| Թիվ |
Ֆիլմի անուն |
Բնօրինակի անվանումը |
Դերը |
Ժանր |
Ռեժիսոր |
Խաղընկերներ |
| 1989-1996 |
Ջի Պի |
G.P. |
Ջանի Մորիս |
Սերիալ,
Դրամա |
Փիթեր Անդրիկիդիս
Ռոբերտ Կլեներ
Թոնի Տիլս |
Դենիս Ռոբերտս,
Մայքլ Կրեյգ,
Մայքլ Օ’Նիլ,
Մերիլին Պասպալեյ,
Թոնի Լյուելին-Ջոնս |
| 1989-1996 |
Ոստիկանության փրկարարական ջոկատ |
Police Rescue |
միսիս Հայնես |
Սերիալ,
Մարտական,
Դրամա,
Քրեական |
Մայքլ Կարսոն
Փիթեր Ֆիսկ
Սկոթ Հարտֆորդ-Դևիս |
Գարի Սվիտ,
Սոնյա Տոդ,
Ջոն Կլեյթոն,
Սթիվ Բասթոնի,
Տեմի ՄակԻնտոշ |
| 1989-2008 |
Կախարդական հայելի |
Troldspejlet |
խաղում է ինքն իրեն |
Սերիալ |
|
Յակոբ Ստեգելման,
Տոր Բահնսոն,
Յան Կյեր,
Թոմաս Բորչ Նիլսեն,
Գլեն Կին |
| 1994 |
Ոստիկանության փրկարարական ջոկատ |
Police Rescue |
Վիվիան |
Մարտական,
Քրեական |
Մայքլ Կարսոն |
Գարի Սվիտ,
Զոի Կարիդես,
Սթիվ Բասթոնի,
Ջերեմի Սիմս,
Ջոն Կլեյթոն |
| 1994 |
Հարթլենդ |
Heartland |
Էլիզաբեթ Անշթոն |
մինի սերիալ,
Դրամա |
Ջուլիան Պրինգլ
Սքոթ Հարտֆորդ-Դևիս
Քեյթ Վուդս |
Էրնի Դինգո,
Գրահամ Մունդարա Ռիչ,
Պոլ Ցեզար,
Բոբ Մազա |
| 1995 |
Բորդերթաուն |
Bordertown |
Բյանկա |
մինի սերիալ,
Դրամա |
Քեն Քեմերոն
Յեն Գիլմոր |
Ռեյ Բարետ,
Միտչել Բուտել,
Լինդա Կրոփեր,
Սոֆի Հիթկոտ |
| 1996 |
Պարկլենդ |
Parklands |
Ռոսի |
Դրամա |
Քեթրին Միլարդ |
Թոնի Մարտին,
Կարմել Ջոնսոն,
Թոնի Մաք,
Պատրիկ Դուգին |
| 1997 |
Ճանապարհ դեպի դրախտ |
Paradise Road |
Սուսան Մակարթնի |
Դրամա,
Ռազմական,
Պատմական |
Բրյուս Բերեսֆորդ |
Գլենն Կլոուզ,
Ֆրենսիս ՄակԴորմանդ,
Պոլին Կոլինզ,
Ջենիֆեր Իլի |
| 1997 |
Փառք Աստծո, նա հանդիպեց Լիզզիին |
Thank God He Met Lizzie |
Լիզզի |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Չերի Նոուլան |
Ռիչարդ Ռոքսբուրգ,
Ֆրենսիս Օ’Կոնոր,
Լինդեն Ուիլկինսոն,
Ջոն Գադեն |
| 1997 |
Օսկարը և Լյուսինդան |
Oscar and Lucinda |
Լյուսինդա Լեպլաստրիեր |
Դրամա,
Մելոդրամա |
Ջիլիան Արմսթրոնգ |
Ռեյֆ Ֆայնս,
Կիարան Հինդս,
Թոմ Ուիլկինսոն,
Ռիչարդ Ռոքսբուրգ |
| 1998 |
Ելիզավետա |
Elizabeth |
Ելիզավետա |
Դրամա,
Կենսագրական |
Շեկխար Կապուր |
Ջեֆրի Ռաշ,
Քրիստոֆեր Էքլսթոն,
Ջոզեֆ Ֆայնս,
Ռիչարդ Աթենբորո |
| 1999 – |
Գրիֆինները |
Family Guy |
Պենելոպե (հնչյունավորում) |
Սերիալ,
Մուլտֆիլմ,
Կատակերգություն |
Փիթեր Շին
Փիթ Միշելս
Ջեյմս Պուրդում |
Սետ ՄակՖարլեյն,
Ալեքս Բորշտեյն,
Սետ Գրին,
Միլա Կունիս,
Մայք Գենրի |
| 1999 |
Իդեալական ամուսին |
An Ideal Husband |
Լեդի Գերթրուդ Չիլթերն |
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Օլիվեր Փարկեր |
Փիթեր Վոն,
Ռուպերտ Էվերեթ,
Միննի Դրայվեր,
Բեն Պուլեն |
| 1999 |
Կառավարելով թռիչքները |
Pushing Tin |
Connie Falzone |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն |
Մայկ Նյուել |
Ջոն Քյուսաք,
Բիլի Բոբ Տորնտոն,
Անջելինա Ջոլի,
Ջեյք Ուեբեր |
| 1999 |
Տաղանդավոր միսթր Ռիփլին |
The Talented Mr. Ripley |
Մերեդիթ Լոգու |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական |
Էնթոնի Մինգելա |
Մեթ Դեյմոն,
Ջուդ Լոու,
Գվինեթ Փելթրոու,
Ֆիլիպ Սեյմուր Հոֆման |
| 1999 |
Հրավառություններ |
Bangers |
Ջուլի Էն |
Կարճամետրաժ |
Էնդրյու Ապտոն |
Լինեթ Կարեն |
| 2000 |
Մարդ, որը լացում էր |
The Man Who Cried |
Լոլա |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Ռազմական,
Երաժշտական |
Սալի Պոտեր |
Քրիստինա Ռիչի,
Ջոն Տուրտուրո,
Օլեգ Յանկովսկիյ,
Գարի Դին Ստենտոն |
| 2000 |
Պարգև |
The Gift |
Աննաբել 'Էննի' Ուիլսոն |
Ֆենտեզի,
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական,
Դետեկտիվ |
Սեմ Ռեյմի |
Ջովաննի Ռիբիզի,
Կիանու Ռիվզ,
Քեյթի Հոլմս,
Գրեգ Կիններ |
| 2001 |
Ավազակները |
Bandits |
Kate Wheeler |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կատակերգություն,
Քրեական |
Բարի Լևինսոն |
Բրյուս Ուիլիս,
Բիլի Բոբ Տորնտոն,
Տրոյ Գերիտի,
Բրայան Ֆ. Օ’Բիրն |
| 2001 |
Մատանիների տիրակալը. Մատանու եղբայրություն |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Էլայջա Վուդ,
Յան Մաքկելեն,
Վիգգո Մորտենսեն,
Շոն Բին,
Օրլանդո Բլում |
| 2001 |
Շարլոտա Գրեյ |
Charlotte Gray |
Շարլոտա Գրեյ |
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Ռազմական |
Ջիլիան Արմսթրոնգ |
Ջեյմս Ֆլիտ,
Էբիգեյլ Կրութենդեն,
Շարլոթա ՄակԴուգալ,
Ռուպերտ Պենրի-Ջոնս |
| 2001 |
Նավային նորություններ |
The Shipping News |
Պետալ |
Դրամա,
Մելոդրամա |
Լասե Հալսթրյոմ |
Քևին Սպեյսի,
Ջուլիաննա Մուր,
Ջուդի Դենչ,
Փիթ Պոսթլետուեյտ |
| 2002 |
Դրախտ |
Heaven |
Փիլիպա |
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Քրեական |
Թոմ Տիկվեր |
Ջովաննի Ռիբիզի,
Ռեմո Ջիրոնե,
Ստեֆանիա Ռոքա,
Ալեսանդրո Սպերդուտի |
| 2002 |
National Geographic. Կադրից դուրս. Մատանիների տիրակալը. Մատանու եղբայրություն |
National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings |
խաղում է ինքն իրեն / Գալադրիել, Գալադրիմի լեդին |
Փաստագրական |
Լիզա Կորս |
Ֆիլ Կրաուլի,
Ջոն Հոու,
Փիթեր ՄակՀյու,
Օլիվեր Մյուրխեդ,
Ալան Լի |
| 2002 |
Մատանիների տիրակալը. Երկու ամրոց |
The Lord of the Rings: The Two Towers |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Էլայջա Վուդ,
Շոն Էսթին,
Օրլանդո Բլում,
Վիգգո Մորտենսեն,
Յան Մաքկելեն |
| 2003 |
Վերոնիկա Գուերին |
Veronica Guerin |
Վերոնիկա Գուերին |
Թրիլեր,
Դրամա,
Քրեական,
Կենսագրական |
Ջոել Շումահեր |
Ջերարդ ՄակՍորլի,
Կիարան Հինդս,
Բրենդա Ֆրիկեր,
Դոն Վիչերլի |
| 2003 |
Սուրճ և սիգարետներ |
Coffee and Cigarettes |
Քեյթ / Շելլի (էպիզոդիկ) |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Երաժշտական |
Ջիմ Ջարմուշ |
Իգգի Պոպ,
Թոմ Ուեյտս,
Ռոբերտո Բենինի,
Սթիվ Բուշեմի |
| 2003 |
Վերջին ռեյդը |
The Missing |
Մակդալենա Գիկենսոն |
Թրիլեր,
Արկածային,
Վեստեռն |
Ռոն Հովարդ |
Թոմի Լի Ջոնս,
Իվեն Ռեյչել Վուդ,
Աարոն Էկխարտ,
Ջեննա Բոյդ |
| 2003 |
Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձը |
The Lord of the Rings: The Return of the King |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Մարտական,
Դրամա,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Էլայջա Վուդ,
Վիգգո Մորտենսեն,
Շոն Էսթին,
Յան Մաքկելեն,
Օրլանդո Բլում |
| 2004 |
Ջրային կյանք |
The Life Aquatic with Steve Zissou |
Ջեյն Ուինսլեթ-Ռիչարդսոն |
Դրամա,
Կատակերգություն,
Արկածային |
Ուես Անդերսոն |
Բիլ Մյուրեյ,
Օուեն Ուիլսոն,
Անժելիկա Հյուսթոն,
Ուիլեմ Դեֆո |
| 2004 |
Ավիատոր |
The Aviator |
Քեթրին Հեփբորն |
Դրամա,
Կենսագրական |
Մարտին Սկորսեզե |
Լեոնարդո ԴիԿապրիո,
Մեթ Ռոս,
Ջոն Սի Ռայլի,
Ալան Ալդա,
Քեյթ Բեքինսեյլ |
| 2005 |
Մոլորված հոգիների գաղտնիքը |
Stories of Lost Souls |
Ջուլի Էն (էպիզոդիկ) |
Թրիլեր,
Դրամա,
Կատակերգություն |
Իլիանա Դագլաս
Դեբորա-Լի Ֆյորնես
Ուիլյամ Գարսիա, |
Պոլ Բեթանի,
Բիլի Բոյդ,
Մայքլ Գեմբոն,
Ջեյմս Գանդոլֆինի |
| 2005 |
Փոքրիկ ձկնիկը |
Little Fish |
Տրեյսի |
Թրիլեր,
Դրամա,
Մելոդրամա,
Քրեական |
Ռոուեն Վուդս |
Սեմ Նիլ,
Խյուգո Ուիվինգ,
Մարտին Հենդերսոն,
Նոնի Հազլհերսթ |
| 2006 |
Բաբելոն |
Babel |
Սուսան Ջոնս |
Դրամա |
Ալեխանդրո Գոնսալես Ինյարիտու |
Բրեդ Փիթ,
Գաել Գարսիա Բերնալ,
Կոդզի Յակուսյո,
Ռինկո Կիկուչի |
| 2006 |
Լավ նեմեցը |
The Good German |
Լենա Բրանդթ |
Թրիլեր,
Դրամա,
Դետեկտիվ |
Սթիվեն Սոդերբերգ |
Ջեք Թոմփսոն,
Ջոն Ռոդեր,
Ջորջ Կլունի,
Տոբի Մագուայր |
| 2006 |
Սկանդալային օրագիր |
Notes on a Scandal |
Շեբա Հարթ |
Թրիլեր,
Դրամա |
Ռիչարդ Էյր |
Ջուդի Դենչ,
Բիլ Նայի,
Էնդրյու Սիմփսոն,
Թոմ Ջորջսոն |
| 2007 |
Դերասանների շրջապատում |
In the Company of Actors |
խաղում է ինքն իրեն / Հեդա Գաբլեր |
Փաստագրական |
Յեն Դարլինգ |
Ռոբին Նևին,
Խյուգո Ուիվինգ,
Ջասթին Կլարկ,
Էնթոնի Վեյթ |
| 2007 |
Ես այնտեղ չեմ |
I'm Not There. |
Ջուդ |
Դրամա,
Կենսագրական,
Երաժշտական |
Տոդ Հեյնս |
Բեն Ուիշոու,
Մարկուս Կարլ Ֆրանկլին,
Քրիստիան Բեյլ,
Հիթ Լեդջեր |
| 2007 |
Ելիզավետա. Ոսկեդար |
Elizabeth: The Golden Age |
Ելիզավետա I թագուհի |
Դրամա,
Մելոդրամա,
Կենսագրական,
Պատմական |
Շեկխար Կապուր |
Կլայվ Օուեն,
Ջեֆրի Ռաշ,
Էբբի Կորնիշ,
Սամանտա Մորտոն |
| 2008 |
Ինդիանա Ջոնսը և բյուրեղապակյա գանգերի թագավորությունը |
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull |
Իրինա Սպալկո |
Ֆանտաստիկ,
Մարտական,
Թրիլեր,
Արկածային |
Սթիվեն Սպիլբերգ |
Հարիսոն Ֆորդ,
Կարեն Ալեն,
Շայա ԼաԲաֆ,
Ռեյ Ուինսթոն |
| 2008 |
Պոնյո ձկնիկը քարաժայռի վրա |
Gake no ue no Ponyo |
Գրանմամարե (հնչյունավորում, անգլիական տարբերակ) |
Անիմե,
Մուլտֆիլմ,
Արկածային,
Ընտանեկան |
Հայաո Միադզակի |
Թոմոկո Յամագուտի,
Կազուշիգե Նագաշիմա,
Յուկի Ամամի,
Ջոջի Տոկորո,
Յուրիա Նարա |
| 2008 |
Բենջամին Բաթոնի առեղծվածային պատմությունը |
The Curious Case of Benjamin Button |
Դեյսի |
Ֆանտաստիկ,
Դրամա |
Դևիդ Ֆինչեր |
Բրեդ Փիթ,
Ջուլիա Օրմոնդ,
Տարաջի Պ. Հենսոն,
Ջեյսոն Ֆլեմինգ |
| 2010 |
Ռոբին Հուդ |
Robin Hood |
Մերիոն Լոքսլի |
Մարտական,
Դրամա,
Արկածային |
Ռիդլի Սքոթ |
Ռասել Քրոու,
Մաքս ֆոն Սյուդով,
Ուիլյամ Հերթ,
Մարկ Ստրոնգ |
| 2011 |
Հաննա. Կատարյալ զենք |
Hanna |
Մարիսա Վիեջլեր |
Մարտական,
Թրիլեր,
Արկածային |
Ջո Ռայթ |
Սիրշա Ռոնան,
Էրիկ Բանա,
Թոմ Հոլանդեր,
Օլիվիա Ուիլյամս |
| 2011 |
Անցյալ անգամ ես տեսա Մայքլ Գրեգին |
The Last Time I Saw Michael Gregg |
|
Կատակերգություն |
Սթիվեն Սոդերբերգ |
Ուեյն Բլեր,
Զոի Կարիդես,
Էսի Դևիս,
Դարեն Գիլշենան |
| 2012 |
Հոբիթ. Անսպասելի ճանապարհորդություն |
The Hobbit: An Unexpected Journey |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Մարտին Ֆրիման,
Յան Մաքկելեն,
Ռիչարդ Արմիտեջ,
Ջեյմս Նեսբիթ,
Քեն Ստոթ |
| 2013 |
Օրենքից դուրս |
Untitled Terrence Malick Project |
|
Դրամա,
Երաժշտական |
Թերենս Մալիկ |
Քրիստիան Բեյլ,
Ռայան Գոսլինգ,
Նատալի Փորտման,
Մայքլ Ֆասբենդեր,
Բերենիս Մարլո |
| 2013 |
Հոբիթ. Սմոգի պարապուտը |
The Hobbit: The Desolation of Smaug |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Մարտին Ֆրիման,
Յան Մաքկելեն,
Ռիչարդ Արմիտեջ,
Ջեյմս Նեսբիթ,
Քեն Ստոթ |
| 2013 |
Վուդի Ալենի անանուն նախագիծը |
Untitled Woody Allen Project |
|
Կատակերգություն |
Վուդի Ալեն |
Ալեկ Բոլդուին,
Փիթեր Սարսգաարդ,
Մայքլ Էմերսոն,
Լուիս Ս.Կ. |
| 2013 |
Մոխրոտիկը |
Cinderella |
|
Ֆենտեզի,
Մելոդրամա |
Մարկ Ռոմանեկ |
|
| 2013 |
Քերոլ |
Carol |
|
Դրամա,
Մելոդրամա |
Ջոն Կրաուլի |
Միա Վասիկովսկա |
| 2013 |
Գավաթների ասպետը |
Knight of Cups |
|
Դրամա,
Մելոդրամա |
Տերենս Մալիկ |
Քրիստիան Բեյլ,
Նատալի Պորտման,
Թերեզա Պալմեր,
Ջո Մանգանելո |
| 2013 |
Սքանչելի տղամարդիկ |
The Monuments Men |
|
Դրամա |
Ջորջ Կլունի |
Դենիել Կրեյգ,
Մեթ Դեյմոն,
Բիլ Մյուրեյ,
Ջորջ Կլունի |
| 2014 |
Նիհար և կռվարար կինը |
Skinny and Cat |
Մարգարետ Բոուրկ Ուայթ |
Մելոդրամա |
Բարբրա Ստրեյզանդ |
Քոլին Ֆերտ |
| 2014 |
Հոբիթ. Նրա երթալն ու գալը |
The Hobbit: There and Back Again |
Գալադրիել |
Ֆենտեզի,
Արկածային |
Փիթեր Ջեքսոն |
Մարտին Ֆրիման,
Յան Մաքկելեն,
Ռիչարդ Արմիտեջ,
Ջեյմս Նեսբիթ,
Քեն Ստոթ |
|
Հնդկական ամառ |
Indian Summer |
լեդի Էդվինա Մոունտբաթեն |
Դրամա |
Ջո Ռայթ |
Իրֆան Կհան |
Ավստրալիա
