Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին
Batman v Superman: Dawn of Justice
Batman v Superman poster.jpg
Թատրոնային թողարկման պաստառ
Երկիր Flag of the United States.svg Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Ժանր fictional crossover, ֆիլմ սուպերհերոսների մասին, մարտաֆիլմ[1][2][3][4][5] և ֆանտաստիկ ֆիլմ
Թեմա ահաբեկչություն և այլմոլորակայինների ներխուժում
Հիմք Բեթմեն և Սուպերմեն
Թվական մարտի 24, 2016[6][7], մարտի 24, 2016[8][6][7][9], մարտի 25, 2016[10] և մարտի 23, 2016[11]
Լեզու անգլերեն
Ռեժիսոր Զակ Սնայդեր[2][12][3][13][14][5][6][7]
Պրոդյուսեր Չարլզ Ռովեն և Դեբորիա Սնայդեր
Սցենարի հեղինակ Քրիս Տերիո[6] և Դևիդ Գոյեր[6]
Դերակատարներ Բեն Աֆլեք[12][3][4][13][15][14][5][6], Հենրի Կևիլ[12][4][13][15][14][5][6], Ժեսի Այզենբերգ[12][4][13][15][14][5][6], Էմի Ադամս[12][4][15][14][6], Դայան Լեյն[12][15][14][6], Լոուրենս Ֆիշբորն[12][15][14][6], Ջերեմի Այրոնս[12][15][14][6], Հոլլի Հանտեր[12][15][14], Գալ Գադոթ[12][13][15][14][5][6], Քևին Քոսթներ[16], Սքուտ Մաքնեյրի[16], Քալեն Մուլվեյ[16], Ռեյ Ֆիշեր[16], Ջեյսոն Մամոա[16], Ճենա Մալոն[16], Էզրա Միլեր[16], Bailey Chase[16], Michael Cassidy[16], Հարի Լեննիքս[16], Dan Amboyer[16], Nicole Forester[16], Sammi Rotibi[16], Պատրիկ Ուիլսոն[16], Մայքլ Շենոն[16], Ջեֆրի Դին Մորգան[16], Ջո Մորթոն[16], Կառլա Գուջինո[16], Jon Stewart[16] և Լոուրեն Քոհեն[16]
Օպերատոր Լարի Ֆոնգ
Երաժշտություն Հանս Ցիմեր և Junkie XL
Մոնտաժ Դևիդ Բրեններ
Պատմվածքի վայր Մետրոպոլիս և Գոթեմ Սիթի
Նկարահանման վայր Տորոնտո, Լոս Անջելես, Նյու Մեքսիկո, Դետրոյթ[17], Motown Motion Picture Studios[17], Birmingham[17], East Los Angeles College[17], Deming[17], Վաշինգտոն, Կոլումբիայի շրջան[17] և Aragon Ballroom[17]
Կինոընկերություն RatPac-Dune Entertainment, Վորներ Բրոս. և DC Entertainment
Տևողություն 151±1 րոպե[18]
Բյուջե 250 000 000 ԱՄՆ դոլար
Շահույթ 873 260 194 ԱՄՆ դոլար[10][19]
Նախորդ Պողպատե մարդը
Պաշտոնական կայքէջ
Batman v Superman: Dawn of Justice Վիքիպահեստում

«Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին», 2016 թվականի ամերիկյան ֆիլմ սուպերհերոսների մասին, որում հանդես են գալիս DC ComicsԲեթմեն և Սուպերմեն կերպարները։ Նկարահանվել է Զաք Սնայդերի և տեղայնացվել Warner Bros. Pictures-ի կողմից։ Ֆիլմը 2013 թվականի «Պողպատե մարդու» շարունակությունն է և DC-ի ընդարձակված տիեզերքի երկրորդ ադապտացիան։ Այն գրվել է Քրիս Տերրիոյի և Դևիդ Ս․ Գոյերի կողմից։ Գլխավոր դերասանական կազմում են Բեն Աֆլեքը, Հենրի Քավիլը, Էմի Ադամսը, Ջեսս Այզենբերգը, Դայանա Լեյնը, Լոուրենս Ֆիշբըրնը, Ջերեմի Այրոնսը, Հոլլի Հանթերը և Գալ Գադոտը։ «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին» ֆիլմն առաջինն է, որ ներառում է Բեթմենի և Սուպերմենի համատեղ կենդանի ներկայությունը, ինչպես նաև Հրաշք կնոջ, Ակվամենի, Կիբօրգի և Ֆլեշի կինեամտոգրաֆիական առաջին պատկերումն է։ Ֆիլմում կրիմինալիստ-հանճար Լյութորը խաբում է Բեթմենին, ինչի արդյունքում կռիվ է առաջանում Սուպերմենի հետ, ում Լյութորը ցանկանում է ոչնչացնել։

Ֆիլմի մասին հայտարարվեց 2013 թվականի San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ՝ «Պողպատե մարդու» թողարկումից հետո։ Սնայդերը նշեց, որ ֆիլմը ոգեշնչված կլինի «Բեթմենի» Ֆրենկ Միլլերի հեղինակած «Մռայլ ասպետը վերադառնում է» կոմիքսների գրքով, սակայն հստակեցրեց, որ դրան կհաջորդի բնօրինակ նախաբանը։ Բեթմենի մարմնավորումը ֆիլմում նույնպես այլ կլինի, քան կերպարի բնույթը նախկին «Մռայլ ասպետը» եռագրությունում, որը մատուցվում է որպես կինեմատոգրաֆիական թարմացում։ Ֆիլմը ոգեշնչված է նաև «Սուպերմենի մահը» պատմությունից։ Նախարտադրությունն սկսել է Արևելյան Լոս Անջելես քոլեջում 2013 թվականի հոկտեմբերին, իսկ հիմնական նկարահանումները՝ 2014 թվականի մայիսին Դետրոյթում։ Հավելյալ նկարահանումներ են տեղի ունեցել նաև Չիկագոյում։

«Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին» կինոնկարի պրեմիերան տեղի ունեցավ 2016 թվականի մարտի 19-ին Մեքսիկայի Ազգային դահլիճում։ 2016 թվականի մարտի 25-ին այն թողարկվեց Միացյալ Նահանգներում՝ 2D, 3D, IMAX 3D, 4DX, պրեմիում լայն և 70 մմ ձևաչափերով։ Հաջորդելով ուժեղ դեբյուտին, որը սահմանեց շահույթային նոր ռեկորդ, ֆիլմը պատմական անկում կատարեց երկրորդ շաբաթվա ընթացքում և էլ երբեք չկրկնեց այդ հաջողությունը[20][21]։ Չնայած ունեցած եկամտին՝ ֆիլմն արժանացավ քննադատների բացասական արձագանքին[22][23][24][25]։ Ֆիլմը դարձավ կինոյի պատմության 46-րդ ամենաշատ շահույթ բերած ֆիլմը[26]։ Ռեժիսորական մոնտաժն առկա է «Ընդարձակ թողարկման» տարբերակում՝ 30 րոպե հավելյալ նկարահանումներով, որը 2016 թվականի հունիսի 28-ին թողարկվեց թվային ներբեռնման համար, իսկ հուլիսի 19-ին՝ Blu-ray և DVD սկավառակների վրա։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմն սկսվում է Թոմաս և Մարթա Ուեյների թաղման արարողությամբ, ովքեր սպանվել էին զինված հարձակման ժամանակ։ Նրանց որդին՝ մանուկ Բրյուս Ույենը, թաղման ժամանակ փախչում է անտառ և ընկնում փոսը։ Այնտեղ նա տեսնում է քարանձավի կիրճ, որը բնակեցված է չղջիկներով։ Խուճապահար կենդանիները թռչում են Բրյուսի վրա և շրջապատում նրան, ինչի արդյունքում վերջինս բարձրանում է և սկսում է խորհրդանշորեն թռչել վերև՝ դեպի լույս, ինչը նշանակում է Բեթմենի ինքնության դառնալը։

Գործողությունները տեղափոխվում են մեր օրեր՝ «Պողպատե մարդը» ֆիլմի ժամանակներ։ Ցույց է տրվում Սուպերմենի (Հենրի Քավիլ) և Հերալդ Զոդի (Մայքլ Շենոն) մարտը Բրույս Ուեյնի աչքերով, ով փորձում է Մետրոպոլիսում առաջացած խուճապի մեջ օգնել Wayne Enterprises ընկերության աշխատակիցներին։ Սուպերմենի և Զոդի կռվի արդյունքում շինությունը փուլ է գալիս և զոհվում են բազմաթիվ մարդիկ։

Անցնում է 18 ամիս։ Հնդկական օվկիանոսում ընկած կրիպտոնցիների տեռամորֆատորի տեղում բացահայտվում է կրիպտոնիտի հսկայական քար։ Այդ այլմոլորակային հանքային նյութով է հետաքրքրվում Լեքս Լյութորը (Ջեսս Այզենբերգ)՝ LexCorp ընկերության տարօրինակ ղեկավարը։ Վախենալով պոտենցիալ այլմոլորակային վտանգից, այդ թվում նաև Սուպերմենից, նա պլանավորում է այդ հանքով ստեղծել զենք, որը կդիմակայի կրիպտոնացիներին, քանի որ վերոնշյալ հանքային նյութը ավերիչ հետևանքներ է առաջացնում այլմոլորակայինների մաշկի վրա։ Լյութորը ղեկավարությունից ստանում է կրիպտոնյան նավ մտնելու իրավունք և գեներալ Զոդի մարմնի մասունքներն էքսպերիմենտների համար։

Սուպերմենն իր սիրեցյալ Լոյիս Լեյնի (Էմի Ադամս) հետ Աֆրիկայում փրկության ժամանակ հայտնվում է կազմակերպված հանցագործությունում, ինչի արդյունքում կրակոցներից սպանվում են բազմաթիվ մարդիկ։ Սուպերմենի մասնակցությունը դառնում է ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի քննարկման թեմա, որում շատերը Սուպերմենին համարում են վտանգ ողջ մոլորակի համար՝ չնայած մարդկանց օգնելու նրա բոլոր փորձերին։

Բեթմենը շարունակում է պայքարել հանցագործությունների դեմ՝ էլ ավելի դաժան մեթոդներով։ Նա հետաքրքրվում է ինչ-որ «Սպիտակ Պորտուգալացի»-ով, ով իբրև թե պլանավորում է քաղաք բերել մասսայական ոչնչացման զենք։ Ռուս գանգսթերի միջոցով նրան հաջողվում է պարզել, որ այդ գործի հետ կապ ունի Լեքս Լյութորը։ Սուպերմենը Քլարկ Քենթի կերպարանքով շարունակում է աշխատել «Daily Planet» թերթի խմբագրությունում և ցանկանում է գրել Բեթմենի հանցագործության դեմ պայքարի անմարդկային մեթոդների մասին։ Նրա ղեկավար Փերրի Ուայթը (Լոուրենս Ֆիշբորն) թույլ չի տալիս Քենթին գրել այդ հոդվածը, բացատրելով, որ նմանատիպ նյութն ակտուալ չէ։ Սակայն Քենթը շարունակում է քննադատել Բեթմենին, քանի որ ըստ նրա չի կարելի լինել հերոս՝ գործելով հանցագործության մեթոդներով։

Բրյուսը գնում է LexCorp-ի բարեգործական ընդունելությանը՝ ընկերության տվյալները սերվերից պատճենելու համար։ Այնտեղ նա հանդիպում է մի առեղծվածային կնոջ՝ Հրաշք կնոջ (Գալ Գադոտ) հետ, ինչպես նաև Քենթին։ Քլարկի և Բրյուսի միջև առաջանում է Բեթմենի գործողությունների ճշմարտության մասին զրույց, սակայն նրանց երկխոսությունը կանգնեցնում է Լյութորը։ Բրյուսը շտապում է վերցնել սերվերների տեղանքի պատճենող գործիքը, սակայն Դիանան նրանից առաջ է ընկնում։ Ավելի ուշ, նա Բրյուսին է վերադարձնում կրիչը, բացատրելով, որ չի կարողացել այն թվայնացնել։ Նա ավելացնում է, որ Լյութորի մոտ կա ինչ-որ լուսանկար, որը պատկանում է իրեն։

Լյութորից պատճենված տվյալների վերծանման ժամանակ Բրյուսը երազում մղձավանջ է տեսնում, որտեղ հետապոկալիպտիկական աշխարհում Բեթմենը վարձու մարդասպանների զորախմբին ուղեկցում է ինչ-որ անտառ՝ փորձելով վերցնել կրիպտոնիտը, սակայն ամեն ինչ արդեն առևանգված է լինում։ Հայտնվում է Սուպերմենը, ով սպանում է Բեթմենի ողջ մնացած մարդկանց, իսկ իրենից հանում է դիմակը՝ ասելով, որ «նա» (Լոյիսը) մահացել է իր պատճառով։ Արթնանալով՝ Բրյուսը տեսնում է ժամանակավոր պորտալ, որտեղից ինչ-որ մարդ բղավում է, որ Լոյիս Լեյնը «բանալին է», և որ Բրյուսն իրավացի էր «նրա» մասին (Սուպերմենի)։ Վերջապես նա արթնանում է և իմանում Լյութորի տվյալներից, որ «Պորտուգալացին» նավ է, որը տանում է կրիպտոնիտը։ Ինչպես նաև իմանում է մետա-մարդկանց (սուպերկարողություններով մարդկանց) մասին, որոնցից զգուշանում է Լյութերը։ Մետա-մարդիկ են՝ Ֆլեշը (Էզրա Միլեր), Ակվամենը (Ջեյսոն Մոմոա), Կիբօրգը (Ռեյ Ֆիշեր) և Հրաշք կինը (Գալ Գադոտ)։ Վերջինը պարզվում է Դիանա Փրինսը, ով հին լուսանկարում ամազոնյան հագուստով է։

Սուպերմենի որսահալածումը շարունակվում է։ Ուելս Քիֆը, ով ֆիլմի սկզբում փրկվում է Բրյուսի կողմից, Սուպերմենի արձանին գրում է «Կեղծ աստված» արտահայտությունը, որի պատճառով ձեռբակալվում է ոստիկանության կողմից։ Նրան ազատ է արձակում Լյութորը, ով նրան առաջարկում է Կոնգրեսում ելույթ ունենալ Սուպերմենի դեմ։ Այդ ժամանակ Քենթը ստանում է անանուն նամակ՝ լի Բեթմենի նշաններով բանտում սպանված հանցագործների նկարներով և «դատողը՝ երդվյալ և դահիճ, մեկ դեմքում» մակագրությամբ։ Կրիպտոնիտի բերման գիշերվա ընթացքում այն փորձում է առևանգել Բեթմենը, սակայն նրա ճանապարհին է կանգնում Սուպերմենը, ով կոչ է անում կանգնեցնել չափազանցությունը և թռչում է։ Բեթմենը ետևից ասում է․ «Կարծում ես դու անմա՞հ ես։ Սխալվում ես» (անգլ.՝ Do you bleed? You will

Սուպերմենը գալիս է Կապիտոլիումի լսումներին, որտեղ պատրաստվում է ելույթ ունենալ Քիֆը։ Բրյուսը, հետևելով հեռարձակմանը հեռուստատեսությամբ, հարցնում է Քիֆի կոմպենսացված վճարման մասին։ Պարզվում է, որ վերջինս վերադարձրել է վիրավորական գրվածքներով բոլոր անդորրագրերը, Բրյուսին մեղադրելով, որ նա թույլ է տվել Սուպերմենի գործողությունները, որի արդյունքում զոհվել են նրա ընկերության աշխատակիցները։ Այնուհետև պարզվում է, որ Լյութորը Քիֆի անդամալույծի բազկաթոռի վրա տեղադրել է հզոր պայթուցիկ։ Շինությունը պայթում է, բոլորը մահանում են (ինչպես նաև սենատոր Ֆինչը), բացի Սուպերմենից։ Ամբողջ շխարհում առաջանում է կատաղության ալիք։ Սուպերմենը մեղադրում է իրեն այն բանի համար, որ չկարողացավ կանխարգելել ավերածությունը և գնում է ինքնակամ աքսորի։

Բարկացած Բեթմենը Լյութորից գողանում է կրիպտոնիտը։ Կորցնելով Սուպերմենի դեմ զենքը, Լյութորը մտնում է կրիպտոնացիների ավերված նավ և կապ հաստատում նավի համակարգչի հետ։ Ծանոթանալով նավի տվյալներն, Լյութորը սկսում է «Դև»-ի՝ Զոդ գեներալի ԴՆԹ-ից ստեղծված հրեշի ստեղծումը՝ Սուպերմենի դեմ կռվելու համար։

Բրյուսը պատրաստվում է Սուպերմենի հետ մարտին, հանքային քարից ստեղծելով նռնակներ և այլ զենքեր։ Լյութորի մարդիկ առևանգում են Լոյիս Լեյնին և Մարթա Քենթին՝ Սուպերմենի խորթ մորը։ Սուպերմենը գալիս է Լյութորի մոտ և իմանում, որ եթե նա մեկ ժամից չբերի Բեթմենի գլուխը, ապա նա կսպանի Մարթային։ Սուպերմենը թռչում է Բեթմենի հետ հանդիպելու՝ վերջինիս առաջարկելով օգնություն ստանալ, սակայն Բեթմենը չի ցանկանում լսել նրա ասածները և սկսում է մարտը։ Արդյունքում, նրան հաջողվում է կրիպտոնիտային գազով պատրաստված ինքնաշեն նռնակներով գցել ուժասպառ եղած Սուպերմենին։ Պատրաստվելով հարված հասցնել, Բեթմենն անսպասելիորեն իմանում է, որ Սուպերմենի մայր Մարթան կարող է մեռնել։ Նա հիշում է՝ ինչպես է իր մոր անունը (ճակատագրի հեգնանքով նույնպես Մարթա), ինչ-որ մի օր մահացել էր իր աչքի առաջ։ Հերոսները միավորվում են Լյութորի դեմ, իսկ ժամանակին հասած Լեյնը կրիպտոնիտային գավազանը գցում է ջրի մեջ։

Բեթմենն Ալֆրեդ Փեննիուորթի նշանառությամբ գտնում և ազատում է Մարթային։ Այլմոլորակայինների տիեզերանավի շրջանում, որտեղ Լյութորը ստեղծել էր հրեշին, սկսում են առաջանալ էլեկտրական հոսանքներ։ Սուպերմենը հասնում է նավի մոտ և դուրս է գալիս Լեքս Լյութերի խոսքերով իր «Որոշիչ օրվա» (Դումսդեյի) դեմ։ Սուպերմենը սկսում է հրեշի հետ մարտը և քաղաքին հսկայական ավերածություններ պատճառելուց հետո այն տիեզերք է տանում, որտեղ երկուսն էլ ԱՄՆ-ի կոնգրեսի կողմից պայթեցվում են։ Դումսդեյը կրկին Երկիր է ընկնում, որտեղ շարունակում է էվոլյուցիայի ենթարկվել, քանի որ նրան հնարավոր չի սպանել սովորական զենքով։ Այդ ժամանակ Բեթմենը հասկանում է, որ Գոթեմի նավատորմում մնացած կրիպտոնիտական գավազանը կարող է ոչնչացնել այլմոլորակային հրեշին և տանում է դրան դեպի կառամատույց։ Սուպերմենին ու Բեթմենին է միանում Հրաշք կինը, սակայն նրան շատ դժվարությամբ է հաջողվում դիմակայել նրան։ Լեյնը փորձում է ջրից հանել գավազանը, սակայն ավերածությունների պատճառով մնում է ջրի տակ։ Նրա բղավոցներին արձագանքում է Սուպերմենը, գրկում նրան և ջրի տակից հանում գավազանը։ Իր վերջին ուժերով Սուպերմենը խոցում է Դումսդեյին կրիպտոնիական գավազանով, սակայն հրեշը կորցնելով մեկ ձեռքը, կոտրված ոսկորով խոցում է Պողպատե մարդուն, ինչի արդյունքում Սուպերմենը նույնպես մահանում է։

Սուպերմենի դատարկ դագաղը թաղում են զինվորական ավանդույթներով, իսկ իրեն՝ Քենթին, իր հարազատ Սմոլվիլի գերեզմանոցում։ Լեյնն իմանում է այն մասին, որ Քլարկը ցանկանում էր իրեն առաջարկություն անել։ Լյութորին դատապարտում են ազատազրկման։ Նրա տեսախցիկում է հայտնվում Բեթմենը։ Լյութորը զգուշացնում է, որ Սուպերմենն այլևս չկա, և Երկիրը չունի որևէ պաշտպան, իսկ «մթության հրեշները» շուտով կգան։ Բրյուսը, զգալով մոտալուտ վտանգը, խնդրում է Դիանային օգնել նրան գտնելու մնացյալ մետա-մարդկանց, ինչպիսին նա է։

Ֆիլմն ավարտվում է հետևյալ կադրերով․ Քենթի դագաղի վրա մի քիչ գցած հողը սկսում է լևիտացիա անել, ինչը վկայում է Սուպերմենի կենդանության մասին։

Դերակատարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

[33] ։

  • Հոլլի Հանթեր՝ Ջյուն Ֆինչ։ Միացյալ նահանգների կրտսեր քաղաքապետ Կենտուկիից, ով գլխավորում է Սուպերմենի քաղաքական ապացույցը և նրա գործողությունները[34][35]։
  • Գալ Գադոտ՝ Դիանա Փրինս / Հրաշք կին[36]։ 5,000 տարեկան ամազոնուհի արքայադուստր[37] և Զևի դուստրը, ով հայտնի է որպես հարուստ անհատ-ձեռնարկատեր[38]։
  • Սքոթ Մաքնեիրի՝ Ուալլաս Քիֆ։
  • Կալլան Մալվի՝ Անատոլի Կնյազև։ Ռուս ահաբեկիչ, ով աշխատում է Լյութորի համար[34]։
  • Տաո Ակամատո՝ Մըրսի Գրեյվս։ Լյութորի օգնական[39]։

Դերասաններ Ջեֆրի Դին Մորգանը և Լորեն Կոհանը մարմնավորում են Թոմաս և Մարթա Ուեյներին՝ Բրյուս Ուեյնի հանգուցյալ ծնողներին[40][41], Ռոբին Էտքին Դաունսը Կրիպտոնյան տեխնոլոգիաների միջոցով Լեքսի կողմից ստեղծված հրեշ Դումսդեյին՝ շառժումների բռմնան տեխնիկայով[42]։ Պատրիկ Ուիլսոնը հնչյունավորում է Միացյալ Նահանգների նախագահին, իսկ Մայքլ Քեսսիդին՝ Կենտրոնական հետախուզական վարչության գործակալին[43]։ «Պողպատե մարդը» ֆիլմից իրենց դերերով վերադարձել են Հերրի Լենիքսը որպես քարտուղար Քելվին Սուանվիկ[44], Քրիստինա Վրենը՝ մայոր Քերրի Ֆերիս[45], Քևին Քոսթները որպես նոր մահացած Ջոնաթան Քենթ[46], Ռեբեկա Մալլերը՝ Ջեննի Յուվիչ և Կառլա Գուջինոն վերադարձավ կրիպտոնացի Քերոլի դերով։ Նոր մահացած գեներալ Զոդի դին ֆիլմում հայտնվեց նաև որպես վճռական դեր, այնուամենայնիվ, Մայքլ Շենոնը չհայտնվեց ֆիլմում որևէ դերով։ Կինոնկարում դիակները ստեղծվեցին օգտագործելով ֆիտնեսի մոդել Գրեգ Փլիթի կազմվածքը և Շենոնի գլխի լուսանկարը[47][48][49]։

Ռեյ Ֆիշերը, Ջեյսոն Մոմոան և Էզրա Միլլերը կերպավորում են Վիկտոր Սթոուն / Կիբօրգի, Արթուր Քըրրի / Ակվամենի և Բերրի Ալեն / Ֆլեշի դերերը համապատասխանաբար, փոքր տեսարաններում, որոնք կլինեն «Արդարության լիգա»-ի գլխավոր կերպարները[50][51][52][53][54][55][56][57]։ Ջո Մորթոնը հայտնվում է Սիլաս Սթոունի՝ Վիկտորի հոր դերով[58]։ ԱՄՆ-ի սենատոր Պատրիկ Լեհին կամեո ունի որպես քաղաքապետ Փարրինգթոն[59][60]։ Նեիլ դեԳրասս Թայսոնը, Սոլեդադ Օ'Բրայենը, Էնդերսոն Քուփերը, Նենսի Գրեսյը և Չարլի Ռոուզը մարմնավորում են իրենք իրենց։ Ջենա Մալոունը դերասանական կազմում էր Ջենեթ Քլայբըրի դերով, սակայն թատրոնային թողարկման համար նրա տեսարանները կտրվեցին։ Կտրվեցին նաև «Պողպատե մարդու» Կոբըրն Գոսսի հայր Լեոն և Ժոզեֆ Քրենֆորդի Փիթ Ռոսի կերպարներով խաղացած տեսարանները, սակայն դրանք վերականգնվեցին տնային թողարկման «Ընդարձակ տարբերակում»[61][62][63][64]։

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Զարգացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականի հունիսին Warner Bros.-ը հայտարարեց, որ ռեժիսոր Զաք Սնայդերը և սցենարիստ Դևիդ Ս․ Գոյերը կվերադառնան «Պողպատե մարդու» սիկվելի ստեղծման համար[65], իսկ ֆիլմի նախնական թողարկումը նախատեսվեց 2015 թվականին[66]։ Հաջորդ ամսում Սնայդերը San Diego Comic-Con International-ի ժամանակ հաստատեց, որ «Պողպատե մարդու» սիկվելում Սուպերմենն ու Բեթմենն առաջին անգամ կհանդիպեն էկրաններին։ Գոյերը և Սնայդերը կգրեն պատմությունը[29][67], իսկ Քրիստոֆեր Նոլանը կլինի գործադիր պրոդյուսերը[68]։ Ֆիլմը ոգեշնչված կլինի «Մռայլ ասպետի վերադարձը» կոմիքսից[69]։

2013 թվականի նոյեմբերին Սնայդերը հստակեցրեց, որ իր ֆիլմը չի լինելու վերոնշյալ գրաֆիկական վեպի հիման վրա։ «Եթե դուք ցանկանում եք անել դա, դուք ունեք մեկ այլ Սուպերմենի կարիք։ Մենք Բեթմենին բերում ենք այն տիեզերք, որտեղ ապրում է Սուպերմենը»[70]։ «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի» ֆիլմում առաջին անգամ կենդանի կատարմամբ հայտնվում է Հրաշք կինը[36], որին Warner Bros.-ը զարգացնում է դեռևս 1996 թվականից[71]: 2013 թվականի դեկտեմբերին Քրիս Տերիոնը վարձրվեց կրկին գրելու սցենարը։ Տերիոն նախկինում համագործակցել է Աֆլեքի հետ «Արգո» ֆիլմում[72]։

Ֆիլմի պաշտոնական վերնագիր «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույս»-ն ընտրվեց 2014 թվականի մայիսին[73]: Սնայդերը նշեց, որ վերնագրում "vs."-ի փոխարեն "v"-ի օգտագործումը «խանգարում է լինել «ընդդեմ» կինո՝ նույնիսկ ամենասուղ կերպով»[74]։ Հենրի Քավիլն այնուհետև ասաց․ «Ես այն չեմ անվանի Սուպերմենի սիկվել։ Այն Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենն է, ընդհանուրի առանձին իդեալական ընդունումը։ Ֆիլմը ներկայացնում է Բեթմենը կերպարը»[75]։ «Forbes»-ը նշեց, որ ֆիլմը նշված չէ որպես «Պողպատե մարդու» սիկվել, այն համարվում է «Արդարության լիգայի» կամ Բեթմենի միայնակ ֆիլմերի ետնաբեմային սկիզբ[76]։

Քասթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հենրի Քավիլը, Էմի Ադամսը, Քևին Քոսթները, Դայան Լեյնը, Լոուրենս Ֆիշբորնը, Հերրի Լենիքսը և Քրիստինա Վրենը վերադարձան «Պողպատե մարդու» իրենց նախկին դերերով[44][45][77]։ Դերասանական հիմնական կազմին միացան Բեն Աֆլեքը՝ Բեթմենի, Գալ Գադոտը՝ Հրաշք կնոջ, Ջեսսի Այզենբերգը՝ Լեքս Լյութորի, Ջերեմի Այրոնսը՝ Ալֆրեդ Փեննիուորթի[77], Ռեյ Ֆիշերը՝ Կիբօրգի[51], Ջեյսոն Մոմոան Ակվամենի դերերում[34][52][62][77][78][79]։

«Արդարության արշալուսին»-ը Աֆլեքի կոմիքսների գրքի հիման վրա երկրորդ ֆիլմն է։ Նա խաղացել է Խիզախ հերոսի դերը՝ համանուն ֆիլմում[80], ով սկզբում հրաժարվեց կերպավորել Բեթմենին, պատճառաբանելով որ չի համապատասխանում ավանդական ֆորմային։ Սակայն մի անգամ Զաք Սնայդերը նրան ցույց տվեց կոնցեպտը և ասաց, որ այն տարբեր կլինի Քրիստոֆեր Նոլանի և Քրիստիան Բեյլի երկու ֆիլմերից, բայց այն նույնպես կպահպանի այն ավանդույթները, որով հիացած էր[81]։ Աֆլեքը 2006 թվականին նշել էր, որ «Խիզախ»-ը ներշնչեց նրան նկարհանվելու սուպերհեոսների մեկ ուրիշ ֆիլմում[82]։

Քասթինգին Սնայդերը Լեքս Լյութորի դերն առաջարկեց Այզենբերգին․ «Դերում ունենալով Ջեսսին, թույլտվություն ստացանք բացահայտելու այդ հետաքրքիր դինամիկան և կերպարին դնել նոր և անսպասելի իրավիճակներում»[31]։ Բրայան Քրենսթոնն առաջարկվեց դերի համար՝ մինչ Այզբերգի դերասանական կազմ մտնելը[83]։ Պրոդյուսեր Չարլզ Ռոուվենը բացահայտեց, որ Հրաշք կնոջ այդ մարմնավորումը կօգտագործվի կերպարի բնօրինակ կոմիքսներում, որտեղ հերոսը կլինի կիսաաստվածուհի և Զեուսի դուստրը։ Այստեղ ցույց են տրվում հերոսուհու իրական արմատները, որտեղ «նա կավե արձանիկ է՝ կենդանացած աստվածների կողմից»[38]։ Մինչ Գալ Գադոտը, Հրաշք կնոջ դերի համար առաջարկվում էր Օլգա Կուրիլենկոն[84]։ «Արդարության արշալույսին»-ը Ռեյ Ֆիշերի առաջին կինոնկարն է[85] և Կիբօրգի առաջին կենդանի ներկայությունը[86], ում դերն ավելի նշանակալի կդառնա DC Comics-ի հետագա ֆիլմերում[87]։ Այդ ֆիլմում նաև առաջին կենդանի ելույթն ունի Ակվամենը[88]։

Աֆլեքի, Գադոտի և Այզենբերգի քասթինգն արժանացել է քննադատություների։ Կոմիքսների սիրահարները համանցանցում տարբեր քվեարկությունների միջոցով ցանկանում էին հանել Աֆլեքին դերից, քանի որ, ըստ հակաճառողների, նման չլինելով Բեթմենի նախկին դերասաններին, նա այդ դերի համար բավականաչափ վախենալու չէր[89]։ Սոցիալական հարթակում երկրպագուները քննադատեցին նաև Գալ Գադոտի փոքրամարմնությունը, ով կոմիքսում ունի մարտիկի կառուցվածք[90]։ Պատասխանելով դրան՝ Գադոտն ասաց, որ ինքը պետք է հաճախի բազմաթիվ սպորտային պարապմունքների, որպեսզի իր մարմինը համապատասխանի բնօրինակ նյութին[91]։ Երկրպագուների կողմից քննադատության արժանացավ Այզենբերգը. նշվում էր, որ երեսնամյա դերասանը շատ երիտասարդ է այդ դերի համար[92]:

Ֆիլմի թողարկման ժամանակ Աֆլեքն ու Գադոտն իրենց ելույթների համար ստացան զգալի գովասանքներ, չնայած ֆիլմին ուղղված մնացած բացասական կարծիքներին[93][94]։

Դիզայն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մայքլ Ուիլքինսոնն իր պարտականությունները կատարեց կոստյումների դիզայների պաշտոնում։ Նա թարմացրեց «Պողպատե մարդու»՝ Սուպերմենի կոստյումը, որը «թվաց ավելի թարմ և Զաք Սնայդերի կոմիքսների տիեզերքի ադապտացման համար ավելի ճիշտ»[95]։ Ֆիլմում Բեթմենի կոստյումը ոգեշնչված է «Մռայլ ասպետը վերադառնում է»-ից[95], որը նման չէ Բեթմենի նախկին ֆիլմերում եղածներին, և զրահի փոխարեն այն ստեղծված է հագուստից և կրում է ֆիտնեսի մոդել Ռոսսանո Ռեյը[96][97]։ Հրաշք կնոջ կոստյումը հրապարակվեց 2014 թվականի San Diego Comic-Con-ին, որտեղ այն ուներ կարմիր, կապույտ և ոսկեգույն գունավորումներ։ Հենց այդ գույներով են սովորաբար ստեղծվում շատ սուպերհերոսների կոստյումներ[98]:

Բեթմենի երկրորդ կոտյումը նույնպես ցուցադրվեց Comic-Con-ին, և ի տարբերություն առաջինի՝ այն զրահապատ էր[99]։ Ֆիլմում Ակվամենը ցույց է տրվում որպես դաջվածքներով Մաորի և կրում է ոսկեգույն, սև և արծաթագույն երանգներրով պատված զրահ[100][101]։ Այն ակնոցները, որը Քավիլը կրում է Քլարկ Քենթի դերում, ստեղծվել է թատերական դիզայներ Թոմ Դավիեսի կողմից[102]։

Նկարահանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականի սեպտեմբերին Լարրի Ֆոնգը միացավ նկարահանող անձնակազմին, ով նախկինում աշխատել էր «300 սպարտացիները», «Պահապանները», և «Արգելված ընդունելություն» ֆիլմերում[103]։ Սկզբնական նկարահանումները սկսեցին 2013 թվականի հոկտեմբերի 19-ին Արևելյան Լոս Անջելեսի քոլեջում՝ նկարահանելու Գոթեմ Սիթիի Համալսարանի և Մետրոպոլիսի Նահանգային Համալսարանի միջև Ամերիկյան ֆուտբոլի մրցաշարը[104]։ Ամսվա վերջին «Պողպատե մարդ»-ում երևացող Քենթ ֆերմայում սկսեց շինարարություն[105]: Հիմնական նկարահանումները սկսեցին 2014 թվականի մայիսի 19-ին, Դետրոյիթում[106]՝ Գալ Գադոտի Դիանա Փրինսի դերում մայիսի 16-ի նկարահանումներից հետո[107]։

Հավելյալ նկարահանուները սկսեցին 2014 թվականի նոյեմբերին, Չիկագոյում[108]։ Այլ վայրերն էին Michigan Motion Picture Studios-ը, Eli and Edythe Broad Art Museum-ը, Յորկվիլը և Նյու Մեքսիկոն[109][110][111]։ Բրյուս Ուեյնի ծնողների սպանության և մի քանի այլ տեսարաններ նկարահանվեցին IMAX տեսախցիկներով[112]։ Մարոկկոյում պլանավորված նկարահանումները 2014 թվականի Էբոլա համաճարակի պատճառով տեղափոխվեց Նյու Մեքսիկո[113]։ Հիմնական նկարահանումներն ավարտրվեցին 2014 թվականի դեկտեմբերի 5-ին[114]։

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հանս Ցիմերը ստեղծեց ֆիլմի երաժշտությունը[115], նշելով այն խնդիրը, որը կրկին չի օգտագործի այն թեմաները, որոնք եղել են Քրիստոֆեր Նոլանի եռագրությունում[116]։ Junkie XL-ը, ով ապահովել էր «Պողպատե մարդու» հիմնական երաժշտությունը, կրկին վերադարձավ ֆիլմում օգնելու Բեթմենին[117]։ Իրականում Ցիմերը Junkie XL -ին հանեց ցուցակից, քանի որ Սուպերմենի մասին նյութեր գրելուց նա ցանկացավ լինել միայնակ, սակայն Բեթմենի երաժշտությոնը գրելիս երկու կոմպոզիտորները միացան և ստեղծեցին համատեղ աշխատանք[118]։ Ցիմերը նշեց, որ նա ունի նշանակության խնդիր՝ ընտրելու, թե որ տեսանկյունից պատմել պատմությունը և ֆիլմի թողարկումից հետո, Ցիմերը հայտարարեց, որ կթողնի սուպերհերոսների ֆիլմերը[119]։ Սաունդթրեքերի ալբոմը թողարկվեց 2016 թվականի մարտի 18-ին՝ WaterTower Music լեյբլի ներքո[120]։

անգլ.՝ Batman v Superman: Dawn of Justice - Original Motion Picture Soundtrack
Batman v Superman- Úsvit spravedlnosti v Imaxu v Praze (02).jpg
Հանս Ցիմմեր
Junkie XL-ի
Սաունդթրեք
Թողարկված Մարտի 18, 2016
Ժանր Ֆիլմի երաժշտություն
Տևողություն 73:09
1:32:24 (բոնուս թրեքերի հետ)
Լեյբլ WaterTower Music
Պրոդյուսեր Չարլզ Ռովեն և Դեբորիա Սնայդեր
# Անվանում Տևողություն
1. «Beautiful Lie»   3:47
2. «Their War Here»   5:43
3. «The Red Capes Are Coming»   3:32
4. «Day Of The Dead»   4:02
5. «Must There Be a Superman?»   4:03
6. «New Rules»   4:04
7. «Do You Bleed?»   4:36
8. «Problems Up Here»   4:25
9. «Black and Blue»   8:33
10. «Tuesday»   4:00
11. «Is She with You?»   5:46
12. «This Is My World»   6:25
13. «Men Are Still Good»   14:08
1:13:09

Հավելյալ

Մարքեթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մոտավորապես 165 միլիոն դոլար մարքեթինգային նվաճումն օգնեց գովազդելու «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին»-ը[121]։ 2014 թվականի San Diego Comic-Con International-ին Սնայդերը միջոցառման ժամանակ ներկայացրեց նկարահանումների բացառիկ կադրերը[122]։ Թիզեր թրեյլերն ընտրված կինոթատրոններում պլանավորվեց ցուցադրվել 2015 թվականի ապրիլի 10-ին[123]։ Այնուամենայնիվ, ապրիլի 16-ին թրեյլերը հայտնվեց օնլայն հարթակում,[124] և մեկ ժամվա ընթացքում Սնայդերը թրեյլերը պաշտոնապես գցեց Թվիթթեր[125]։ 2015 թվականի San Diego Comic-Con International-ին Սնայդերը և դերասանական կազմի մի մասը մասնակցեցին միջոցառմանը՝ ներկայացնելու ֆիլմի նախնական թրեյլերը։ Թրեյլերը նման չլինելով խառը կարծիքներ ստացած թիզերին, դրական արձագանքներ ստացավ, որը վերջինիս տվեց կայուն օվացիա[126][127]։

Երրորդ թրեյլերն իր դեբյուտը կատարեց 2015 թվականի դեկտեմբերի 3-ի «Ջիմմի Քիմելն ուղիղ եթերում» հեռուստաշոուի ժամանակ[128][129][130][131]։

Թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2014 թվականի հունվարին Warner Bros.-ը հայտարարեց, որ «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին» կինոնկարի նախնական թողարկման օրը 2015 թվականի հուլիսի 17-ից հետաձգվել է 2016 թվականի մայիսի 6-ին, որը նպատակ ուներ ֆիլմմեյքերներին հնարավորություն տալ «հասկանալ նրանց ողջ տեսությունը, հաշվի առնելով պատմության վիզուալ բնույթի բարդությունը»[132]։ Պրեմիերայի օրը 2014 թվականի օգոստոսին կրկին տեղափոխվեց, այս անգամ 2016 թվականի մայիսի 6-ից մարտի 25-ը[133][134]։

«Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին» ֆիլմը թողարկվեց 2016 թվականի մարտի 19-ին Մեքսիկայի Ազգային կինոդահլիճում[135], ինչին հետևեց ֆիլմի Նյու Յորքյան պրեմիերան մարտի 20-ին՝ Radio City Music Hall-ում[136]։ Բրյուսելի ահաբեկչություններից հետո Warner Bros.-ը չեղյալ հայտարարեց ֆիլմի Լոնդոնի պրեմիերան, անհանգստանալով երկրպագուների անվտանգության համար[137]։ Միացյալ Նահանգներում և Միացյալ Թագավորությունում կինոնկարի պրեմիերան տեղի ունեցավ մարտի 25-ին՝ 3D ձևաչափով[133][138]։ Այն միաժամանակ թողարկվեց աշխարհի խոշորագույն շուկաներում՝ Հյուսիսային Ամերիկայում, Չինաստանում և Ճապոնիաոյում, ինչպես նաև աշխարհի այլ տարածքներում[139]՝ բացի Լեհաստանից, որտեղ կինոթատրոնները բաց չեն լինում Ավագ Ուրբաթ օրերին[140]։ Ֆիլմը 61 վարձույթային շուկաներում իր դեբյուտը կատարեց 30,000 էկրաններին՝ թվով 4,242 կինոթատրոններում, որոնցից 3,500-ը (85%) 3D էին, 390-ը՝ IMAX, 470-ը՝ PLF, 150-ը՝ D-Box և 10-ը 70մմ[141][142][143]։

Ընդունում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շահույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը Հյուսիսային Ամերիկայի իր առաջին ուիքենդի ընթացքում հավաքեց 166 միլիոն դոլար[144][145], դառնալով բոլոր ժամանակների ամենամեծ բացումը՝ «Մռայլ ասպետը վերադառնում է»-ից հետո[144]։ Համաշխարհային բացումը կազմեց 422.5 միլիոն դոլար՝ Warner Bros.-ի երկրորդ և չորրորդ տեղն առաջին ուիքենդի համաշխարհային ամենամեծ շահույթ ստացած ֆիլմը[146]

Այն դարձավ չորրորդ ֆիլմը, որի առաջին օրվա շահույթը կազեց 400 միլիոն դոլարից ավել[147]: Թվով 945 IMAX էկրաններին առաջին ուիքենդի ընթացքում ֆիլմը հավաքելով 36 միլիոն դոլար,դարձավ բոլոր ժամանակների երրորդ ամենաշատ հասույթ ստացածը՝ ետ մնալով միայն «Աստղային պատերազմները»-ից (48 միլիոն) և «Աշխարհը յուրայի դարաշրջանում»-ից (44 միլիոն)[147]: Այնուամենայնիվ, Միացյալ Նահանգների ներսում և դրսում «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի: Արդաության լուսաբացին»-ը ուրբաթից կիրակի օրերին հավաքած շահույթով կատարեց անկում, քանի օր ընդամենը մեկ շաբաթ անց ֆիլմի պահանջարկը վարձույթում ընկավ 58%-ով, որով էլ ռեկորդ սահմանեց, որպես երկրորդ շաբաթում շահույթային ամենամեծ անկում ապրած ֆիլմը, որը նախկինում գլխավորւմ էր «Ֆանտաստիկ քառյակը»[148]:

Իր երկրորդ ուիքենդի ընթացքում կինոնկարը կատարեց շահույթային «պատմական» անկում[20][149], որը կազմեց 68.4%-ի անկում և համարվեց «ուրբաթ օրերի բլոկբասթերների երբեմնի ամենախոշոր անկումը»[20][150][151][151][152][153]: «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի: Արդարության լուսաբացին»-ի շահույթը Հյուսիսային Ամերիկայում կազմեց 330.4, իսկ մյուս երկրներում` 542.3 միլին դոլար։ Ֆիլմի համաշխարհային շահույթը կազմեց 872.7 միլիոն դոլար՝ դառնալով 2016 թվականի ամենաշատ շահույթ ստացած չորրորդ ֆիլմը` ետ մնալով միայն «Քաղաքացիակ պատերազմ»-ից, «Կենդանապոլսից» և «Ջունգլիների գրքից»[154]:

Հյուսիսային Ամերիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միացյալ Նահանգներում և Կանադայում փետրվարի 29-ին տոմսերի նախնական պատվերների համաձայն շատ ուսումնասիրողներ առաջին ուիքենդի շահույթը մոտավորապես ենթադրեցին 120-140 միլիոն դոլար[141][143][155][156][157][158]: Այնուամենայնիվ, Warner Bros.-ի մասնագետները գտնվեցին ավելի կոնսերվատիվ իրենց կանխատեսումներում, տալով ավելի քիչ գումար` 110 միլիոն դոլար[140]: Ֆիլմը դարձավ նաև Fandango ընկերության երբևէ ամենաշատ վաճառվող սուպերհերոսային ֆիլմը երբևէ, առաջ անցնելով «Մռայլ ասպետի վերածննդից» և «Վրիժառուները: Ալտրոնի դարաշրջանից»[157][159]: Տոմսերի միայն նախնական վաճառաքը կազմեց 20-25 միլիոն դոլար[157][160][161]:

Իր առաջին օրում ցուցադրվելով 4,242 կինոթատրոններում, կինոնկարը հավաքեց 81.59 միլիոն դոլար, դառնալով բոլոր ժամանակների մինչև ամառ եղած ամենամեծ բացումը, որոնցից 9 միլիոն դոլարը ստացվել էր IMAX ցուցադրություններից[162]:

Քննադատական կարծիքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի: Արդարության արշալույսին»-ը հիմնականում ստացավ բացասական գնահատականներ[25][163][164][165]: Կարծիքների ագրեգատոր վեբկայք Rotten Tomatoes-ը, հիմնվելով 340 կարծիքների վրա, ֆիլմին տվեց 27%` 4.9/10 միջին գնահատականով[166]: Metacritic-ը, հիմնվելով «խառը և միջին» 51 քննադատությունների վրա, ֆիլմին 100-ից տվեց 44 միավոր[167]: Հանդիսատեսը քվեարկություն կատարեց CinemaScore կայքում, որտեղ ֆիլմին A+-ից F գնահատականներն ընկած սահմանում ֆիլմին տվեցին "B"[168]: Այն "B–" ստացավ տղամարդկանցից, "B"` կանանցից, կրկին "B"՝ 25-ից ցածրերից և "B–"՝ 25-ից բարձրերից[169]:

BBC News-ը հայտնեց, որ «ֆիլմը մեծ գովասանքի է արժանացել երկրպագուների կողմից՝ Նյու Յորքում առաջին ցուցադրությունից հետո, սակայն քննադատներն այդքան էլ դրական չէին արտահայտվում երկար սպասված ֆիլմի մասին»[170]: Գրելով The Telegraph ամսագրում՝ Ռոբբի Քոլինը ֆիլմն անվանեց «հումորից զուրկ և «տարվա ամենաանհամաձայնեցված բլոկբասթերը»[171]:

Նվաճումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմն ունեցավ բազմաթիվ անվանակարգեր 2016 թվականի Դեռասահների ընտրության մրցնակաբաշխությունում, ներառյալ Քավիլը, Աֆլեքը և Ադամսը` «Ընտրված ֆիլմի դերասան գիտական ֆանտաստիկա/ֆենտեզի»-ում, Գալ Գադոտը՝ «Ընտրված ֆիլմի դերասանուհի. գիտական ֆանտաստիկա/ֆենտեզի»-ում և «Ընտրված ֆիլմ. գիտական ֆանտաստիկա/ֆենտեզի»[172]:

Տնային թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի ռեժիսորական տարբերակը, որը թողարկվեց սկավառակների վրա և կոչվեց «Ընդարձակ թողարկում», ստացավ R վարկանիշ, քանի որ այնտեղ կար ավելի շատ բնություն, քան թատրոններում ցուցադրված PG-13-ում[63][173] և 30 րոպեով ավելի երկար էր[174]: Ֆիլմն իր դեբյուտը տեսասկավառակների աղյուսակում կատարեց առաջին հորիզոնականում, շաբաթվա վերջին՝ 2014 թվականի հուլիսի 24-ին[175]:Ֆիլմի նախնական տարբերակի լույս տեսնելուց հետո քննադատները նկատեցին, որ այն ավելի բարձր գնահատականների կարժանանար հավելյալ նկարահանումներով[176][177]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. http://www.nytimes.com/2016/03/25/movies/review-batman-v-superman-dawn-of-justice-when-super-friends-fight.html?_r=0
  2. 2,0 2,1 http://www.imdb.com/title/tt2975590/
  3. 3,0 3,1 3,2 http://www.filmaffinity.com/en/film300113.html
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 http://www.metacritic.com/movie/batman-v-superman-dawn-of-justice
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=219262.html
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 https://www.siamzone.com/movie/m/8050
  7. 7,0 7,1 7,2 http://www.tomatazos.com/peliculas/1118/Batman-vs-Superman-El-Origen-de-la-Justicia
  8. http://www.imdb.com/title/tt2975590/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
  9. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  10. 10,0 10,1 http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=superman2015.htm
  11. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=82763&type=MOVIE&iv=Basic
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 http://bbfc.co.uk/releases/batman-v-superman-dawn-justice-film
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-219262/
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 14,7 14,8 14,9 http://www.bbfc.co.uk/releases/batman-v-superman-dawn-justice-film
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 15,8 http://www.imdb.com/title/tt2975590/fullcredits
  16. 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 16,10 16,11 16,12 16,13 16,14 16,15 16,16 16,17 16,18 16,19 ČSFD — 2001.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 17,6 http://www.imdb.com/title/tt2975590/locations?ref_=tt_dt_dt
  18. http://movieweb.com/batman-v-superman-runtime-151-minutes/
  19. http://www.hollywoodreporter.com/news/batman-v-superman-dawn-justice-872336
  20. 20,0 20,1 20,2 Պամելա ՄակՔլինթոք (April 4, 2016)։ «Շահույթ: «Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի։ Արդարության արշալույսին»-ի երկրորդ ուիքենդի շահույթային անկման ներսում»։ The Hollywood Reporter 
  21. Ֆրից Բեն (May 8, 2016)։ «‘Batman’ Fails to Ride Debut Momentum»։ The Wall Street Journal։ Վերցված է May 12, 2016 
  22. Դոթի Մերիա (May 4, 2016)։ ««Բեթմենն ընդդեմ Սուպերմենի»-ին մի միանա 1 միլիարդ հավաքած ֆիլմերի ակումբին»։ The Wrap։ Վերցված է May 12, 2016 
  23. Սքոթ Մենդելսոն (April 15, 2016)։ «Շահույթ: As 'Batman V Superman' Tops $800M, Here's One Big Advantage Marvel Had Over DC»։ Forbes 
  24. Ռայնեի Ջեյմս (March 16, 2016)։ «Why ‘Batman v Superman’ Is Still a High-Stakes Bet»։ Variety։ Վերցված է March 19, 2016 
  25. 25,0 25,1 Ուեյռենգ Շարլոթ (March 23, 2016)։ «Batman v Superman review roundup as film gets lukewarm reception from critics»։ Mirror։ Վերցված է March 26, 2016 
  26. «Կինոյի պատմության ամենաշատ շահույթ ստացած ֆիլմերի ցանկը»։ Box Office Mojo։ Վերցված է July 18, 2016 
  27. «Ben Affleck Revealed As Batman in Warner Bros. Picture' New Super Hero Feature Film, Now Slated to Open July 17, 2015» (Press release)։ DC Comics։ August 22, 2013։ Վերցված է May 26, 2014 
  28. Free Erin (March 7, 2016)։ «Brandon Spink: The Other New Batman»։ Filmink.com։ Վերցված է March 24, 2016 
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 Kit Borys (July 20, 2013)։ «Superman and Batman Film Set for Comic-Con Reveal»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է July 21, 2013 
  30. Nemiroff Perri (December 16, 2014)։ «Amy Adams Says Lois Lane Is Key to Finding Information in BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE; Will She Have a Scene with Jason Momoa?»։ Collider։ Վերցված է January 9, 2015 
  31. 31,0 31,1 31,2 «Breaking News: Lex Luthor and Alfred Pennyworth Cast in Upcoming Man of Steel Sequel»։ DC Comics։ January 31, 2014 
  32. «Lex Luthor Jr.: Not Just His Father’s LexCorp»։ Fortune։ Վերցված է October 6, 2015 
  33. Wilding Josh (February 17, 2016)։ «Batman V Superman: 8 Major Reveals About The Dark Knight From The New Images»։ What Culture։ Վերցված է February 17, 2016 
  34. 34,0 34,1 34,2 Breznican Anthony (April 3, 2014)։ «Superman/Batman: Holly Hunter, Callan Mulvey, Tao Okamoto join cast»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է April 3, 2014 
  35. Ford Rebecca, Kit Borys (July 15, 2015)։ «'Batman v. Superman' and 'Suicide Squad': Ben Affleck, Will Smith, Cara Delevingne Pose for THR's Epic Group Photo»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է July 16, 2015 
  36. 36,0 36,1 «Upcoming Superman and Batman Film Casts Its Wonder Woman»։ DC Comics։ December 4, 2013։ Վերցված է May 26, 2014 
  37. «Batman vs Superman Images, Wonder Woman Age Revealed»։ Collider։ January 26, 2016։ Վերցված է January 28, 2016 
  38. 38,0 38,1 «Batman vs Superman: Wonder Woman's origin revealed for Dawn of Justice film»։ Metro.co.uk։ October 14, 2014։ Վերցված է October 15, 2014 
  39. «Trailer Breakdown – Batman v Superman: Dawn of Justice»։ DC Entertainment։ July 27, 2015։ Վերցված է July 27, 2015 
  40. Goldberg Lesley (November 10, 2015)։ «'Walking Dead' Casts Major Comics Villain Negan»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է November 11, 2015 
  41. Clark Noelene (January 23, 2016)։ «Walking Dead star set for Batman v Superman: Dawn of Justice cameo»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է January 23, 2016 
  42. Downes Robin Atkin (February 27, 2016)։ «Very proud to release that I helped bring #Doomsday to life in the upcoming @BatmanvSuperman #Dreamgigs»։ Թվիթթեր։ Վերցված է February 26, 2016 
  43. Breznican, Anthony (March 25, 2016)։ «Batman v Superman: Jimmy Olsen makes a secret appearance»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է March 25, 2016 
  44. 44,0 44,1 Comicbook Joe (August 8, 2014)։ «Harry Lennix Confirms Some Of The Batman V. Superman Rumors Are True»։ ComicBook.com։ Վերցված է July 13, 2015 
  45. 45,0 45,1 Collier Sean (February 9, 2015)։ «Exclusive: Pittsburgh Native Christina Wren to Appear in "Batman v Superman: Dawn of Justice"»։ Pittsburgh Magazine։ Վերցված է February 14, 2015 
  46. Berman, Eliza (March 23, 2016)։ «What to Know Before You See Batman v Superman: Dawn of Justice»։ Time 
  47. studioADI (April 2, 2016)։ BATMAN VS SUPERMAN Zod Body BTS ADI։ ՅուԹյուբ 
  48. Batman v Superman: Dawn of Justice Review
  49. FAQ: Batman v Superman
  50. Carissimo Justin (December 9, 2015)։ «Batman v Superman: Dawn of Justice: The Flash confirmed»։ The Independent։ Վերցված է January 23, 2016 
  51. 51,0 51,1 Lee Chris (October 21, 2014)։ «DC's 'Cyborg,' Ray Fisher, didn't know he was getting his own movie»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է October 22, 2014 
  52. 52,0 52,1 McWeeney Drew (June 14, 2014)։ «Jason Momoa will play Aquaman in 'Dawn Of Justice,' and we know how it will happen»։ HitFix։ Վերցված է October 17, 2014 
  53. Acuna Kirsten (October 16, 2014)։ «'Game Of Thrones' Actor Will Play Aquaman In New Movie»։ Business Insider։ Վերցված է October 16, 2014 
  54. «Batman v Superman: Costume Designer Confirms Flash Appearance, Nightmare Scene»։ IGN։ December 7, 2015։ Վերցված է December 8, 2015 
  55. Burlingame Russ (December 6, 2015)։ «Batman V. Superman: Bruce Wayne Nightmare, Flash Cameo Reportedly Confirmed»։ Cosmic Book News 
  56. Truitt Brian (January 10, 2016)։ «2016 brings Batman, Superman and the 'Dawn' of a new superhero universe»։ USA Today։ Վերցված է January 10, 2016 
  57. Breznican Anthony (March 3, 2016)։ «This Week's Cover: Behind the brawl of Batman v Superman: Dawn of Justice»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է March 3, 2016 
  58. Burlingame Russ (March 25, 2016)։ «Batman V Superman Reveals Who Plays Cyborg's Dad»։ comicbook.com։ Վերցված է April 3, 2016 
  59. Emily Heil (March 24, 2016)։ «How two senators scored cameos in ‘Batman v Superman’»։ Washington Post 
  60. Jaffe Alexandra։ «Leahy returns to 'Batman,' Ben Affleck says»։ CNN։ Վերցված է March 27, 2015 
  61. «Jena Malone’s Cut Character From ‘Batman v Superman’ Revealed»։ Variety։ Վերցված է 2 June 2016 
  62. 62,0 62,1 Kit Borys (October 17, 2014)։ «Jena Malone to Appear in 'Batman v. Superman' in Mystery Role»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է October 17, 2014 
  63. 63,0 63,1 Breznican Anthony (March 3, 2016)։ «How Batman v Superman: Dawn of Justice maps out DC's movie universe»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է March 3, 2016 
  64. Osborn Alex (March 10, 2016)։ «Batman v Superman: Jena Malone's Role Accidentally Revealed»։ IGN։ Վերցված է March 11, 2016 
  65. Finke Nikki (June 10, 2013)։ «'Man Of Steel' Sequel Underway With Zack Snyder And David S. Goyer»։ Deadline.com։ Վերցված է September 8, 2014 
  66. Fritz Ben (June 16, 2013)։ «'Man of Steel' Movie May Give DC Comics More Superpowers»։ The Wall Street Journal։ Վերցված է June 17, 2013 
  67. Sperling Nicole (July 20, 2013)։ «Comic-Con 2013: 'Superman & Batman' movie will follow 'Man of Steel'»։ Los Angeles Times։ Վերցված է July 21, 2013 
  68. Rahman Abid (October 13, 2014)։ «Charles Roven: Ben Affleck "Was the First Guy We Went to" for Batman Role»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է October 13, 2014 
  69. Child Ben (May 22, 2014)։ «Batman's new costume returns to classic colours, says Kevin Smith»։ The Guardian։ Վերցված է May 22, 2014 
  70. Johnson Scott (November 12, 2013)։ «Zack Snyder Clarifies Batman Vs. Superman Is Not An Adaptation Of Frank Miller's The Dark Knight Returns»։ Comicbook.com։ Վերցված է November 13, 2013 
  71. Burr Ty (April 19, 1996)։ «Comic movies»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է October 12, 2014 
  72. Siegel Tatiana (December 18, 2013)։ «Batman-Superman Film Enlists 'Argo' Writer (Exclusive)»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է December 18, 2013 
  73. Kroll Justin (May 21, 2014)։ «Batman-Superman Titled 'Batman V Superman: Dawn of Justice'»։ Variety։ Վերցված է November 3, 2014 
  74. Truitt Brian (July 3, 2014)։ «'Justice' is served with another helping of Superman»։ USA Today։ Վերցված է January 19, 2015 
  75. Murphy Shaunna (April 22, 2015)։ «Henry Cavill Tells Us Why 'Dawn Of Justice' Is Not 'A Superman Sequel'»։ MTV News։ MTV։ Վերցված է April 28, 2015 
  76. Mendelson Scott։ «Marvel Must Sell 'Civil War' As 'Captain America 3,' Not 'Avengers 2.5'»։ Forbes։ Վերցված է May 16, 2015 
  77. 77,0 77,1 77,2 «Cameras Roll on Director Zack Snyders "Batman v Superman: Dawn of Justice" from Warner Bros. Pictures» (Press release)։ DC Comics։ May 21, 2013։ Վերցված է May 26, 2014 
  78.  Tartaglione Nancy (June 26, 2014)։ «Scoot McNairy Taking Sides In 'Batman V. Superman'»։ Deadline։ Վերցված է June 26, 2014 
  79. Dyce Andrew (November 5, 2014)։ «Holly Hunter Talks 'Batman V Superman'; Confirms Scenes With Henry Cavill»։ Screen Rant 
  80. Fleming Mike։ «Ben Affleck On Playing Batman, And How Not To Accept An Academy Award»։ Deadline.com։ Վերցված է June 3, 2014 
  81. Goldblatt Daniel (October 25, 2013)։ «Ben Affleck: 'Initially, I Was Reluctant' to Play Batman»։ Variety։ Վերցված է May 22, 2014 
  82. Sciretta Peter (November 2, 2006)։ «Ben Affleck says No to Daredevil sequel»։ Film։ Արխիվացված օրիգինալից-ից August 11, 2008-ին։ Վերցված է July 15, 2008 
  83. «Batman v Superman: Jimmy Olsen appearance revealed - EW.com»։ Entertainment Weekly's EW.com 
  84. Serrano Zulai (August 18, 2014)։ «'Batman vs. Superman' Movie Update: Olga Kurylenko Opens Up About Losing Role Of Wonder Woman To Gal Gadot»։ Headlines & Global News։ Վերցված է October 5, 2014 
  85. «Ray Fisher Didn't Know About Cyborg Solo Movie»։ Yahoo։ October 22, 2014։ Վերցված է December 28, 2014 
  86. Eisenberg Eric։ «Batman v Superman: What We Know So Far About Dawn Of Justice»։ Cinema Blend։ Վերցված է December 28, 2014 
  87. Kroll Justin (April 24, 2014)։ «Ray Fisher to Play Cyborg In Batman-Superman Movie (EXCLUSIVE)»։ Variety։ Վերցված է June 10, 2014 
  88. «Aquaman surfaces! Jason Momoa's superhero costume is revealed by 'Batman v. Superman: Dawn of Justice' director Zack Snyder»։ Daily News։ February 20, 2015։ Վերցված է April 17, 2015 
  89. Abrams Rachel, Graser Marc (August 23, 2013)։ «Fans Petition Warner Bros. to Remove Ben Affleck as Batman»։ Variety։ Վերցված է August 8, 2014 
  90. Wickman Kase (December 19, 2013)։ «Amy Adams Talks Back About Wonder Woman Body Shaming»։ MTV.com։ Վերցված է June 13, 2014 
  91. Malkin Marc (March 31, 2014)։ «Wonder Woman's Hot Body: Gal Gadot Reveals How She Stays in Superhero Shape»։ E!։ Վերցված է May 24, 2014 
  92. Setoodeh Ramin, Kroll Justin (January 31, 2014)։ «Jesse Eisenberg as Lex Luthor? A debate on Batman-Superman's Villain»։ Variety։ Վերցված է May 25, 2014 
  93. Cavassuto Maria (March 22, 2016)։ «Early 'Batman v Superman' Reviews: What the Critics Are Saying»։ Variety։ Վերցված է June 8, 2016 
  94. Chan Louise (March 25, 2016)։ «Review Roundup: Critics Say 'Batman v Superman' Is An Injustice To Comic Book Fans»։ Tech Times։ Վերցված է June 8, 2016 
  95. 95,0 95,1 Zemler Emily (March 12, 2014)։ «Inside the Evolution of Superman's Look»։ Esquire։ Վերցված է June 21, 2014 
  96. «'Batman vs. Superman' Movie Batsuit Made Of Cloth Not Armor, Kevin Smith Says : Entertainment : Headlines & Global News»։ Hngn.com։ July 7, 2014։ Վերցված է August 6, 2014 
  97. FOX։ «Batman made in Ferndale gym owner's image - Story - WJBK»։ WJBK 
  98. Reyes Mike (July 26, 2014)։ «Don't Get Too Excited About Wonder Woman's New Costume, It'll Probably Change»։ Cinema Blend։ Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2014-ին։ Վերցված է July 28, 2014 
  99. Buchanan Kyle (July 26, 2014)։ «Comic-Con: We Just Saw Ben Affleck As Batman»։ Vulture։ Վերցված է August 6, 2014 
  100. Castillo Monica (February 20, 2015)։ «‘Batman Vs. Superman’ Director Zack Snyder Releases First Look At Jason Momoa’s Aquaman Suit»։ International Business Times։ Վերցված է February 26, 2015 
  101. «Up-Close Look @ NEW Batmobile! + Catwoman DLC»։ DC Entertainment։ September 22, 2015։ Վերցված է September 23, 2015 
  102. BATMAN VS SUPERMAN CLARK KENT GLASSES
  103. Taylor Drew (September 10, 2013)։ «Comic Book Issues: Larry Fong To Photograph 'Man Of Steel' Sequel, Wolverine Was Almost In 'Spider-Man'»։ The Playlist։ Վերցված է May 19, 2014 
  104. Vasquez Danny (October 15, 2013)։ «Batman, Superman step onto the field»։ East Los Angeles College Campus News։ Վերցված է October 15, 2013 
  105. «Photos of the Kent Farm Construction for Batman vs. Superman»։ ComingSoon.net։ November 30, 2013։ Վերցված է December 2, 2013 
  106. «'Batman Vs. Superman' filming location in Birmingham, MI & first set photos of Gal Gadot & Zack Snyder!»։ Վերցված է May 19, 2014 
  107. Derek (May 18, 2014)։ «Batman Vs Superman Gal Gadot Seen Filming Wonder Woman, Diana Prince Scenes Other Day»։ On the Flix։ Արխիվացված օրիգինալից-ից May 19, 2014-ին։ Վերցված է May 19, 2014 
  108. «World's Greatest Superheroes Returning to Chicago»։ My Fox Chicago.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից October 2, 2014-ին։ Վերցված է October 6, 2014 
  109. Gomez Luis (March 20, 2014)։ «Batman-Superman movie expected to film in Illinois in mid May»։ Chicago Tribune։ Վերցված է April 24, 2014 Allen Jake (July 24, 2015)։ «MSU's scenes in 'Batman v Superman' revealed»։ The State News։ Վերցված է July 27, 2015 
  110. Derschowitz Jessica (May 21, 2014)։ «Batman vs. Superman film gets a title, new logo»։ CBS News։ Վերցված է May 21, 2014 
  111. «Man of Steel 2 Production Departs Vancouver For Toronto»։ Vancitybuzz.com։ July 2013։ Վերցված է September 22, 2013 
  112. «UPDATE: 'Batman v Superman: Dawn of Justice' Filming With IMAX Cameras»։ /Film։ November 14, 2014։ Վերցված է November 16, 2014 
  113. «Because of Ebola Batman vs. Superman to Relocate from Morocco to New Mexico Desert»։ Morocco World News։ Վերցված է December 28, 2014 
  114. Briggs Michael (December 5, 2014)։ «'Batman Vs Superman' ('Man Of Steel 2') Wraps Filming, Cinematographer Hints At 'Dark Knight Returns' Clash?»։ Design & Trend։ Վերցված է December 28, 2014 
  115. Reynolds Simon (April 15, 2014)։ «Exclusive: Hans Zimmer poised to return for Batman vs Superman score»։ Digital Spy։ Վերցված է April 15, 2014 
  116. Buchanan Kyle (October 16, 2013)։ «Hans Zimmer Hasn't Been Asked to Score the Man of Steel Sequel Yet»։ Vulture։ Վերցված է October 16, 2014 
  117. Huver Scott (November 3, 2014)։ «Hans Zimmer on His 'Interstellar' Leap of Faith and Scoring a New Batman»։ Comic Book Resources։ Վերցված է November 3, 2014 
  118. Weintraub Steve։ «‘Batman v Superman’: Hans Zimmer and Junkie XL on the Batman Theme, Collaboration and More»։ Collider։ Վերցված է March 14, 2016 
  119. Towers Andrea։ «Hans Zimmer retiring from scoring superhero films after Batman v Superman»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է 31 March 2016 
  120. «Batman v. Superman: Dawn of Justice (Original Motion Picture Soundtrack)»։ Water Tower Music 
  121. Anthony D'Alessandro (March 28, 2016)։ «How ‘Batman V Superman’ Will Turn A Profit Despite Critical Kryptonite»։ Deadline.com։ Վերցված է March 29, 2016 
  122. Acuna Kirsten (July 27, 2014)։ «'Batman V Superman' Teaser Trailer»։ Business Insider։ Վերցված է December 1, 2015 
  123. Acuna Kirsten (April 15, 2015)։ «'Batman V Superman' trailer in theaters»։ Business Insider։ Վերցված է December 1, 2015 
  124. Acuna Kirsten (April 16, 2015)։ «‘Batman V Superman’ trailer leaks online»։ Business Insider։ Վերցված է December 1, 2015 
  125. Acuna Kirsten (April 17, 2015)։ «'Batman V Superman' official teaser trailer»։ Business Insider։ Վերցված է December 1, 2015 
  126. «'Batman v Superman' trailer Comic-Con»։ Business Insider։ July 11, 2015։ Վերցված է December 1, 2015 
  127. Hughes Mark։ «See The New 'Batman V Superman' Footage From 'Gotham'»։ Forbes 
  128. Rivera Joshua։ «If You Wanted to Know the Whole Plot of 'Batman v Superman,' Well, Guess What»։ GQ 
  129. Child Ben։ «Batman v Superman: Dawn of Justice – five things we learned from the new trailer»։ the Guardian 
  130. «The Audience's Reaction to the Batman v Superman Trailer Attached to Star Wars»։ DC Comics Movie։ December 21, 2015։ Վերցված է December 29, 2015 
  131. Mendelson Scott։ «'Batman V Superman: Dawn Of Justice' Trailer Goes 'Full Cartoon'»։ Forbes 
  132. «Warner Bros. Pictures Pushes Batman vs. Superman Back to 2016»։ ComingSoon.net։ January 17, 2014 
  133. 133,0 133,1 Sneider Jeff, Cunningham Todd (August 6, 2014)։ «Warner Bros. Blinks in Marvel Showdown: 'Batman v Superman' Avoids 'Captain America 3'»։ TheWrapfv։ Վերցված է August 6, 2014 
  134. Giardina Carolyn (December 17, 2015)։ «'The Hateful Eight': Meeting the Challenge of a 70mm Roadshow Release»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է December 18, 2015 
  135. Jayson Jay (February 15, 2016)։ «Zack Snyder Announces Batman V. Superman Red Carpet Premiere In Mexico City»։ Comicbook.com։ Վերցված է February 15, 2016 
  136. THR Staff (March 20, 2016)։ «'Batman v. Superman: Dawn of Justice' Premiere: Watch the Live Stream»։ The Hollywood Reporter 
  137. «Batman v Superman: Dawn of Justice London Premiere Still On Despite Brussels Attacks, Red Carpet Canceled»։ E! Online։ March 22, 2016 
  138. «Batman V Superman: Dawn of Justice»։ Film Dates.co.uk։ Վերցված է February 4, 2015 
  139. Brzeski Patrick (February 7, 2016)։ «'Batman v Superman' Scores Coveted Day-And-Date China Release»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է February 8, 2016 
  140. 140,0 140,1 McClintock Pamela (March 3, 2016)։ «'Batman v Superman: Dawn of Justice' Could Soar to $140M Debut»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է March 3, 2016 
  141. 141,0 141,1 Lang Brent (March 3, 2016)։ «‘Batman v Superman: Dawn of Justice’ Eyes Massive $140 Million Debut»։ Variety։ Վերցված է March 3, 2016 
  142. D'Alessandro Anthony, Tartaglione Nancy (March 21, 2016)։ «‘Batman V. Superman’ Targets Second-Best Pre-Summer Global Opening With $350M»։ Deadline.com։ Վերցված է March 22, 2016 
  143. 143,0 143,1 Brevet Brad (March 24, 2016)։ «'Batman v Superman'... Dawn of a New March Opening Weekend Record?»։ Box Office Mojo։ Վերցված է March 25, 2016 
  144. 144,0 144,1 Brent Lang (March 28, 2016)։ «Box Office: ‘Batman v Superman’ Debuts Lower Than Projected With $166.1 Million»։ Variety։ Վերցված է March 28, 2016 
  145. Brevet Brad (March 27, 2016)։ «'Batman v Superman' Dominates the Box Office, Opening With $420 Million Worldwide»։ Box Office Mojo։ Վերցված է March 28, 2016 
  146. «WORLDWIDE OPENINGS»։ Box Office Mojo։ Վերցված է March 27, 2016 
  147. 147,0 147,1 Nancy Tartaglione (March 28, 2016)։ «‘Batman V Superman’ Lassoes $254M Offshore For Biggest Superhero & March International Opening Ever – Final»։ Deadline.com։ Վերցված է March 29, 2016 
  148. Rob Cain (March 28, 2016)։ «'Batman v Superman' Sets Record With Worst Friday-Sunday Drop For A Superhero Pic»։ Forbes։ Վերցված է March 28, 2016 
  149. Alex Osborn (April 2, 2016)։ «Batman v Superman Breaks New Record, and It's Not a Good One»։ IGN 
  150. «What Should We Expect from 'Batman v Superman's Second Weekend?» 
  151. 151,0 151,1 «Batman v Superman Box Office Drop Is a Record 81% in 2nd Weekend»։ Slashfilm.com։ Վերցված է 2016-04-03 
  152. «'Batman v Superman' Drops Big While Crossing $680 Million Worldwide» 
  153. «Friday Box Office: 'Batman V Superman' Plunges Record 81%»։ Forbes։ April 2, 2016 
  154. «Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)»։ Box Office Mojo։ Վերցված է June 17, 2016 
  155. D'Alessandro Anthony (March 3, 2016)։ «‘Batman V. Superman’ Hits Tracking Boards: Looks To Rule World With $300M-$340M Opening – Update»։ Deadline.com։ Վերցված է March 3, 2016 
  156. D'Alessandro Anthony (March 14, 2016)։ «‘Batman v Superman’ Advance Ticket Sales Pacing Ahead Of ‘Deadpool’, ‘Avengers’ & ‘Furious 7’»։ Deadline.com։ Վերցված է March 15, 2016 
  157. 157,0 157,1 157,2 D'Alessandro Anthony (March 23, 2016)։ «The Main Reason Why Audiences Want To See ‘Batman V Superman’? It’s Wonder Woman»։ Deadline.com։ Վերցված է March 23, 2016 
  158. D'Alessandro Anthony (March 23, 2016)։ «‘Batman V Superman’: Estimated $160M+ U.S. Opening Super-Powered By Social Media, Billion-Plus Viewed Ads & Gal Gadot»։ Deadline.com։ Վերցված է March 24, 2016 
  159. Cavasutto Maria (March 22, 2016)։ «Early ‘Batman v Superman’ Reviews: What the Critics Are Saying»։ Variety։ Վերցված է March 23, 2016 
  160. D'Alessandro Anthony (March 25, 2016)։ «‘Batman v Superman’ KOs ‘Avengers’ & ‘Ultron’ In Thursday Previews»։ Deadline.com։ Վերցված է March 25, 2016 
  161. Ford Rebecca (March 25, 2016)։ «Box Office: 'Batman v Superman' Soars to Huge $27.7 Million Thursday»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է March 25, 2016 
  162. Mendelson Scott (March 26, 2016)։ «'Batman V Superman' Box Office: 'Dawn Of Justice' Zooms To $82M Friday For Possible $185M Weekend»։ Forbes։ Վերցված է March 26, 2016 
  163. Sharkov Damien (March 28, 2016)։ «Batman V Superman Sets Box Office Record Despite Poor Reviews»։ Newsweek։ Վերցված է April 5, 2016 
  164. «Early ‘Batman v Superman’ Reviews: What the Critics Are Saying»։ Variety։ Վերցված է March 23, 2016 
  165. «Batman v Superman disappoints with 'lukewarm' response after European premiere»։ Independent.ie։ March 23, 2016։ Վերցված է March 26, 2016 
  166. «Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)»։ Rotten Tomatoes։ Վերցված է July 15, 2016 
  167. «Batman v Superman: Dawn of Justice reviews»։ Metacritic։ Վերցված է March 28, 2016 
  168. «'Batman V Superman’ Looks To Punch Out ‘Hunger Games’ For Best Pre-Summer Debut With $157M-$170M»։ deadline.com 
  169. Scott Mendelson (March 27, 2016)։ «'Batman V Superman' Box Office: 'Dawn Of Justice' Opens With Relatively Super $170.1M Weekend»։ Forbes։ Վերցված է March 27, 2016 
  170. «Mixed reviews for Batman v Superman: Dawn of Justice»։ BBC News 
  171. Collin Robbie (March 24, 2016)։ «Batman V Superman: Dawn of Justice is the most incoherent blockbuster in years»։ The Telegraph 
  172. Vulpo Mike (May 24, 2016)։ «Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced: See the "First Wave" of Potential Winners»։ E!։ Արխիվացված օրիգինալից May 25, 2016-ին։ Վերցված է May 25, 2016 
  173. Breznican Anthony (February 23, 2016)։ «Batman v Superman will be R-rated in extended cut»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է February 23, 2016 
  174. Siegel Tatiana (March 17, 2016)։ «'Batman v. Superman': Married Creative Duo on That R-Rated DVD, Plans for DC Superhero Universe»։ The Hollywood Reporter 
  175. Latchem John (July 28, 2016)։ «‘Batman v Superman’ Shoots to Top of Disc Charts»։ Variety։ Վերցված է July 29, 2016 
  176. Anderton Ethan (June 28, 2016)։ «‘Batman v Superman’ Ultimate Edition Early Buzz, Plus Watch the First 10 Minutes Right Now»։ Slash Film։ Վերցված է July 1, 2016 
  177. Hughes Mark (June 28, 2016)։ «Review: 'Batman V Superman: Ultimate Edition' Expands Story And Wins Praise»։ Forbes։ Վերցված է July 1, 2016 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]