Վիքիպեդիա:Նախագիծ:Թարգմանչի անկյուն/Անգլերենի աշխատասեղան/Արխիվ

Իսլամը Շոտլանդիայում

անգլերեն հոդված

Պատմություն

The first Muslim student in Scotland was Wazir Beg from Bombay (now "Mumbai"). He is recorded as being a medical student who studied at the University of Edinburgh between 1858-59. The production of goods and Glasgow's busy port meant that many lascars were employed there. Dundee was at the peak of importing jute; hence, sailors from Bengal were a feature at the port. Records from the Glasgow Sailors' Home show that, in 1903, nearly a third (5,500) of all boarders were Muslim lascars.

Most immigration of Muslims to Scotland is relatively recent. The bulk of Muslims in Scotland come from families who immigrated during the late 20th century. In 2001 Scotland Muslims represented 0.9% of the population (42,557), with 30,000 in Glasgow. In 2011 the Muslim population increased to 76,737, representing 1.4% of Scotland's population. Muslims are the third largest non-Christian group after atheists and agnostics. Many Scottish Muslims are of South Asian descent primarily hailing from Pakistan.

Առաջին մահմեդական ուսանողը Շոտլանդիայում Վազիր Բեգն էր Բոմբեյից (այժմ` Մումբայ): Նա նշված է որպես Էդինբուրգի համալսարանի բժշկական ֆակուլտետի ուսանող 1858-1859 թթ.: Գլազգոյում ապրանքի արտադրությունը և ծանրաբեռնված նավահանգիստը նշանակում էր, որ այնտեղ շատ լասկարներ (հնդիկ նավաստիներ) էին աշխատում: Դանդին պետք է ջուտ ներմուծեր, հետևաբար բենգալացի նավաստիները նավահանգստում յուրահատուկ տեղ էին զբաղեցնում: Ըստ Գլազգոյի նավաստիների տան գրառումների` 1903 թ.-ին, եկածների երրորդ մասը` 5500-ը մահմեդական լասկարներ էին:

Մահմեդականների ներգաղթը Շոտլանդիա համեմատաբար վերջերս է կատարվել: Շոտլանդիայի մահմեդականների զգալի մասը սերում են այն ընտանիքներից, որոնք ներգաղթել են 20-րդ դարի վերջերին: 2001 թ.-ին Շոտլանդիայի մահմեդականները կազմում էին բնակչության 0.9%-ը(42,557), որոնցից 30,000-ը Գլազգոյում էին: 2011 թ.-ին մահմեդականների քանակը հասավ 76,737, որը կազմում էր բնակչության 1.4%-ը: Մահմեդականները երրորդ ամենամեծ ոչ քրիստոնյա խումբն են աթեիստներից ու ագնոսթիկներից հետո: Շոտլանդացի շատ մահմեդականներ Հարավային Ասիայից են, հիմնականում՝ Պակիստանից:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Dav98	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Թոմաս Բրաուն

անգլերեն հոդված

Մանկություն

The son of a silk merchant from Upton, Cheshire, he was born in the parish of St Michael, Cheapside, in London on 19 October 1605. His father died while he was still young and he was sent to school at Winchester College. In 1623 Browne went to Oxford University. He graduated from Pembroke College, Oxford in 1626, after which he studied medicine at various Continental universities, including Leiden, where he received a medical degree in 1633. He settled in Norwich in 1637, where he practiced medicine and lived until his death in 1682.

Browne's writings display a deep curiosity towards the natural world, influenced by the scientific revolution of Baconian enquiry, while his Christian faith exuded tolerance and good will towards humanity in an often intolerant era. A consummate literary craftsman, Browne's works are permeated by frequent references to Classical and Biblical sources and to his own highly idiosyncratic personality. His literary style varies according to genre, resulting in a rich, unusual prose that ranges from rough notebook observations to the highest Baroque eloquence. Although often described as suffering from melancholia, Browne's writings are also characterised by wit and subtle humour.

Թոմասը ծնվել է 1605 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Լոնդոնի Սբ. Միքայել եկեղեցում։ Նրա հայրը Ափթոնում (Չեշայր) զբաղվում էր մետաքսի առևտրով։ Թոմասը դեռ երիտասարդ էր, երբ հայրը մահացավ, և նրան ուղարկեցին սովորելու Վինչեսթերի քոլեջ: 1623 թվականին նա ընդունվեց Օքսֆորդի համալսարան: Այնուհետև 1626 թվակականին Փեմբրոքի քոլեջն ավարտելուց հետո, սովորել է բժշկություն տարբեր մայրցամաքային համալսարաններում՝ ներառյալ Լեյդենը, որտեղ նա 1633 թվականին ստացավ բժշկական աստիճան։ 1637 թվականին Բրաունը հաստատվեց Նորվիչում, որտեղ ապրել և զբաղվել է բժշկությամբ մինչև իր մահը` 1682 թվականը:

Բրաունի ստեղծագործություններն արտահայտում են նրա խորը հետաքրքրությունը բնական աշխարհի հանդեպ, որն իր վրա է կրում Բակոնիան հարցման գիտական հեղաշրջման ազդեցությունը, մինչդեռ իր քրիստոնեական հավատքը քարոզում էր համբերատարություն և բարյացակամություն մարդկության հանդեպ հաճախ անհանդուրժողական դարաշրջանում: Որպես անգերազանցելի գրական վարպետ, նրա աշխատանքներում հաճախակի են հղումները դասական և աստվածաշնչային աղբյուրներին։ Նրա գրական ոճը տարբերվում է ըստ ժանրի, արդյունքում վերածվում է հարուստ, ոչ սովորական արձակի: Չնայած նա շատ անգամ նկարագրվել է որպես մելամաղձոտ մարդ, Բրաունի ստեղծագործությունները բազմիցս նաև բնութագրվում են սրամիտ և նուրբ հումորով:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Tigran Aghabekyan	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Բուրբոններ

անգլերեն հոդված

Ծագում

The pre-Capetian House of Bourbon was a noble family, dating at least from the beginning of the 13th century, when the estate of Bourbon was ruled by a Lord or Seigneur who was a vassal of the King of France. The term House of Bourbon or "Maison de Bourbon" could be used to refer to this first house and the House of Bourbon-Dampierre, the second family to rule the seigneury.

In 1268, Robert, Count of Clermont, sixth son of King Louis IX of France, married Beatrix of Bourbon, heiress to the lordship of Bourbon and from the House of Bourbon-Dampierre. Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327. His descendant, the Constable of France Charles de Bourbon, was the last of the senior Bourbon line when he died in 1527. Because he chose to fight under the banner of Holy Roman Emperor Charles V and lead a life of exile, his title was discontinued after his death.

However the junior line of the dukes of Vendôme remained, the ruling house of the Dukedom of Vendôme. The Vendôme branch were to become rulers of the Kingdom of Navarre on the northern side of the Pyrenees in 1555 and then of France, with Henry III of Navarre becoming Henry IV of France. From then on, they were simply called Bourbon, until the creation of cadet branches.

Բուրբոնները ազնվական տուն էին դեռևս կապետինգների շրջանում՝ առնվազն 13-րդ դարի սկզբներից․ այդ ժամանակ բուրբոնների կալվածքները կառավարում էր իշխանը կամ ֆեոդալը (Seigneur de Bourbon), որը Ֆրանսիայի թագավորի վասալն էր: «Բուրբոնների տուն» ("Maison de Bourbon") հասկացությունը կարող էր օգտագործվել և՛ առաջին ճյուղի՝ Բուրբոն-Դամպիերի տան, և՛ երկրորդ ճյուղի վերաբերյալ, որին պատկանում էին կալվածքները։

1268 թվականին Կլերմոնի դուքս Ռոբերտը՝ Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոսի IX-ի վեցերորդ որդին, ամուսնացավ բուրբոնների տան ժառան Բեատրիս Բուրբոնացու հետ: 1327 թվականին նրանց որդի Լյուդովիկոսը դարձավ Բուրբոնների դուքս: Նրա հաջորդը` Չարլզ դը Բուրբոնը, Ֆրանսիայի զորքերի գլխավոր հրամանատարը (կոնս­տեբլը) Բուրբոնյան արական ճյուղի վերջին ներկայացուցիչն էր․ նա մահացավ 1527 թվականին: Քանի որ նա որոշել էր վտարանդի լինել և կռվել Սրբազան Հռոմեական Կայսրության կայսր Չարլզ V-ի դրոշի ներքո, նրա տիտղոսը կասեցվեց հետմահու։

Պահպանվեց բուրբոնների տան մեկ այլ ճյուղ՝ Վենդոմի դքսության տոհմը: Վենդոմյան ճյուղի ներկայացուցիչները 1555 թվականին դարձան Պիրենեյան լեռների հյուսիսային մասում գտնվող Նավարե թագավորության, այնուհետև՝ Ֆրանսիայի միապետեր, երբ Նավարեի թագավոր Հենրի III-ը դարձավ Ֆրիանսիայի թագավոր Հենրի IV: Հետագա շրջանում այս հարստության ներկայացուցիչները պարզապես անվանվում էին բուրբոններ՝ մինչև կրտսեր-իշխանական ճյուղի ի հայտ գալը:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Vacio	Ստուգված է

Ալեքսանդր Բելլ

անգլերեն հոդված

Մանկություն

Alexander Bell was born in Edinburgh, Scotland on March 3, 1847. The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription, marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. He had two brothers: Melville James Bell (1845–70) and Edward Charles Bell (1848–67). Both of his brothers died of tuberculosis. His father was Professor Alexander Melville Bell, and his mother was Eliza Grace (née Symonds). Although he was born "Alexander", at age 10, he made a plea to his father to have a middle name like his two brothers. For his 11th birthday, his father acquiesced and allowed him to adopt the middle name "Graham", chosen out of admiration for Alexander Graham, a Canadian being treated by his father and boarder who had become a family friend. To close relatives and friends he remained "Aleck" which his father continued to call him into later life.

Ալեքսանդր Բելլը ծնվել է Շոտլանդիայի Էդինբուրգ քաղաքում 1847 թվականի մարտի 3-ին: Նրա հայրենի տան հասցեն է Սաութ Շառլոտ Փողոց 16, տունն ունի քարե գրություն, որտեղ նշվում է, որ այն եղել է Ալեքսանդր Գրահամ Բելլի ծննդավայրը: Նա երկու եղբայր ուներ` Մելվիլ Ջեյմս Բելլը (1845-1870 թվականներ) և Էդուարդ Չարլզ Բելլ (1848-1867 թվականներ): Նրանք երկուսն էլ մահացել են տուբերկուլոզից: Նրա հայրն էր պրոֆեսոր Ալեքսանդր Մելվիլ Բելլը, իսկ մայրը` Էլիզա Գրեյսը: Թեև նրա իսկական անունն էր Ալեքսանդր, 10 տարեկանում նա դիմեց հորը, որ ունենա ևս մի անուն, ինչպես իր եղբայրները: Իր 11-րդ ծննդյան առթիվ հայրը թողեց նրան ընդունել «Գրահամ» անունը որպես երկրորդ անուն, որն ընտրել էր կանադացի Ալեքսանդր Գրահամի պատվին, ով դարձել էր իրենց ընտանիքի բարեկամը: Իր մոտ հարազատների և ընկերների համար նա մնաց «Ալեք»: Մինչև վերջ Բելլի հայրը հենց այդպես էր անվանում որդուն։

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Հոլի Բերի

անգլերեն

Ներածություն

She is one of the highest paid actresses in Hollywood and has been involved in the production side of several of the films in which she performed. Berry is also a Revlon spokesmodel.

Before becoming an actress, Berry entered several beauty contests, finishing as the 1st runner-up in the Miss USA Pageant and coming in 6th place in the Miss World Pageant in 1986.[4] Her breakthrough film role was in 1992's Boomerang, which led to roles in films such as The Flintstones (1994) and Bulworth (1998). In addition to her Academy Award win, Berry reached a higher level of prominence in the new millennium with roles such as Storm in the X-Men film series (2000–present), Swordfish (2001), and Die Another Day (2002), where she played Bond Girl Jinx, later finding success in the 2010s with movies such as Cloud Atlas (2012) and The Call (2013). She also won the Golden Raspberry Award for Worst Actress in 2005 for Catwoman and accepted the award in person, one of few people to do so.

Divorced from baseball player David Justice and musician Eric Benét, Berry has a daughter by model Gabriel Aubry, and a son with her current husband, actor Olivier Martinez.

Հոլի Բերին հոլիվուդյան ամենաբարձր վարձատրվող դերասանուհիներից մեկն է, ով ներգրավվել է մի շարք այնպիսի ֆիլմերի արտադրման գործընթացում, որում նա խաղացել է: Բացի դրանից Բերին Ռևլոնի գովազդի մոդել է:

Դերասանուհի դառնալուց առաջ, Բերին մասնակցել է մի շարք գեղեցկության մրցույթներում, գրավելով առաջին հորիզոնականը «Միս ԱՄՆ»-ում և 6-րդ հորիզոնականը «Միս Աշխարհ»-ում 1986 թվականին: Նրա հաջողությունը սկսվեց 1992 թվականին, երբ նա խաղաց «Բումերանգ» ֆիլմում, որը նրան հնարավորություն տվեց խաղալ այնպիսի խաղերում, ինչպիսիք են` «Ֆլինթսթոունզ» (1994 թվական) և «Բուլուորթ» (1998 թվական): Որպես հավելում իր «Ակադեմիական մրցանակաբաշխությունում» հաղթանակին` Բերին առավել հայտնի դարձավ նոր հազարամյակում՝ Storm in the X-Men ֆիլմի սերիաներում (2000 թվին ներկայացավ հանդիսատեսի դատին), Swordfish (2001 թվական) և Die Another Day (2002 թվական) ֆիլմերում իր խաղացած դերերի շնորհիվ: Այդ ֆիլմերում նա խաղում էր Bond Girl Jinx-ի դերը, սակայն այնուհետև հաջողության հասավ 2010 թվականին Cloud Atlas (2012 թվական) և The Call (2013 թվական) ֆիլմերի շնորհիվ: Դերասանուհին նաև հաղթել է Golden Raspberry մրցանակաբաշխությունում` 2005 թվականի ամենավատ դերասանուհի անվանակարգում Կատվե Տիկինը (Catwoman) դերի համար և եղել է այն միակ դերասանուհիներից մեկը, ով ընդունել է մրցանակը գաղտնի:

Բաժանվելով բեյսբոլիստ Դեյվիդ Ջասթիսից և երաժիշտ Էրիկ Բենեթից` Բերին ունի մի աղջիկ մոդել Գաբրիել Օբրիի հետ ամուսնությունից և տղա իր այժմյան ամուսնուց` դերասան Օլիվեր Մարտինեսից:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Կենդանի օրգանիզմների դասակարգում

անգլերեն հոդված

Ներածություն

Biological classification, or scientific classification in biology, is a method of scientific taxonomy used to group and categorize organisms into groups such as genus or species. These groups are known as taxa (singular: taxon).

Modern biological classification has its root in the work of Carolus Linnaeus, who grouped species according to shared physical characteristics. These groupings have since been revised to improve consistency with the Darwinian principle of common descent. With the introduction of the cladistic method in the late 20th century, phylogenetic taxonomy in which organisms are grouped based purely on inferred evolutionary relatedness, ignoring morphological similarity, has become common in some areas of biology. Molecular phylogenetics, which uses DNA sequences as data, has also driven many recent revisions and is likely to continue doing so. Biological classification belongs to the science of biological systematics.

Կենսաբանական դասակարգումը կամ կենսաբանական գիտական դասակարգումը տաքսոնոմիայի (կարգաբանության) մեթոդ է, որը հնարավորություն է տալիս օրգանիզմները խմբավորել և դասակարգել որոշակի խմբերի մեջ, որոնցից են օրինակ ցեղերը և տեսակները: Այս խմբերը հայտնի են տաքսա (լատին․՝ taxa) (եզակի թվով` տաքսոն) անվանումներով:

Ժամանակակից կենսաբանական դասակարգումը սկիզբ է առել Կարլ Լիննեյի աշխատանքներից, ով տեսակները խմբավորել է ըստ նրանց ընդհանուր ֆիզիկական հատկանիշների: Դարվինյան ընդհանուր ծագման սկզբունքի համաձայն՝ այս խմբավորումները շարունակաբար թարմացվել են: 20-րդ դարի վերջին կլադիստիկ մեթոդի ծնունդի հետ մեկտեղ, ֆիլոգենետիկական դասակարգումը, որի միջոցով օրգանիզմները խմբավորվում էին հիմնվելով բացառապես ենթադրելի էվոլյուցիոն կապվածության վրա, հաշվի չառնելով կառուցվածքային նմանությունները, դարձավ սովորական և գործածելի կենսաբանության որոշ բնագավառներում: Մոլեկուլային ֆիլոգենետիկան, որը ԴՆԹ-ի հաջորդականությունն օգտագործում է որպես տեղեկատվություն, նույնպես կատարել է բազմաթիվ ստուգումներ և այն, կարծես, շարունակական բնույթ է կրում: Կենսաբանական դասակարգմամբ զբաղվում է սիստեմատիկա գիտությունը:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Դատարկություն	Ստուգված է

Կյուրոս Բ Մեծ

անգլերեն հոդված

Անվան ստուգաբանություն

The name Cyrus is a Latinized form derived from a Greek form of the Old Persian Kūruš. The name and its meaning has been recorded in ancient inscriptions in different languages. The ancient Greek historians Ctesias and Plutarch noted that Cyrus was named from Kuros, the Sun, a concept which has been interpreted as meaning "like the Sun" (Khurvash) by noting its relation to the Persian noun for sun, khor, while using -vash as a suffix of likeness. This may also point to a fascinating relationship to the mythological "first king" of Persia, Jamshid, whose name also incorporates the element "sun" ("shid").

Karl Hoffmann has suggested a translation based on the meaning of an Indo-European-root "to humiliate" and accordingly "Cyrus" means "humiliator of the enemy in verbal contest". In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as "کوروش بزرگ" or "Kūrošé Bozorg" which translates to Cyrus the Great. In the Bible, he is known as Koresh (Hebrew: כורש‎).

Կյուրոս անունը հին պարսկերեն Kūruš անունի հունարեն տարբերակի լատիներեն ձևն է։ Անունն ինքնին և դրա բացատրությունը պահպանվել են դեռևս հին ձեռագրերում, ընդ որում` տարբեր լեզուներով: Հին հույն պատմագետներ Կտեսոսն ու Պլուտարքոսը նկատել և գրառել էին այն փաստը, որ մեծն թագավորի անունը եկել է Kuros անունից, որը նշանակել է Արև, հասկացություն, որը թարգմանվել է Արևի նման նշանակությամբ` Khurvash` հաշվի առնելով այն, որ պարսկերենում արև գոյականը թարգմանվել է որպես khor, իսկ -vash վերջածանցը պարսկերենում օգտագործվել է նման իմաստով: Սա մատնանշում է նաև Պարսկաստանի առասպելական թագավոր Ջամշիդի (Jamshid) և Կյուրոսի անվան միջև կապը, քանզի Jamshid անվան արմատը shid-ն է, որը նույնպես նշանակում է Արև:

Կարլ Հոֆմանն առաջարկել է մի վարկած, որը հիմնված է հնդեվրոպական լեզուներում հանդիպող արմատի նշանակության վրա: Ըստ դրա՝ Cyrus, որը հենց նույն Կյուրոսն է, նշանակում է «մրցակցությունում թշնամուն նվաստացնող»։ Պարսկերենում «Կյուրոս» գրվում է հետևյալ կերպ «کوروش بزرگ» կամ «Kūrošé Bozorg» , որը թարգմանվում է որպես Կյուրոս Մեծ: Աստվածաշնչում Կյուրոս անունը հանդիպում է Կուրաշ ձևով (եբրայերեն՝ כורש‎‎)

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Վիկտորիա թագուհի

անգլերեն հոդված

Ծնունդ և ընտանիք

Victoria's father was Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, the fourth son of the reigning King of the United Kingdom, George III. Until 1817, Edward's niece, Princess Charlotte of Wales, was the only legitimate grandchild of George III. Her death in 1817 precipitated a succession crisis in the United Kingdom that brought pressure on the Duke of Kent and his unmarried brothers to marry and have children. In 1818, he married Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld, a widowed German princess who already had two children—Carl (1804–1856) and Feodora (1807–1872)—by her first marriage to the Prince of Leiningen. Her brother Leopold was the widower of Princess Charlotte. The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria, was born at 4.15 a.m. on 24 May 1819 at Kensington Palace in London.

Վիկտորիայի հայրը` արքայազն Էդուարդը, ով Կենտի և Սթրեթըրնի դուքսն էր, Գեորգ III-ի` այդ ժամանակ Մեծ Բրիտանիայում թագավորող արքայի չորրորդ որդին էր: Մինչ 1817 թվականը Էդուարդի զարմուհին` Ուելսի արքայադուստր Շարլոտը, Գեորգ III-ի միակ օրինական թոռնուհին էր: 1817 թվականին նրա մահը առաջացրեց իրար հետևից շարունակվող ճգնաժամ Մեծ Բրիտանիայում, որն էլ իր հերթին քաղաքական ճնշում առաջացրեց Կենտի դուքսի և իր չամուսնացած եղբայրների վրա և ստիպեց նրանց ամուսնանալ ու երեխաներ ունենալ: 1818 թվականին նա ամուսնացավ Սաքս-Կոբուրգ-Սալֆելդի արքայադուստր Վիկտորիայի` մի այրի գերմանուհու հետ, ով արդեն ուներ երկու զավակ արքայազն Լենինգենի հետ իր առաջին ամուսնությունից` Կարլը (1804–1856 թթ.) և Ֆեոդորան (1807–1872 թթ.)։ Նրա եղբայր Լեոպոլդը արքայադուստր Շարլոտի ամուսինն էր: Կենտի դուքսի և դքսուհու միակ երեխան` Վիկտորիան, ծնվել է Լոնդոնի Կենսինգթոն Պալատում 1819 թվականի մայիսի 24-ին` ժամը 4-ն անց 15 րոպե:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Չե Գևարա

անգլերեն հոդված

Վաղ մանկություն

Ernesto Guevara was born to Ernesto Guevara Lynch and his wife, Celia de la Serna y Llosa, on June 14, 1928 in Rosario, Argentina, the eldest of five children in an Argentine family of Basque and Irish descent. In accordance with Spanish naming customs, his legal name (Ernesto Guevara) will sometimes appear with "de la Serna" and/or "Lynch" accompanying it. Referring to Che's "restless" nature, his father declared "the first thing to note is that in my son's veins flowed the blood of the Irish rebels".

Very early on in life, Ernestito (as he was then called) developed an "affinity for the poor". Growing up in a family with leftist leanings, Guevara was introduced to a wide spectrum of political perspectives even as a boy. His father, a staunch supporter of Republicans from the Spanish Civil War, often hosted many veterans from the conflict in the Guevara home.

Despite suffering crippling bouts of acute asthma that were to afflict him throughout his life, he excelled as an athlete, enjoying swimming, football, golf, and shooting; while also becoming an "untiring" cyclist. He was an avid rugby union player, and played at fly-half for Club Universitario de Buenos Aires.[30] His rugby playing earned him the nickname "Fuser"—a contraction of El Furibundo (raging) and his mother's surname, de la Serna—for his aggressive style of play.

Էռնեստո Գևարան ծնվել է 1928 թ․ հունիսի 14-ին Արգենտինայի Ռոսարիո քաղաքում Էռնեստո Գևարայի և նրա կնոջ՝ Սելիայա դե լա Սեռնա և Լյոսի ընտանիքում։ Նա՝ Արգենտինական այդ Բասկերի և Իռլանդական ծագում ունեցող ընտանիքում 5 երեխաներից ամենամածն էր։ Համաձայն Իսպանական անուն դնելու ավանդույթին նրա օրինական անունը (Էռնեստո Գևարա) երբեմն կհանդիպի «դե լա Սեռնա» կամ/և «Լինչ» մասնիկների ուղեկցությամբ։ Անդրադառնալով «Չէ»-ի անհանգիստ բնույթին նրա հայրը ասել է․ «Առաջին բանը, որ պետք է նկատվի դա այն է, որ իմ որդու երակներում հոսում է Իռլանդիայի ապստամբների արյունը»։

Կյանքի շատ վաղ հատվածում, Էռնեստիտոն (ինչպես նրան անվանում էին հետո) զարգացրեց «Աղքատների նկատմամբ խնամությունը»։ Ընտանիքում մեծանալով ձախակողմյան հակվածությամբ, նույնիսկ երեխա լիելով Գևարային ներկայացված էր քաղաքական լայն սպեկտորի հեռանկար։ Նրա հայրը՝ իսպանական քաղաքացիական պատերազմի Հանրապետականների ջատագովը, հաճախ էր իրենց տանը հյուրընկալում այդ հակամարտության բազմաթիվ վետերանների։

Չնայած նրան, որ նա տառապում էր սուր ասթմայի տկարացնող նոպաներով, որոնք նրան պիտի վշտացնեին իր ողջ կյանքի ըթացքում, նա հիանալի մարզիկ էր, վայելում էր լողը, ֆուտբոլը, գոլֆը և կրակելը՝ միևնույն ժամանակ դառնալով «Չհոգնող» հեծանվորդ։ Նա ռեգբիի հավաքականի ընչաքաղց խաղացող էր և խաղացել է Բուենոս Այրեսում գտնվող Յունիվերսիտարիո ակումբում։ Խաղալու ընթացքւմ նա ստացել է «Fuser» մականունը, որը El Furibundo (այսինքն՝ կատաղած) և նրա մոր ազգանվան՝ de la Serna բառերի միավորումն էր, որը նա ստացել է իր ագրեսիվ խաղաոճի պատճառով։

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Մելս Քոլոզյան	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Դաթո	Ստուգված է

Բնություն

անգլերեն հոդված

Ներածություն

The word nature is derived from the Latin word natura, or "essential qualities, innate disposition", and in ancient times, literally meant "birth". Natura was a Latin translation of the Greek word physis (φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord. The concept of nature as a whole, the physical universe, is one of several expansions of the original notion; it began with certain core applications of the word φύσις by pre-Socratic philosophers, and has steadily gained currency ever since. This usage was confirmed during the advent of modern scientific method in the last several centuries.

«Բնություն» բառը ծագել է լատին․՝ natura բառից (հիմնական հատկություններ, ներքին մղում) և հնագույն ժամանակներում բառացի նշանակել է «ծնունդ»։ Natura բառը հուն․՝ physis (φύσις) բառի լատիներեն թարգմանությունն է, որը կապված է բույսերի, կենդանիների և աշխարհի այլ մասերի ինքնուրույն, սեփական կամքով զարգանալու հատկության հետ:

Բառի սկզբնական իմաստներից մեկը ներառել է ամբողջական բնության և ֆիզիկական տիեզերքի գաղափարները, որը օգտագործվել է նախասոկրատյան փիլիսոփաների կողմից և եղել «φύσις» բառի նշանակություններից միայն մեկը։ Այս նշանակությունը, սակայն, վերջին մի քանի դարերի ընթացքում նորագույն գիտական մեթոդների կիրառման հետևանքով գերիշխող դիրք է գրավել։

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Դատարկություն (քննարկում)	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Դաթո	Ստուգված է

Նիկոլո Պագանինի

անգլերեն հոդված

Մանկություն

The young Paganini studied under various local violinists, including Giovanni Servetto and Giacomo Costa, but his progress quickly outpaced their abilities. Paganini and his father then traveled to Parma to seek further guidance from Alessandro Rolla. But upon listening to Paganini's playing, Rolla immediately referred him to his own teacher, Ferdinando Paer and, later, Paer's own teacher, Gasparo Ghiretti. Though Paganini did not stay long with Paer or Ghiretti, the two had considerable influence on his composition style.

Երիտասարդ Պագանինին սովորել է տեղացի տարբեր ջութակահարների մոտ, այդ թվում Ջիովաննի Սերվետտոյի և Ջիակոմո Կոստայի մոտ, բայց նրա առաջըթացը գերազանցեց նրանց կարողությունները: Այնուհետև Պագանինին հոր հետ մեկնեց Պարմա՝ ստանալու լրացուցիչ ցուցումներ Ալեսանդրո Ռոլլայից: Բայց Պագանինիին լսելուց հետո, Ռոլլան անմիջապես Պագանինիին ուղղորդեց դեպի իր ուսուցիչ Ֆերդինանդ Պաերը և հետո, Պաերի ուսուցիչ՝ Գասպարո Գիրետտիին: Թեև Պագանինին երկար չմնաց Պաերի և Գիրետտիի հետ, երկուսն էլ ունեցան զգալի ազդեցություն նրա ստեղծագործական ոճում:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Inessa Alaverdyan	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Անգլերեն

անգլերեն հոդվածը

Նշանակություն

Modern English, sometimes described as the first global lingua franca, is the dominant language or in some instances even the required international language of communications, science, information technology, business, seafaring, aviation, entertainment, radio, and diplomacy. Its spread beyond the British Isles began with the growth of the British Empire, and by the late 19th century its reach was global. Following British colonisation from the 16th to 19th centuries, it became the dominant language in the United States, Canada, Australia and New Zealand. The growing economic and cultural influence of the US and its status as a global superpower since World War II have significantly accelerated the spread of the language across the planet. English replaced German as the dominant language of science Nobel Prize laureates during the second half of the 20th century. English equalled and may have surpassed French as the dominant language of diplomacy during the second half of the 19th century.

A working knowledge of English has become a requirement in a number of fields, occupations and professions such as medicine and computing; as a consequence, more than a billion people speak English to at least a basic level (see English as a second or foreign language). It is one of six official languages of the United Nations.

One impact of the growth of English is the reduction of native linguistic diversity in many parts of the world. The influence of English continues to play an important role in language attrition. Conversely, the natural internal variety of English along with creoles and pidgins have the potential to produce new distinct languages from English over time.

Ժամանակակից անգլերենը, որը երբեմն բնութագրվում է ինչպես առաջին համաշխարհային տարածվածություն գտած լեզու, գերիշխող կամ այլ պարագաներում նույնիսկ պահանջված լեզու է հաղորդակցության, գիտության, ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների, բիզնեսի, նավագնացության, ավիացիայի, հեռուստատեսության, ռադիոյի և միջազգային հարաբերությունների համար: Նրա տարածումը Բրիտանական կղզիներով պայմանավորված էր Բրիտանական Կայսրության հզորացումով, և 19-րդ դարի վերջին այն իսկապես հասավ համաշխարհային տարածման: 16-19-րդ դարերում` բրիտանական գաղութացմանը զուգընթաց, այն դարձավ ԱՄՆ-ի, Կանադայի, Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի հիմնական լեզուն: ԱՄՆ- ի բարգավաճող տնտեսությունը և նրա մշակութային ազդեցությունը, ինչպես նաև նրա կարգավիճակը որպես հզոր ուժ սկսած Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմից նշանակալից չափով արագացրեց լեզվի տարածումն ամբողջ մոլորակով մեկ: Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմի ընթացքում անգլերենը փոխարինեց գերմաներենին որպես գերիշխող լեզու Նոբելյան մրցանակակիրների համար: Անգլերենը հավասարվեց և հնարավոր է գերազանցեց ֆրանսերենին որպես գերակա լեզու միջազգային հարաբերություններում 19-րդ դարի վերջին կեսին:

Անգլերենի աշխատանքային իմացությունը դարձավ պարտադիր պայման մի շարք բնագավառներում և և մասնագիտություններում, ինչպիսիք են բժշկությունը և համակարգչային աշխատանքները` հաշվի առնելով այն փաստը, որ մեկ միլիարդ մարդ խոսում է անգլերենով: Այն նաև ՄԱԿ-ի վեց պաշտոնական լեզուների շարքում է:

Անգլերենի զարգանալուն համընթաց անկում նկատվեց մայրենի լեզվի զանազանության մեջ աշխարհի տարբեր ծայրերում: Նրա ազդեցությունը շարունակում է կարևոր դեր խաղալ լեզվի օգտագործման բնագավառում: Հակառակ դրան, անգլերենի ներքին բազմազանությունը` ներառյալ կրեոլները և պիջինները, պոտենցիալ ունեն ստեղծելու տարբեր լեզուներ անգլերենից ժամանակի ընթացքում: Վերջիններս անգլերենի բարբառներ են, որոնք հիմնականում օգտագործվում են Կարիբյան ծովի ավազանում:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Լուչիանո Պավարոտի

անգլերեն հոդված

Ներածություն

was an Italian operatic tenor who also crossed over into popular music, eventually becoming one of the most commercially successful tenors of all time. He made numerous recordings of complete operas and individual arias, gaining worldwide fame for the brilliance and beauty of his tone—especially into the upper register—and eventually established himself as one of the finest tenors of the 20th century. As one of The Three Tenors, Pavarotti became well known for his televised concerts and media appearances. From the beginning of his professional career as a tenor in 1961 in Italy to his final performance of "Nessun dorma" at the 2006 Winter Olympics in Turin, Luciano Pavarotti was at his best in bel canto operas, pre-Aida Verdi roles and Puccini works such as La bohème, Tosca, and Madama Butterfly. Pavarotti was also noted for his charity work on behalf of refugees and the Red Cross, amongst others. He died from pancreatic cancer on 6 September 2007.

Լուչիանո Պավարոտտին իտալական օպերայի տենոր էր, ով նաև ներխուժել է փոփ երաժշտության բնագավառ` արդյունքում դառնալով բոլոր ժամանակների կոմերցիոն առումով ամենահաջողակ տենորներից մեկը: Նա ունեցել է ամբողջական օպերաների և առանձին արիաների բազմաթիվ ձայնագրումներ` ստանալով համաշխարհային հռչակ ի շնորհիվ իր ձայնի տոնի որակի և գեղեցկության, որը հատկապես նկատվում է վերին ռեգիստրներում` արդյունքում ստանալով 20-րդ դարի ամենալավ տենորներից մեկի կոչումը:

Լինելով Երեք Տենորներից մեկը` Պավարոտտին հայտնի է դարձել իր համերգների և մեդիա ելույթների շնորհիվ: Սկսելով իր երաժշտական կարիերան 1961 թվականին Իտալիայում որպես տենոր և եզրափակելով այն «Nessun dorma» ներկայացմամբ 2006 թվականի Թուրինի Ձմեռային օլիմպիադայի ժամանակ` Լուչիանո Պավարոտտին իր հաջողության գագաթնակետին էր հասել բել կանտո օպերաների ժամանակ, ինչպես նաև Վերդիի «Աիդա», Ջակոմո Պուչչինիի Բոհեմ, Տոսկա, Մադամ Բատերֆլայ ստեղծագործություններում խաղացած դերերի ժամանակ: Պավարոտտին աչքի էր ընկնում այլ արտիստների մեջ արտագաղթյալների և Կարմիր խաչի համար կատարած բարեգործություններով: Նա մահացել է ենթաստամոքսային գեղձի քաղցկեղից 2007 թվականի սեպտեմբերի 6-ին:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Դինոզավրեր

անգլերեն հոդված

Անվան ծագումնաբանություն

The taxon Dinosauria was formally named in 1842 by paleontologist Sir Richard Owen, who used it to refer to the "distinct tribe or sub-order of Saurian Reptiles" that were then being recognized in England and around the world. The term is derived from the Greek words δεινός (deinos, meaning "terrible," "potent," or "fearfully great") and σαῦρος (sauros, meaning "lizard" or "reptile"). Though the taxonomic name has often been interpreted as a reference to dinosaurs' teeth, claws, and other fearsome characteristics, Owen intended it merely to evoke their size and majesty.

Դինոզավրեր տաքսոնը առաջին անգամ կիրառվել է 1842 թվականին Սըր Ռիչարդ Օուենի կողմից, ով օգտագործել է այն` նկատի ունենալով Անգլիայում և ամբողջ աշխարհում հայտնի սաուրյան սողունների ոչնչացված ենթակարգը կամ տրիբան: Հասկացությունը փոխառնվել է հունարեն δεινός (դեյնոս, որը նշանակում է «ահավոր», «ամուր», «վախենալու չափ հսկա») և σαῦρος (սաուրոս, որը նշանակում է «մողես» կամ «սողուն») բառերից: Դինոզավրեր անվանումը հաճախ կիրառվում է դինոզավրների ատամները, ճանկերը և այլ սարսափելի ֆիզիկական հատկանիշները վկայակոչելու համար, այն դեպքում, երբ Օուենը այդ բառով մտադիր է եղել միայն ընդգծել նրանց չափերը և մեծությունը:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	G*26	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Դատարկություն	Ստուգված է

Նիկոլաս Քեյջ

անգլերեն հոդված

Վաղ մանկություն

He was born Nicolas Kim Coppola on January 7, 1964, in Long Beach, California, to parents August Floyd Coppola, a professor of literature, and Joy (Vogelsang), a dancer and choreographer. He was raised in a Catholic family. His father was of Italian descent and his mother is of German and Polish descent. His paternal grandparents were composer Carmine Coppola and actress Italia Pennino, and his paternal great-grandparents were immigrants from Bernalda, Basilicata, Italy. Through his father, Cage is the nephew of director Francis Ford Coppola and actress Talia Shire, and the cousin of directors Roman Coppola and Sofia Coppola, film producer Gian-Carlo Coppola, and actors Robert Carmine and Jason Schwartzman. Cage's two brothers are New York radio personality Marc "The Cope" Coppola and director Christopher Coppola. He attended Beverly Hills High School, which is known for its many alumni who became entertainers. He aspired to act from an early age and also attended UCLA School of Theater, Film and Television. His first non-cinematic acting experience was in a school production of Golden Boy.

Նիքոլաս Քիմ Կոպպոլան ծնվել է 1964թ.-ի հունվարի 7-ին, Կալիֆոռնիայի Լոնգ Բիչ քաղաքում: Ծնողներն էին` Օգոստոս Ֆլոյդ Կոպպոլան` գրականության պրոֆեսոր և Ջոյը (Վոգելսանգը), ով պարուհի և պարուսույց էր: Մեծացել է կաթոլիկ ընտանիքում: Նրա հայրը իտալական ծագում ուներ, իսկ մայրը՝ գերմանական և լեհական: Հայրական կողմի տատիկը դերասանուհի՝ Իտալիա Պենինոն էր, իսկ պապիկը՝ կոմպոզիտոր Կարմին Կոպպոլան։ Հայրական կողմի նախատատիկն ու նախապապիկը գաղթականներ էին Իտալիայի Բասիլիկատա մարզի Բերնալդա քաղաքից: Իր հոր կողմից, Քեյջը ռեժիսոր Ֆրանսիս Ֆորդ Կոպպոլայի և դերասանուհի Թալիա Շայրի զարմիկն է, և ռեժիսորներ Ռոման Կոպպոլայի ու Սոֆիա Կոպպոլայի, պրոդյուսեր Ջիան-Կարլո Կոպպոլայի, և դերասաններ Ռոբերտ Կարմինի ու Ջեյսոն Շվարցմանի զարմիկն է: Քեյջի երկու եղբայրները Նյու Յորքի «ռադիո անձնավորություններ» են՝ Մարկ Կոպպոլան և ռեժիսոր Քրիստափոր Կոպպոլան: Նա հաճախել է Բեվերլի Հիլզի ավագ դպրոցը, որը հայտնի է իր մեծաքանակ արվեստի գործիչ շրջանավարտներով: Նրան վաղ տարիքից հետաքրքրել է դերասանական արվեստը․ հաճախել է նաև UCLA թատրոնի դպրոցի «Ֆիլմ և հեռուստատեսություն» բաժինը: Նրա առաջին ոչ պրոֆեսիոնալ դերասանական առաջին փորձը եղել է «Ոսկե Տղա» դպրոցական բեմականացման մեջ:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Inessa Alaverdyan	Տեղափոխված է
Վերստուգող	--Lilitik22	Ստուգված է

Յուրա Մովսիսյան

անգլերեն հոդված

Կենսագրություն

Yura Movsisyan was born 2 August 1987 in Baku, Azerbaijani SSR to an Armenian family of parents Sergey Movsisyan and Aida Sahakyan and brothers Movses and Hovhannes. Yura has no memories of his home. All he recalls is his family left in "late 1991 or early 1992" because of what Yura remembers as "Killing ... everything." His family moved to the United States and settled in the Los Angeles area, where there is a large Armenian community. Movsisyan attended and played soccer at Pasadena High School, and played a year of college soccer at Pasadena City College before being discovered by MLS scouts prior to the 2006 MLS SuperDraft. His idol is Thierry Henry.

Յուրա Մովսիսյանը ծնվել է 1987 թվականի օգոստոսի 2-ին Բաքվում, Ադրբեջանական ՍՍՀ-ում Սերգեյ Մովսիսյանի և Աիդա Սահակյան ընտանիքում։ Յուրան չունի հիշողություններ իր տան մասին։ Նա հիշում է, որ իր ընտանիքը Բաքվում մնացել է մինչև «1991 թ.-ի վերջը կամ 1992 թ.-ի սկիզբը», այն պատճառով, թե ինչպես էին «մարդիկ սպանում ... ամեն բան»։

Նրա ընտանիքը տեղափոխվել է Միացյալ Նահանգներ և բնակություն հաստատել Լոս Անջելեսի տարածքում, որտեղ կա մեծ հայկական համայնք։ Մովսիսյանը հաճախել է և ֆուտբոլ է խաղացել Փասադենա քաղաքի ավագ դպրոցում։ Այնտեղ խաղացել է մեկ տարի, որից հետո ՄԼՍ֊ում «հայտնաբերել են» նրան և 2006 թվականին Յուրան տեղափոխվել է ՄԼՍ Սուպերդռավթ։

Նրա կուռքն էր Թիերի Անրին։

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	--Vadgt (քննարկում)	Տեղափոխված է
Վերստուգող	dato ։)	Ստուգված է

Կիթառ

անգլերեն հոդված

Պատմություն

Before the development of the electric guitar and the use of synthetic materials, a guitar was defined as being an instrument having "a long, fretted neck, flat wooden soundboard, ribs, and a flat back, most often with incurved sides". The term is used to refer to a number of chordophones that were developed and used across Europe, beginning in the 12th century and, later, in the Americas. Modern chordophones are the descendants of long lines of instruments that go back several thousand years to those of ancient Central Asia and India. For this reason, modern western chordophones, like the guitar, the violin, the lute and others, are distantly related to the modern instruments of central Asia and India, including the tanbur, the setar and the sitar. A 3,300-year-old stone carving of a Hittite bard playing a stringed instrument is the oldest iconographic representation of a chordophone.

Մինչև էլեկտրական կիթառի զարգացումը և սինթետիկ նյութերի օգտագործումը, կիթառը սահմանվում էր որպես գործիք, որն ուներ «երկար, տափակ փայտյա ձայնատախտակ, կողեր և հարթ հետև, հաճախ գոգավոր մասերով»: Տերմինն օգտագործվում է տարբեր տեսակի լարային գործիքներ նկարագրելու համար, որոնք զարգացել և օգտագործվել են ամբողջ Եվրոպայում սկսած 12-րդ դարից, և ավելի ուշ Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկաներում: Ժամանակակից լարային գործիքները երկար լարերով գործիքների հետնորդներն են, որոնք մի քանի հազար տարի առաջ կային հնագույն Կենտրոնական Ասիայում և Հնդկաստանում: Այդ պատճառով, ժամանակակից արևմտյան լարային գործիքները, ինչպես կիթառը, ջութակը, ջնարը և այլն, հեռու կապեր ունեն Կենտրոնական Ասիայի և Հնդկաստանի ժամանակակից գործիքների հետ, այդ թվում տանբուրի, սեթարի և սիթարի: 3300-ամյա խեթական մի արձանագրությունում, որում երգիչը նվագում է լարային գործիք, լարային գործիքների ամենահին պատկերումն է:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Inessa Alaverdyan	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է

Հենրիխ Մխիթարյան

անգլերեն հոդված

Խաղաոճ

Mkhitaryan is capable of playing positions of both second striker and attacking midfielder. He thrives playing just behind the strikers, where he always looks to link up with his teammates in and around the box. Tearing apart opposition defences time and time again, he makes space for the striker/wingers to exploit and create goal scoring opportunities. Mkhitaryan has been praised for his technique, movement, accurate passing, dribbling, creativity, ball control and work rate. He's equipped with a dangerous shot, trickery to beat defenders, and a superb vision to go for the pass.

During the 2012–13 season, former Scottish footballer Pat Nevin said of Mkhitaryan, "Eleven goals in eight league matches already is fantastic, but when you add that he is a midfielder, it is phenomenal. You may not have heard of him yet, even if all the scouts at the top European clubs have, but you soon will. He has pace, skill, a rocket of a shot and the ability to arrive in the box like Frank Lampard. This all singles him out as a player who must be watched or more importantly marked."

Մխիթարյանը ունակ է հանդես է գալու հարձակվողական ոճի կիսապաշտպանի և ենթահարձակվողի դիրքերում։ Նա մասնագիտացել է հարձակվողների հետևից խաղալուն, դա նրան հնարավորություն տալիս կապվել թիմակիցների հետ և իր դիրքում և դիրքից դուրս։ Հենրիխը «կոտրելով» մրցակցի պաշտպանական շղթան, ազատ տարածություն է ստեղծում հարձակվողների համար, ինչը իր հերթին բերում է գոլային բազում հնարավորություններ։ Մխիթարյանը գովասանքի է արժանացել իր տեխնիկայի, շարժունակության, ճշգրիտ փոխանցումների, դրիբլինգի, ստեղծագործ խաղի, գնդակ պահելու կարողության և աշխատասիրության համար։ Նա տիրապետում է բարդ և վտանգավոր հարվածների, պաշտպաններին ճարպկորեն շրջանցելու հնարքների և դեպի փոխացումը գնալու հրաշալի հմտությամբ։

2012/13 մրցաշրջանի ընթացքում շոտլանդացի նախկին ֆուտբոլիստ Փեթ Նևինը հետևյալ կերպ է արտահայտվել Մխիթարյանի մասին. «Առաջնության 8 խաղում 11 գոլ խփելը արդեն ֆանտաստիկ է, բայց երբ այդ ամենին ավելացնում ես այն փաստը, որ նա կիսապաշտպան է, դա արդեն ֆենոմենալ է։ Եթե դուք նրա մասին դեռ չեք լսել, եթե անգամ Եվրոպայի գերակումբների գործակալները նույնպես չեն լսել նրա մասին, ապա դուք շուտով կիմանաք նրան։ Նա ունի արագություն, թնդանոթային հարված և արագ խաղի մեջ մտնելու կարողություն, ինչպես Ֆրենկ Լեմպարդը: Այս բոլոր հատկանիշների շնորհիվ նա պետք է հաճախ աչքի ընկնի»։

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Suzanna(AYB)	Արված է
Վերստուգող	Albert mkrtchyan	Արված է

Ջեյմս Կեգնի

անգլերեն հոդված

Մրցանակներ և ժառանգություն

In 1974, Cagney received the American Film Institute's Life Achievement Award. Charlton Heston, in announcing that Cagney was to be honored, called him "one of the most significant figures of a generation when American film was dominant, Cagney, that most American of actors, somehow communicated eloquently to audiences all over the world ...and to actors as well."

He received the Kennedy Center Honors in 1980. In 1984, Ronald Reagan awarded him the Presidential Medal of Freedom.

In 1999, the U.S. Postal Service issued a 33 cent stamp honoring Cagney.

Cagney was among the most favored actors for the director Stanley Kubrick and the actor Marlon Brando, and was considered by Orson Welles to be "maybe the greatest actor to ever appear in front of a camera." Warner Bros. would arrange private screenings of Cagney films for Winston Churchill.

1974 թ.-ին Կեգնին ստացավ Ամերիկյան կինոարվեստի ակադեմիայի Կյանքի նվաճումներ մրցանակը: Երբ հայտարարում էին, որ մրցանակը նրան պետք է տան, Չարլտոն Հեսթոնը Կեգնինին անվանեց «Այն սերնդի ամենանշանակալի մարդկանցից մեկը, որտեղ Ամերիկյան ֆիլմերը մեծամասնությունն են կազմում, Կեգնին, այն ամերիկյան դերասաններից է, ով ինչ-որ ձևով հաղորդակցվում է ամբողջ աշխարհի հանրության հետ...և դերասանների հետ նույնպես:

Նա ստացել է Քենեդիի անվան Կատարողական արվեստի կենտրոնի գլխավոր շքանշանը 1980 թ.-ին: 1984 թ.-ին Ռոնալդ Ռեյգանը նրան է շնորհել Ազատության նախագահական շքանշանը:

1999 թ.-ին ԱՄՆ-ի փոստային ծառայությունը 33 ցենտ արժողությամբ դրոշմանիշ է թողարկել` Կեգնիի պատվին:

Կեգնին Ստենլի Կուբրիկի և Մառլոն Բրանդոյի ամենասիրած դերասաններից է և Օրսոն Ուելեսը նրան դիտել է որպես «հնարավոր ամենահմուտ դերասաններից մեկը, ով երբևէ հայտնվել է ֆոտոխցիկի առջև»: Warner Brothers կինոընկերությունը Կեգնիի ֆիլմերից հատուկ առանձին կինոցուցադրություններ էր կազմակերպում Ուինսթոն Չերչիլի համար:

	Մասնակից	Կարգավիճակ
Թարգմանիչ	Dav98	Տեղափոխված է
Վերստուգող	Lilitik22	Ստուգված է