Գեղեցկուհին և Հրեշը (մուլտֆիլմ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
HS Disambig.svg Անվան այլ կիրառումների համար տես՝ Գեղեցկուհին և Հրեշը (այլ կիրառումներ)
Picto infobox cinema.png
Գեղեցկուհին և Հրեշը
անգլ.՝ Beauty and the Beast
Beauty-and-the-Beast-poster.jpg
Beauty And The Beast - Official Logo.jpg
Տեսակլիամետրաժ մուլտֆիլմ
Ժանրռոմանտիկ ֆիլմ[1][2], երաժշտական ֆիլմ[1][3], ֆենթեզի ֆիլմ[4][1], հումորային դրամա, ավանդական մուլտֆիլմ և դրամա
ԹեմաԱյլասիրություն և գեղեցկություն
ԿերպարներԲելլ[5], Beast[5], Gaston[5], Lumière[5], Cogsworth[5], Mrs. Potts[5], Chip[5], Maurice[5], LeFou[5], Philippe[5], Wolves[5] և Wardrobe[5]
Գործողության վայրՖրանսիա
Դարաշրջան18-րդ դար
Հիմնված էBeauty and the Beast
Շարքի մասն էWalt Disney Animation Studios films և Disney Renaissance
ՌեժիսորԳերի Թրուսդեյլ[4][6][1][7][8][9][3][2][5] և Կիրկ Ուայզ[4][7][8][9][2][5]
ՍցենարիստԼինդա Վուլվերտոն[7][5]
ՀնչյունավորումՓեյգ Օ'Հարա[10][9][8][3][5], Ռոբի Բենսոն[10][9][8][3][5], Ռիչարդ Ուայթ[10][9][5], Ջերի Օրբախ[10][9][5], Դեվիդ Օգդեն Սթայրզ[10][9][5], Անժելա Լենսբերի[10][9][5], Բրեդլի Փիրս[10][5], Ռեքս Էվերհարտ[10][5], Զեսի Քորտի[10][5], Հել Սմիթ[10][5], Ջո Էնն Ուորլի[10][5], Mary Kay Bergman[10][5], Քեթ Սյուսի[10][5], Brian Cummings[10][5], Alvin Epstein[10][5], Թոնի Ջեյ[10][5], Kimmy Robertson[10][5], Ֆրենկ Ուելկեր[10][5], Alec Murphy[10][5], Ջեք Էնջել[10], Bruce Adler[10], Vanna Bonta[10], Liz Callaway[10], Philip L. Clarke[10], Ջենիֆեր Դարլինգ[10], Բիլ Ֆարմեր[10], Randy Hansen[10], Շերրի Լին[10], Larry Moss[10], Caroline Peyton[10], Պատրիկ Փիննի[10], Gordon Stanley[10] և Միկի ՄակԳոուեն[11][12]
ՊատմողԴեվիդ Օգդեն Սթայրզ[5]
ՊրոդյուսերԴոն Հան[7][5]
Գործադիր պրոդյուսերHoward Ashman[5], Sarah McArthur[5] և Baker Bloodworth[5]
ԵրաժշտությունԱլան Մենկեն[5] և Howard Ashman[5]
ԽմբագիրJohn Carnochan[5] և Գրեգորի Փեռլեր[5]
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունWalt Disney Animation Studios
ԴիստրիբյուտորWalt Disney Studios Motion Pictures, Fórum Hungary և InterCom
Տևողություն84 րոպե
ՇարքWalt Disney Animation Studios films և Disney Renaissance
ՍիկվելԳեղեցկուհին և Հրեշը. հիանալի Սուրբ Ծնունդ
Թվականնոյեմբերի 22, 1991
ԱռաջադրումՕսկար լավագույն ֆիլմի համար, Օսկար լավագույն երաժշտության համար և Օսկար մրցանակ լավագույն ձայնադրման համար
ՊարգևներՖիլմերի ազգային ցուցակ և Օսկար լավագույն երաժշտության համար
MPAA վարկանիշG և G
Բյուջե25 000 000 ԱՄՆ դոլար[13]
Շահույթ424 967 620 ԱՄՆ դոլար[13]
movies.disney.com/beauty-and-the-beast
Տեսահոլովակ

Գեղեցկուհին և հրեշը (անգլ.՝ Beauty and the Beast), «Walt Disney Pictures» ստուդիայի թվով երեսուներորդ լիամետրաժ, անիմացիոն ֆիլմը։ Պրեմիերան տեղի է ունեցել 1991 թվականի նոյեմբերի 22-ին ԱՄՆկինոթատրոններում: Ֆիլմը հանդիսանում է Ժաննա Մարի Լապրենս դե Բոմոնի համանուն հեքիաթի գեղեցիկ աղջկա և ամրոցում անազատության մեջ գտնվող սարսափելի հրեշի մասին։ Այս ֆիլմը հանդիսանում է առաջին անիմացիոն նկարը, որին առաջադրվել է Ամերիկյան կինոակադեմիայի «Օսկար»-ի դասակարգման «Լավագույն նկար» մրցանակը:

Ակնարկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լինդա Վուլվերտոնի ֆիլմը հիմնված է Ռոջեր Ալերսի սցենարի վրա, ով հանդիսանում է «Գեղեցկուհին և հրեշը» հեքիաթի ադապտացիան։ Ֆիլմի ռեժիսորներն են Գերի Տրոուսդեյլը և Կիրկ Վայսը։ Երաժշտությունը՝ Ալինա Մենկենայի և Գովարդ Էշմանի։

Ֆիլմից ստացված եկամուտը կազմել է 146 միլիոն դոլար։ 1991 թվականին ֆիլմը դարձավ երրորդ ամենահաջող ֆիլմը «Տերմինատոր 2. Դատաստանի օրը» և «Ռոբին Հուդ. Գողերի արքայազնը» ֆիլմերից հետո։ Ինչպես նաև այն հանդիսանում է Դիսնեյի ամենահաջողված անիմացիոն ֆիլմը։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մի ցուրտ ձմեռային գիշեր կախարդ պառավը մտավ գեղեցիկ արքայազնի պալատ։ Նա խնդրեց արքայազնին ներս թողնել իրեն տաքանալու և ի նշան շնորհակալության կարող էր առաջարկել միայն վարդ: Լինելով եսասեր ու անսիրտ, արքայազնը վռնդում է նրան, քանի որ կնոջ ներկայությունը նրա համար տհաճ էր։ Պառավը զգուշացնում է նրան, որ իրական գեղեցկությունը թաքնված է սրտի խորքում և անտեսանելի է։ Պատանին նորց մերժում է, և նա ընդունում է իր գեղեցիկ և ամենակարող կախարդուհու կերպարանքը ու որպես պատիժ արքայազնին դարձնում է հրեշ: Նա կախարդում է պալատը և նրա բնակիչներին։ Վարդը, որը առաջարկում էր նրան կախարդը, պարզվեց, որ կախարդական է և պետք է ծաղկի մինչև արքայազնի 21 տարին չլրանա։ Եթե նա հանդիպի աղջկա և նրանք սիրեն իրար, ապա կախարդանքը կվերանա։ Սակայն դա պետք է տեղի ունենա մինչև կախարդական վարդի վերջին թերթիկի ընկնելը, այլապես պատանին միշտ հրեշ կմնա։ Նա գրեթե 21 տարեկան էր և հուսահատվում էր, թե ով պետքե սիրի իր պես տգեղ հրեշին։

«Գեղեցկուհու» անունը Բել էր, ով ապրում էր հոր հետ Մորիսոմ, փոքրիկ ֆրանսիական քաղաքում, նա հայտնի էր արտասովոր գյուտերով։ Քաղաքացիները նկատում էին Բելի գեղեցկությունը, բայց նրան համարում էին տարօրինակ իր գրքերի պատճառով Ինչպես կարծում էին այդ ժամանակ, կանանց մեծամասնությունը պետք է լինեն հիմար։ Նրա գեղեցկությունը գրավել էր տեղի որսորդ և ըմբիշ Գաստոնին, բայց Բելը նրան համարում էր «կոպիտ և ամբարտավան», և անտեսում էր նրան։ Մի օր, Մորիսը (Բելի հայրը) որոշում է ցույց տալ իր վերջին գյուտը տոնավաճառում։ Ճանապարհին մոլորվում է անտառում։ Գայլերը հետևում ն նրան, և նրա ձի Ֆիլիպպը վախեցած սկսում է փախչել։ Մորիսը հայտնվում է հրեշի տանը։ Հրեշը պահում է Մորիսին ինչպես պատանդ համարելով նրան «սահմանախախտ»:

Այդ ժամանակ Բելը քաղաքավարի, բայց չոր մերժում է Գաստոնի ամուսնության առաջարկը։ Նա շատ է զարմանում, երբ տեսնում է, որ Ֆիլիպպը վերադարձել է առանց Մորիսի։ Ձիու օգնությամբ Բելը գտնում է պալատի տեղը։ Այնտեղ նա առաջարկում է Հրեշին հոր փոխարեն իրեն վերցնել պատանդ։ Հրեշը համաձայնվում է և թողնում է Մորիսին վերադառնալ գյուղ։ Վերադառնալով գյուղ նա փորձում է պատմել մարդկանց, թե ինչ է պատահել Բելի հետ, սակայն գյուղացիները, այդ թվում նաև Գաստոնը մտածում են, որ նա խելագար է և հրաժարվում են նրան օգնել։ Այդ պատճառով Մորիսը որոշում է ինքնուրույն վերադարձնել աղջկան։

Հրեշը, հասկանալով, որ գերին կարող է ոչնչացնել կախարդանքը, առանձնացնում է Բելի համար ազատ սենյակ և թողնում է ման գալ ամբողջ պալատով, որտեղ նա ցանկանում է, բացառությամբ Արևմտյան Թևից, Հրեշի հին սենյակից, որտեղ ամեն ինչ ակնարկում է իր անցյալի՝ մարդու մասին։ Հրեշը հրավիրում է Բելին ճաշելու, բայց նա մերժում է, և հրեշը արգելում է ծառաներին կերակրել նրան, եթե նա չի ուտում իր հետ։

Ավելի ուշ, չնայած արգելքին, Հրեշի ծառաները զվարճացնում են հյուին նուրբ ֆրանսիական ընթրիքով և ստեղծում են առավելագույն հարմարավելություն, ինչքան որ ծառաների խումբը կարող էր ապահովել։

Պալատում էքսկուրսիայի ժամանակ հետաքրքրասեր Բելը մտնում է արգելված Արևմտյան Թևը։ Սենյակում ամեն ինչ արտացոլում էր Հրեշի տխրությունը։ Հիացած վարդի գեղեցկությամբ, Բելը մոտենում է, որպեսզի վերցնի այն, բայց հանկարծակի վերադառնում է Հրեշը։ Պատանդը արագ հեռանում է պալատից, և պատահում է գայլերի ոհմակին, և օգնության է կանչում Հրեշին որպես վերջին օգնություն։ Ժամանակի ընթացքում, Գողեցկուհին և Հրեշը սիրահարվում, և Հրեշը դառնում է ավելի մարդկային, ցույց տալով ավելի բարություն։ Նա անգամ թույլատրում էր Գեղեցկուհուն օգտվել իր գրադարանից։ Այսպիսով Բելը տեսնում է Հրեշի մեջ այն կողմը, որը նա երբեք չէր նկատել։ Մի անգամ Հրեշը Բելի համար կազմակերպում է ռոմանտիկ երեկո և պատրաստվում է նրան խոստովանել իր սերը, բայց նկատում է նրա տխրությունը։ Այն հարցին, թե ինչ է պատահել, աղջիկը պատասխանում է, որ ցանկանում է տեսնել իր հորը։ Հրեշը աղջկան տալիս է կախարդական հայելի, որը կարող է ցույց տալ այն ինչ նա ցանկանում է։ Այնտեղ Բելը տեսնում է, որ իր հայրը վիրավոր է և մահանում է անտառում, քանի որ հիմարաբար ցանկացել է գտնել պալատը և փրկել իր աղջկան։ Հրեշը անկեղծորեն սիրելով կատարում է ճիշտ որոշում, նա ազատ է արձակում աղջկան։ Վերջինս գտնելով հորը, միասին վերադառնում են տուն։ Սակայն, գալիս է Գաստոնը զայրացած ամբոխի հետ և սպառնում է Մորիսին թաքցնել խելագարների համար ապաստանում, եթե Բելը չամուսնանա նրա հետ։ Նա հուսահատ փորձում է ապացուցել, որ իր հայրը խելագար չէ և կախարդական հայելու օգնությամբ ցույց է տալիս Հրեշի պատկերը։

Կատաղած, զգալով դավաճանություն, Գաստոնը համոզում է ամբոխին, որ Հրեշը սարսափելի վտանգ է հանդիսանում հասարակության համար և կոչ է անում գնալ ու սպանել նրան։ Կախարդված ամրոցի բնակիչները պայքարում են ամբոխի դեմ և վռնդում են նրանց։ Գաստոնը գտնում է Հրեշին և հարձակվում նրա վրա։ Հրեշը գտնվելով տառապանքի մեջ և զգալով, որ Բելը երբեք չի վերադառնա, չի դիմադրում այնքան ժամանակ մինչև Բելը նորից չվերադառնա ամրոց։ Սակայն հենց այն պահին, երբ Հրեշը պետք է սպաներ Գաստոնին, նա գիտակցում է, որ չի կարող անել դա և ազատ է արձակում նրան, պատվիրելով հեռանալ։ Երբ Հրեշը և Բելը միանում են, Գաստոնը դաշույնով մահացու հարված է հասցնում Հրեշին, սակայն ինքը տանիքից ընկնում է անդունդը և մահանում։ Հրեշը մահանում է, և վերջին պահին Բելը ասում է, որ սիրում է նրան և վերացնում կախարդանքը։ Հրեշը վերածվում է արքայազնի, սարսափելի պալատը կրկին դառնում է գեղեցիկ, պալատի կախարդական սպասքը կրկին ստանում է մարդկային տեսք։ Գեղեցիկ և հուզիչ հեքիաթը վերջանում է Բելի և արքայազնի ամուսնությամբ։

Կերպարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Բել (անգլ.՝ Belle, «Գեղեցկուհի»), Մորիսի աղջիկը ֆրանսիական քաղաքից։ Քաղաքի ամենագեղեցիկ աղջիկն է։ Շատ է սիրում գիրք կարդալ, որով խիստ տարբերվում է բոլորից։ Դրա պատճառով բնակիչները նրան տարօրինակ են համարում։
  • Հրեշ (անգլ.՝ Beast), արքայազն, որին կախարդ պառավը դարձրել էր հրեշ։
  • Գաստոն (անգլ.՝ Gaston), ֆիլմի գլխավոր հակարակորդը։ Գաստոն. բարձրահասակ, ուժեղ, քաղաքի չափազանց հաղթանդամ որսորդ, ունի գեղեցիկ արտաքին։
  • Մորիս (անգլ.՝ Maurice), Բելի հայրը, նա կարճ հասակով բարեհոգի ծերուկ է։

Կրկնօրինակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կրկնօրինակումը կատարվել է «Արդինի» ստուդիայում «Արդինի» փրոդաքշնի կողմից, Հանրային Հեռուստաընկերության պատվերով: 2016 թ.

  • Հնչյունային ռեժիսոր՝ Հմայակ Ռոստոմյան
  • Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Մանուկյան
  • Համընթաց տեքստի հեղինակ՝ Կարինե Եսայան
  • Հնչյունային օպերատոր՝ Տիգրան Հակոբյան
  • Կրնկնօրինակման ստուդիա՝ «Ադինի» Ստուդիա

Դերերը կրկնօրինակել են`

  • Բել` Կարինե Եսայան / Սուսաննա Պետրոսյան (վոկալ)
  • Հրեշ` Սուրեն Թումասյան / Հովսեփ Նշանյան (վոկալ)
  • Գաստոն` Ներսես Մարկոսյան
  • Տիկին Փոթս` Աննա Հեքեքյան / Սոնա Շահգելդյան (վոկալ)
  • Լումիե` Գևորգ Դավթյան
  • Կոքսուորթ` Վարուժան Մանուկյան
  • Մորիս` Գրիգոր Բաղդասարյան
  • Լեֆու` Վաչե Երիցյան
  • Զգեստապահարան` Սոնա Քոլոզյան
  • Չիպ` Մերի Դանիելյան
  • Ավել` Աննա Մանուչարյան
  • Վառարան` Սերգեյ Ոսկանյան
  • Հեղինակ` Սամվել Թոփալյան

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]