Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ
"Celebrate Diversity"
«Տոնի՛ր բազմազանությունը»
Եվրատեսիլ 2017.jpg
Ամսաթվեր
1-ին կիսաեզրափակիչ Մայիսի 9, 2017
2-րդ կիսաեզրափակիչ Մայիսի 11, 2017
Եզրափակիչ Մայիսի 13, 2017
Հյուրընկալություն
Անցկացման վայր Ուկրաինա, Կիև
Հյուրընկալող
հեռուստաալիք
Ուկրաինա ՈւԱՀ
Հաղորդավարներ Օլեքսանդր Սկիչկո
Վոլոդիմիր Օստափչուկ
Թիմուր Միրոշնիչենկո
Գործադիր տնօրեն Յոն Օլա Սանդ
Ռեժիսոր Օլա Մելզիգ
Մասնակցություն
Երկրների թիվ 42
Առաջնելույթ չկա
Վերադարձել են Պորտուգալիա Պորտուգալիա
Ռումինիա Ռումինիա
Մեկնել են Բոսնիա և Հերցեգովինա Բոսնիա և Հերցեգովինա
Ռուսաստան Ռուսաստան
Քվեարկություն
Քվեարկության
համակարգ
Յուրաքանչյուր երկիր տալիս է
12, 10, 8-1 միավորների 2 խումբ
իր լավագույն տասնյակին. մեկը
արտահայտում է ժյուրիի ձայները
մյուս՝ հեռուստաքվեարկության
Հաղթական երգ Պորտուգալիա "Amar Pelos Dois"
2016      Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg      2018

«Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթ», ամենամյա Եվրատեսիլ երգի մրցույթի 62-րդ թողարկումը, որն անցկացվեց Կիևում՝ Ուկրաինայում, երբ Եվրատեսիլ 2016 երգի մրցույթում Ուկրաինայի ներկայացուցիչ Ջամալան իր «1944» երգով զբաղեցրեց առաջին հորիզոնականը։ Սա երկրորդ անգամն է, երբ Կիևը հյուրընկալում է համաեվրոպական այս մրցույթը: Նախորդ անգամ մրցույթն այնտեղ անցկացվել է 2005 թվականին: Մրցույթն ունենացավ երկու կիսաեզրափակիչներ, որոնք անցկացվեցին մայիսի 9-ին և մայիսի 11-ին, իսկ եզրափակիչը՝ մայիսի 13-ին:

Մրցույթին այս տարի մասնակցեցին քառասուներկու երկրներ: Վերադարձան Պորտուգալիան և Ռումինիան, որոնք չէին մասնակցել նախորդ տարի, իսկ մրցույթից հեռացավ Բոսնիա և Հերցեգովինան, որը վերադարձել էր նախորդ տարի, սակայն ֆինանսական դժվարությունների պատճառով չի կարող մասնակցել այս տարի: Մրցույթին չմասնակցեց նաև Ռուսաստանը, որի մասնակցին՝ Յուլյա Սամոյլովային արգելվեց մուտք գործել Ուկրաինա, քանի որ դա կհակասեր երկրի սահմանդրությանը: Բանն այն է, որ երգչուհին այցելել էր Ղրիմ, որը բռնազավթված է Ռուսաստանի կողմից, իսկ նման անձանց մուտքն Ուկրաինա արգելված է:

Անցկացման վայր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցութային փուլ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի մայիսի 18-ին հյուրընկալող հեռուստաընկերության՝ NTU-ի տնօրենի տեղակալը և Ուկրաինայի պատվիրակության նախագահ Վիկտորյա Ռոմանովան հայտարարեցին, որ առաջին կազմակերպչական ժողովը տեղի է ունենալու մինչև հունիսի 8-ը, որի ընթացքում NTU-ն և ԵՀՄ-ն քննարկելու են մրցույթի անցկացման տեխնիկական հարցերը՝ պարզելու, թե ինչ անհրաժեշտ պատրաստումների կարիք ունի Ուկրաինան: Միևնույն ժամանակ հայտարարեց, որ անցկացման վայրը պարզ կլինի ամռան ընթացքում[1]:

NTU-ն և Ուկրաինայի կառավարությունը հունիսի 23-ին հայտարարեցին, որ պատրաստվում են մրցութային փուլ անցկացնել՝ որոշելու հյուրընկալող քաղաքը: Որոշման գործընթացը ծրագրավորված էր իրականացնել 4 փուլով[2]:

Հյուրընկալ քաղաքը պետք է համապատասխաներ հետևյալ չափանիշներին[3].

  • Դահլիճը պետք է ապահովի նվազագույնը 7,000 հանդիսական, սակայն գերադասելի է ավելի քան 10,000-ը:
  • Միջազգային մամուլի կենտրոնը պետք է տեղավորի ոչ քիչ քան 1,550 լրագրող:
  • Պետք է լինեն նաև դահլիճներ, որոնցում կանցկացվեն բացման և փակման արարողությունները՝ ապահովելով ոչ քիչ քան 3,000 հանդիսական:
  • Հյուրընկալող քաղաքը պետք է ունենա արդարացի գնահատված, եվրոպական չափանիշներին համապատասխանող հյուրանոցային համարներ՝ հնարավորինս մոտ տեղակայված դահլիճին և քաղաքի կենտրոնին: Հյուրանոցային համարների նվազագույն թիվը պետք է կազմի 2,000 հյուրանոցային համար՝ թվով 1,000 պատվիրակությունների և նույնքան լրագրողների և երկրպագուների համար:
  • Հյուրընկալող քաղաքը պետք է ապահովի մասնակիցների, պատվիրակության անդամների և հյուրերի անվտանգությունը:
  • Հյուրընկալող քաղաքը պետք է ունենա ժամանակակից տրանսպորտային ենթակառուցվածքներ՝ միջազգային օդանավակայան, հասանելի տրանսպորտ օդանավակայանի, դահլիճի, հյուրանոցների միջև, ավելին՝ պատշաճ երթևեկություն քաղաքում և հնարավորություն բացելու նոր տրանսպորտային գծեր:
  • Հյուրընկալող քաղաքը հայտի հետ պետք է ներկայացնի նաև սոցիալական ծրագիր՝ ցուցադրելով քաղաքի և Ուկրաինայի հյուրընկալությունը, յուրահատկությունը, ինքնությունը և մշակութային արժեքները:

Մինչև հուլիսի 8-ը վեց քաղաքներ ներկայացրեցին իրենց նախնական հայտերը: Դրանք էին՝ Դնեպրը, Լվովը, Խարկովը, Խերսոնը, Կիևը և Օդեսա[4]: Թեկնածու վեց քաղաքները պաշտոնապես ներկայացվեցին հուլիսի 20-ին երկժամյա շոուի ընթացքում, որը կոչվում էր «Քաղաքի մենամարտ»: Յուրաքանչյուր քաղաքից մեկ թեկնածու ներկայացնում էր քաղաքի հայտը: Քննարկմանը մասնակցում էին ԶԼՄ ներկայացուցիչներ, երաժշտական փորձագետներ, ինչպես նաև երկրպագուներ:

Հուլիսի 22-ին պարզ դարձավ, որ մրցույթը հյուրընկալելու համար պայքարի մեջ են մնացել 3 քաղաքներ՝ Դնեպրը, Կիևը և Օդեսան[5]:

Սահմանված ժամկետների մի քանի հետաձգումներից հետո` սեպտեմբերի 9-ին, կառավարության մամուլի կենտրոնից Կիևը հայտարարվեց, որպես Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույթի հյուրընկալող քաղաք: Միևնույն ժամանակ մրցույթի անցկացման դահլիճ հայտարարվեց Միջազգային ցուցահանդեսային կենտրոնը[6]:

Քաղաք Դահլիճ Տարողություն Տեղեկություններ
Դնեպր ԴնիպրոԵվրոԱրենա 9,500 Առաջարկը ներառում էր Մեթեոր մարզադահլիճի և Մեթեոր սպորտային համալիրի ամբողջական վերանորոգում, որը պետք է ավարտված լիներ մինչ 2017 թվականի մարտ ամիսը:[7]
Լվով Լվով արենա 35,000 Հյուրընկալել է Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2012-ի խմբային երեք խաղեր: Արենան տանիքի կառուցման կարիք ուներ:[8]
անավարտ դահլիճ հայտնի չէ Իրականում նախատեսված էր, որ դահլիճը հյուրընկալելու էր ԵվրոԲասկեթ 2015-ը, սակայն երբ շինարարական աշխատանքները կանգնեցվեցին այն կառոցված էր 25%-ով:[8]
Խարկով «Մետալիստ» շրջանային սպորտային համալիր 40,000 Հյուրընկալել է Ֆուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2012-ի խմբային երեք խաղեր: Սակայն, հիմնավոր վերանորոման կարիք ուներ՝ ներառելով տանիքի կառուցում:[9]
Խերսոն «Յուբիլեյնիյ» համերգային համալիր 1,600 Առաջարկը ներառում էր դահլիճի վերանորոգում և ընդլայնում, որը կտևեր շուրջ 7-ից 8 ամիս:[10]
Կիև Սպորտի պալատ 10,000 2005 թվականին հյուրընկալել է Եվրատեսիլ իսկ 2009-ին Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթները: Դահլիճը մրցույթի նախապատրաստական աշխատանքներին կարող էր խոչընդոտ հանդիսանալ, քանի որ 2017 թվականի ապրիլի 22-ից 28-ը հյուրընկալելու է Հոկեյի Աշխարհի առաջնության առաջին դիվիզիոնի մրցաշարը:[11]
Միջազգային ցուցահանդեսային կենտրոն 11,000 Նախապես դահլիճը ներկայացված էր որպես պահեստային տարբերակ: Սակայն 2016 թվականի օգոստոսի 24-ին հայտարարվեց, որ այն Կիևի նախընտրելի դահլիճն է:[12]
Օդեսա «Չերնոմորեց» մարզադահլիճ 34,000 Առաջարկով նախատեսված էր, որ մարզադահլիճը պետք է վերանորոգվի՝ ներառելով տանիքի կառուցումը:

Ձևաչափ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախնական ամսաթվեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցույթի անցկացման նախնական օրերը հայտարարվեց 2016 թվականի մարտի 14Ստոկհոլմում տեղի ունեցած պատվիրակությունների հանդիպման ժամանակ։ Կիսաեզրափակիչի օրերը սահմանվեցին 2017 թվականի մայիսի 16-ին և 18-ին, իսկ եզրափակչինը՝ մայիսի 20-ին։ Այս նախնական ամսաթվերը որոշվել էին ԵՀՄ-ի կողմից՝ հետագայում հյուրընկալող հեռուստաընկերության հետ համաձայնեցնելու նպատակով:

Սակայն, ԵՀՄ-ն հունիսի 24-ին հայտնեց, որ նախնական ամսաթվերը փոփոխվել են՝ մեկ շաբաթ առաջ բերելով: Որոշվեց մրցույթը անցկացնել մայիսի 9-ին, 11-ին և 13-ին: Օրերը փոփոխվեցին NTU-ի խնդրանքով, քանի որ մայիսի 18-ը համընկնում է Ղրիմի թաթարների ցեղասպանության հիշատակի օրվան:

Հաղորդավարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017-ի փետրվարի 17-ին հայտարարվեց, որ մրցույթի հաղորդավարներ են ընտրվել Օլեքսանդր Սկիչկոն և Վոլոդիմիր Օստապչուկը, իսկ "կանաչ սենյակի" հաղորդավար՝ Թիմուր Միրոշնիչենկոն: Սա առաջին դեպքն է, երբ Եվրատեսիլ երգի մրցույթը հյուրընկալվելու է տղամարդկանց եռյակի կողմից և 1956 ի վեր առաջին անգամը, երբ հաղորդավարները լինելու են միայն արական սեռի ներկայացուցիչներ: Միրոշնիչենկոն Եվրատեսիլ հյուրընկալելու փորձ ունի, վերջինս վարել է Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթը 2009-ին և 2013-ին:

Գրաֆիկական ձևավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017 թվականի հունվարի 30-ին ներկայացվեց մրցույթի այս տարվա կարգախոսը՝ «Տոնի՛ր բազմազանությունը» (անգլ.՝ Celebrate Diversity)։ Եվրատեսիլ երգի մրցույթի գործադիր տնօրեն Յոն Օլա Սանդը մեկնաբանեց կարգախոսը՝ ասելով. «Բազմազանությունը տոնելու գաղափարը ծագում է նախորդ տարվա կարգախոսից՝ «Միավորվենք»-ից, և բխում է եվրատեսիլյան արժեքների սրտից. այն բազմանշանակալից է և Եվրոպայի, նրա շրջակայքի և նույնիսկ նրանից հեռու գրեթե բոլոր երկրները միավորվում են՝ տոնելու և՛ մեր ընդհանուր հիմքերը, և՛ մեր ուրույն տարբերությունները, ինչպես նաև հիասքանչ երաժշտությունը»: Նույն օրը ներկայացվեց նաև այս տարվա պատկերանիշը։ Այն իրենից ներկայացնում է Նամիստո անունով հայտնի ազգային թալիսման համարվող ուլունքը: Պատկերանիշը պարունակում է ազգային տարրեր, որի վառ գույները և պայծառ նախշերը նրան տալիս են նաև ժամանակի շունչը: Ուլունքի յուրաքանչյուր հատիկ ունի իր ուրույն դիզայնն ու կառուցվածքը՝ խորհրդանշելով, որ բոլորս իսկապես առանձնահատուկ ենք և միահյուսվում ենք երաժշտության նկատմամբ մեր ունեցած մեծ սիրո շնորհիվ: Մրցույթի գործադիր պրոդյուսեր Վիկտորյա Ռոմանովան նշեց. «Պատկերանիշը խելացիորեն համատեղում է ազգային և ժամանակակից տարրերը՝ արտահայտելով Ուկրաինայի հասարակությունը և Կիևում անցկացվելիք Եվրատեսիլ 2017-ի հիմնական գաղափարը»:

Կիսաեզրափակիչների վիճակահանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիճակահանությունը, որը սահմանեց երկու կիսաեզրափակիչների մասնակիցներին, անցկացվեց 2017 թվականի հունվարի 31-ին Կիևի քաղաքային պետական վարչության «Սյունազարդ դահլիճում»։

Վիճակահանության առաջին մասում որոշվեց, թե Մեծ հնգյակի երկրներից յուրաքանչյուրը և հյուրընկալ Ուկրաինան որ կիսաեզրափակչում են քվեարկելու, իսկ երկրորդ հատվածում՝ մնացած երկրներից յուրաքանչյուրը որ կիսաեզրափակչի որ հատվածում են հանդես գալու, իսկ ճշգրիտ հերթականությունը պարզ կլինի մրցույթի կազմակերպիչների կողմից ավելի ուշ։ 18 երկրներ մրցելու են 1-ին կիսաեզրափակչում, իսկ 19-ը՝ 2-րդում։ Յուրաքանչյուր կիսաեզրափակչից կանցնեն 10 երկրներ, որոնց կմիանան միանգամից եզրափակչում տեղ գտած Մեծ հնգյակի երկրները և Ուկրաինան. ընդհանուր առմամբ եզրափակիչ փուլում հանդես կգան 26 երկրներ։

Կիսաեզրափակիչներին մասնակից 37 երկրները բաժանվել էին 6 զամբյուղների՝ հիմնվելով մրցույթի պաշտոնական գործընկեր Digame-ի՝ քվեարկության բնագավառում կատարած հաշվարկների վրա։ 6 զամբյուղները հրապարակվեցին ԵՀՄ-ի կողմից 2017 թվականի հունվարի 25-ին։ Տարբեր զամբյուղներից վիճակահանություն անցկացնելը միտված է հնարավորինս սահմանափակել հարևան երկրների միմյանց քվեարկելը և բարձրացնել անկանխատեսելիությունը կիսաեզրափակիչներում։

Շվեյցարական հեռարձակող SRF-ի խնդրանքով երկիրը, որը ներառված էր առաջին զամբյուղում, հանդես կգա 2-րդ կիսաեզրափակչում, իսկ Գերմանիան, ծրագրային խնդիրներից ելնելով, նույնպես կքվեարկի 2-րդ կիսաեզրափակչում։

Զամբյուղներն ունեին այսպիսի տեսք՝

Զամբյուղ 1 Զամբյուղ 2 Զամբյուղ 3 Զամբյուղ 4 Զամբյուղ 5 Զամբյուղ 6

Մասնակից երկրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հոկտեմբերի 31-ին ԵՀՄ-ն հայտարարեց, որ մրցույթի մասնակիցների վերջնական թիվը քառասուներեք է, որը ռեկորդի կրկնություն կլիներ Եվրատեսիլի համար: Նախկինում այդ ցուցանիշը գրանցվել է 2008-ին և 2011-ին: Պորտուգալիան և Ռումինիան վերադարձել են մրցույթ մեկամյա բացակայությունից հետո, մինչդեռ Բոսնիա և Հերցեգովինան հեռացել է մրցույթից ֆինանսական խնդիրների պատճառով: 2017 թվականի ապրիլի 13-ին մրցույթից հեռացավ նաև Ռուսաստանը այն բանից հետո, երբ Յուլյա Սամոյլովային արգելվեց մուտք գործել Ուկրաինա: Այսպիսով մասնակիցների թիվը երկրորդ տարին անընդմեջ քառասուներեքից նվազեց քառասուներկու:

Վերադարձած մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մասնակից Երկիր Նախորդ տարի(ներ) Նախորդ երգ(եր)
Կոյտ Տոոմե (Լաուրայի հետ) Էստոնիա Էստոնիա 1998 "Mere lapsed"
Լաուրա (Կոյտ Տոոմեի հետ) Էստոնիա Էստոնիա 2005 (Suntribe-ի անդամ) "Let's Get Loud"
Օմար Նաբեր Սլովենիա Սլովենիա 2005 "Stop"
O'G3NE (Լիզա, Էմի, Շելլի) Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ 2007 (Մանկական Եվրատեսիլ) "Adem in, Adem Uit"
SunStroke Project Մոլդովա Մոլդովա (Օլյա Տիրայի հետ) 2010 "Run Away"
Վալենտինա Մոնեթա (Ջիմմի Ուիլսոնի հետ) Սան Մարինո Սան Մարինո 2012, 2013, 2014 The Social Network Song", "Crisalide (Vola)", "Maybe".

1-ին կիսաեզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

18 երկրներ մրցելու են առաջին կիսաեզրափակչում, որոնցից 10 անցնելու են եզրափակիչ։ Իսպանիա Իսպանիան, Իտալիա Իտալիան և Մեծ Բրիտանիա Մեծ Բրիտանիան քվեարկեցին այս կիսաեզրափակչում[13]։

Երկիր Մասնակից Երգ Լեզու Թարգմանություն Տեղ Միավոր
01 Շվեդիա Շվեդիա Ռոբին Բենգթսոն "I Can't Go On" անգլերեն «Ես չեմ կարող շարունակել» 3 227
02 Վրաստան Վրաստան Թամարա Գաչեչիլաձե "Keep the Faith" անգլերեն «Պահպանի՛ր հավատը» 11 99
03 Ավստրալիա Ավստրալիա Այզայահ "Don't Come Easy" անգլերեն «Հեշտությամբ չի տրվում» 6 160
04 Ալբանիա Ալբանիա Լինդիտա "World" անգլերեն «Աշխարհ» 14 76
05 Բելգիա Բելգիա Բլանշ "City Lights" անգլերեն «Քաղաքի լույսերը» 4 165
06 Չեռնոգորիա Չեռնոգորիա Սլավկո Կալեզիչ "Space" անգլերեն «Տարածություն» 16 56
07 Ֆինլանդիա Ֆինլանդիա Norma John "Blackbird" անգլերեն «Սև կեռնեխ» 12 92
08 Ադրբեջան Ադրբեջան Դիհաջ "Skeletons" անգլերեն «Կմախքներ» 8 150
09 Պորտուգալիա Պորտուգալիա Սալվադոր Սոբրալ "Amar pelos dois" պորտուգալերեն «Սեր երկուսի համար» 1 370
10 Հունաստան Հունաստան Դեմի "This is Love" անգլերեն «Սա սեր է» 10 115
11 Լեհաստան Լեհաստան Կասիա Մոշ "Flashlight" անգլերեն «Լապտեր» 9 119
12 Մոլդովա Մոլդովա SunStroke Project "Hey, Mamma!" անգլերեն «Հե՛յ, մամա» 2 291
13 Իսլանդիա Իսլանդիա Սվալա "Paper" անգլերեն «Թուղթ» 15 60
14 Չեխիա Չեխիա Մարտինա Բարտա "My Turn" անգլերեն «Իմ հերթը» 13 83
15 Կիպրոսի Հանրապետություն Կիպրոս Հովիգ "Gravity" անգլերեն «Ձգողականություն» 5 164
16 Հայաստան Հայաստան Արծվիկ "Fly With Me" անգլերեն «Թռի՛ր ինձ հետ» 7 152
17 Սլովենիա Սլովենիա Օմար Նաբեր "On My Way" անգլերեն «Իմ ճանապարհին» 17 36
18 Լատվիա Լատվիա Տրիանա Պարկ "Line" անգլերեն «Գիծ» 18 21

2-րդ կիսաեզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

18 երկրներ մրցեցին երկրորդ կիսաեզրափակչում, որոնցից 10 անցան եզրափակիչ։ Գերմանիա Գերմանիան, Ուկրաինա Ուկրաինան և Ֆրանսիա Ֆրանսիան քվեարկեցին այս կիսաեզրափակչում։ Նախապես որոշված էր, որ Ռուսաստանը ելույթ է ունենալու 4-րդը, սակայն երբ երկիրը հեռացավ մրցույթից Ուկրաինայի հետ շարունակական կոնֆլիկտի պատճառով, որոշվեց, որ 4-րդ համարից ներքև տեղ գտած մասնակիցները ելույթ են ունենալու մեկ համար շուտ[13]:

Երկիր Մասնակից Երգ Լեզու Թարգմանություն Տեղ Միավոր
01 Սերբիա Սերբիա Տիյանա Բոգիչևիչ "In Too Deep" անգլերեն «Չափազանց խորը» 11 98
02 Ավստրիա Ավստրիա Նաթան Թրենթ "Running on Air" անգլերեն «Օդում վազելով» 7 147
03 Մակեդոնիայի Հանրապետություն Մակեդոնիա Յանա Բուրչեսկա "Dance Alone" անգլերեն «Պարի՛ր միայնակ» 15 69
04 Մալթա Մալթա Կլաուդիա Ֆանիելլո "Breathlessly" անգլերեն «Շնչակտուր» 16 55
05 Ռումինիա Ռումինիա Իլինկա մսն. Ալեքս Ֆլորեա "Yodel It!" անգլերեն «Յոդլելի» 6 174
06 Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ O'G3NE "Lights and Shadows" անգլերեն «Լույսեր և ստվերներ» 4 200
07 Հունգարիա Հունգարիա Յոցի Պապայ "Origo" հունգարերեն2 «Ծագում» 2 231
08 Դանիա Դանիա Անյա Նիսսեն "Where I Am" անգլերեն «Որտեղ ես եմ» 10 101
09 Իռլանդիա Իռլանդիա Բրենդեն Մուրրեյ "Dying To Try" անգլերեն «Շատ եմ ցանկանում փորձել» 13 86
10 Սան Մարինո Սան Մարինո Վալենտինա Մոնեթթա և Ջիմմի Ուիլսոն "Spirit of the Night" անգլերեն «Գիշերվա ոգին» 18 1
11 Խորվաթիա Խորվաթիա Ժակ Հուդեկ "My Friend" անգլերեն, իտալերեն «Իմ ընկեր» 8 141
12 Նորվեգիա Նորվեգիա JOWST մսն. Ալեքսանդեր Վալման "Grab the Moment" անգլերեն «Գրավի՛ր պահը» 5 189
13 Շվեյցարիա Շվեյցարիա Timebelle "Apollo" անգլերեն «Ապոլլոն» 12 97
14 Բելառուս Բելառուս NAVI "Story of My Life" բելառուսերեն «Իմ կյանքի պատմությունը» 9 110
15 Բուլղարիա Բուլղարիա Քրիստիան Կոստով "Beautiful Mess" անգլերեն «Գեղեցիկ խառնաշփոթ» 1 403
16 Լիտվա Լիտվա Fusedmarc "Rain of Revolution" անգլերեն «Հեղափոխության անձրև» 17 42
17 Էստոնիա Էստոնիա Կոյտ Տոոմե և Լաուրա "Verona" անգլերեն «Վերոնա» 14 85
18 Իսրայել Իսրայել Իմրի Զիվ "I Feel Alive" անգլերեն «Ես ողջ եմ զգում» 3 207

Եզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եզրափակչին մասնակցեցին 26 երկրներ, իսկ բոլոր 42 երկրները հնարավորություն ունեցան քվեարկելու։ Երկրների հերթականությունը հայտարարվեց երկրորդ կիսաեզրափակչից հետո։

Երկիր Մասնակից Երգ Լեզու Թարգմանություն Միավոր Տեղ
01 Իսրայել Իսրայել Իմրի Զիվ "I Feel Alive" անգլերեն «Ես ողջ եմ զգում» 39 23
02 Լեհաստան Լեհաստան Կասիա Մոշ "Flashlight" անգլերեն «Լապտեր» 64 22
03 Բելառուս Բելառուս NAVI "Story of My Life" բելառուսերեն «Իմ կյանքի պատմությունը» 83 17
04 Ավստրիա Ավստրիա Նաթան Թրենթ "Running on Air" անգլերեն «Օդում վազելով» 93 16
05 Հայաստան Հայաստան Արծվիկ "Fly With Me" անգլերեն «Ճախրի՛ր ինձ հետ» 79 18
06 Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ O'G3NE "Lights and Shadows" անգլերեն «Լույսեր և ստվերներ» 158 11
07 Մոլդովա Մոլդովա SunStroke Project "Hey, Mamma!" անգլերեն «Հե՛յ, մամա» 374 3
08 Հունգարիա Հունգարիա Յոցի Պապայ "Origo" հունգարերեն2 «Ծագում» 200 8
09 Իտալիա Իտալիա Ֆրանչեսկո Գաբանի "Occidentali's Karma" իտալերեն3 «Արևմուտցիների կարմա» 334 6
10 Դանիա Դանիա Անյա Նիսսեն "Where I Am" անգլերեն «Որտեղ ես եմ» 77 20
11 Պորտուգալիա Պորտուգալիա Սալվադոր Սոբրալ "Amar pelos dois" պորտուգալերեն «Սեր երկուսի համար» 758 1
12 Ադրբեջան Ադրբեջան Դիհաջ "Skeletons" անգլերեն «Կմախքներ» 120 14
13 Խորվաթիա Խորվաթիա Ժակ Հուդեկ "My Friend" անգլերեն, իտալերեն «Իմ ընկեր» 128 13
14 Ավստրալիա Ավստրալիա Այզայահ "Don't Come Easy" անգլերեն «Հեշտությամբ չի տրվում» 173 9
15 Հունաստան Հունաստան Դեմի "This is Love" անգլերեն «Սա սեր է» 77 19
16 Իսպանիա Իսպանիա Մանել Նավարո "Do It for Your Lover" իսպաներեն, անգլերեն «Արա այն քո սիրեցյալի համար» 5 26
17 Նորվեգիա Նորվեգիա JOWST մսն. Ալեքսանդեր Վալման "Grab the Moment" անգլերեն «Գրավի՛ր պահը» 158 10
18 Մեծ Բրիտանիա Մեծ Բրիտանիա Լուսի Ջոնս "Never Give Up on You" անգլերեն «Երբեք չեմ հանձնվի քեզ» 111 15
19 Կիպրոսի Հանրապետություն Կիպրոս Հովիգ "Gravity" անգլերեն «Ձգողականություն» 68 21
20 Ռումինիա Ռումինիա Իլինկա մսն. Ալեքս Ֆլորեա "Yodel It!" անգլերեն «Յոդլելի» 282 7
21 Գերմանիա Գերմանիա Լևինա "Perfect Life" անգլերեն «Կատարյալ կյանք» 6 25
22 Ուկրաինա Ուկրաինա O.Torvald "Time" անգլերեն «Ժամանակ» 36 24
23 Բելգիա Բելգիա Բլանշ "City Lights" անգլերեն «Քաղաքի լույսերը» 363 4
24 Շվեդիա Շվեդիա Ռոբին Բենգթսոն "I Can't Go On" անգլերեն «Ես չեմ կարող շարունակել» 344 5
25 Բուլղարիա Բուլղարիա Կրիստիան Կոստով "Beautiful Mess" անգլերեն «Գեղեցիկ խառնաշփոթ» 615 2
26 Ֆրանսիա Ֆրանսիա Ալմա "Requiem" ֆրանսերեն, անգլերեն «Ռեքվիեմ» 135 12

Ռուսաստանի արգելափակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուկրաինական իշխանությունները հայտարարեցին, որ Ռուսաստանի ներկայացուցիչ Յուլյա Սամոյլովայի մուտքը Ուկրաինա արգելված է՝ կապված Ղրիմ այցելության հետ: Մարտի 22-ին ԵՀՄ գործադիր պրոդյուսեր Յան Օլա Սանդը հայտարարեց, որ հարգում են տեղական օրենքները, չնայած դրանք հակասում են մրցույթի ոգուն[14]:

Մենք պետք է հարգենք հյուրընկալող երկրի տեղական օրենքները, սակայն մենք խորապես հիասթափված ենք այս որոշումից, քանի որ մենք կարծում ենք, որ դա հակասում է մրցույթի ոգուն, և և ներառականության գաղափարը. որն ընկած է դրա արժեքների հիմքում:

Մենք կշարունակենք երկխոսությունը ուկրաինական իշխանությունների հետ` ապահովելու բոլոր կատարողների ներկայությունը մայիսին Կիևում կայանալիք 62-րդ «Եվրատեսիլ» երգի մրցույթին:

Ի պատասխան Ուկրաինայի քայլի՝ ռուսական «Առաջին ալիքը» և «Ռոսիա 24» հրաժարվեցին Ռուսաստանում հեռարձակել մրցույթը[15][16][17][18]:

Այլ երկրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցույթին մասնակցելու իրավունք ունենալու համար պահանջվում է ունենալ ԵՀՄ անդամ ազգային հեռարձակող։ ԵՀՄ-ն հրավեր ուղարկեց բոլոր 56 ակտիվ անդամներին և համագործակցող անդամ Ավստրալիային: Հրավերն ընդունվեց 43 երկրների կողմից, որոնք հաստատեցին իրենց մասնակցությունը մրցույթին, մինչդեռ որոշ երկրներ ներկայացել էին հետևյալ հայտարարություններով.

ԵՀՄ-ի ակտիվ անդամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Անդորա Անդորրա՝ Անդորրական հեռարձակող Ràdio i Televisió d'Andorra-ն 2016 թվականի մայիսի 19-ին հայտնեց, որ Անդորրան չի վերադառնա մրցույթ անհայտ պատճառներով։[19]
  • Բոսնիա և Հերցեգովինա Բոսնիա և Հերցեգովինա՝ Բոսնիական հեռարձակող Բոսնիա և Հերցեգովինայի ռադիո և հեռուստաընկերությունը՝ (BHRT)-ն, 2016 թվականի սեպտեմբերի 28-ին հայտարարեց, որ չեն մասնակցելու 2017-ի մրցույթին ֆինանսական խնդիրների և մշտական հովանավորի բացակայության պատճառով[20]: Ավելի շուտ՝ 2016-ի մայիսին, ԵՀՄ-ն քննարկում էր BHRT-ին դուրս թողնելու խնդիրը բոլոր անդամ ծառայություններից 6 միլիոն շվեդական ֆրանկը չվճարելու պատճառով[21]: Հետագայում պարզ դարձավ, որ ԵՀՄ-ն BHRT-ի նկատմամբ ծանր պատժամիջոցներ է կիրառում ահռելի պարտքի պատճառով[22]:
  • Թուրքիա Թուրքիա՝ Թուրքիայի ռադիո և հեռուստահամագործակցությունը՝ TRT-ն, 2016-ի մայիսի 12-ին գրավոր հայտարարություն էր ներկայացրել, որ պատրաստվում են մասնակցել հաջորդ տարի կայանալիք մրցույթին՝ չնայած այն բանին, որ հեռուստաընկերությունը նախորդ տարիներին նույնպես ներկայացել էր նմանատիպ հայտարարություններով, որոնք չէին համապատասխանել իրականությանը: Հոկտեմբերի 24-ին պաշտոնապես հաստատվեց, որ երկիրը չի մասնակցելու այս տարի՝ չնայած բոլոր քննարկումներին[23]:
  • Լյուքսեմբուրգ Լյուքսեմբուրգ՝ 2016 թվականի օգոստոսի 22-ին լյուքսեմբուրգյան հեռարձակող Télé Lëtzebuerg-ը հայտարարեց, որ Լյուքսեմբուրգը 2017 թվականի մրցույթին չի պատրաստում[24]։
  • Մոնակո Մոնակո՝ 2016 թվականի օգոստոսի 19-ին մոնակական հեռարձակող Télé Monte Carlo (TMC)-ն հայտնեց, որ Մոնակոն այս տարի մրցույթ չի վերադառնալու[25]։
  • Ռուսաստան Ռուսաստան՝ Ռուսատանը նախապես հաստատել էր իր մասնակցությունը և նույնիսկ ընտրել էր կատարողին և երգը: Երկիրը ներկայացնելու էր Յուլյա Սամոյլովան "Flame Is Burning" երգով: Այնուամենայնիվ 2017 թվականի ապրիլի 13-ին երկիրը հեռացավ մրցույթից, քանի որ Ուկրաինայի Անվտանգության ծառայության կողմից 3 տարվա մուտքի արգելք դրվեց երգչուհու վրա, քանի որ նա 2015 թվականին Ղրիմ մուտք գործելով, որը զինագրավված է Ռուսատսանի կողմից՝ խախտել է Ուկրաինայի օրենքը՝ ապօրինաբար երկիր մուտք գործելով[26]:
  • Սլովակիա Սլովակիա՝ 2016-ի ապրիլի 12-ին Radio and Television Slovakia-ն մեկնաբանեց երկրի բացակայությունը 2012-ից՝ ընդգծելով մասնակցության համար անհրաժեշտ ֆինանասական մեծ միջոցների բացակայությունը: Հեռարձակողը նաև հավելեց, որ չնայած Եվրատեսիլը գրավիչ մրցույթ է, նրանք նախընտրում են ֆինանսական միջոցները հատկացնել տեղական երաժշտական մրցույթներին[27]: Մրցույթին չմասնակցելը պաշտոնապես հաստատվեց հոկտեմբերի 24-ին[28]:

ԵՀՄ-ի հետ համագործակցող անդամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ղազախստան Ղազախստան՝ Khabar Agency-ին 2016-ի հունվարի 1-ին դարձավ ԵՀՄ-ի հետ համագործակցող անդամ՝ հնարավորություն ստեղծելով հետագա մասնակցության համար: Այնուամենայնիվ, սեպտեմբերի 28-ին ԵՀՄ-ն հայտարարեց, որ չնայած Khabar Agency-ն չի կարող մրցույթին մասնակցել ակտիվ անդամ չլինելու պատճառով, նրանք վերանայում են մրցույթի կանոնները՝ վերջինիս մասնակցելու հնարավաորություն տալու համար[29]: Սակայն, երբ հոկտեմբերի 31-ին հրապարակվեց մասնակիցների պաշտոնական և վերջնական ցանկը, Ղազախստանը բացակայում էր[30]:

ԵՀՄ-ի ոչ ակտիվ անդամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ՝ 2016 թվականին Եվրատեսիլի եզրափակչի ընթացքում Ջասթին Թիմբերլեյքի ելույթից հետո խոսք գնաց այն մասին, որ ԱՄՆ-ն կարող է ամեն տարի ոչ մրցութային համարով մասնակցել մրցույթին, ինչպես նախկինում Ավստրալիան: Սակայն, ԱՄՆ-ում մրցույթը հեռարձակող Logo TV-ն չստացավ համագործակցող հեռարձակողի անդամակցություն[31]:
  • Լիխտենշտայն Լիխտենշտեյն՝ Չնայախ լիխտենշտեյնյան հեռարձակող 1FLTV-ը 2016 թվականի սեպտեմբերի 21-ին հայտարարեց, որ Լիխտենշտեյնը չի կատարի իր առաջնաելույթը գալող տարի, այնուամենայնից նշեցին, որ ակնկալում են Լիխտենշտեյնի կառավարության ֆինանսական աջակցությունը՝ ԵՀՄ-ի անդամ դառնալու և մրցույթին մասնակցել կարողանալու համար[32]:
  • Կոսովո Կոսովո՝ Չնայած Կոսովոյին մրցույթ հրավիրելու շուրջ բազմաթիվ ասեկոսեների՝ կոսովական RTK-ը և ԵՀՄ-ն հայտարարություն տարածեցին այն մասին, որ երկիրրը չի հրավիրվել՝ մրցույթին մասնակցելու[33]:

Նշումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ^SRF-ի խնդրանքով որոշվեց, որ Շվեյցարիան, որը ընդգրկված էր առաջին զամբյուղում, ելույթ կունենա երկրորդ կիսաեզրափակչում առանց վիճակահանության:
  2. ^Վերնագիրը լատիներեն է, բացի այդ պարունակում է գնչուերեն որոշ հատվածներ:
  3. ^Պարունակում է որոշ հատվածներ հին հունարենով, անգլերենով, պալիերենով, սանսկրիտով:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Եվրատեսիլ երգի մրցույց 17՝ առաջին նիստը կանցկացվի երեք շաբաթից»։ Eurovoix։ 2016-05-18։ Վերցված է 2017-01-21 
  2. «Եվրատեսիլ 2017-ի հյուրընկալող քաղաքի որոնումները սկսված են:»։ Eurovision.tv (en-GB)։ Վերցված է 2017-01-21 
  3. «Положення про організацію відбору міста та арени Євробачення-2017 - Перший канал»։ 1tv.com.ua (ուկրաիներեն)։ Վերցված է 2017-01-21 
  4. Հյուրընկալող քաղաքի և դահլիճի ընտրություն։ «Եվրատեսիլ 2017 երգի մրցույց, Ուկրաինա» 
  5. «Դնեպրը, Օդեսսան և մայրաքաղաք Կիևը մենամարտում են Եվրատեսիլի հյուրընակլության համար»։ Eurovision.tv (en-GB)։ Վերցված է 2017-01-21 
  6. «Կիևը կընդունի Եվրատեսիլ 2017-ը»։ Eurovision.tv (en-GB)։ Վերցված է 2017-01-21 
  7. «Филатов: Днепр готов инвестировать полмиллиарда гривен в подготовку города к "Евровидению – 2017"»։ Վերցված է 2017-01-29 
  8. 8,0 8,1 «Для Євробачення у Садового пропонують «Арену Львів» і … недобудований стадіон до Євробаскету» (ուկրաիներեն)։ Վերցված է 2017-01-29 
  9. «ESC'17: Kharkiv Reveals Planned Venue»։ Eurovoix։ 2016-07-05։ Վերցված է 2017-01-29 
  10. https://www.youtube.com/watch?v=m89KWqv82EA
  11. «Евровидение мешает проведению чемпионата мира по хоккею-2017 в Киеве»։ Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly։ Վերցված է 2017-01-29 
  12. «Eurovision 2017: International Exhibition Center Kyiv's Preferred Venue»։ Eurovoix։ 2016-08-24։ Վերցված է 2017-01-29 
  13. 13,0 13,1 «Eurovision Song Contest»։ eurovision.tv։ Վերցված է 2017-05-13 
  14. «Statement from the EBU regarding Russia's participation in the 2017 Eurovision Song Contest»։ Eurovision.tv (en-GB)։ Վերցված է 2017-03-22 
  15. «В России "Евровидение-2017" никто не покажет»։ Вести.ru։ 22 մարտի 2017։ Վերցված է 8 Մայիս 2017 
  16. «Ռուսաստանը չի հեռարձակի «Եվրատեսիլը»»։ PanARMENIAN.Net։ Վերցված է 2017-05-08 
  17. «Ռուսաստանում ոչ ոք չի հեռարձակի «Եվրատեսիլ-2017»-ը»։ operativ.am։ Վերցված է 2017-05-08 
  18. «Ռուսաստանում «Եվրատեսիլ 2017»-ը չի հեռարձակվի /տեսանյութ/»։ 1in.am։ Վերցված է 2017-05-08 
  19. ago Anthony Granger • 8 months (2016-05-19)։ «Andorra: No Return To Eurovision in 2017»։ Eurovoix։ Վերցված է 2017-01-29 
  20. ago Anthony Granger • 4 months (2016-09-28)։ «Bosnia & Herzegovina: Withdraws From Eurovision 2017»։ Eurovoix։ Վերցված է 2017-01-29 
  21. ago Anthony Granger • 8 months (2016-06-01)։ «Bosnia & Herzegovina: BHRT Given Until June 8 To Pay EBU»։ Eurovoix։ Վերցված է 2017-01-29 
  22. ago Anthony Granger • 2 months (2016-12-14)։ «Bosnia & Herzegovina: EBU Imposes Sanctions on BHRT»։ Eurovoix։ Վերցված է 2017-01-29 
  23. «Eurovision Turkey: TRT will not participate in Eurovision 2017»։ Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US)։ 2016-10-24։ Վերցված է 2017-01-29 
  24. «Eurovision Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2017»։ Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US)։ 2016-08-22։ Վերցված է 2017-01-29 
  25. Jiandani Sanjay (հուլիսի 21, 2015)։ «Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2016»։ esctoday.com։ Վերցված է հուլիսի 21, 2015 
  26. https://eurovision.tv/story/russia-unable-to-participate-2017-ebu-statement
  27. «Slovakia: "Eurovision is an attractive Project"»։ Eurovoix։ 2016-04-13։ Վերցված է 2017-01-29 
  28. «Eurovision Slovakia: RTVS will not participate in Eurovision 2017»։ Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US)։ 2016-10-24։ Վերցված է 2017-01-29 
  29. «Eurovision Kazakhstan: Will Khabar Agency debut in Eurovision 2017?»։ Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US)։ 2016-09-28։ Վերցված է 2017-01-29 
  30. «43 countries to participate in Eurovision 2017»։ Eurovision.tv (en-GB)։ Վերցված է 2017-01-29 
  31. «See Kim Chi, Bob the Drag Queen, and Naomi Smalls Serve ‘Realness’ in Exclusive ‘RuPaul’s Drag Race’ Music Video Preview» (en-US)։ Վերցված է 2017-01-29 
  32. «Eurovision Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Kyiv; sets its eyes on a future ESC participation»։ Eurovision News, Polls and Information by esctoday (en-US)։ 2016-09-21։ Վերցված է 2017-01-29 
  33. ago Anthony Granger • 10 months (2016-04-07)։ «Kosovo: EBU State They Have Not Been Invited To Participate»։ Eurovoix։ Վերցված է 2017-01-29