Չինացու ձախորդությունները Չինաստանում

Չինացու ձախորդությունները Չինաստանում Les Tribulations d'un Chinois en Chine
Հեղինակ	Ժյուլ Վեռն
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Ժանր	արկածային գրականություն
Բնօրինակ լեզու	ֆրանսերեն
Ստեղծման տարեթիվ	1879
Նկարագրում է	Չինաստան
Շարք	Անսովոր ճանապարհորդություններ
Նկարազարդող	Լեոն Բենետ
Երկիր	Ֆրանսիա
Հրատարակիչ	Պիեր-Ժուլ Հետցել
Հրատարակման տարեթիվ	1879
Թարգմանիչ	Q54357712?
Tribulations of a Chinaman in China Վիքիպահեստում

«Չինացու ձախորդությունները Չինաստանում» (ֆր.՝ Les Tribulations d’un Chinois en Chine), ֆրանսիացի գրող Ժյուլ Վեռնի արկածային վեպը, որը մտնում է «Անսովոր ճանապարհորդություններ» շարքի մեջ։ Գրվել է 1879 թվականին։

Հրատարակումը

Վեպի առաջին հրատարակությունը եղել է Le Temps թերթում՝ 1879 թվականի հուլիսի 2–ից մինչև հուլիսի 7–ը։ Առաջին գրքային հրատարակությունը (ինչպես միշտ Էտցելի մոտ) լույս է տեսել 1879 թվականի օգոստոսի 11-ին։ Գրքի հրատարակությունը կազմել է 28000 օրինակ։

Այս վեպը (Լեոն Բենետտի 52 նկարազարդումներով) «Բեգումի հինգ հարյուր միլիոնը» վեպի հետ միասին մտել է «Անսովոր ճանապարհորդություններ» շարքի տասնչորսերորդ երկակի հատորի մեջ։ Այն լույս է տեսել 1879 թվականի նոյեմբերի 17–ին։

Բովանդակություն

Գիրքը բաժանված է քսաներկու գլուխների։

Սյուժե

Գրքի գլխավոր հերոսը երիտասարդ տղամարդ է՝ Ցզին Ֆոն։ Նա հավաքում է իր բոլոր ընկերներին, որպեսզի հայտնի իր ամուսնության մասին։ Սակայն հանկարծ պատահում է մի դեպք, որը փոխում է Ֆոյի պլանները։

Հետաքրքիր փաստեր

Նկարազարդում գրքից

• Ավելի ճիշտ թարգմանություն է «Tribulations» բառը, որը թարգմանվում է որպես «բարոյական տանջանքներ, փորձություններ»
• Սկզբից հեղինակը որոշել էր, որ գործողությունները պետք է ընթանան ԱՄՆ–ում։
• Գրականագետները գտնում են, որ վեպի մեջ դեպքերը ներկայացվում են թայպինների շարժման ժամանակաշրջանում։
• Գրքի հիման վրա նկարահանվել են երկու ֆիլմեր 1965 թվականին՝ նույն անունով՝ Ժան Պոլ Բելմոնդոն գլխավոր դերում և 1998 թվականին՝ «Բուլվորտ»՝ Ուորեն Բիթիի և Հոլի Բերիի հետ։

Աղբյուրներ

• «Треволнения одного китайца в Китае» в Лаборатории Фантастики
• «Треволнения одного китайца в Китае» на Bookmate.com