Ջունգլիների գիրքը (մուլտֆիլմ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
HS Disambig.svg Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Ջունգլիների գիրքը (այլ կիրառումներ)
Picto infobox cinema.png
Ջունգլիների գիրքը
The Jungle Book
The Jungle Book Disney poster.jpg
Տեսակմուլտֆիլմ
Ժանրբադի մուվի, երաժշտական ֆիլմ, ավանդական մուլտֆիլմ, գրական ստեղծագործության էկրանավորում և ֆենթեզի ֆիլմ
ԿերպարներMowgli?[1], Baloo?[1], Bagheera?[1], Jungle Patrol?[1], King Louie?[1], Bandar-log?, The Vultures?[1], Shere Khan?[1], Kaa?[1], Colonel Hathi?[1], Rama?[1], Akela?[1] և Shanti?[1]
Գործողության վայրՀնդկաստան[2]
Շարքի մասն էWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՌեժիսորՎոլֆգանք Ռեյտերման[3][4][1]
ՍցենարիստՌալֆ Ռայթ[3][4][1], Քեն Անդերսոն[3][4][1], Լարի Կլեմոնս[3][4][1], Վանս Ջերի[3][4][1] և Բիլ Պիտ[5]
ՀնչյունավորումԲրյուս Ռեյթերման[3][1], Սեբաստիան Կաբոտ[3][1], Ֆիլ Հարիս[3][1], Ջորջ Սանդերս[3][1], Լուի Պրիմա[3][1], Ստերլինգ Հոլոուեյ[3][1], Ջ. Պետ Օ'Մալլի[3][1], Ժոն Էբոթ[3][1], Վերնա Ֆելտոն[3][1], Կլինտ Հովարդ[3][1], Chad Stuart?[3][1], Lord Tim Hudson?[3][1], Digby Wolfe?, Բեն Ռայթ[3][1], Darleen Carr?[3][1], Leo De Lyon?, Հել Սմիթ, Ռալֆ Ռայթ և Skiles and Henderson?
ՊրոդյուսերՈւոլթ Դիսնեյ[1]
Գործադիր պրոդյուսերԴոն Դաքուոլ[3][4][1]
ԵրաժշտությունՋորջ Բրունս[3][4][1], Ռիչարդ Շերման[3][4][1], Ռոբերթ Շերման[3][4][1] և Terry Gilkyson?[3][4][1]
ԽմբագիրԹոմ Ակոստա[3][4][1] և Norman Carlisle?[3][4][1]
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունՈւոլթ Դիսնեյ ընկերություն[1]
ԴիստրիբյուտորWalt Disney Studios Motion Pictures[3][4]
Տևողություն78 րոպե[6][7]
ՇարքWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՍիկվելՋունգլիների գիրքը 2
Թվականհոկտեմբերի 18, 1967[8][9][3]
Շահույթ$205 843 612[10]
disney.go.com/disneyvideos/animatedfilms/junglebook/

«Ջունգլիների գիրքը» (անգլ.՝ «The Jungle Book»)-1967 թվականի մուլտֆիլմ, թողարկվել է «Walt Disney Productions»-ի կողմից անգլիացի գրող Ռադյարդ Կիպլինգի «Ջունգլիների գիրքը» և «Ջունգլիների երկրորդ գիրքը» գրքերի մոտիվներով։ Սա Ուոլթ Դիսնեյ ընկերության 90-րդ լիամետրաժ մուլտֆիլմն է։

1991 թվականին անիմացիոն ֆիլմը թողարկվել է «VHS»-ի վրա «Walt Disney Classics» ընկերության կողմից, ԽՍՀՄ-ում և ԱՊՀ երկրներում ընդարձակվել է «ծովահենային» տեսաերիզների վրա Ա. Միխայիլովի, Վ. Գորչակովի և Պ. Պրայամոստանովի թարգմանություններով։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գայլերի հետ մեծանալով, 10-ամյա մարդկային ձագուկ Մաուգլին ոհմակի որոշմամբ պետք է վերադառնար մարդկանց մոտ, որպեսզի չընկներ վագր-մարդակեր Շերխանի ձեռքը։ Պանտերա Բագիրայի հետ Մաուգլին ճանապարհ է ընկնում, ճանապարհին ձեռք բերելով ընկերներ և հանդիպելով վտանգավոր արկածների։

Նա կընկերանա անփույթ արջ Բալույի հետ, կառևանգվի կապիկների կողմից, կդառնա նենգ վիշապօձ Կաայի գերին, և էլի շատ բաներ կպատահի խիզախ տղայի հետ, որը Կիպլինգի խոսքերով «Սիրում է քաշել մահվան բեղերից».

Հնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Օրիգինալ հնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Բրյուս Ռեյտերման — Մաուգլի
  • Ֆիլ Հարրիս — Բալու
  • Սեբաստիան Կեբոտ — Բագիրա
  • Լուի ՊրիմաԼուի արքա
  • Ջորջ ՍանդերսՇերխան
  • Ստերլինգ ՀոլուոեյԿաա
  • Ջեյ Փետ Օ’Մելլի — գնդապետ Հատհի, գիշատիչ թռչուն Բազի
  • Վերնա ՖեկտոնՎինիֆրեդ
  • Քլինտ Հովարդ — Ջունիոր
  • Չեդ Ստյուարտ — գիշատիչ թռչուն Ֆլեպս
  • Լորդ Թիմ Հադսոն — գիշատիչ թռչուն Դիզի
  • Ջոն Էբբոտ — Ակելա
  • Բեն Ռայտ — Ռամա
  • Կառ ԴարլինՇանտի (գյուղացի աղջիկ)
  • Դիգբի Վուլֆ — գիշատիչ թռչուն Զիգի*
  • Լեո Դե Լայոն — Ֆլանկի*
  • Հել Սմիթ և Ռալֆ Ռայթ — փղեր*
  • Բիլ Սկայլս և Փիթ Հենդերսոն — կապիկներ*

Պայմանական նշաններ։

  • Աստղանիշ — դերասաները թվարկված են սկզբնական տիտրերում որպես ավել ձայներ[6][11][12]։

Աղբյուրներ։[6][7][13][14]

Փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Սա վերջին մուլտֆիլմն է, որին ինքը Ուոլթ Դիսնեյն է հետևել։
  • Դիսնեյը որոշել է հրաժարվել Ռեդյարդ Քիփլինգի «Ջունգլիների գրքի» պաշտոնական կոնցեպցիայից, որովհետև այն եղել է շատ մութ և դրամատիկ։ Սրա հիման վրա նա տարաձայնություններ է ունեցել սցենարիստ Բիլլ Պիտի հետ, որի արդյունքում Պիտը լքել է նախագիծը։ Նոր սցենարիստը դարձավ Լարրի Կլեմոնսը։ «Ջունգլիների գրքի» կրկնօրինակը տալով, Դիսնեյը նրան ասաց՝ «Առաջինը, ինչ ես ուզում եմ, որ դու այն չկարդաս».
  • Մաուգլիի փախուստից անմիջապես հետո Բագիրան փորձում է համոզել գնդապետ Հաթհիին սկսել որոնումներ, և Հաթհիի կինը, Ուինֆրեդը, հայտարարում է, որ եթե նրանք օգնեն գտնել նրան, նա իր ձեռքը կվերցնի ոհմակի ղեկավարությունը։ Հաթհին վրդովվում է այն մտքից, թե կինը կարող է կառավարել։ Հեգնանքը նրանում է, որ մայրիշխան փղերի մոտ ջոկը ղեկավարում է էգ փիղը, այն դեպքում, երբ մեծահասակ արուները հիմնականում միայնակ են ապրում։
  • Կաա օձի բնավորությունը ֆիլմում լրիվ այլ է, գրքի օրիգինալում այլ։ Գրքում նա Մաուգլիի ընկերն ու խորհրդատուն է, և նա, ով փրկում է նրան կապիկներից։ Ֆիլմում նա չարագործ է, որը փորձում է նրան ուտել։
  • Մուլտֆիլմում բանդար-լոգների մոտ ներկա է կապիկ Լուին, որը լրիվ հակասում է Կիպլինգի գրքին, որտեղ ասվում է, որ բանդար-լոգները չեն կարողանում իրենց գլխավորին ընտրել։ Բացի այդ Լուին օրանգուտանգ է, իսկ այդ տեսակի կապիկներ Հնդկաստանում չկան։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 The Jungle Book — 1967.
  2. http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/pourquoi-disney-est-il-regulierement-accuse-de-pillage-culturel-20-12-2018-7973619.php
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 Maltin L. The Disney FilmsCrown Publishing Group, 1984. — P. 253. — ISBN 978-0-517-55407-4
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 Walt Disney: a guide to references and resourcesG. K. Hall & Co., 1979. — P. 110.
  5. Disney Animation: The Illusion of LifeNY: Abbeville Press, 1981. — P. 419.
  6. 6,0 6,1 6,2 Jerry Beck The Animated Movie Guide. — С. 132-133. — ISBN 1556525915
  7. 7,0 7,1 Dave Smith։ «The Jungle Book Movie History»։ Disney Archives։ Disney.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010-03-31-ին։ Վերցված է 2014-08-17 
  8. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=junglebook.htm
  9. http://www.d-zine.se/filmer/djungelboken.htm
  10. «The Jungle Book»։ Box Office Mojo։ www.boxofficemojo.com։ Վերցված է 2014-08-17 
  11. Thomas S. Hischak Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. — С. 240. — ISBN 9780786462711
  12. Graham S. Webb The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Shorts, Features and Sequences, 1900-1999. — С. 257. — ISBN 9780786407286
  13. Leonard Maltin The Disney Films: 3rd Edition. — С. 253. — ISBN 0786881372
  14. John Grant The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin. — С. 268. — ISBN 1562829041

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]