Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը
Voyage au centre de la Terre
'Journey to the Center of the Earth' by Édouard Riou 38.jpg
Հեղինակ Ժյուլ Վեռն
Տեսակ գրական ստեղծագործություն
Ժանր կորած աշխարհներ, subterranean fiction, scientific romance և արկածային գրականություն
Թեմա Hollow Earth
Բնօրինակ լեզու ֆրանսերեն
Կերպար(ներ) Professor Otto Lidenbrock, Graüben, Martha, Arne Saknussemm և Hans Bjelke
Ստեղծման տարեթիվ 1864
Նկարագրում է Hotel Phoenix Copenhagen, Kongens Nytorv, Church of Our Saviour, Rosenborg Castle Gardens և Snæfellsjökull
Շարք Անսովոր ճանապարհորդություններ
Նկարազարդող Էդուարդ Ռու
Կազմի հեղինակ Էդուարդ Ռու
Երկիր Flag of France.svg Ֆրանսիա
Հրատարակիչ Պիեր-Ժուլ Հետցել
Հրատարակման տարեթիվ 1864
Թարգմանիչ Q54357708?
Պարգև(ներ) NPR 100 գիտաֆանտաստիկ և ֆանտաստիկ գրքերի ցանկ
Journey to the Center of the Earth Վիքիպահեստում

«Ուղևորություն դեպի երկրի կենտրոնը» (ֆր.՝ Voyage au centre de la Terre), ֆրանսիացի գրող Ժյուլ Վեռնի գիտա–ֆանտաստիկ վեպը, որը առաջին անգամ հրատարակվել է 1864 թ.։ Այն պատմում է պրոֆեսոր Լիդենբրոկի մասին, որը իր ազգական Ակսելի և վարձու ուղեկցորդ Հանսի հետ իջնում է իսլանդական հրաբխի խառնարանը։ Երկրի խորքում նրանք հայտնաբերում են նախապատմական կենդանիներ, բնական աղետներ, և որն ամենակարևորն է հսկայական ստորկրյա ծով։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պրոֆեսոր Լիդենբրոկը մի հին գրքում գտնում է նամակ։ Նամակը պատկանում էր XVI դարի իսլանդական գիտնական–ալքիմիկոս Արնե Սակնուսսեմի գրչին։ Լիդենբորկը, նրա ազգական Ակսելը և վարձու ուղեկցորդ Հանսը ուղևովում են երկրի ընդերքը՝ չկասկածելով, թե ինչ արկածներ են նրանց սպասում։

Հեղինակային իրավունքի պահանջատիրությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վեպի հրապարակումից 10 տարի անց՝ 1874 թ., Լեոն Դելման մեղադրեց վիպասանին գրագողության մեջ։ Ռենե դե Պոնժեստ կեղծանվան տակ նա հրատարակեց «Միներվայի գլուխը» պատմվածքը[1]։ Ժյուլ Էտցելին ուղղված նամակաում Վեռնը գրում է․

Aquote1.png Երկու սյուժեների մեջ չկա ոչ մի նմանության ակնարկ, բայց կա մեկ նույնանման պահ՝ մի քիչ զարմացնող․ դամբարանի գտնվելու վայրը հայտնաբերվում է ստվերով, որը գցում է փայտը լուսնի լույսի տակ, իսկ ինձ մոտ լեռնային գագաթի ստվերը արևի լույսի տակ ցույց է տալիս այն տեղը, որտեղից սկսվում է ճանապարհը դեպի Երկրի կենտրոն։ Ահա և ամենը։ Պարոն դե Պոնժեստի պատմվածքը վերջանում է մոտավորապես այնտեղ, որտեղից սկսվում է իմ վեպը։ Տալիս եմ ձեզ պատվո խոսք, որ ես գաղափար չունեի պարոն դե Պոնժեստի պատմվածքի մասին, երբ գրում էի «Դեպի երկրի կենտրոնը։» Aquote2.png


Դատավարությունում, որը կայացավ 1875 թվականին, Դելման պարտություն կրեց և պարտադրվեց ծախսերի վճարման։

Ազդեցությունը համաշխարհային մշակույթի վրա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էկրանավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրքի օրինակը
  • Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն (ֆիլմ, 1910)
  • Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն (ֆիլմ, 1959)
  • Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն (ֆիլմ, 1993)
  • Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն (ֆիլմ, 2008)

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Yes խմբի ստեղնաշարային երաժիշտ, արտ–ռոքեր Ռիկ Ուեյկմանը իր վաղ ալբոմներից մեկը՝ «Journey To The Centre of The Earth» (1974), նվիրել է «Ճանապարհորդություն դեպի Երկրի կենտրոն» վեպին։ Ալբոմը ձայնագրված է սիմֆո–ռոք ոճում և առատ է սիմֆոնիկ և խմբերգային նվագակցության ստեղնաշարային գործիքների հետ։ Իրադարձության ընթացքը ներկայացնում է ընթերցողին երաժշտական համարների ընդմիջումներում։

Մուլտիպլիկացիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Երեխա–հանճար Ջիմմի Նեյտրոնի արկածները» մուլտսերիալի առաջին եթերաշրջանի մեկ մասը կոչվում է«Ճանապարհոդություն Կարլի կենտրոն»։
  • «Աշխարհի շուրջը Վիլլի Ֆոգգի հետ» սերիալի երկրորդ եթերաշրջանը կառուցված է «Քսան հազար լյո ջրի տակ» և «Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն»–ի հիման վրա։

Հետաքրքիր փաստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Ճանապարհորդություն դեպի երկրի կենտրոն»–ը պատմվում է Ակսելի միջոցով։ Չնայած այն բանին, որ վեպը գրել է ֆրանսիացին, այն պատմվում է գերմանացու կողմից։ Ժյուլ Վեռնը իր ստեղծագործություններից շատերում մեկնաբանությունը նեյտրալ է, առանձին դեպքերում ազգայնական, պատմվածքը տարվում է երրորդ դեմքից, եզակի դեպքերում պատմողը ֆրանսիացի է (պրոֆեսոր Արոնաքս, Կլոդիուս Բոմբարնակ, Կազզալոն)։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]