siren» | «Ծովահարս» | 39 | 14 |
| 4 |  Սլովակիա
|
սլովակերեն | Քրիստինա | «Horehronie» | «Գորեգրոնիյե» («Գրոնի դաշտավայր») | 24 | 16 |
| 5 |  Ֆինլանդիա
|
ֆիներեն | Kuunkuiskaajat | «Työlki ellää» | «Եվ աշխատանքով ապրում են» | 49 | 11 |
| 6 |  Լատվիա
|
անգլերեն | Aisha | «What for?» | «Ինչի՞ համար» | 11 | 17 |
| 7 |  Սերբիա
|
սերբերեն | Միլան Ստանկովիչ | «Ово је Балкан» | «Սա Բալկաններն են» | 79 | 5 |
| 8 |  Բոսնիա և Հերցեգովինա
|
անգլերեն | Վուկաշին Բրայիչ | «Thunder And Lightning» | «Որոտ և կայծակ» | 59 | 8 |
| 9 |  Լեհաստան
|
լեհերեն, անգլերեն | Մարցին Մրոզինսկի | «Legenda» | «Լեգենդ» | 44 | 13 |
| 10 | .svg){kind=small} Բելգիա
|
անգլերեն | Թոմ Դայս | «Me and my guitar» | «Ես և իմ կիթառը» | 167 | 1 |
| 11 |  Մալթա
|
անգլերեն | Thea Garrett | «My dream» | «Իմ երազանքը» | 45 | 12 |
| 12 |  Ալբանիա
|
անգլերեն | Յուլիանա Փաշա | «It's all about you» | «Այս ամենը քո մասին է» | 76 | 6 |
| 13 |  Հունաստան
|
հունարեն | Յորգոս ԱլքեոսGeorge Alkaios & Friends | «Opa» | «Օպա» | 133 | 2 |
| 14 |  Պորտուգալիա
|
պորտուգալերեն | Ֆիլիպա Ազևեդո | «Há dias assim» | «Այսպիսի օրեր» | 89 | 4 |
| 15 |  Մակեդոնիա
|
մակեդոներեն | Գյոկո Տանեսկի | «Jas ja imam silata» | «Ինձ ուժեր ունեմ» | 37 | 15 |
| 16 |  Բելառուս
|
անգլերեն | 3+2 | «Butterflies» | «Թիթեռներ» | 59 | 9 |
| 17 |  Իսլանդիա
|
անգլերեն, ֆրանսերեն | Գերա Բյորք | «Je ne sais quoi» | «Ես չգիտեմ, որ» | 123 | 3 |
2-րդ կիսաեզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- 2-րդ կիսաեզրափակիչը անց է կացվել 2010 թվականի մայիսի 25-ին
- Եզրափակիչ են անց այն 10 երկրները, որոնք ստացել են հեռուստադիտողներից բարձր միավորները։
- Առաջին եզրափակչում քվեարկությունում մասնակցել են երկրներ-ֆինալիստները որոնք են՝ Մեծ Բրիտանիան և Նորվեգիան
| № | Երկիր | Լեզու | Կատարող | Երգ | Թարգմանում | Միավորներ | Տեղ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Լիտվա
|
անգլերեն | InCulto | «East European Funk» | «Արևելաեվրոպական ֆանկ» | 44 | 12 |
| 2 |  Հայաստան
|
անգլերեն | Եվա Ռիվաս | «Apricot Stone» | «Ծիրանի կորիզ» | 83 | 6 |
| 3 |  Իսրայել
|
եբրայերեն | Արել Սկաթ | «Millim» | «Բառեր» | 71 | 8 |
| 4 |  Դանիա
|
անգլերեն | Chanée & N’Evergreen | «In a moment like this» | «Այսպիսի մոմենտ» | 101 | 5 |
| 5 |  Շվեյցարիա
|
ֆրանսերեն | Միխայել ֆոն դեր Հայդե | «Il pleut de l'or» | «Իսկե անձրև» | 2 | 17 |
| 6 |  Շվեդիա
|
անգլերեն | Աննա Բերգենդալ | «This is my life» | «Սա իմ կյանքն է» | 62 | 11 |
| 7 |  Ադրբեջան
|
անգլերեն | Սաֆուրա Ալիզադե | «Drip Drop» | «Կաթ-կաթ» | 113 | 2 |
| 8 |  Ուկրաինա
|
անգլերեն | Alyosha | «Sweet People» | «Քաղցր մարդիկ» | 77 | 7 |
| 9 |  Նիդեռլանդներ
|
նիդեռլանդերեն | Sieneke | «Ik ben verlieft (Sha-la-lie)» | «Ես սիրահարված եմ (Շա-լա-լի)» | 29 | 14 |
| 10 |  Ռումինիա
|
անգլերեն | Փաուլա Սելինգ & Ovi | «Playing With Fire» | «Խաղ անելով կրակի հետ» | 104 | 4 |
| 11 |  Սլովենիա
|
սլովեներեն | Ansambel Roka Žlindere & Kalamari | «Narodnozabavni rock» | «Ազգա-զվարճալի ռոք» | 6 | 16 |
| 12 |  Իռլանդիա
|
անգլերեն | Նիամ Քավանա | «It's for you» | «Քեզ համար» | 67 | 9 |
| 13 |  Բուլղարիա
|
բուլղարերեն | Miro | «Անգել սի թի» | «Դու հրեշտակ ես» | 19 | 15 |
| 14 |  Կիպրոս
|
անգլերեն | John Lilygreen & The Islanders | «Life looks better in spring» | «Կյանքը լավ տեսք ունի գարունքին» | 67 | 10 |
| 15 |  Խորվաթիա
|
խորվաթերեն | Feminnem | «Lako je sve» | «Ամենը հեշտ է» | 33 | 13 |
| 16 |  Վրաստան
|
անգլերեն | Սոֆիա Նիժարաձե | «Shine» | «ճառագայթում» | 106 | 3 |
| 17 |  Թուրքիա
|
անգլերեն | MaNga | «We could be the same» | «Մենք կարող էին նման լինել» | 118 | 1 |
Եզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
| № | Երկիր | Լեզու | Կատարող | Երգ | Թարգմանում | Միավորներ | Տեղ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ադրբեջան
|
անգլերեն | Սաֆուրա Ալիզադե | «Drip Drop» | «Կաթ-կաթ» | 145 | 5 |
| 2 |  Իսպանիա
|
իսպանիա | Դանիել Դիհես | «Algo pequeñito» | «Մի ինչ-որ պստլիկ» | 68 | 15 |
| 3 |  Նորվեգիա
|
անգլերեն | Դիդրիկ Սոլլի-Թանգեն | «My heart is yours» | «Իմ սիրտը քոնն է» | 35 | 20 |
| 4 | Մոլդովա
|
անգլերեն | Օլյա Տիրա և SunStroke Project | «Run Away» | «Փախիր» | 27 | 22 |
| 5 | Կիպրոս
|
անգլերեն | John Lilygreen & The Islanders | «Life looks better in spring» | «Կյանքը լավ տեսք ունի գարունքին» | 27 | 21 |
| 6 | Բոսնիա և Հերցեգովինա
|
անգլերեն | Վուկաշին Բրայիչ | «Thunder And Lightning» | «Որոտ և կայծակ» | 51 | 17 |
| 7 | Բելգիա
|
անգլերեն | Թոմ Դայս | «Me and my guitar» | «Ես և իմ կիթառը» | 143 | 6 |
| 8 | Սերբիա
|
սերբերեն | Միլան Ստանկովիչ | «Ово је Балкан» | «Սա Բալկաններն են» | 72 | 13 |
| 9 | Բելառուս
|
անգլերեն | 3+2 | «Butterflies» | «Թիթեռներ» | 18 | 24 |
| 10 | Իռլանդիա
|
անգլերեն | Նիամ Քավանա | «It's for you» | «Քեզ համար» | 25 | 23 |
| 11 | Հունաստան
|
հունարեն | George Alkaios & Friends | «Opa» | «Օպա» | 140 | 8 |
| 12 | .svg){kind=small} Մեծ Բրիտանիա
|
անգլերեն | Josh | «That Sounds Good To Me» | «Ինձ համար սա հնչում է շատ լավ» | 10 | 25 |
| 13 | Վրաստան
|
անգլերեն | Սոֆիա Նիժարաձե | «Shine» | «ճառագայթում» | 136 | 9 |
| 14 | Թուրքիա
|
անգլերեն | MaNga | «We could be the same» | «Մենք կարող էին նման լինել» | 170 | 2 |
| 15 | Ալբանիա
|
անգլերեն | Յուլիանա Փաշա | «It's all about you» | «Այս ամենը քո մասին է» | 62 | 16 |
| 16 | Իսլանդիա
|
անգլերեն, ֆրանսերեն | Գերա Բյորք | «Je ne sais quoi» | «Ես չգիտեմ, որ» | 41 | 19 |
| 17 | Ուկրաինա
|
անգլերեն | Ալյոշա | «Sweet People» | «Քաղցր մարդիկ» | 108 | 10 |
| 18 |  Ֆրանսիա
|
ֆրանսերեն | Ջեսսի Մատադոր | «Allez! Ola! Olé!» | «Արի! Բարև! Օլե!» | 82 | 12 |
| 19 | Ռումինիա
|
անգլերեն | Paula Seling & Ovi Martin | «Playing With Fire» | «Խաղ անելով կրակի հետ» | 162 | 3 |
| 20 | Ռուսաստան
|
անգլերեն | Պյոտր Նալիչի երաժշտական կոլեկտիվ | «Lost and Forgotten» | «Կորցրած և մոռացած» | 90 | 11 |
| 21 | Հայաստան
|
անգլերեն | Եվա Ռիվաս | «Apricot Stone» | «Ծիրանի կորիզ» | 141 | 7 |
| 22 |  Գերմանիա
|
անգլերեն | Լենա Մայեր-Լանդրութ | «Satellite» | «Ուղեկից» | 246 | 1 |
| 23 | Պորտուգալիա
|
պորտուգալերեն | Ֆիլիպա Ազևեդո | «Há dias assim» | «Այսպիսի օրեր» | 43 | 18 |
| 24 | Իսրայել
|
իվրիթ | Արել Սկաթ | «Millim» | «Բառեր» | 71 | 14 |
| 25 | Դանիա
|
անգլերեն | Chanée & Թոմաս Ներվերգրին | «In a moment like this» | «Այսպիսի մոմենտ» | 149 | 4 |
Ձայների հայտարարման կարգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ամենափոքր միավորները (1-7) երկրից չէին առանձին չէին հայտարարվում, այլ ցուցադրվում էին աղյուսակում։ Բանավոր կերպով հայտարարվում էին 8, 10 և 12 միավորները։
Երկրները հայտարարել են քվեարկության արդյունքները հետևյալ հերթականությամբ[16]՝
|
|
||||||||||||||||||||||||||
