Մոանա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Picto infobox cinema.png
Մոանա
անգլ.՝ Moana
Moana Teaser Poster.jpg
Moana.svg
Տեսակ լիամետրաժ մուլտֆիլմ
Ժանր կինոկատակերգություն[1], երաժշտական ֆիլմ, արկածային ֆիլմ[1], հումորային դրամա և computer-animated film
Թեմա quest և Առասպել
Կերպարներ Moana Waialiki, Maui, Heihei, Pua, Chief Tui, Sina, Gramma Tala, Tamatoa, Kakamora, Te Kā և Te Fiti
Գործողության վայր Օվկիանիա[2]
Ռեժիսոր Ռոն Քլեմենթս[2][3], Ջոն Մուսքեր[2][3], Քրիս Ուիլյամս[3] և Դոն Հոլ[3]
Սցենարիստ Տայկա Վայտիտի[4][3], Ջարեդ Բուշ[3], Ռոն Քլեմենթս[3], Ջոն Մուսքեր[3], Քրիս Ուիլյամս[3], Դոն Հոլ[3], Pamela Ribon[3], Aaron Kandell[3] և Jordan Kandell[3]
Հնչյունավորում Աուլիի Կրավալիո[5], Դուեյն Ջոնսոն[6][7], Phillipa Soo[8][3], Ալան Թյուդիք[9][10][3], Temuera Morrison[10], Никол Шерзингер[10], Rachel House[10], Ջենեյն Կլեմենտ[10], Oscar Kightley[3], Troy Polamalu[3], Puanani Cravalho[3], Louise Bush[3], Քրիստինա Անապաու[3], Kayla Blake[3], Matt Corboy[3], Hudson D'Andrea[3], Sisa Grey[3], Amy Hill[3], Karen Huie[3], Daniel Kaz[3], Michael Sun Lee[3], Sandra Oakley[3], Davis H. Pak[3], Lucian Perez[3], Branscombe Richmond[3], Lynwood Robinson[3], Maddix Robinson[3], Violet Grace Schaffer[3], Ken Takemoto[3], Fred Tatasciore[3], Matthew Wood[3] և ViviAnn Yee[3]
Պրոդյուսեր Osnat Shurer[1]
Գործադիր պրոդյուսեր Ջոն Լեսսետեր[3] և Don Duckwall
Բեմադրող նկարիչ Ջարեդ Բուշ
Աարեն Կանդել
Ջորդան Կանդել
Պամելա Ռիբոն
Տաիկա Վաիտիտի
Երաժշտություն Մարկ Մանչինա[7][3], Lin-Manuel Miranda[7][3] և Opetaia Foa'i[7]
Օպերատոր Rob Dressel[3] և Adolph Lusinsky[3]
Խմբագիր Jeff Draheim[3]
Երկիր Flag of the United States.svg Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Լեզու անգլերեն
Ընկերություն Walt Disney Animation Studios[2] և Walt Disney Pictures[3]
Դիստրիբյուտոր Walt Disney Studios Motion Pictures
Տևողություն 113 min[11] և 107 min
Շարք list of Walt Disney Animation Studios films
Թվական նոյեմբերի 23, 2016[12], դեկտեմբերի 2, 2016, դեկտեմբերի 22, 2016[13], նոյեմբերի 30, 2016 և դեկտեմբերի 1, 2016
Առաջադրում Օսկար լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմի համար
MPAA վարկանիշ PG[3]
Բյուջե 150 000 000 $
Շահույթ 282 137 993 $[14] և 162 920 977 $[14]
disney.com/moana[1]

Մոանա (անգլ.՝ Moana), Walt Disney Animation Studios-ի կողմից 2016 թվականին արտադրված 3D համակարգչային անիմացիոն ֆիլմ, այն Ուոլթ Դիսնեյի 56-րդ ֆիլմն է: Ֆիլմի ռեժիսորներն են Ռոն Կլեմետսը և Ջոն Մասկերը[15], նրանց օգնել են նաև Դոն Հոլը և Քրիս Ուիլիամսը[16][17]: Աուլի'ի Կրավալհոն հնչյունավորում է Մոանային, իսկ Դուեյն Ջոնսոնը՝ Մաուիին: Ֆիլմի սունդթրեքրերի ստեղծմանը մասնակցել է նաև Լին Մաուել Միրանդան[18]: Այն թողարկվել է 2016 թվականի նոյեմբերի 23-ին, Walt Disney Pictures-ի կողմից[19]:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գործողությունները տեղի են ունենում 2000 տարի առաջ, Խաղաղ օվկիանոսի հարավում գտնվող Օվկիանիայում: Ցեղի առաջնորդի դուստրը՝ 14-ամյա Մոանա Վայալիկին իր ընտանիքը գտնելու նպատակով իր ընկերոջ՝ կիսաստված տրիկստեր Մաուիի հետ ուղորևում է Խաղաղ օվկինսում ճանպարահորդելու, իրենց ճանապարհին նրանք հանդիպում են հսկայական ծովային արարածների հետ:

Հնչյունավորող կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Աուլի'ի Կրավալհո՝ Մոանա, ցեղի առաջնորդի միակ դուստրը, ով ճանապարհորդում է օվկիանոսով՝ իր ընտանիքին գտնելու և օգնելու նպատակով[20]:
  • Դուեյն Ջոնսոն՝ Մաուի, հայտնի կիսաստված, ով օգնում է Մոանային իր ճանապարհորդությունում:
  • Տեմուերա Մորիսոն՝ առաջնորդ Տուի, Մոանայի հայրը և Մոտոնուի կղզու տիրակալը[21]:
  • Նիկոլ Շերզինգեր՝ Սինա, Մոանայի մայրը[21]:
  • Ռեյչել Հաուս՝ տատիկ Տալա, նա շատ մոտ է Մոանայի հետ և շատ է սիրում օվկիանոսը[21]:
  • Ջեմի Կլեմենտ՝ խեցգետին Տամատոա[21]:
  • Ալան Տուդիկ՝ աքաղաղ Հեյ Հեյ, Մաուիի և Մոանայի կենդանին[22]:
  • Ֆիլիպա Սու՝ Մոտոնուի գյուղի բնակիչ[23]:

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականին նկարահանելով «Արքայադուստրը և գորտը» մուլտֆիլմը, Կլեմենտսը և Մասկերը սկսեցին աշխատել Թերրի Փրաթչեթի «Մոր, Մահվան աշակերտը» գրքի էկրանիզացման վրա[24], բայց առաջացան հեղինակային իրավունքների հետ կապված խնդիրներ, որոնք պատճառով գործընթացը դադարեցվեց, 2011 թվականին նրանք որոշեցին նկարահանել միայն իրենց սեփական գաղափարներով ֆիլմեր[25]: 2012 թվականին Կլեմենտսը և Մասկերը ճանապարհորդեցին Խաղաղ օվկիանոսի հարավում գտնվող Ֆիջի, Սամոա և Տահիտի կղզիներով՝ այնտեղ ապրող մարդկանցից իրենց կյանքի և մշակույթի մասին տեղեկություններ հավաքելու համար[15]:

Մոանա ֆիլմը Կլեմենտսի և Մասկերի առաջին համակարգչային և անիմացիոն ֆիլմն է[15][26][27]: Ըստ անիմատորների ֆլմը նկարահանվելու է CGI գրաֆիկայով[28]: Մաուիի դաջվածները նկարվելու են ձեռքով[29]:

Տաիկա Վատիտին գրել է ֆիլմի նախնական սցենարը[30]: Հետագայում ֆիլմի սցենարով զբաղվել են Պամելա Ռիբոնը[31], Աարոն Կանդելը և Ջարդեն Բուշը[32]: Էրիկ Գոլդբերգը աշխատել է ֆիլմի անիմացիայի վրա[33][34]: Ֆիլմի կոմպոզիտորներն են՝ Օպետաիա Ֆոա'ին, Մարկ Մանչինան և Լին Մանուել Միրանդան[35]:

Մոանայի հնչյունավորման համար անցկացվել են լսումներ[15] և 14-ամյա աշակերտ Աուլի'ի Կրավալհոն մասնակցելով հաղթել է[20][36]:

Թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2014 թվականի հոկտեմբերի 20-ին Դիսնեյը հայտարարեց, որ 2016 թվականի վերջին կթողարկվի ֆիլմը[37], նաև ասվել էր որ այն հնարավոր է թողարկվի 2016 թվականի նոյեմբերի 23-ին, երբ հայտարարվել էր այդ մասին, ֆիլմը դեռևս անուն չուներ[38]: Նոյեմբերի 10-ին հաստատվեց, որ այն կթողարկվի 2016 թվականի նոյեմբերի 23-ին[39]:

Շատ երկրներում հեղինակային իրավունքների հետ կապված խնդիրների պատճառով, այն կանվանվի «Վայանա»[40]: Իտալիայում այն կանվանվի «Օվկիանիա», իսկ հերոսուհին՝ Վայանա, որպեսզի անվանումը չասոցացվի պոռնոդերասանուհի Մոանա Պոցցիի հետ[41]:

Մարքեթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հունիսի 12-ին Դիսնեյը իր Յություբի պաշտոնական կայքում ցուցադրեց ֆիլմի թիզերային հոլովակը[42]:

Քննադատություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը քննադատել են կիսաստված Մաուիին շատ գեր պատկերելու համար, այդ իսկ պատճառով փորձելով կոտրել պոլինեզիացիների կարծրատիպը նրա տեսքի վերաբերյալ[43]:

Փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Թրեյլերում ցույց է տրվում, որ Մաուին վերածվում է բազեի, այդպիսի ընդունակություն նա ունի մաորիների լեգենդներում:
  • «Մոանա» անունը նշանակում է «օվկիանոս», իսկ «Պուա»-ն՝ «ծաղիկ»:
  • Աքաղաղ Հեյ Հեյը սկզբում շատ կռվարար էր, ապա նրա բնավորությունը փոխեցին և նա դարձավ ծիծաղելու չափ հիմար[44]:
  • Մոանան, ինչպես և մյուս դիսնեյյան արքայադուստր Մերիդան, ոչ մի ռոմանտիկ հարաբերություններ չի ունենա ֆիլմում[45]:
  • Գլխավոր հերոսուհին ապրում է Մոտունուի կղզում, որը իրականում գոյություն չունի: Ռեժիսորները որոշել են չկենտրոնանալ միայն մի կղզու մշակույթի վրա և որոշեցին ստեղծել գոյություն չունեցող վայր՝ մյուս կղզիների բնակիչներին հարգելու համար[46]:
  • Պուա անունը առաջացել է «պուակա» անունից; որոշ պոլիզենիական լեզուներում այն նշանակում է խոզ և խոզի միս[47]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Moana Project Profile The Walt Disney Company.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS SETS SAIL WITH “MOANA” Burbank: The Walt Disney Company, 2014.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 3,28 3,29 3,30 3,31 3,32 3,33 3,34 3,35 3,36 3,37 3,38 3,39 3,40 3,41 3,42 3,43 3,44 3,45 3,46 The Walt Disney Company Moana Press Kit
  4. Taika Waititi behind Disney script 'Moana' // The New Zealand Herald — 2014. — ISSN 1170-0777
  5. Rice L. Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana! // People Time Inc., 2015. — ISSN 0093-7673
  6. Ge L. Dwayne Johnson in Talks to Voice Key Role in Disney’s ‘Moana’ // TheWrap — 2014.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Breznican A., C. Molly Smith Dwayne 'The Rock' Johnson makes surprise appearance for Disney's Moana: 'This is my heritage' // Entertainment Weekly New York City: Time Inc., 2015. — ISSN 1049-0434
  8. Snetiker M. Hamilton star Phillipa Soo joins Disney's Moana: Lin-Manuel Miranda penned new songs for the Disney animated feature. // Entertainment Weekly New York City: Time Inc., 2016. — ISSN 1049-0434
  9. Goldberg M. Alan Tudyk Confirms Voice Roles in ZOOTOPIA and MOANA // Collider — 2015.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 Truitt B. 'Moana' is full of colorful South Pacific personalities // USA Today Gannett Company, 2016. — ISSN 0734-7456
  11. British Board of Film Classification // British Board of Film Classification — 1912.
  12. Lang B. Disney Animation’s ‘Zootopia,’ ‘Moana’ Hitting Theaters in 2016 // Variety New York City: Reed Business Information, 2014. — ISSN 0042-2738
  13. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  14. 14,0 14,1 http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disney1116.htm
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 Deitchman Beth (Spring 2016)։ «Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016»։ Disney twenty-three (Burbank: Walt Disney Company) 8 (1): 32–33։ ISSN 2162-5492։ OCLC 698366817 
  16. Sciretta Peter (June 29, 2016)։ «Disney Animation’s Big Announcement Coming Tomorrow, Here’s What It Could Be»։ /Film։ Վերցված է August 21, 2016 
  17. Bush Jared (June 13, 2016)։ «Ron & John are directors of #Moana, @JustChris & Don Hall are the co-directors - it's a BIG movie!»։ Twitter։ Վերցված է August 21, 2016 
  18. Epstein Adam։ «Disney's "Moana" could complete Lin-Manuel Miranda's conquest of all the major awards» 
  19. «Walt Disney Animation Studios» 
  20. 20,0 20,1 Rice Lynette (October 7, 2015)։ «Meet the Next Disney Princess – and Get a First Look at Her Movie, Moana!»։ People։ Վերցված է October 8, 2015 
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Truitt Brian (July 25, 2016)։ «'Moana' is full of colorful South Pacific personalities»։ USA Today։ Վերցված է July 25, 2016 
  22. Rome Emily (July 22, 2016)։ «Alan Tudyk revealed his 'Moana' character and gave us a sample of his voice performance»։ HitFix։ Վերցված է July 22, 2016 
  23. Snetiker Mark (June 6, 2016)։ «Hamilton star Phillipa Soo joins Disney's Moana»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է June 6, 2016 
  24. Connelly Brendon (April 6, 2013)։ «What Disney's Film Of Terry Pratchett's Mort Might Have Looked Like... And A Preview Of Things To Come»։ Bleeding Cool։ Վերցված է October 20, 2014 
  25. Miller Bruce (August 24, 2013)։ «Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio»։ Sioux City Journal։ Վերցված է October 20, 2014 
  26. Desowitz Bill (September 30, 2013)։ «Immersed in Movies: John Musker Talks 'Little Mermaid' Going Blu and 'Moana'»։ Animation Scoop։ Վերցված է October 20, 2014 
  27. Kanai Maria (October 13, 2015)։ «5 Things You Should Know About Disney's Moana Starring Auli'i Cravalho and Dwayne "The Rock" Johnson»։ Honolulu Magazine։ Վերցված է October 16, 2015 
  28. Dell Brad (October 15, 2015)։ «'Moana': a look into Disney's upcoming Polynesian voyage»։ Ka Leo։ Վերցված է October 16, 2015 
  29. Busch Jenna։ «D23: Interview with Moana's Dwayne Johnson and the Filmmakers»։ Welcome to the Legion!։ Վերցված է 2016-04-06 
  30. «Taika Waititi behind Disney script 'Moana'»։ The New Zealand Herald։ October 21, 2014։ Վերցված է October 8, 2015 
  31. «About – Pamela Ribon»։ pamie.com։ Վերցված է 2016-08-08 
  32. «Instagram video by @therock • Aug 2, 2016 at 5:46pm UTC»։ Instagram։ Վերցված է 2016-08-08 
  33. Madison Charles (March 1, 2015)։ «Concept art of Maui, Dwayne Johnson's character in Disney's Moana»։ filmdivider.com։ Վերցված է October 8, 2015 
  34. Siegemund-Broka Austin (June 16, 2015)։ «Veteran Animator Eric Goldberg Joins USC Film School Faculty»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է October 8, 2015 
  35. Breznican Anthony (August 14, 2015)։ «Dwayne 'The Rock' Johnson makes surprise appearance for Disney's 'Moana': 'This is my heritage'»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է October 8, 2015 
  36. «Meet the Voice of Disney's New Princess, Moana»։ comingsoon.net։ October 7, 2015։ Վերցված է October 8, 2015 
  37. «Walt Disney Animation Studios Announces 2016 Release, Moana»։ comingsoon.net։ October 20, 2014։ Վերցված է October 20, 2014 
  38. «Disney Animation Unveils 'Moana' From 'Little Mermaid' Filmmakers For November 2016»։ deadline.com։ October 20, 2014։ Վերցված է October 21, 2014 
  39. Yamato Jen (November 10, 2014)։ «Disney Dates 2016 Animated Pics 'Zootopia' & 'Moana'»։ deadline.com։ Վերցված է November 10, 2014 
  40. Ediciones El País (11 October 2015)։ «La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding)»։ Verne։ Վերցված է 18 October 2015 
  41. «In Italia il nuovo film Disney si intitolerà "Oceania" e non "Moana"» (Italian)։ Il Post։ 3 December 2015։ Վերցված է December 6, 2015 
  42. Walt Disney Animation Studios (12 June 2016)։ «Moana Official US Teaser Trailer»։ Վերցված է 14 June 2016 – via YouTube 
  43. Bryce Bindi (July 2, 2016)։ «Disney's Moana trailer upsets some Polynesians for portrayal of 'obese' demigod Maui»։ Australian Broadcasting Corporation։ Վերցված է July 2, 2016 
  44. We’re Live Blogging the Moana Panel at San Diego Comic Con! | Insider, Movies, News
  45. With no romance for Disney's princess 'Moana,' Lin-Manuel Miranda will supply the passion — LA Times
  46. Motunui — Disney Wiki — Wikia
  47. Pua (Moana) — Disney Wiki — Wikia

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]