Jump to content

Միսթի Քոուփլենդ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Միսթի Քոուփլենդ
անգլ.՝ Misty Copeland
Դիմանկար
Ծնվել էսեպտեմբերի 10, 1982(1982-09-10)[1][2] (42 տարեկան)
ԾննդավայրԿանզաս Սիթի, Միսսուրի, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն ԱՄՆ
Մայրենի լեզուանգլերեն
ԿրթությունSan Pedro High School? և San Francisco Ballet School?
Մասնագիտությունբալետի պարող, դերասանուհի և պարուհի
ԱշխատավայրԱմերիկյան բալետի թատրոն
ԱնդամությունԱմերիկյան բալետի թատրոն
Կայքmistycopeland.com
 Misty Copeland Վիքիպահեստում

Միսթի Դանիել Քոուփլենդ (անգլ.՝ Misty Copeland, սեպտեմբերի 10, 1982(1982-09-10)[1][2], Կանզաս Սիթի, Միսսուրի, ԱՄՆ)[3], բալետի ամերիկացի պարուհի, եղել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի և Միացյալ Նահանգների դասական պարի երեք առաջատար ընկերություններից մեկի լավագույն պարուհիներից[4]։ 2015 թվականի հունիսի 30-ին Քոուփլենդը դարձել է առաջին աֆրոամերիկացի կինը, որը դարձել է գլխավոր պրիմեր Ամերիկյան բալետի թատրոնի 75-ամյա պատմության մեջ[5]:

Քոուփլենդը համարվում էր հրաշամանուկ, որը հասել էր հաջողությունների՝ չնայած մինչև 13 տարեկանը չէր զբաղվում բալետով: Երկու տարի անց՝ 1998 թվականին, նրա բալետի ուսուցիչները, ովքեր ծառայում էին նաև որպես խնամակալներ (Միսթին գտնվում էր խնամակալական կենտրոնում ) և նրա մայրը, պայքարում էին աղջկան բալետից հեռու պահելու համար, Քոուփլենդը, որը արդեն մրցանակակիր պարուհի էր, պրոֆեսիոնալ առաջարկներ էր ստանում[6]։ Այդ պատճառով առաջացան բազմաթիվ դատական խնդիրներ։ Դատական խնիրները ներառում էին Քոուփլենդի՝ էմանսիպացիայի համար տրված դիմումը ու նրա մոր անթույլատրելի արգելքները[7]։ Երկու կողմերն էլ հրաժարվել էին դատական ​​գործընթացից, և աղջիկը տեղափոխվել էր տուն՝ սկսելու սովորել նոր ուսուցչի մոտ, որը նախկինում Ամերիկյան բալետի թատրոնի անդամ էր:

1997 թվականին Քոուփլենդը շահել է Լոս Անջելեսի երաժշտական ​​կենտրոնի «Spotlight» մրցանակը՝ որպես Հարավային Ստորին Կալիֆոռնիայի լավագույն պարուհի։ Ամերիկյան բալետի թատրոնի հետ անց կացրած երկու ամառային սեմինարներից հետո՝ 2000 թվականին նա դարձել է այդ թատրոնի անդամ, իսկ 2007 թվականին, հրաշալի պարելով կորդեբալետը, դարձել է մենակատար[8]: Որպես մենակատար 2007 թվականից մինչև 2015 թվականի կեսը նա նկարագրվել է որպես ավելի ժամանակակից և փորձառու պարուհի[9]:

Բացի իր պարային կարիերայից Քոուփլենդը դարձել է հրապարակախոս, հեղինակ, հայտնի մարդկանց խոսնակ և բեմական կատարող: Նա գրել է երկու ինքնակենսագրական գիրք և պատմել է վավերագրական ֆիլմ իր կարիերայի մարտահրավերների մասին՝ A Ballerina's Tale անվանմամբ: 2015 թվականին նա Թայմ շաբաթաթերթի կողմից ճանաչվել է աշխարհի 100 ամենաազդեցիկ մարդկանցից մեկը՝ հայտնվելով դրա շապիկին։ Նա ելույթ է ունեցել Բրոդվեյ թատրոնի «On the Town» ներկայացման մեջ, որպես պարուհի հյուրախաղերով հանդես է եկել Փրինսի հետ և հայտնվել ռեալիթի հեռուստաշոուներում, ինչպիսիք են՝«A Day in the Life» և «So You Think You Can Dance» շոուները: Նա հավանություն է տվել արտադրանքներին և ընկերություններին, ինչպիսիք են՝ T-Mobile, Coach, Inc., Dr Pepper, Seiko, The Dannon Company և Under Armour ընկերությունները:

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քոուփլենդը ծնվել է Կանզաս Սիթիում (Միսսուրի) և մեծացել է Լոս Անջելեսի Սան Պեդրո համայնքում[8]։ Սիլվիա Դելասերնայի և Դագ Քոուփլենդի դուստրն է։ Նրա հայրը ծագումով գերմանացի և աֆրոամերիկացի է[10], մինչդեռ մայրը ծագումով իտալացի և աֆրոամերիկացի է և որդեգրվել է աֆրոամերիկացի ծնողների կողմից[11][12]։ Նա իր մոր երկրորդ ամուսնությունից չորս երեխաներից ամենափոքրն է և ունի երկու կրտսեր խորթ քույր ու եղբայր, որոնցից մեկը մոր երրորդ և չորրորդ ամուսնություններից է[12]: Միսթին չի տեսել իր հորը երկուսից քսաներկու տարեկանում[13]: Նրա մայրը, որը նախկինում եղել է Կանզաս Սիթի Չիֆս-ի երկրպագուն, սովորել է պարել[12]: Նա վերապատրաստված բժշկական օգնական է, բայց հիմնականում աշխատել է վաճառքի ոլորտում[14]:

Երեքից յոթ տարեկանում Քոուփլենդն ապրում էր Բելֆլաուերում, մոր և մոր երրորդ ամուսնու՝ Սանտա Ֆե երկաթուղու վաճառքի տնօրեն Հարոլդ Բրաունի հետ[15]: Ընտանիքը տեղափոխվել է Սան Պեդրո, որից հետո նրա մայրը ամուսնացել է իր չորրորդ ամուսնու՝ ռադիոլոգ Ռոբերտ Դելասերնայի հետ, և այնտեղ Միսթին սկսել է հաճախել Փոյնթ Ֆերմինի տարրական դպրոցը[16]: Երբ նա յոթ տարեկան էր, հեռուստատեսությամբ տեսել էր «Նադիա» ֆիլմը, որի թեման Նադիա Կոմենեցինն էր, որը վերափոխվել էր նոր մարդու[17]: Միսթին մինչև իր պատանեկան տարիները երբեք չի սովորել բալետ կամ մարմնամարզություն, բայց իր պատանեկության տարիներին նա սիրում էր պարուսույցներին, ինչպես նաև սիրում էր պարային շարժումներ կատարել Մրայա Քերիի երգերի ներքո[18]: Հետևելով իր ավագ քրոջը՝ Էրիկային, Քոուփլենդը դարձել է Սան Պեդրոյի Դանայի միջնակարգ դպրոցի վարժական թիմի ավագը, որտեղ նրա բնական շնորհը հայտնվել է դասական պատրաստվածություն ունեցող մարզիչ Էլիզաբեթ Կանտինի ուշադրության կենտրոնում[19][7][12]։

1994 թվականին Միսթիի մայրը բաժանվել է Ռոբերտից[20][21]։ Տարբեր ընկերների հետ ապրելուց հետո Դելասերնան իր երեխաների հետ տեղափոխվել է Գարդենա՝ «Sunset Inn»-ում ապրելու՝ երկու փոքր սենյակներում, որտեղ Քոուփլենդը և նրա եղբայրներն ու քույրերը քնում էին բազմոցին կամ հատակին[22][23]: 1996 թվականի սկզբին[21] Քենթինը համոզել է Քոոփելանդին հաճախել բալետի դասընթացի տղաների և աղջիկների իր տեղական ակումբում։ Սինթիա Բրեդլին՝ Կանտինի ընկերուհին, շաբաթը մեկ ակումբում բալետի անվճար դասեր էր անցկացնում[12][24]։ Միսթին մի քանի դասերի է հաճախել որպես հանդիսատես, մինչ մասնակցելը[22][25]։ Դելասերնան թույլ էր տվել Քոուփլենդին դպրոցից հետո գնալ ակումբ՝ մինչև աշխատանքային օրվա ավարտը[12]։ Բրեդլին հրավիրել էր նրան մասնակցել բալետի դասերի, իր փոքրիկ բալետի դպրոցում՝ Սան Պեդրո պարային կենտրոնում: Միսթին ի սկզբանե մերժել էր առաջարկը, սակայն, քանի որ նրա մայրը մեքենա չուներ, աշխատում էր օրական 12–14 ժամ, իսկ ավագ քույրը՝ Էրիկան, աշխատում էր երկու աշխատանքով, աղջիկը ստիպված համաձայնվեց[12][22]։ Քոուփլենդը սկսել է իր բալետի ուսումը 13 տարեկանում Սան Պեդրո պարային կենտրոնում, երբ Սինթիա Բրեդլին սկսել է նրան դպրոցից վերցնել[8][22]: Երեք ամիս ուսումնասիրելուց հետո Քոուփլենդը սովորել է բալետի տերմինաբանությունը[22]:

Նրա մայրը ասել էր, որ ինքը պետք է հրաժարվի բալետից, բայց Բրեդլին ցանկանում էր, որ Քոուփլենդը շարունակի և առաջարկել էր հյուրընկալել իրեն։ Դելասերնան համաձայնել էր դրան, և Քոուփլենդը տեղափոխվել էր Բրեդլիի և նրա ընտանիքի հետ[26]: Ի վերջո, Միսթին և Դելասերնան Բրեդլիի հետ ստորագրել են կառավարման պայմանագիր և կյանքի պատմության պայմանագիր: Քոուփլենդն անց կացնում էր աշխատանքային օրերը Բրեդլիների հետ ափի մոտ, իսկ հանգստյան օրերը տանը՝ մոր հետ[7], ավտոբուսով երկու ժամ հեռավորության վրա[27]: Նա իր հաջորդ երեք տարիների մեծ մասը անց էր կացնելու Բրեդլիների հետ[28]: Տասնչորս տարեկանում Քոուփլենդը դարձել է բալետի ազգային մրցույթի հաղթող և հաղթեց իր առաջին մենակատար դերը[27]։ Բրեդլիները Քոուփլենդին ներկայացրեցին բալետի մասին գրքեր և տեսանյութեր։ Երբ նա տեսավ Պալոմա Հերերային՝ Ամերիկյան բալետի թատրոնի գլխավոր բալերինա, ելույթ ունենալով Դորոթի Չենդլերի տաղավարում, Միսթին սկսել է կռապաշտել նրան այնպես, ինչպես Մրայա Քերիին[12][29]։ Լրատվամիջոցներն առաջին անգամ նկատեցին նրան, երբ նա յուրաքանչյուր շոուի համար նկարում էր 2000 հովանավորի, երբ նա հանդես էր գալիս որպես Կլարա «Շչելկունչիկ» ֆիլմում Սան Պեդրո ավագ դպրոցում՝ ընդամենը ութ ամիս սովորելուց հետո[12][30]: Նա ավելի մեծ դեր է խաղացել Կիտրիի դերում՝ Դոն Կիխոտում Սան Պեդրո պարային կենտրոնում, այնուհետև հանդես է եկել Լոս Անջելեսի Գեղարվեստի ակադեմիայի հետ՝ խաղալով «Շոկոլադե Շչելկունչիկ» ֆիլմում, որը հեքիաթի աֆրոամերիկյան տարբերակն է, այն պատմում է Դեբբի Ալլենը[12][31]։ Վերջինս ներկայացվել է Լոս Անջելեսի կալիֆոռնյան համալսարանում։ Քոուփլենդի դերը փոփոխվել է հատկապես նրա համար և ներառել էթնիկ պարեր[32]:

Այս ժամանակահատվածում Քոուփլենդը Բրեդլիի ընտանիքի կողմից արժանացել է շատ ավելի անձնական ուշադրության, քան մայրը կարող էր տալ իր վեց երեխաներից յուրաքանչյուրին: Մեծացել է անհետացած քրիստոնեական ընտանիքում, երբ Միսթին ապրում էր Բրեդլի ընտանիքի հետ, նա հաճախում էր նրանց սինագոգը և նրանց հետ տոնում շաբաթը՝ վայելելով իրենց ընտանիքի մտերմությունը[33]: Բրեդլիի բալետի ինտենսիվ վերապատրաստումից բացի, նրա ամուսինը՝ ժամանակակից պարի ուսուցիչ, ծառայում էր որպես Քոուփլենդի պա-դե-դե հրահանգիչ և գործընկեր[28]: Իր տասնհինգերորդ տարեդարձին նախորդող ամառը Բրեդլին սկսել է Քոուփլենդին սովորեցնել տանը՝ 10-րդ դասարանի համար՝ պարի համար ավելի շատ ժամանակ տրամադրելու նպատակով[12][34]։ Տասնհինգ տարեկանում Քոուփլենդը 1998 թվականի մարտին Չենդլերի տաղավարում Լոս Անջելեսի երաժշտական ​​կենտրոնի «Spotlight» մրցանակաբաշխությունում[29] գրավել է առաջին հորիզոնականը[35]: Նա ասել է, որ դա առաջին անգամն էր, որ նա երբևէ պայքարում էր նյարդայնության դեմ[36]: Հաղթողները ստացան $500-ից $2500 կրթաթոշակներ[37]: Հարավային Կալիֆոռնիայի տաղանդավոր ավագ դպրոցի աշակերտների 10-րդ ամենամյա մրցույթում Քոուփլենդի հաղթանակը[35] ապահովեց նրա ճանաչումը Լոս Անջելես Թայմս ամսագրի կողմից որպես Մեծ Լոս Անջելեսի տարածքում լավագույն երիտասարդ պարուհի[38]:

Քոուփլենդը 1998 թվականին մասնակցել է Սան Ֆրանցիսկոյի բալետի դպրոցի ամառային սեմինարին[8][22]: Նա և Բրեդլին ընտրել են սեմինարը Ջոֆրի բալետի, Ամերիկյան բալետի թատրոնի և Հարլեմի պարային թատրոնի առաջարկներից[12][39]: Այն ծրագրերից, որոնց համար նա մասնակցում էր լսումների, միայն Նյու Յորք Սիթի բալետն է հրաժարվել նրան առաջարկ անել[39]: Սան Ֆրանցիսկոյի բալետը, Ամերիկյան բալետի թատրոնը և Նյու Յորք Սիթի բալետը համարվում են ԱՄՆ-ի դասական բալետի երեք առաջատար ընկերությունները[4]: Սան Ֆրանցիսկոյում վեցշաբաթյա սեմինարի ընթացքում Քոուփլենդը տեղավորվել է ամենաառաջադեմ դասարաններում[40] և կրթաթոշակ էր ստանում լրիվ ուսման վարձի գումարած ծախսերի համար[41]: Սեմինարի ավարտին նա ստացել է այն սակավաթիվ առաջարկներից մեկը՝ շարունակելու դպրոցում որպես լրիվ դրույքով աշակերտ: Նա մերժել է առաջարկը մոր կողմից տուն վերադառնալու խրախուսանքի, Բրեդլիի ընտանիքից անձնական ուսուցումը շարունակելու հեռանկարի և Ամերիկյան բալետի թատրոնի հետ հաջորդ ամառ ունենալու երազանքների պատճառով[42]։

Խնամակալության պայքար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քոուփլենդը վերադարձել էր մոր տուն, որտեղ նրանք հաճախ վիճում էին[12]: Նրա մայրը երկար ժամանակ դժգոհ էր Բրեդլիների ազդեցությունից[43] և շուտով որոշել էր, որ Միսթին կդադարեցնի ուսումը Բրեդլիների հետ[12][22]: Քոուփլենդը վրդովված էր այն մտավախությունից, որ նա չի կարողանա պարել[7]: Նա լսել էր էմանսիպացիա տերմինը, երբ գտնվում էր Սան Ֆրանցիսկոյում[22], այդ տերմինը երիտասարդ կատարողների շրջանում տարածված ընթացակարգ էր, նպատակներ ապահովել իրենց ֆինանսական և բնակելի անկախությունը[12]: Բրեդլիները Միսթիին ներկայացրել էին Սթիվեն Բարթելին՝ փաստաբանին, ով բացատրեց ազատագրման միջնորդության գործընթացը[12][22]: Բրեդլիները խրախուսել են նրան բացակայել տնից, երբ ազատագրման խնդրագիրը փոխանցվել է մորը[22]: Միսթին երեք օր փախել էր տնից և մնացել պարող ընկերոջ մոտ, մինչդեռ Բարթելը ներկայացրել էր ազատագրման փաստաթղթերը[7][22]: Այն բանից հետո, երբ նրա մայրը հայտնել է Քոուփլենդի անհետ կորելու մասին լուրը, նրան ասել են ազատագրման խնդրագրի մասին[22]: Փախչելուց երեք օր անց ոստիկանությունը աղջկան վերադարձրել է մորը[12][22]: Դելասերնան (Միսթիի մայրը) նշանվել էր իրավապաշտպան Գլորիա Օլրեդի հետ և դիմել մի շարք մարդկանց հետ շփման արգելանքների, որոնց թվում էին Բրեդլիների հինգամյա որդին, որը եղել է Քոուփլենդի սենյակակիցը, և Բարթելը: Հրամանի նպատակն էր մասամբ բացառել Բրեդլիների և Միսթիի միջև շփումը, սակայն այն չուներ համապատասխան իրավական հիմք, քանի որ որևէ հետապնդում և ոտնձգություն չէր եղել[22]:

Խնամակալության վերաբերյալ վեճը մեծապես հրապարակվել է մամուլում (հատկապես Los Angeles Times-ում և Extra-ում)[22] սկսած 1998 թվականի օգոստոսից և սեպտեմբերից[6][22]: Մամուլի լուսաբանման մասերը տարածվել են խմբագրական հոդվածների մեջ[44]: Գործը լսվել է Թորենսում և Լոս Անջելեսի շրջանի Գերագույն դատարանում: Դելասերնան պնդում էր, որ Բրեդլիները լվացել են Միսթիի ուղեղը, որպեսզի հայց ներկայացնի իր մորից ազատվելու համար[6][45][46], Օլրեդը պնդում էր, որ Բրեդլիները Քոուփլենդին տրամադրել են իր մոր դեմ՝ նսեմացնելով Դելասերնայի խելացիությունը[45]: Բրեդլիները նշել են, որ կառավարման պայմանագիրն իրենց լիազորություններ է տվել իր կարիերայի նկատմամբ, սակայն նրանք նաև նշել են, որ կսպասեն մինչև Միսթին դառնա տասնութ տարեկան, նախքան նրա վաստակի քսան տոկոսը փնտրելը[6][7]։

Այն բանից հետո, երբ Դելասերնան հայտարարել է, որ ինքը միշտ կհամոզվի, որ Քոուփլենդը կարող է պարել, և՛ ազատագրման փաստաթղթերը, և՛ խափանման հրամանները հանվել են[7]: Միսթին, որը պնդում էր, որ չի հասկանում էմանսիպացիա տերմինը, հետ է կանչել միջնորդությունը՝ դատավորին տեղեկացնելուց հետո, որ նման մեղադրանքներն այլևս չեն ներկայացնում իր ցանկությունները[27][38]: Այդուհանդերձ, Դելասերնան ցանկանում էր, որ Բրեդլիները հեռացվեն իր դստեր կյանքից[38]: Քոուփլենդը նորից ընդունվեց Սան Պեդրո ավագ դպրոց և սկսեց սովորել իր նախկին կուրսում (1998–1999 թվականներև), որպեսզի ավարտեր 2000 թվականին իր սկզբնական դասարանով[8][44]: Դելասերնան խնդրել էր Կանտինի խորհուրդը բալետի նոր դպրոց գտնելու վերաբերյալ[47]: Միսթին սկսել էր բալետի ուսուցում Լաուրիդսենի բալետի կենտրոնում՝ Տորենսում, նախկին Ամերիկյան բալետի թատրոնի պարուհի Դայան Լաուրիդսենի հետ, թեև այդ ժամանակ նրա պարը սահմանափակված էր կեսօրից հետո՝ նկատի ունենալով իր դպրոցական կրթությունը[12][22]։ 1998 թվականի վերջին բոլոր կողմերը հայտնվել են Լիզա Գիբոնսի «Լիզա» թոք-շոուում, որտեղ Քոուփլենդը լուռ նստած էր, երբ մեծահասակները «անամոթաբար վիճում էին»[22]: Որպես ուսանող, Միսթին ուներ 3.8/4.0 գնահատում կրթության մեջ, մինչև ավագ դպրոցի կրտսեր տարին[44]։ 2000 թվականին Դելասերնան հայտարարել է, որ Միսթիի եկամուտը բալետից դրված էր խնայողական հաշվի վրա և օգտագործվում էր միայն ըստ անհրաժեշտության[44]:

Ազատագրման խնդրագրի մերժումն իրականացրեց Սիլվիայի հիմնական նպատակը՝ պահպանել ընտանեկան կապերը անձեռնմխելի և ամուր՝ առանց երրորդ անձանց միջամտության: ... Սիլվիայի մեկ այլ մտահոգություն՝ խափանման հրամաններ ներկայացնելու հարցում այն ​​էր, որ նա չէր հավատում, որ Միսթիի լավագույն շահերից է բխում Բրեդլիների հետ շարունակական կապը: Բրեդլիների կողմից խափանման միջոցին ի պատասխան ներկայացրած երդվյալ հայտարարագրերում նրանք ասում էին, որ «մենք ոչ մի բան չենք արել և երբեք չենք անելու, որ խանգարի Միսթիի հարաբերություններին իր մոր հետ»։ ... Քանի որ Սիլվիան իրագործել է այն բոլոր նպատակները, որոնց նա մտադիր էր հասնել, երբ նա իր փաստաթղթերը ներկայացրեց դատարան, մենք նախընտրեցինք չդիմել այս հարցում:

Ամերիկյան բալետի թատրոն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամերիկյան բալետի թատրոնի կարիերան

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1999 թվականին Քոուփլենդը լսումներ է անցել մի քանի պարային ծրագրերի համար, և յուրաքանչյուրը նրան առաջարկել է գրանցվել իր ամառային ծրագրին[12]: Նա ելույթ է ունեցել Ամերիկյան բալետի թատրոնի հետ՝ որպես 1999 և 2000 թվականների ամառային ինտենսիվ ծրագրերի մի մաս[48]: Առաջին ամառվա վերջում նրան խնդրել են միանալ Ամերիկյան բալետի թատրոնի ընկերությանը: Նրա մայրը պնդել է, որ նա ավարտի միջնակարգ դպրոցը, և այդ պատճառով Քոփելանը վերադարձել է Կալիֆոռնիա իր ավարտական ​​կուրսում, չնայած Ամերիկյան բալետի թատրոնը պայմանավորվել էր վճարել նրա ելույթների, բնակարանային կացարանների և ակադեմիական պայմանավորվածությունների համար[12][29]: Նա սովորել է ամառային ինտենսիվ ծրագրում երկու ամառների համար էլ լրիվ կրթաթոշակով և 2000 թվականին հռչակվել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի «Ազգային Կոկա-Կոլայի» կրթաթոշակառու[8]: 2000 թվականի ամառային ինտենսիվ ծրագրում նա պարել է և կատարել Կիտրիի դերը Դոն Կիխոտում[48]: Քոուփլենդի ամառային ամենաուժեղ հիշողությունը պարուսույց Թվիլա Թարփի հետ աշխատելն է Push Comes to Shove-ի վրա[49]: 2000 թվականի ամառային ինտենսիվ ծրագրի 150 պարողներից նա մեկն էր այն վեցից, որոնք ընտրվել էին, որպեսզի միանան կրտսեր պարախմբին[48]:

Սուսան Ֆեյլս-Հիլը խոսում է Քոուփլենդի մասին 2015 թվականի տեսանյութում

2000 թվականի սեպտեմբերին նա միացել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի երկրորդ ընկերությանը, ապա 2001 թվականին դարձել է կորդեբալետի խմբի անդամ[8][50]: Որպես այդ ընկերության մի մաս, նա կատարել է Պա-դե-դե պարը՝ Չայկովսկու «Քնած գեղեցկուհին» ստեղծագործության մեջ[51]։ Ընկերությանը միանալուց ութ ամիս անց նա մոտ մեկ տարի սթրեսային կոտրվածքի պատճառով չի պարել[52]: Երբ Քոուփլենդը միացել է ընկերությանը, նա կշռում էր 108 ֆունտ (49,0 կիլոգրամ) (նա 5 ոտնաչափ 2 դյույմ (1,57 մետր) բարձրություն ունի)[53]: 19 տարեկանում նրա մոտ ախտորոշվել էր ուշացած սեռական հասունացում, ինչը սովորական իրավիճակ էր բալետի պարողների մեջ[53][54]: Գոտկատեղի կոտրվածքից հետո նրա բժիշկը նրան ասել էր որ սեռական հասունացումը կօգնի ամրացնել նրա ոսկորները, և նրան նշանակել էր հակաբեղմնավորիչ հաբեր։ Քոուփլենդը հիշում է, որ մեկ ամսում նա գիրացել է 10 կիլոգրամով[53]: Բալետի սովորական գեղագիտությանը համապատասխանելու պրոֆեսիոնալ ճնշումը հանգեցրել էր մարմնի պատկերի հետ կապված պայքարի և շատակերության խանգարմանը[53][55]: Քոուփլենդն ասել է, որ հաջորդ տարվա ընթացքում նոր ընկերությունները Ամերիկյան բալետի թատրոնից դուրս, այդ թվում՝ Վիկտորյա Ռոուելի և նրա ընկերոջ՝ Օլու Էվանսի (այժմ՝ նրա ամուսին) հետ, օգնել են իրեն վերականգնել վստահությունն իր մարմնի նկատմամբ: Նա բացատրել է. «Իմ կորերը դարձան իմ՝ որպես պարուհու անբաժանելի մասը, այլ ոչ թե այն, ինչ ես պետք է կորցնեի այդպիսին դառնալու համար: Ես սկսեցի պարել վստահությամբ և ուրախությամբ, և շուտով Ամերիկյան բալետի թատրոնի անձնակազմը նորից սկսեց ինձ դրական արձագանքներ տալ: Եվ կարծում եմ, ես փոխեցի բոլորի կարծիքը այն մասին, թե ինչպիսին պետք է լինի կատարյալ պարուհին»[53][56]։ Կորպուսում աշխատելու տարիներին, որպես միակ սևամորթ կին ընկերությունում, Միսթին նույնպես զգացել է իր ազգի բեռը շատերի մեջ և մտածում էր նոր ուղիներ իր կարիերայի համար ինչպես նաև կարիերայի տարբեր ընտրության մասին[57]: Հասկանալով, որ Քոուփլենդի մեկուսացումը և ինքնավստահությունը խոչընդոտում են նրա տաղանդին, Ամերիկյան բալետի թատրոնը գեղարվեստական ​​ղեկավար՝ Քևին Մաքքենզի գլխաբորությամբ, խնդրել էր գրող և արվեստի գործիչ Սյուզան Ֆեյլս-Հիլլին, որն այն ժամանակ Ամերիկյան բալետի թատրոնի տնօրենների խորհրդի փոխնախագահն էր, ուղղորդել Միսթիին: Ֆեյլս-Հիլը Քոուփլենդին ներկայացրել էր սևամորթ կանանց հետախույզներին, ովքեր խրախուսում էին Քոուփլենդին և օգնել են նրան հեռանկարներ ձեռք բերել[58][59][29]։

Կարիերայի վաղ շրջանի ակնարկները նշում էին Միսթիին որպես ավելի պայծառ, քան բարձր վարկանիշ ունեցող պարուհիներին, և նա 2003 թվականին ընդգրկվել է Dance Magazine-ի «25 to Watch» դասում[60]: 2003 թվականին նա դրական գնահատականի է արժանացել Բայադերկաում կորպուսի անդամի և Ուիլյամ Ֆորսայթի հետ աշխատանքի իր դերի համար[61][62]: Ճանաչումը շարունակվել է 2004 թվականին բալետներում դերերի համար, ինչպիսիք են՝ Ռայմոնդա , աշխատել աշխատանքի մեջ[63][64][65], Այրվող երազներից տուժած[66], Վեց պար, Կրակի սյուն[67] Բավական լավ տարի, VIII և Սիմֆոնիետա, որտեղ նա «առանձնանում էր «pas de trois» բալետում, անկախ նրանից, թե նա սահում էր հատակով, թե լրիվ վերելակով, նա ստեղծում էր սահունության պատրանք»[68]: Նա նաև պարել է «Հունգարիայի արքայադստերը» բալետը՝ Չայկովսկու Կարապի լճում երաժշտության ներք[69]: 2004 թվականի սեզոնը համարվում է նրա բեկումնային սեզոնը առաջին անգամ կենսաբանական հայրը և ափսոսում էր, որ դա ավելի շուտ չէր արել[70]:

2005 թվականին նրա ամենաուշագրավ կատարումը Ջորջ Բալանչինի «Տարանտելլա» բալետում «Պա-դե-դե»-ն էր[71]: Նա նաև պարել է «Պոլովցյան առաջատար աղջկան «Պոլովցյան պարերում» արքայազն Իգորից» բալետը[72]։ 2006 թվականին նա պարել է Ժիզել իր բծախնդիր դասական կատարողական ոճի համար[73] և ստեղծել նոր դեր՝ Ջորմա Էլոյի «Glow–Stop» ֆիլմում[74]: Էլոն ասել է. «Միսթին կարող է շատ արագ կլանել ինչ-որ բան, այնուհետև վերարտադրել այն ճշգրիտ, և նա այդպիսի պարզություն է տալիս նյութին: Եթե ես ստեղծեի իմ սեփական ընկերությունը, նա կլիներ առաջինը, ում կզանգահարեի»[29]: Այդ տարի նա նաև վերադարձել է Հարավային Կալիֆոռնիա՝ ելույթ ունենալու Օրենջ շրջանի Կատարողական արվեստի կենտրոնում[75] և պարել է սիգնետներից մեկը, կրկնել Հունգարիայի արքայադստեր դերը Նյու Յորքում[76]: Ե՛վ 2006, և՛ 2007 թվականներին Քոուփլենդը պարել է և կատարել Բլոսոմի դերը Ջեյմս Կուդելկայի «Մոխրոտը» բեմականացումում: Քոուփլենդի «հին ոճի» կատարումը շարունակեց արժանանալ նրա գովասանքին 2007 թվականին։ 2007 թվականին նա պարել է «Քաջարի փերի» և «Քնած գեղեցկուհին» ֆիլմերում։ Մյուս դերերը, որոնք նա խաղացել է, նախքան Ամերիկյան բալետի թատրոնի կողմից մենակատար նշանակվելը, ներառում էին Թվիլա Թարփի դերերը Վերին սենյակում և Սինատրայի սյուիտում, ինչպես նաև դեր Մարկ Մորիսի Գոնգում[77]: Dance Magazine-ի հոդվածում ասվում է, որ Քոուփլենդի «վսեմ հարաբերությունները իր գործընկերների հետ ... Սինատրա Սուիթը նրան պարգևել է ընկերության տղամարդ գերաստղերի հետ պարելու պատիվը»[29]:

Մենակատար

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քոուփլենդը նշանակվել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի մենակատար 2007 թվականի օգոստոսին[22], այդ թատրոնի ամենաերիտասարդ պարողներից մեկն է, ով ստացել է մենակատարի դերը[78]: Չնայած նրան, որ վաղ պատմություններում նա նկարագրվում էր որպես առաջին աֆրոամերիկացի կին, ով ստացել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի խմբի մենակատար[36][24], Անն Բեննա Սիմսը և Նորա Քիմբալը 1980-ականներին այդ թատրոնի մենակատարներ էին[79][80][81][82]: Նրան նախորդում էր նաև տղամարդ մենակատար Քիթ Լին[83]։ 2008 թվականի դրությամբ Քոուփլենդը միակ աֆրոամերիկացի կինն էր պարային ընկերությունում իր ողջ Ամերիկյան բալետի թատրոնի կարիերայի ընթացքում: Ընկերության միակ տղամարդ աֆրոամերիկացին իր կարիերայի ընթացքում՝ Դենի Թիդվելը, հեռացել է 2005 թվականին[36][84]։ Միջազգային բալետային համայնքում, որտեղ բազմազանություն չկա[85][86], նա այնքան անսովոր էր որպես աֆրոամերիկացի բալերինա, որ կարողացել է դիմանալ մշակութային մեկուսացմանը[87]: Նա մամուլում նկարագրվել է որպես դասական բալետի Ջեքի Ռոբինսոն[36]:

Միսթին աչքի է ընկել ընկավ իր հասակակիցների մեջ[88]: Նյու Յորքի Սիթի կենտրոնում որպես մեներգչուհի իր առաջին սեզոնում, որտեղ հնչում էին ավանգարդ բալետային գործեր, նա լավ կարծիքներ է ստացել Նյու Յորք Թայմսի կողմից՝ Բալանչին թագուհու դերի համար[89][90]: Նաև 2007 թվականին նա ստեղծել է գլխավոր դերը C. to C. (Close to Chuck) ֆիլմում, խորեոգրաֆիա Ջորմա Էլոյի կողմից, Չակ Քլոզի երաժշտական ​​դիմանկարից, Ֆիլիպ Գլասի էտյուդների 2, 9 և 10 հատվածներից[91][92]: Թարփի ստեղծագործությունների նրա կատարումները նույն սեզոնում ճանաչվել են[93][94], և նա նկարագրվել է որպես մենակատար ավելի բարդ և ժամանակակից, քան որպես կորպուսի պարուհի[95]: Նրա 2008 թվականի ամառային Մետրոպոլիտեն Օպերայի ներկայացումները, Դոն Կիխոտ և Քնած Գեղեցկուհի ներկայացումները նույնպես լավ են ընդունվել[96][97]:

2008–2009 թվականների սեզոնի ընթացքում Միսթին գովասանքի է արժանացել «Twyla Tharp's Baker's Dozen» և «Paul Taylor's» ընկերությունների խմբերում ելույթների համար[98][99]։ 2009 թվականի գարնանային Ամերիկյան բալետի թատրոնի սեզոնի ընթացքում Քոուփլենդը կատարել է «Գուլանրե» շարժումը «Le Corsaire»-ում, խաղացել Բալանչին թագուհու դերը «Taylor's Airs» ֆիլում և կատարել պա-դե-դե՝ «Կարապի լիճ» բալետում: Նրա 2008–2009 թվականների «Annenberg» կրթաթոշակը ներառում էր վերապատրաստում պա-դե-դե-ի համար[100][101]: Այդ տարեվերջին նա ելույթ է ունեցել Ամերիկյան բալետի թատրոնի առաջին ճամփորդության ժամանակ, Պեկին Կատարողական արվեստի նոր ազգային կենտրոնում[102]: 2009 թվականին Քոուփլենդը դեր է ստեղծել Ասզուր Բարտոնի «Երեքից մեկը» ֆիլմում[103]:

2010 թվականին, սթրեսային կոտրվածքից ապաքինվելուց հետո[29], Միսթին ելույթ է ունեցել «Birthday Offering» պարով[104] և Սողոմոն Գուգենհայմի թանգարանում պարել Դեյվիդ Լանգի երաժշտության ներքո[105][106]: Նա նաև ստեղծել է «Իսպանական պարը Ամերիկյան բալետի թատրոնում» նկարիչ Ալեքսեյ Ռատմանսկու «Շչելկունչիկ»-ի նոր տարբերակը, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել Բրուքլինի երաժշտական ​​ակադեմիայում[107]: 2011 թվականի սկզբին նա նկարահանվել է Քենեդու կենտրոնում՝ որպես Կաթնավաճառ Ռատմանսկու «Պայծառ հոսք» ֆիլմում, որը արգելված կատակերգական բալետի ռիմեյք է[108]։ 2011 թվականին սևամորթների պատմության ամսում Միսթին ընտրվել է Էսսենս օրաթերթի կողմից որպես ժամանցի ոլորտում սահմանը խախտող սևամորթ 37 կանանցից մեկը[109]: Նույն ամսին նա հյուրախաղերով հանդես է եկել Բ ընկերության հետ՝ ելույթ ունենալով Լոնդոնի «Sadler's Wells» թատրոնում[110]: Մայիսին նա դեր է ստեղծել Ռատմանսկու Դումբարտոնում, պարել Ստրավինսկու կամերային կոնցերտի տակ՝ Դումբարտոն Օքս դահլիճում։ Նյու Յորք Թայմսի աշխատող Ալասթեր Մաքոլեյը համարել է, որ ստեղծագործությունը չափազանց մտերմիկ է եղել քարանձավային աուռայի համար, բայց նա նշել է. «Միսթի Քոփելենդը դուետում անհրաժեշտության և զգացմունքային մռայլության հանկարծակի ակնարկներ է տալիս... չափազանց շատ բան է բացատրվելու մեկ դիտման ժամանակ. բայց ես միանգամից գիտեմ, որ հուզված եմ և կառուցվածքային առումով»[111]: 2011 թվականի ամռանը Ամերիկյան բալետի թատրոնը նրա մեներգերը ներառում էին գյուղացի պա դե դյուքս ժիզելում[112] և Ռատմանսկու «Պայծառ հոսքը», այդեղ Միսթիի դերի անվանումը թարգմանաբար նշանակում էր «լույս,պայծառ» հունիսին՝ նրա կրկնությունը[113][114]: Նա կրկին կատարել է Պայծառ հոսքի դերը հուլիսին, Լոս Անջելեսի Դորոթի Չենդլերի տաղավարում` «խորամանկ» ներկայացմամբ[115]: Որպես ծաղկի աղջիկ, Դոն Կիխոտում նա նկարագրվել է որպես փայլուն[116]: Օգոստոսին նա ելույթ է ունեցել Վեյլի միջազգային պարային փառատոնում Ջերալդ Ֆորդի ամֆիթատրոնում, Վեյլում[117]: Նոյեմբերին նա պարել է Թեյլորի «Սև երեքշաբթի»-ում[118]:

2012 թվականին Քոուփլենդը սկսել է մենակատարել լիամետրաժ ստանդարտ ռեպերտուարային բալետներում, այլ ոչ թե ստեղծագործություններում, որոնք հիմնականում համեմատաբար ժամանակակից ստեղծագործություններ էին[28]: 2012 թվականի Dance Magazine-ում հրապարակված մի հոդվածում ասվում է, որ Միսթիի «դասական երգացանկը... ամեն սեզոնի ընթացքում խորանում է արտիստիկությամբ: Ժիզելի գյուղացիական պա դե դյուում նա աշխույժ և թարմացնող լիրիկական կերպար է, իսկ Կարապի լճի «pas de trois»-ում նրա պլյուշ թռիչքները. որպես ուրախություն Քնած գեղեցկուհու կերպարում՝ նա մեղմացնում է դաշույնի մատները և դաշույնի նմանվող զրույցները՝ բարձրացնելով իր մարմինը վեհությամբ և, այո, քաջությամբ»[29]: Նա սկսել է Հազարան բլբուլ բալետը Ռատմանսկու Կալիֆոռնիայի Կոստա Մեսա քաղաքի Սեգերստրոմ արվեստի կենտրոնում: Դրա պրեմիերան կայացել է 2012 թվականի մարտի 29-ին: Ներկայացումը ողջունվել է Լորա Բլեյբերգի կողմից Լոս Անջելես Թայմսում՝ որպես տարվա լավագույն պարային ներկայացումներից մեկը[119]: Այդ տարի Քոուփլենդը ճանաչվել է քաղաքային մասնագետների խորհրդի կողմից որպես իրենց առաջընթաց առաջնորդության մրցանակակիր[120]: Նա նաև պարել է Գամզատիի դերը Բայադերկայում` ի գովաբանություն Նյու Յորք թայմսի Ալաստեր Մաքոլեյի կողմից, ով նշել է նրա «չափահասների բարդությունն ու աշխարհիկ գրավչությունը»[121]: Հազարան բլբուլը կրկին ներկայացվել է 2012 թվականի հունիսին, երբ Քոուփլենդը պետք է փոխարիներ առաջատարի դերում[122][123][124]։ Դա նրա առաջին գլխավոր դերն էր Ամերիկյան բալետի թատրոնում[123]: Բաքսթեյջը նկարագրել է այն որպես իր «ամենահեղինակավոր մասը» մինչ օրս[125][126]: Դերում միայն մեկ նյույորքյան կատարումից հետո Միսթին հեռացել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի ամբողջ սեզոնից իր սրունքի վեց սթրեսային կոտրվածքների պատճառով: Հոկտեմբերի վիրահատությունից հետո նա շարքից դուրս է մնացել յոթ ամսով[127]:

Բեմ վերադառնալուց հետո նա 2013 թվականի մայիսին Դոն Կիխոտում պարել է Դրիադների թագուհու կերպարով[28]: Նելսոն Ջորջը սկսել է նկարահանել վավերագրական լծակ, որը հնարավորություն էր տալիս ներկայացնելու իր վերադարձը[128]: Միսթին կրկնել է Գյուլնարեի դերը 2013 թվականի հունիսին ծովահենների թեմայով «Le Corsaire»-ում[129]: Նույն բալետում նա նաև նվագել է Օդալիսք[130]։ Ավելի ուշ՝ տարում, նա պարել է Թարփի «Բախ Պարտիտա» խորեոգրաֆիայում ջութակի համար նախատեսված թիվ 2 ռե մինոր ջութակի համար[131][132] և որպես Կոլումբայնի դերակատար պարել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի կողմից Բրուքլինի Երաժշտական ​​ակադեմիայում Ռատմանսկու «Շչելկունչիկ»-ի վերածննդում[133][134]։

2014 թվականի մայիսին Քոուփլենդը կատարել է Սվանիլդայի գլխավոր դերը Կոպելիա բալետում[135][136]։ Ըստ Լոս Անջելես Թայմսի գրող Ջևոն Ֆիլիպսի, նա առաջին աֆրոամերիկացի կինն է, ով պարել է այդ դերը[137]: Նույն ամսին Դոն Կիխոտում «Դրիադների թագուհու» և «Մերսեդեսի» երկակի դերում նրան գովաբանել է Բրայան Զայբերտը Նյու Յորք Թայմսից, թեև Critical Dance-ից Ջերի Հոխմանը կարծում էր, որ նախկին դերում նա այնքան տպավորիչ չէր, որքան պարում[138][139]։ Ավելի ուշ՝ մայիսին, Մեթը բեմադրել է մեկ գործողությամբ բալետների ծրագիր, որը բաղկացած էր Թեմաներից և Վարիացիաներից, Դուետ-կոնցերտներից և Փարիզյան զվարճանքից[140], երեքում էլ Քոուփլենդի մասնակցությամբ[140]: Զիբերտը բարձր է գնահատել նրա աշխատանքը Բալանշչնի Դուետ-կոնցերտում, ընդհուպ Իգոր Ստրավինսկու ջութակի և դաշնամուրի համանուն պարտիտուրի՝ Բենջամին Բոումենի և Էմիլի Վոնգի կատարմամբ[141]: Գայտե Փարիզի իր «Ծաղկի աղջկա» մասին Ապոլիներ Շերը Financial Times-ից գրել է, որ նա «ջրման տարայի պես հուշում է ծաղկեփնջերի մեջ, որոնք նրան բաց են թողնում»[142]: Միսթին «անթերի» դեմի մենակատար էր «Թեմա և վարիացիաներ» ֆիլմում, ըստ քննադատական ​​պարի Քոլեն Բորեստայի[140]:

2014 թվականի հունիսին նա պարել է «Fairy Autumn»-ը Ֆրեդերիկ Աշտոնի «Մոխրոտում»-ում, որի դերում իր եռանդուն աշխուժությունը վկայակոչում էր Հոխմանը, ով բաց չէր թողնում «տարբեր հյուսվածքն ու նրբերանգը, որն այն զգալիորեն ավելի հետաքրքիր էր դարձնում» Ամերիկյան բալետի թատրոնիի Քրիստինեի Շևչենկոի ձեռքում[143]։ Այդ ամիս նա մարմնավորել է Լեսքոյի տիրուհուն Մանոնում, որտեղ Մարջորի Լիբերտը նկարագրել է նրան որպես «գայթակղիչ և գոհացուցիչ»[144][145]։ Նաև հունիսին նա կատարել է Գամզատիի դերը Բայադերկայում[146]։ Քոուփլենդը կատարել է Օդետտե/ Օդիլե կրկնակի դերը «Կարապի լճում» սեպտեմբերին, երբ ընկերությունը հյուրախաղեր է կատարել Բրիսբենում,[147][148]։ Նրա վերելքը դեպի ավելի նշանավոր դերեր տեղի է ունեցել, երբ Ամերիկյան բալետի թատրոնի երեք գլխավոր պարուհիներ (Պալոմա Էռերա, Ջուլի Քենթ և Քսիոմարա Ռեյես) մտել են իրենց վերջին սեզոնները՝ թոշակի անցնելուց առաջ[149]: Հոկտեմբերի սկզբին Միսթին ներկայացրել է մի քանի ստեղծագործություններ, այդ թվում գլխավոր դերը Թարփի «Բախ Պարտիտա»-ում Չիկագոյի Auditorium Theatre-ում[150]: Հոկտեմբերին Քոուփլենդը կատարեց իր դեբյուտը Նյու Յորքում Թարփի Bach Partita-ում[151] վեց գլխավոր դերերից մեկում և ստեղծեց դեր Լիամ Սքարլեթի «Անձրևի հավանականություն» ֆիլմում[152]: Այդ դեկտեմբերին, երբ Ամերիկյան բալետի թատրոնը վերակենդանացրել է Ռատմանսկու «Շչելկունչիկը» Բրուքլինի երաժշտական ​​ակադեմիայում, Միսթին խաղացել է Կլարայի՝ արքայադստեր դերը[153]: Նույն ամսին, Քենեդիի անվան կենտրոնի պատվոգրերում, Նյու Յորքի «CBS News» մասնաճյուղի կողմից նրան նկարագրել են որպես «վսեմ» Չայկովսկու պա-դե-դե-ում[154]:

2015 թվականի մարտին Քոփելամդը պարել և կատարել է Արքայադուստր Ֆլորինայի դերը «Քնած գեղեցկուհին» ֆիլմում Կոստա Մեսա քաղաքի Սեգերստրոմ արվեստի կենտրոնում[155]: Նա իր ամերիկյան դեբյուտը կատարել է որպես Օդետա/Օդիլ «Կարապի լիճ» բալետում Վաշինգտոնի բալետի հետ, Բրուքլին Մաքի դեմ՝ արքայազն Զիգֆրիդի դերում, ապրիլին Էյզենհաուերի թատրոնում՝ Ջոն. Քենեդու անվան կատարողական արվեստի կենտրոնում[156]: Ներկայացումը ընկերության կողմից Կարապի լճի առաջին շնորհանդեսն էր իր 70-ամյա պատմության մեջ[157]: 2015 թվականի մայիսին նա խաղացել է «Կովաղջիկը» Ռոդեոյում[158], Բիանկան «Օթելլո»-ում[159] և Զուլմա՝ Ժիզելում[160]։ 2015 թվականի հունիսին Միսթին ստեղծել է «Fairy Fleur de farine» (Ցորենի ծաղիկ) փոքրիկ դերը Ռատմանսկու «Քնած գեղեցկուհին» ֆիլմում[161]: Նույն ամսին նա իր դեբյուտը կատարել է «Ռոմեո և Ջուլիետ» ֆիլմում կարճ ծանուցմամբ՝ հունիսի 20-ին նախատեսված դեբյուտային ելույթից մի քանի օր առաջ[162]: Ավելի ուշ՝ հունիսին, Քոուփլենդը Նյու Յորքում կատարել է իր դեբյուտը Կարապի լճից «Օդետ/Օդիլ» կրկնակի դերում, որը Մաքոլին նկարագրում է որպես «համաշխարհային բալետի ամենաէպիկական դերը»։ Նրա ելույթը Մեթում համարվում էր հաջողված[163][164]: Նրա կատարումը այդ դերում ակնկալվում էր որպես «պսակային նվաճում» լայն զանգվածային լրատվամիջոցներում և երկրպագուների և համախոհների լայն շրջանակի կողմից[165][166]: Պիոներ պարողներ Ռեյվեն Ուիլկինսոնը և Լորեն Անդերսոնը պատրաստ էին նրան ծաղկեփնջեր նվիրելու բեմում[163]: Ոմանք այս ներկայացումը դիտել են որպես նշան, որ նրա տնօրենի պաշտոնը մոտ է լինելու[167]:

Քոուփլենդը Կոպելիա բալետում 2014 թվականին

Պրիմեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Քոուփլենդը խոսում է «Ապակե առաստաղ» բալետի մասին (2015 թվական)

2015 թվականի հունիսի 30-ին Քոուփլենդը դարձել է առաջին աֆրոամերիկացի կինը, ով Ամերիկյան բալետի թատրոնի 75-ամյա պատմության ընթացքում արժանացել է պրիմերի կոչմանը[5][168]։ Նրա ձեռքբերումը բեկումնային էր, քանի որ աֆրոամերիկացի պրիմերները շատ քիչ են եղել խոշոր ընկերություններում[169]: Դեբրա Օսթինը 1982 թվականին դարձել է Փենսիլվանիայի բալետի տնօրեն, իսկ Լորեն Անդերսոնը 1990 թվականին դարձել է Հյուսթոնի բալետի տնօրեն, նա ամերիկյան խոշոր ընկերությունների առաջին սևամորթն է[170][171]։ Համաձայն 2015 թվականին նկարահանված և ցուցադրված Քոուփլենդի մասին վավերագրական ֆիլմի՝ «A Ballerina's Tale»-ի, Քոուփլենդը, «երբեք չի սևամորթ կին, որը եղել է պրիմեր խոշոր միջազգային ընկերությունում»[58]:

Հետագայում Միսթին ընդունել է Այվի Սմիթի դերը «On The Town» ֆիլմի բրոդվեյան վերածննդում, որը նա խաղացել է երկու շաբաթ՝ օգոստոսի 25-ից սեպտեմբերի 6-ը[172][173]: Նրա դեբյուտը Բրոդվեյում դրականորեն է գնահատվել The New York Times-ում[174], Վաշինգտոն Փոստում[175] և այլ լրատվամիջոցներում[176][177]:

Այդ հոկտեմբերին, Նյու Յորքում, Քոուփլենդը ելույթ է ունեցել Թարփի «Բրամս-Հայդնի վարիացիաների» խորեոգրաֆիայի վերածննդում[178], Ֆրեդերիկ Աշտոնի «Մինոթոններ I»-ում[179] և «Ռոմ և Կոկա- Կոլա» բեմադրություններում: Նաև եղել է Փոլ Թեյլորի ընկերության անդամ [180][29]։ Նույն ամսին նա ստեղծել է Մարսելո Գոմեսի «Իր կորուստը «ԱֆթերԷֆեկտում» դերը, պարել է Չայկովսկու Souvenir de Florence երաժշտության ներքո, Լինկոլն կենտրոնում[181]: Երբ, 2015 թվականին դեկտեմբերին Ամերիկյան բալետի թատրոնը Ռատմանսկու «Շչելկունչիկը» բերել է Սեգերսթրոմի արվեստի կենտրոն, Քոուփլենդը կրկնել է Կլարայի դերը[182]:

2016 թվականի հունվարին Միսթին կրկնել է Արքայադուստր Ֆլորինայի դերը Քենեդու կենտրոնում «Քնած գեղեցկուհին» ֆիլմում, որի պարուսույցն էր Ռատմանսկուն[183]։ Նրա 2016 թվականի գարնանային գրաֆիկը ներառում էր նաև առաջատարներ Ամերիկյան Բալետի թատրոնի արտադրություններ, դրանք են՝ Ֆիրեբիրդ, Զուր զգուշավորություն, Կորսար, Ոսկի աքլորիկը, Կարապի լիճ, Ռոմեո և Ջուլիետ-ը[58]: 2017 թվականին նա որպես հրավիրյալ արտիստ եղել է Լա Սկալայի թատրոնի բալետի դպրոցում, այս դեպքը եղել է Հարավային Կալիֆորնիա այցելելու ժամանակ[184]:

2019 թվականին Միսթին պարել է «Հարլեկինադ» Կալվին Ռոյալ III-ի դեմ՝ Պիրետի և Պիեռոյի դերերում, սա հազվագյուտ դեպք էր, որովհետև սևամորթ զույգը միասին պարում էր բալետում[185]:


Այլ ելույթներ, աշխատանքներ և ձեռնարկություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այլ ներկայացումներ բեմում, հեռուստատեսությունում և կինոյում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի մարտին Միսթին Փրինսի հետ նկարահանել է երաժշտական ​​տեսահոլովակ «Crimson and Clover» երգի շապիկի համար, որը առաջին սինգլն էր 2009 թվականի իր Lotusflower ալբոմից[100][186]։ Փրինսը խնդրել է նրան պարել երգի տակ իմպրովիզացված բալետային շարժումներով: Նա նկարագրել է Փրինսի հրահանգները որպես «Եղիր դու, զգա երաժշտությունը, պարզապես շարժվիր», իսկ հետագա ուսուցման խնդրանքով «Շարունակիր անել այն, ինչ անում ես»[112]: Նա նաև 2009 թվականին սկսել է դերասանական վարպետության դասերի հաճախել[100]։ Նյու Յորքում և Նյու Ջերսիում շրջագայության ժամանակ, Քոուփլենդը կատարել է իր «The Beautiful Ones» երգը, որը բացման համարն էր Իզոդ կենտրոնում և Մեդիսոն Սքուեր Գարդենում[187]: Փրինսը նախկինում նրան բեմ էր հրավիրել Նիցցայում կայացած համերգի ժամանակ[188]: 2011 թվականի ապրիլին նա ելույթ է ունեցել Փրինսի կողքին Lopez Tonight շոուի ժամանակ՝ պարելով «The Beautiful Ones» երգի ներքո[189]։

Քոուփլենդի «Firebird» մանկական գրքի շապիկը, որը լույս է տեսել 2014 թվականին

2011 թվականին նա նկարահանվել է Հուլու վեբ սերիալի առաջին եթերաշրջանի 5-րդ դրվագում՝ A Day in the Life[190][191]։ Քոուփլենդը հրավիրված էր FOX-ի So You Think You Can Dance-ի 11-րդ սեզոնին, պարելու համար[192]: New Line Cinema ընկերությունն ընտրել է իր հուշագրերը՝ Life in Motion, էկրանային ադապտացիայի համար[193], իսկ Oxygen ցանցը ցանկություն է հայտնել նկարահանել իրական վավերագրական ֆիլմեր Միսթիի մասին, որը ղեկավարում էր սկսնակ երիտասարդ պարողների վարպետության դասը[194][195]:

A Ballerina's Tale, Քոուփլենդի մասին վավերագրական ֆիլմը, դեբյուտ է ստացել Տրիբեկա կինոփառատոնում 2015 թվականի ապրիլին[196] և կինոթատրոններում ցուցադրվել է 2015 թվականի հոկտեմբերին[197]։ Այնուհետև 2016 թվականի փետրվարին այն հեռարձակվել է՝ որպես PBS-ի «Անկախ Ոսպնյակներ» սերիալի մի մաս[198][199]։ Լուիսվիլի համալսարանի կանանց հետազոտությունների պրոֆեսոր Դոն Հայնեկենը ֆիլմը նկարագրել է որպես «հաշվարկված մեդիա արշավի մի մաս, որը նախատեսված է Քոուփլենդին հանրաճանաչ մարդ վերածելու համար», սակայն նշում է, որ ֆիլմը «ուղղակիորեն մարտահրավեր է նետում սպիտակամորթների գերակայության գաղափարախոսությանը, որը հիմք է հանդիսանում դասական բալետի աշխարհին[200]։

2015 թվականի մայիսին Միսթին ցուցադրվել է 60 րոպե հեռուստաշոյում, թղթակից Բիլ Ուիթաքերի հետ հատվածում[201][202]: Հաջորդ ամիս նա որպես հաղորդավար ծառայել է 69-րդ Թոնի մրցանակաբաշխությանը[203]: 2015 թվականի հուլիսին լուսանկարիչ Ռիչարդ Քորմանի կողմից լույս է տեսել սև ու սպիտակ գիրք՝ «Մառախլապատ Քոուփլենդ ուժ և շնորհք»՝ Սինդի Բրեդլիի ներածությամբ[204]։ Գիրքը պարունակում է լուսանկարներ, որտեղ Միսթին պարում է դաշնամուրի վրա և նրա շուրջը, որը ափ էր թափվել Բրուքլինի կամրջի տակ[205][206]։ Քոուփլենդը ներառվել է 2015 թվականի լավագույն հագնվածների միջազգային ցուցակում, որը հրապարակվել է Vanity Fair-ի կողմից[207]: 2015 թվականի հոկտեմբերին նա ելույթ է ունեցել The Late Show-ում Սթիվեն Կոլբերտի հետ, թավջութակահար Յո-Յո Մաի ուղեկցությամբ, որը նվագել է «Courante»՝ Բախի թավջութակի թիվ 2 սյուիտից[208]։

2016 թվականի փետրվարին Քոուփլենդը և նախագահ Բարաք Օբաման միասին հարցազրույց են ունեցելժ Time and Essence ամսագրերի հետ երեք մասից բաղկացած տեսաշարի առաջին հատվածում՝ ռասայի, սեռի, նվաճումների և երիտասարդների համար հնարավորությունների ստեղծման թեմաներով[209][210]: Նույն ամսին նա քայլել է թռիչքուղով Նյու Յորքի նորաձևության շաբաթվա ընթացքում՝ աջակցելու Ամերիկյան Սրտի Ասոցիացիայի «Գնացեք կարմիր կանանց համար» արշավին՝ բարձրացնելու կանանց համար սրտի հիվանդության վտանգների մասին իրազեկվածությունը[211]: Նա հայտնվել է Harper's Bazaar-ի մարտ ամսվա թողարկումում՝ վերստեղծելով Էդգար Դեգասի բալերինայի կեցվածքը Ժամանակակից արվեստի թանգարանի ցուցահանդեսից առաջ՝ «Էդգար Դեգա. տարօրինակ նոր գեղեցկություն» ֆոտոշարքով[212]: Այս հատկանիշը դրականորեն նշվել է մի քանի լրատվամիջոցների կողմից[213], սակայն Սեբաստիան Սմին The Boston Globe-ի կողմից պնդում էր, որ ժամանակակից բալետի կատարողները չափազանց լուրջ են վերաբերվում Դեգայի բալետային թեմայով աշխատանքին[214]:

Քոուփլենդը պարում էր գլխավոր բալերինայի դերը 2018 թվականի Դիսնեյի «Շչելկունչիկ և չորս թագավորություններ» ֆիլմում, որը հիմնված է 1816 թվականին գրված «Շչելկունչիկ և մկնիկի արքան» պատմվածքի վրա[215]։ Նա նաև հնչյունավորել է Peg + Cat անիմացիոն հեռուստասերիալի 2016 թվականի դրվագում՝ «Պարային խնդիրը,Հետևեք բարձրացող գնդակին» հատվածը[216][217]։ 2017 թվականին նա հրավիրվել է «World of Dance»[218]։ Միսթին պարել է Քրեյգ Հոլի հետ 2019 թվականի ամերիկյան երաժշտական ​​մրցանակաբաշխության ժամանակ Թեյլոր Սվիֆթի՝ իր «Lover» երգի կատարման ժամանակ[219][220]։ Նա նաև ելույթ է ունեցել 2020 թվականի «Գրեմմի» մրցանակաբաշխության ժամանակ[փա՞ստ]։ 2024 թվականին Բենթոնվիլի կինոփառատոնը կազմակերպել է «Ծաղիկ» ֆիլմի ցուցադրությունը՝ 2023 թվականին նկարահանված համր վավերագրական ֆիլմի հիման վրա՝ Քոուփլենդի մասնակցությամբ[221]։

Քոփեկանդի առաջին գիրքը

Ձեռնարկատիրական գործունեությունը, գրչությունը և բարեգործությունը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2011 թվականին Քոուփլենդը ներկայացրել է «M by Misty» պարային հագուստի շարքը, որը մոդելավորել է հենց ինքը՝ Միսթին[222]: 2016 թվականին թողարկել է պարային հագուստի մեկ այլ նածագիծ՝ «Égal Dance»-ը, որը վաճառվում էր որպես ներառական մարմնի բոլոր տեսակների համար[223]: Նա նաև պատրաստել է հայտնի մարդկանց օրացույցներ[224]: 2022 թվականին համահիմնել է սպորտային հագուստի պիտակը «Greatness Wins»[225]։

Միսթին 2014 թվականին թողարկել է հուշագիր՝ «Կյանքը շարժման մեջ. անհավանական բալերինա», որը համահեղինակել է Չարիս Ջոնսը[226]։ Նրա և նկարազարդող Քրիստոֆեր Մայերսի հետ 2014 թվականին թողարկած մանկական պատկերազարդ գիրքը, որը կոչվում է Firebird, ունի հզորացման ուղերձ գունավոր երիտասարդների համար[58][227]: 2017 թվականին Քոուփլենդը թողարկել է «Բալերինայի մարմինը» գիրքը՝ առողջության և ֆիթնեսի ուղեցույց[228]: Նա 2020 թվականին թողարկել է մանկական գիրք՝ «Bunheads»[229], իսկ 2021 թվականին թողարկել է «Սև բալերիններ. իմ ճանապարհորդությունը դեպի մեր ժառանգությունը» գիրքը[229]: 2022 թվականին թողարկել է ևս մեկ հուշագիր՝ «Քամին իմ թիկունքում. ճկունություն, շնորհք և այլ նվերներ իմ մենթորից՝ Ռեյվեն Ուիլկինսոնից», որը գրվել է Սուսան Ֆեյլս-Հիլի հետ[230]:

Միսթին բացել է «Swans for Relief» դրամահավաքը, որը հավաքել է տեսանյութեր, որոնք արվել են 2020 թվականի մայիսին, 14 երկրներից 32 բալերինաների կողմից, ներառյալ Քոփլենդի կողմից, որոնք պարում են «Մահացող կարապը»: Ստացված տեսահոլովակները տեղադրվել են համացանցում այնուհետև, ՅուԹյուբը միջոցներ է հավաքել յուրաքանչյուր պարողի ընկերության COVID-19 օգնության ֆոնդի կամ արվեստի/պարի վրա հիմնված այլ օգնության հիմնադրամների համար՝ մեղմելու COVID-19 համաճարակի ազդեցությունը պարային համայնքի վրա[231]։

Կեցվածք Նյու Յորքի հորիզոնի ֆոնին, 2015 թվական

2022 թվականին Քոուփլենդը հիմնել է The Misty Copeland հիմնադրամը, որը տրամադրում է 8-ից 10 տարեկան երեխաների հետդպրոցական ծրագրեր, որոնք համատեղում են մատչելի գներով բալետի ուսուցումը այն համայնքներում, որտեղ նրանք ապրում են, առողջության և երաժշտության, մենթորության և ընդհանուր դաստիարակության բաղադրիչներին զուգահեռ[232]:

Գովազդային կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ձգված ձեռքը, 2015 թվական

Քոուփլենդը 2010 թվականին նկարահանվել է T-Mobile-ի BlackBerry-ի գովազդներում[233] և 2013 թվականին՝ Dr. Pepper-ի գովազդում[234]: 2013 թվականին նա ներկայացնում էր Coach, Inc․ ընկերությունը և դարձել է Project Plié-ի խոսնակը, որը ազգային նախաձեռնություն էր՝ զբաղվում էր բալետում առաջնորդությունը ընդլայնելու գործով[235][236]: 2015 թվականին նա դարձել է Seiko-ի ապրանքանիշի դեսպանը[237]։ 2016 թվականին Mattel-ը ստեղծել է Միսթի Քոուփլենդ բարբի տիկնիկը[238]: Ավելի ուշ, այդ տարի, Dannon ընկերությունը Միսթիին վարձել է որպես իր Oikos ապրանքանիշի խոսնակ[239][240]:

Փարթամ զգեստ, 2015 թվական

2014 թվականին Քոուփլենդը դարձել է Under Armour-ի հովանավորվող ալտետը[241], որով նա վաստակել է ավելի շատ գումար, քան բալետի կարիերայով զբաղվելիս[242]։ Նրա Under Armour-ի կանանց վրա կենտրոնացած գովազդային արշավը լայնորեն տարածվել է[243][244][245] և հանգեցրել նրան, որ նա ճանաչվել է Ամերիկյան բալետի թատրոնի «World News» ամսագրի շաբաթվա մարդ[246]: Գովազդային արշավը Adweek-ի կողմից ճանաչվել է որպես 2014 թվականի 10 լավագույն գովազդներից մեկը և որպես «Կանանց թիրախային տարվա լավագույն արշավ»[247]։ Միսթին, Սթեֆեն Քարիի և Ջորդան Սփիթի հետ միասին, վերագրվում էր Under Armour-ի կողմից ստեղծված արտադրանքի պահանջարկի բարձրացման պատճառին[248]։ 2017 թվականի փետրվարին Քոուփլենդը ներկայացրել է Under Armour-ի սպորտային հագուստի իր հավաքածուն: Կարճ ժամանակ անց նա քննադատել է Under Armour-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն Քևին Պլանկի հայտարարությունները, որոնք գովաբանում էին Դոնալդ Թրամփին՝ ընդգծելով, որ իր հովանավորները պետք է հավատան «բազմազանության և ընդգրկման կարևորությանը»[249][250]: Պլանկը բաց նամակով պատասխանել է Baltimore Sun կազմակերպությանը՝ նշելով, որ աջակցում է «բազմազան և ընդգրկուն Ամերիկային»[251]: 2017 թվականի հուլիսին Under Armour-ը մեկնարկել է թվային գովազդային արշավ Քոուփլենդի մասնակցությամբ[252] և այդ ամսվա վերջին նա դարձել է Estée Lauder օծանելիքի խոսնակը[253][254]: «W» ամերիկյան նորաձևության ամսագիրը իր Estée Lauder-ի քարոզարշավն անվանել է բեկումնային, քանի որ կոսմետիկայի ընկերությունները հազվադեպ են աշխատանքի բերում այլ խոսնակներ, բացի մոդելներից[255]:

Պարգևներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2008 թվականին Միսթին շահել է Լեոնորե Անենբերգի անվան արվեստների կրթաթոշակը, որը ֆինանսավորում է Ամերիկյան բալետի թատրոնից դուրս վարպետ ուսուցիչների և մարզիչների հետ ուսումնասիրությունը[256][29]: Երկամյա կրթաթոշակները տրվում են «արտասովոր տաղանդի տեր երիտասարդ արվեստագետներին՝ նպատակ ունենալով նրանց տրամադրել լրացուցիչ ռեսուրսներ՝ իրենց ներուժն ամբողջությամբ իրացնելու համար»[257]: 2013 թվականին Ամերիկայի Տղաների և Աղջիկների Ակումբների կողմից նա ճանաչվել է Տարվա Ազգային երիտասարդության դեսպան[204]։ 2014 թվականին նշանակվել է ֆիտնեսի, սպորտի և սնուցման նախագահի խորհրդի անդամ[258] և ստացել պատվավոր դոկտորի կոչում Հարթֆորդի համալսարանից՝ դասական բալետում իր ավանդի և արվեստի ձևի դիվերսիֆիկացմանն օգնելու համար[259][260]։ Միսթին եղել է «Dance Magazine» մրցանակի 2014թվական ի պատվավոր մրցանակակիր[261]: Գլխավոր պարուհու պաշտոնում իր առաջխաղացումից հետո Քոուփլենդը ճանաչվել 2015 թվականի «Glamour» ամսագրի տարվա կանանցից մեկը[262][263]։ Ինչպես նաև, Բարբարա Ուոլթերսի կողմից՝ 2015 թվականի 10 «ամենահետաքրքիր» մարդկանցից մեկը[264], և Թայմի 100-ից մեկը։ Արդյունքում, նա հայտնվել է Թայմի շապիկին՝ դառնալով առաջին պարուհին, որը Բիլլից հետո հայտնվել է այս ամսագրի շապիկի վրա[265][264]։ 2016 թվականին Քոուփլենդը շահել է «Shorty» մրցանակը սոցիալական մեդիայի լավագույն պարի համար[266][267]:

2021 թվականին Գունավոր մարդկանց առաջընթացի ազգային ասոցիացիան Քոուփլենդին շնորհել է իր բարձրագույն պարգևը՝ Սփինգարնի մեդալը[268]։ 2023 թվականի մայիսի 17-ին Քոուփլենդը Նյու Յորքի համալսարանի կողմից ստացել է Գեղարվեստի դոկտորի պատվավոր կոչում[269]։

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քոուփլենդը սիրում է ճաշ պատրաստել[270]: Նա և իր ամուսինը՝ փաստաբան Օլու Էվանսը, ապրում են Մանհեթենի հարևանությամբ՝ Վերին Վեսթ Սայդում[28][271]: Զույգը 2015 թվականին «Essence» ամսագրի շապիկում պատմել է իրենց նշանադրության մասին[272]: Նրանք ամուսնացել են 2016 թվականի հուլիսի 31-ին, Կալիֆոռնիայում[273]: Նրանք ունեն մեկ երեխա՝ որդի, որը ծնվել է 2022 թվականին[274][275]։

Հրատարակված աշխատություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 Internet Broadway Database — 2000.
  2. ↑ 2,0 2,1 FemBio տվյալների շտեմարան (գերմ.)
  3. ↑ Krajnik, E. (2017). Misty Copeland: First African American Principal Ballerina for the American Ballet Theatre. Breakout Biographies. PowerKids Press, The Rosen Publishing Group, Incorporated. էջ 6. ISBN 978-1-5383-2626-8. Վերցված է November 28, 2021-ին.
  4. ↑ 4,0 4,1 Jennings, Luke (February 18, 2007). «One step closer to perfection: The best of Balanchine lights up London – but Stravinsky in Birmingham must not be missed». The Observer. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 Cooper, Michael (June 30, 2015). «Misty Copeland Is Promoted to Principal Dancer at American Ballet Theater». The New York Times. Վերցված է June 30, 2015-ին.; and Feeley, Sheila Anne (July 1, 2015). «Historic 1st for ballet company». A.M. New York. էջ 3. Վերցված է July 1, 2015-ին.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 «Custody Hearing for Ballerina Rescheduled». Los Angeles Times. August 28, 1998. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Hastings, Deborah (November 1, 1998). «Teen dancer stumbles in adults' tug-of-war». SouthCoast Today. AP. Արխիվացված է օրիգինալից January 11, 2019-ին. Վերցված է December 12, 2014-ին.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 «Misty Copeland». Ballet Theatre Foundation, Inc. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  9. ↑ Dunning, Jennifer (May 19, 2007). «For Ballet's Shifting Casts, a Big Question: Who Will Lift It to the Realm of Poetry?». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  10. ↑ Turits, Meredith (April 23, 2012). «Misty Copeland, American Ballet Theatre's First African-American Soloist in 20 Years, Talks Breaking Barriers with Aplomb». Glamour. Վերցված է December 30, 2015-ին.
  11. ↑ Copeland and Jones, pp. 13–14
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 12,12 12,13 12,14 12,15 12,16 12,17 12,18 12,19 Adato, Allison (December 5, 1999). «Solo in the City». Los Angeles Times. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  13. ↑ Copeland and Jones, p. 9
  14. ↑ Copeland and Jones, p. 55
  15. ↑ Copeland and Jones, pp. 10–14
  16. ↑ Copeland and Jones, pp. 14–16
  17. ↑ Copeland and Jones, p. 21
  18. ↑ Winter, Jessica (June 17, 2010). «5 Things Misty Copeland Knows for Sure». O: The Oprah Magazine. Վերցված է January 22, 2011-ին.
  19. ↑ Copeland and Jones, pp. 27–29
  20. ↑ Copeland and Jones, pp. 53–54
  21. ↑ 21,0 21,1 Johnson, Tracy (December 18, 1996). «Leap of Faith: Mother and Daughter Part so Girl Can Follow Ballet Dream». Los Angeles Times. Վերցված է February 25, 2016-ին.
  22. ↑ 22,00 22,01 22,02 22,03 22,04 22,05 22,06 22,07 22,08 22,09 22,10 22,11 22,12 22,13 22,14 22,15 22,16 22,17 22,18 22,19 Sims, Caitlin (December 1998). «Battle Over Misty Copeland Draws Media – young ballet student center of controversy as to whether her parents or another family should direct her life». Dance Magazine. CNET Networks, Inc. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  23. ↑ Copeland and Jones, pp. 58–60
  24. ↑ 24,0 24,1 McCrary, Crystal (Fall 2008). «A Tale of Two Swans». Uptown (Chicago). Miller Publishing Group (17): 100–103.
  25. ↑ Copeland and Jones, pp. 32–33
  26. ↑ Copeland and Jones, pp. 63–65
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Jerome, Richard; Cheakalos, Christina; Horsburgh, Susan (February 17, 2003). «Prodigies Grow Up». People. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Galchen, Rivka (September 22, 2014). «An Unlikely Ballerina: The rise of Misty Copeland». The New Yorker. Վերցված է October 17, 2014-ին.
  29. ↑ 29,00 29,01 29,02 29,03 29,04 29,05 29,06 29,07 29,08 29,09 Woods, Astrida. "Misty's Magic"(չաշխատող հղում), Dance Magazine, September 10, 2012, accessed August 25, 2016
  30. ↑ Copeland and Jones, p. 87
  31. ↑ Copeland and Jones, p. 90
  32. ↑ Copeland and Jones, pp. 88-89
  33. ↑ Copeland and Jones, pp. 76–77
  34. ↑ Copeland and Jones, p. 81.
  35. ↑ 35,0 35,1 Haithman, Diane (March 21, 1998). «Giving Young Performers a Chance to Earn the Spotlight». Los Angeles Times. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 Farber, Jim (March 27, 2008). «This Swan is More than Coping». LA.com. Արխիվացված է օրիգինալից July 13, 2011-ին. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  37. ↑ Cardenas, Jose (March 23, 1998). «Spotlight to Fall on Teenage Performers; Arts: Dorothy Chandler Pavilion will host the annual awards, which will feature 12 finalists competing for $2,500 and $500 scholarships». Los Angeles Times. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Glionna, John M. (September 1, 1998). «Ballet Prodigy's Life Undergoes More Twists; Courts: Mother drops request for restraining order against teachers. Girl withdraws emancipation plea». Los Angeles Times. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  39. ↑ 39,0 39,1 Copeland and Jones, pp. 97–99
  40. ↑ Copeland and Jones, p. 103
  41. ↑ Copeland and Jones, p.104
  42. ↑ Copeland and Jones, pp. 111–14
  43. ↑ Copeland and Jones, pp. 84–85 and 118–19
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 «Misty Copeland: Should She Stay or Should She Go?». Los Angeles Times. January 16, 2000. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  45. ↑ 45,0 45,1 Glionna, John M. (August 23, 1998). «Trapped in a Dispiriting Dance of Wills; Ballet: Prodigy's mother and former teacher are locked in legal duel over her». Los Angeles Times. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  46. ↑ «News in Brief: A summary of developments across Los Angeles County; Community News File / Torrance; Custody Hearing for Ballerina Rescheduled». Los Angeles Times. August 28, 1998. Վերցված է January 17, 2011-ին.
  47. ↑ Copeland and Jones, p. 119
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Dunning, Jennifer (August 8, 2000). «Dance Review; Ballet Theater Shows Off a Nation's Students». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  49. ↑ Copeland and Jones, pp. 149–50
  50. ↑ «Spotlight Awards: The Spotlight Awards benefit from a variety of wonderful judges and presenters who mentor the young students through the Spotlight Awards process». The Music Center / Performing Arts Center. 2008. Արխիվացված է օրիգինալից July 22, 2008-ին. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  51. ↑ Anderson, Jack (December 19, 2000). «Dance Review; A Classic Pas de Deux in the Hands of Talented Novices». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  52. ↑ Copeland and Jones, pp. 159–61
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 53,3 53,4 Bried, Erin. "Stretching Beauty: Ballerina Misty Copeland on Her Body Struggles" Արխիվացված 2016-02-01 Wayback Machine, Self magazine, March 18, 2014, accessed January 31, 2016
  54. ↑ Hayes, Hannah Maria. "When Bodies Change" Արխիվացված Փետրվար 1, 2016 Wayback Machine, Dance Teacher magazine, May 23, 2011, accessed January 31, 2016
  55. ↑ Copeland and Jones, pp. 164–69
  56. ↑ Glasser, Hana. "If Misty Copeland's Body Is 'Wrong', I Don't Want to Be Right", Slate, August 5, 2014, accessed January 31, 2016
  57. ↑ Copeland and Jones, pp. 172–87
  58. ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 Donnella, Leah. "Misty Copeland Achieves #SquadGoals In The Documentary A Ballerina's Tale", NPR, February 16, 2016
  59. ↑ McNamara, Mary. "A Ballerina's Tale follows Misty Copeland's incredible rise in the ballet world", Los Angeles Times, February 8, 2016
  60. ↑ Ossola, Cheryl (January 2003). «25 to watch – dancers». Dance Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից July 11, 2012-ին. Վերցված է August 25, 2008-ին.
  61. ↑ Kisselgoff, Anna (May 13, 2003). «Ballet Theater Review; Jealousy and Betrayal In an Oriental Temple». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  62. ↑ Kisselgoff, Anna (October 28, 2003). «Ballet Theater Review; Choreographer Unfurls His Devotion To Process». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  63. ↑ Kisselgoff, Anna (November 4, 2004). «Dance Review – American Ballet Theater: Out of an Ensemble Emerge Two Individual Spirits». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  64. ↑ Kisselgoff, Anna (May 12, 2004). «Ballet Theater Review; Meaty Excerpts And Novelties Open a Season». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  65. ↑ Dunning, Jennifer (June 5, 2004). «Ballet Review; Giving a Classic a Jolt of Youthful Vigor». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  66. ↑ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Les Sylphides, Mozartiana, Amazed in Burning Dreams", Roberta on the Arts, November 5, 2004, accessed January 30, 2016
  67. ↑ Ibay, Lori. "American Ballet Theatre: Repertory Program I: 'Petite Mort', 'Sechs Tanze', 'Pillar of Fire', 'Within You Without You'", Critical Dance magazine, June 2004, accessed February 13, 2016
  68. ↑ Ibay, Lori. "American Ballet Theatre" Արխիվացված Հուլիս 29, 2012 Wayback Machine, Critical Dance magazine, January 2005, accessed January 30, 2016
  69. ↑ Nutter, Tamsin. "Swan Lake: American Ballet Theatre" Արխիվացված 2016-02-16 Wayback Machine, The Arts Cure, June/July 2004, June 16, 2004, accessed February 7, 2016
  70. ↑ Copeland and Jones, pp. 9 and 206–207
  71. ↑ Anderson, Jack (April 23, 2005). «Dance Review – A.B.T. Studio Company: Showcase Night for a Troupe of Performers-in-Progress». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  72. ↑ "Polovtsian Dances" Արխիվացված Փետրվար 7, 2016 Wayback Machine, ABT.org, 2005, accessed February 1, 2016
  73. ↑ Dunning, Jennifer (June 17, 2006). «American Ballet Theater Presents 'Giselle' With Four Casts». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  74. ↑ Popkin, Michael. "Mixed bill: Jorma Elo's new clothes....and then a masterpiece", Dance View Times, October 19, 2006, accessed February 14, 2016
  75. ↑ Segal, Lewis (May 4, 2006). «Stylized swings from head to toe: American Ballet Theatre brings a bag of banging, nodding tricks to Orange County». Los Angeles Times. Վերցված է January 23, 2011-ին.
  76. ↑ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Swan Lake 2006", Roberta on the Arts, July 1, 2006, accessed February 6, 2016; and Morris, Gay. "Veronika Part and Marcelo Gomes in American Ballet Theatre's Swan Lake", Danceviewtimes.com, Volume 4, No. 26, July 10, 2006, accessed February 6, 2016
  77. ↑ «American Ballet Theatre Names Five Soloists». ABT.org. July 5, 2007. Արխիվացված է օրիգինալից February 6, 2016-ին. Վերցված է January 29, 2016-ին.
  78. ↑ «She's on Point: After seven years, ABT ballerina Misty Copeland becomes a soloist». Sixaholic. 2007. Արխիվացված է օրիգինալից March 4, 2016-ին. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  79. ↑ «Jet». Jet. Johnson Publishing Company: 64–. March 19, 1981. ISSN 0021-5996.
  80. ↑ Kisselgoff, Anna (September 13, 1985). «Ballet Theater: Harvey in 'Giselle'». The New York Times. Վերցված է September 24, 2008-ին.
  81. ↑ Anderson, Jack (June 6, 1987). «Dance: Tudoe's 'Dark Elegies,' By Ballet Theater». The New York Times. Վերցված է September 24, 2008-ին.
  82. ↑ Harper, Francesca (July 30, 2000). «Dance; To Europe and Back, A Dancer's Odyssey Of Self-Discovery». The New York Times. Վերցված է September 24, 2008-ին.
  83. ↑ Gillis, Casey (May 29, 2013). «Keith Lee Dances: Former American Ballet Theatre soloist starts professional company». The News & Advance. Վերցված է January 22, 2016-ին.
  84. ↑ La Rocco, Claudia (September 21, 2007). «TV Viewers Discover Dance, and the Debate Is Joined». The New York Times. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  85. ↑ MacKrell, Judith (April 10, 2008). «Where are our black ballerinas? Britain's ballet companies must start to look further than the white middle classes for their talent». The Guardian. London. Վերցված է April 17, 2010-ին.
  86. ↑ Goldhill, Olivia; Marsh, Sarah (September 4, 2012). «Where are the black ballet dancers?». The Guardian. Վերցված է January 31, 2016-ին.
  87. ↑ Kourlas, Gia (May 7, 2007). «In ballet, blacks are still chasing a dream of diversity». International Herald Tribune. Արխիվացված է օրիգինալից September 4, 2012-ին. Վերցված է August 25, 2008-ին. domestic version with alternate images: Kourlas, Gia (May 6, 2007). «Where Are All the Black Swans?». The New York Times. Վերցված է August 26, 2008-ին.
  88. ↑ Howard, Rachel (November 12, 2007). «Choreographer of moment struts multidisciplinary stuff». San Francisco Chronicle. Hearst Communications Inc. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  89. ↑ Macaulay, Alastair (October 25, 2007). «Looking Behind, and a Little Bit Ahead». The New York Times. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  90. ↑ Macaulay, Alastair (October 30, 2007). «Watching as Venerable Choreographers Stretch». The New York Times. Վերցված է August 24, 2008-ին.
  91. ↑ C. to C. (Close to Chuck) Արխիվացված Մարտ 15, 2016 Wayback Machine, ABT, 2007, accessed February 2, 2016
  92. ↑ Lobenthal, Joel. "A Huddle of Humanity", The New York Sun, October 29, 2007, accessed February 2, 2016
  93. ↑ Dunning, Jennifer (October 31, 2007). «All Sorts of Steps, Strutted for a Cause». The New York Times. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  94. ↑ Macaulay, Alastair (November 1, 2007). «Swinging Into Comedy (and Along With Sinatra)». The New York Times. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  95. ↑ Sulcas, Roslyn (November 6, 2007). «Odes to an Ax Murderer From New England and a Singer From Hoboken». The New York Times. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  96. ↑ Lobenthal, Joel (June 19, 2008). «'The Sleeping Beauty,' Served Straight Up». The New York Sun. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  97. ↑ Sulcas, Roslyn (June 11, 2008). «Flashing Capes and Other Spanish Flourishes». The New York Times. Վերցված է August 27, 2008-ին.
  98. ↑ Macaulay, Alastair (October 22, 2008). «A Season Opener Equipped With the Greatest Generation». The New York Times. Վերցված է April 16, 2010-ին.
  99. ↑ Macaulay, Alastair (October 29, 2008). «One-Acts Infused With Fresh Blood Reawaken a Seasoned Company». The New York Times. Վերցված է April 16, 2010-ին.
  100. ↑ 100,0 100,1 100,2 «Play Misty for me: An ABT soloist finds her Prince». Time Out. May 14–20, 2009. Արխիվացված է օրիգինալից February 11, 2010-ին. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  101. ↑ «The Listings». The New York Times. May 15, 2010. Վերցված է April 16, 2010-ին.
  102. ↑ Bloom, Julie (August 25, 2009). «Arts, Briefly; American Ballet Theater to Go to Beijing». The New York Times. Վերցված է April 16, 2010-ին.
  103. ↑ Kourlas, Gia. "A Gala Night in Unfamiliar Territory", The New York Times, October 8, 2009, accessed February 15, 2016
  104. ↑ "ABT – All Ashton Program 6/30", Haglund's Heel, July 1, 2010, accessed February 7, 2010
  105. ↑ La Rocca, Claudia (September 10, 2010). «Arabesques and Pirouettes on Parade». The New York Times. Վերցված է January 22, 2011-ին.
  106. ↑ La Rocca, Claudia (October 5, 2010). «Catching Choreographers in the Act: Two Creations for a Percussive Beat». The New York Times. Վերցված է January 22, 2011-ին.
  107. ↑ Macaulay, Alastair (December 24, 2010). «A 'Nutcracker' Sprouts Alter Egos». The New York Times. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  108. ↑ Kaufman, Sarah (January 23, 2011). «ABT's 'Bright Stream' seamlessly blends comedy and history». The Washington Post. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  109. ↑ Sangweni, Yolanda (February 1, 2011). «BHM: Boundary-Breaking Black Women in Entertainment». Essence. Արխիվացված է օրիգինալից February 4, 2011-ին. Վերցված է February 2, 2011-ին.
  110. ↑ «American Ballet Theatre – Programme Two, Sadlers Wells». Ballet News. February 3, 2011. Արխիվացված է օրիգինալից February 6, 2011-ին. Վերցված է February 3, 2011-ին.
  111. ↑ Macaulay, Alastair. "A Big House, Big Names, New Twists", The New York Times, May 25, 2011, accessed February 2, 2016
  112. ↑ 112,0 112,1 Milzoff, Rebecca (May 8, 2011). «The Muse: An ABT ballerina becomes an inspiration for Prince». New York. Վերցված է June 27, 2011-ին.
  113. ↑ Harss, Marina (June 11, 2011). «Having Fun at the Ballet». The Faster Times. Արխիվացված է օրիգինալից June 13, 2011-ին. Վերցված է June 27, 2011-ին.
  114. ↑ Macaulay, Alastair (May 25, 2011). «A Big House, Big Names, New Twists». The New York Times. Վերցված է June 27, 2011-ին.
  115. ↑ «Dance review: American Ballet Theatre dances 'The Bright Stream' at the Dorothy Chandler Pavilion». Los Angeles Times. July 15, 2011. Վերցված է August 15, 2011-ին.
  116. ↑ «Dance Review: With the Matadors, Capes, Gypsies and Dancing, Who Needs a Plot?». The New York Times. May 18, 2011. Վերցված է June 27, 2011-ին.
  117. ↑ Hermanson, Maggie (July 2011). «Misty Copeland's First Vail Adventure». Pointe Magazine. Վերցված է August 15, 2011-ին.(չաշխատող հղում)
  118. ↑ Macaulay, Alastair. "Ode to Four Choreographers' Work, With Coyness and Charm Thrown In", The New York Times, November 10, 2011, accessed February 14, 2016
  119. ↑ Bleiberg, Laura. «Best in dance for 2012». Los Angeles Times. Վերցված է January 12, 2013-ին.
  120. ↑ «CUP Executive Leadership Program (2013)» (PDF). Council of Urban Professionals. 2013. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) January 31, 2016-ին. Վերցված է January 30, 2016-ին.
  121. ↑ «A Profusion of Tiger Killers and Their Temple Maidens». The New York Times. June 15, 2012. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  122. ↑ Wolf, Stephanie (December 4, 2011). «Alexei Ratmansky Choreographs New Firebird for ABT». Dance Informa. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  123. ↑ 123,0 123,1 Catton, Pia (May 6, 2012). «New Wings for an Old Bird». The Wall Street Journal. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  124. ↑ «June 17 — 23». The New York Times. June 15, 2012. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  125. ↑ Kay, Lauren (June 15, 2014). «Misty Copeland Breaks Ground at American Ballet Theatre». Backstage. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  126. ↑ Acocella, Joan (June 25, 2012). «Bring in the Ballerinas». The New Yorker. Արխիվացված է օրիգինալից September 5, 2013-ին. Վերցված է June 6, 2014-ին.
  127. ↑ Copeland and Jones, pp. 251–55
  128. ↑ La Ferla, Ruth (December 18, 2015). «The Rise and Rise of Misty Copeland». The New York Times. Վերցված է February 4, 2016-ին.
  129. ↑ Boresta, Colleen (June 2013). «American Ballet Theatre: Le Corsaire». Critical Dance magazine. Արխիվացված է օրիգինալից August 20, 2013-ին. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  130. ↑ Macaulay, Alastair (June 5, 2013). «Byron's Gloomy Pirate Tale, With Bikini Tutus Added: 'Le Corsaire,' American Ballet Theater». The New York Times. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  131. ↑ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Les Sylphides, Bach Partita, Gong" Արխիվացված Հունվար 27, 2015 Wayback Machine, Roberta on the Arts, November 1, 2013, accessed January 30, 2016
  132. ↑ Hochman, Jerry. "American Ballet Theatre: The Tempest, Aftereffect, Bach Partita, Les Sylphides, Clear, Gong, Theme and Variations", Critical Dance, November 9, 2013, accessed January 30, 2016
  133. ↑ Hochman, Jerry (December 21, 2013). «NY Nutcrackers: American Ballet Theatre and New York City Ballet». Critical Dance. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  134. ↑ «The Nutcracker: Ended 22 Dec 2013 after 9 days». NewYorkCityTheatre.com. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  135. ↑ Griffin, Julia (August 8, 2014). «Grit and limbs propelled Misty Copeland's improbable rise through ballet's ranks». PBS. Վերցված է September 4, 2014-ին.
  136. ↑ Macaulay, Alastair (June 1, 2014). «Love-Struck Hero in a Quandary: The Other Woman's a Real Doll: 'Coppélia' Returns to American Ballet Theater Repertory». The New York Times. Վերցված է September 4, 2014-ին.
  137. ↑ Phillips, Jevon (June 11, 2014). «Misty Copeland: A trailblazing ballerina makes the judge's table». Los Angeles Times. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  138. ↑ Seibert, Brian (May 16, 2014). «Spain, With a Touch of Denmark: Alban Lendorf Performs in 'Don Quixote'». The New York Times. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  139. ↑ Hochman, Jerry (May 30, 2014). «American Ballet Theatre: Gala & Don Quixote: Metropolitan Opera House, New York, NY; May 12 & 14, 2014». Critical Dance. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  140. ↑ 140,0 140,1 140,2 Boresta, Colleen (May 29, 2014). «American Ballet Theatre: Theme and Variations, Duo Concertant, Gaite Parisienne: Metropolitan Opera House, New York, NY; May 21(m), 2014». Critical Dance. Վերցված է January 27, 2016-ին.
  141. ↑ Seibert, Brian (May 21, 2014). «The Parisian Life Beckons, Waiting to Become Unforgettable: American Ballet Theater Performs Gaîté Parisienne». The New York Times. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  142. ↑ Scherr, Apollinaire (May 22, 2014). «Gaîté Parisienne, American Ballet Theatre, New York – review». Financial Times. Վերցված է January 27, 2016-ին.
  143. ↑ Hochman, Jerry (June 17, 2014). «American Ballet Theatre: Cinderella: Metropolitan Opera House, New York, NY; June 9, 10, 2014». Critical Dance. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  144. ↑ Liebert, Marjorie (August 1, 2014). «BWW Reviews: Misty Copeland - A Star Is Rocketing at American Ballet Theatre». Broadwayworld.com. Վերցված է January 26, 2016-ին.
  145. ↑ «Casting Announced for Third and Fourth Weeks of ABT'S 2014 Spring Season At Metropolitan Opera House». ABT.org. May 1, 2014. Արխիվացված է օրիգինալից February 6, 2016-ին. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  146. ↑ Hochman, Jeremy (June 7, 2014). «American Ballet Theatre: La Bayadère». Critical Dance. Վերցված է November 6, 2014-ին.
  147. ↑ Loeffler-Gladstone, Nicole. «Misty Copeland to Debut as Odette/Odile in "Swan Lake"». Pointe. Արխիվացված է օրիգինալից September 6, 2014-ին. Վերցված է September 4, 2014-ին.
  148. ↑ Jones, Deborah (September 4, 2014). «Swan's maiden flight brings joy to the heart». The Australian. Վերցված է September 4, 2014-ին.
  149. ↑ Cooper, Michael (September 30, 2014). «Three Ballet Theater Principals to Retire». The New York Times. Վերցված է October 17, 2014-ին.
  150. ↑ Molzahn, Laura (September 30, 2014). «ABT dancer Misty Copeland talks about roles on and off the stage». Chicago Tribune. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  151. ↑ Seibert, Brian (October 30, 2014). «No Respite for the Eye as Ballet Hierarchy Meets Bach to the Tune of a Solo Violin: Ballet Theater Performs Bach Partita». The New York Times. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  152. ↑ Witchel, Leigh. "Wrapped in an Enigma", Dance View Times, October 22, 2014, accessed February 15, 2016
  153. ↑ «ABT Brings The Nutcracker to BAM Howard Gilman Opera House, Beginning Tonight». Broadwayworld.com. December 12, 2014. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  154. ↑ "Kennedy Center Honors Five Extraordinary Artists", CBS, December 8, 2014, accessed January 31, 2016
  155. ↑ "American Ballet Theatre, The Sleeping Beauty", accessed January 27, 2016
  156. ↑ Kaufman, Sarah (November 12, 2014). «Misty Copeland to make Swan Lake debut with Washington Ballet». The Washington Post. Վերցված է November 22, 2014-ին.
  157. ↑ «The Washington Ballet To Make Historic Debut of Swan Lake With Renowned Ballerina Misty Copeland». Ballet News. November 19, 2014. Արխիվացված է օրիգինալից November 23, 2014-ին. Վերցված է November 22, 2014-ին.
  158. ↑ Cargill, Mary. "Anniversary Presents", Dance View Times, May 14, 2015
  159. ↑ Macaulay, Alastair. "Othello Is Performed by the American Ballet Theater", The New York Times, May 20, 2015
  160. ↑ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Giselle 2015, and Xiomara Reyes' Farewell at ABT", Roberta on the Arts, May 27, 2015
  161. ↑ "Review: American Ballet Theatre's The Sleeping Beauty", MetroSource, June 12, 2015, accessed February 4, 2016
  162. ↑ Macaulay, Alastair (June 21, 2015). «Review: Three Romeo and Juliet Performances, Including Julie Kent's Farewell». The New York Times. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  163. ↑ 163,0 163,1 Macaulay, Alastair (June 25, 2015). «Review: Misty Copeland Debuts as Odette/Odile in Swan Lake». The New York Times. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  164. ↑ Noveck, Jocelyn (June 25, 2015). «A sense of history at American Ballet Theater as Misty Copeland debuts Swan Lake in New York». U.S. News & World Report. Associated press. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  165. ↑ Watts, Heather (July 2015). «How Ballerina Misty Copeland Became A.B.T.'s First African-American Swan Queen». Vanity Fair. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  166. ↑ Catton, Pia (June 25, 2015). «Misty Copeland Takes the Stage in Swan Lake: American Ballet Theatre soloist adds her own flourish to the role of Odette/Odile». The Wall Street Journal. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  167. ↑ Bailey, Alyssa (June 26, 2015). «Watch Misty Copeland Make Her Stunning Debut In Swan Lake». Elle. Վերցված է February 3, 2016-ին.
  168. ↑ Catton, Pia (June 30, 2015). «Misty Copeland Promoted to Principal Dancer at American Ballet Theatre». The Wall Street Journal. Վերցված է June 30, 2015-ին.
  169. ↑ Noveck, Jocelyn. "Misty Copeland named first black female principal at ABT" Արխիվացված 2016-02-23 Wayback Machine, Associated Press, June 30, 2015. Arthur Mitchell is credited as the first dancer to break the color barrier as a male principal dancer with New York City Ballet in 1962, and Desmond Richardson did the same at ABT in 1997.
  170. ↑ Quillin, Martha. "Pioneering dancer proves her point(e)", The News & Observer, July 13, 2016
  171. ↑ «For Black Principal Dancers, Rarefied Air». The New York Times. June 30, 2015. Վերցված է January 27, 2016-ին.
  172. ↑ Cooper, Michael (July 5, 2015). «Misty Copeland of American Ballet Theater to Join On the Town». The New York Times. Վերցված է July 8, 2015-ին.
  173. ↑ Song, Jean (July 6, 2015). «Misty Copeland seeks new challenge in Broadway debut». CBS News. Վերցված է July 8, 2015-ին.
  174. ↑ Kourlas, Gia (August 26, 2015). «Misty Copeland Makes Her Broadway Debut in On the Town». The New York Times. Վերցված է August 28, 2015-ին.
  175. ↑ Marks, Peter (August 26, 2015). «Misty Copeland brings star power to On the Town». The Washington Post. Վերցված է August 28, 2015-ին.
  176. ↑ Quinn, Dave (August 27, 2015). «Misty Copeland Makes Glorious Broadway Debut in On the Town». WNBC. Վերցված է August 28, 2015-ին.
  177. ↑ Scheck, Frank (August 26, 2015). «On the Town: Theater Review». The Hollywood Reporter. Վերցված է August 28, 2015-ին.
  178. ↑ «American Ballet Theatre Sets Dancers for 2015 Fall Season at Koch Theatre». BroadwayWorld.com. July 28, 2015. Վերցված է February 4, 2016-ին.
  179. ↑ Blackmore-Dobbyn, Andrew. "Powerful Program of Iconic Works at American Ballet Theater", BachTrack.com, October 25, 2015
  180. ↑ Harss, Marina. "American Ballet Theatre: After You, Le Spectre de la Rose, Valse Fantaisie, The Green Table, Valse Fantaisie, Company B", DanceTabs.com, October 25, 2015
  181. ↑ Hochman, Jerry. "Marcelo Gomes' AfterEffect is a winner all round", Critical Dance, October 30, 2015, accessed February 2, 2016
  182. ↑ «Casting Announced for ABT's The Nutcracker at Segerstrom Center This Winter». Broadwayworld.com. August 18, 2015. Վերցված է January 28, 2016-ին.
  183. ↑ "Press Release announcing The Sleeping Beauty Արխիվացված Փետրվար 3, 2016 Wayback Machine, The Kennedy Center, January 14, 2016
  184. ↑ Bleiberg, Laura (July 14, 2017). «How La Scala Ballet will get a special star – Misty Copeland – for one night». Los Angeles Times. Վերցված է August 1, 2017-ին.
  185. ↑ «Misty Copeland, Calvin Royal III and the rarity of a black couple dancing lead roles». Los Angeles Times. 15 January 2019.
  186. ↑ Haithman, Diane (May 2, 2009). «Prince and pointe shoes: ABT soloist dishes about video». Los Angeles Times. Վերցված է April 16, 2010-ին.
  187. ↑ Crosley, Hillary. "Prince Brings the Party to New Jersey Concert", MTV, December 18, 2010; and Johnston, Maura. "Prince Parties With Naomi Campbell, Whoopi Goldberg Onstage at MSG", Rolling Stone, December 20, 2010
  188. ↑ «Close to Misty». California Chronicle. Արխիվացված է օրիգինալից March 12, 2012-ին. Վերցված է January 22, 2011-ին.
  189. ↑ «Prince Plays the Classics & Debuts a New Song!». Turner Broadcasting System, Inc. April 14, 2011. Արխիվացված է օրիգինալից April 16, 2011-ին. Վերցված է April 16, 2011-ին.
  190. ↑ «Misty Copeland On 'A Day In The Life' (Video)». Hulu. Արխիվացված է օրիգինալից October 27, 2011-ին. Վերցված է September 8, 2011-ին.
  191. ↑ «Morgan Spurlock 'A Day In The Life': Original Series Premieres On Hulu (Video)». The Huffington Post. August 17, 2011. Վերցված է September 8, 2011-ին.
  192. ↑ Phillips, Jevon (June 11, 2014). «Misty Copeland: A trailblazing ballerina makes the judge's table». Los Angeles Times. Վերցված է August 1, 2014-ին.
  193. ↑ Yamato, Jen (August 14, 2014). «'Blind Side' Meets Ballet: New Line Eyes Biopic Of Dance Star Misty Copeland». Deadline Hollywood. Վերցված է August 15, 2014-ին.
  194. ↑ Goldberg, Lesley (November 18, 2014). «Misty Copeland Docuseries Among Oxygen Development Slate (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Վերցված է November 22, 2014-ին.
  195. ↑ Frank, Priscilla (November 20, 2014). «Ballerina Of Our Dreams Misty Copeland Is Getting a Reality Show». The Huffington Post. Վերցված է November 22, 2014-ին.
  196. ↑ Mogilevskaya, Regina (April 20, 2015). «Tribeca Film Festival Review: Nelson George's "A Ballerina's Tale"». Blouin Art Info International. Արխիվացված է օրիգինալից May 19, 2015-ին. Վերցված է April 28, 2015-ին.
  197. ↑ «Exclusive Trailer Debut: The Misty Copeland Documentary A Ballerina's Tale». Vanity Fair. September 4, 2015. Վերցված է September 5, 2015-ին.
  198. ↑ Ziv, Stav (February 3, 2016). «A Ballerina's Tale: Misty Copeland Documentary to Air on PBS». Newsweek. Վերցված է February 9, 2016-ին.
  199. ↑ Ziv, Stav (February 8, 2016). «Review A Ballerina's Tale follows Misty Copeland's incredible rise in the ballet world». Los Angeles Times. Վերցված է February 9, 2016-ին.
  200. ↑ Heinecken, Dawn (April 26, 2017). «Documenting the Black Ballerina in A Ballerina's Tale: The Limits of Celebration». Quarterly Review of Film and Video. 34 (7): 606–628. doi:10.1080/10509208.2017.1313062. ISSN 1050-9208. S2CID 194737797.
  201. ↑ «Misty Copeland». CBS News. May 10, 2015. Վերցված է May 11, 2015-ին.
  202. ↑ Shattuck, Kathryn (May 10, 2015). «What's on TV Sunday». The New York Times. Վերցված է May 11, 2015-ին.
  203. ↑ «Presenters Announced For 2015 Tony Awards». WCBS. May 28, 2015. Վերցված է June 30, 2015-ին.
  204. ↑ 204,0 204,1 "Misty Copeland: Principal Dancer, American Ballet Theatre, accessed January 27, 2016
  205. ↑ «Photographer Richard Corman Captures Misty Copeland's Power and Grace in New Book». Broadwayworld.com. July 27, 2015. Վերցված է September 22, 2016-ին.
  206. ↑ Corman, Richard (August 7, 2015). «Capturing Misty Copeland's Power and Grace». The Huffington Post. Վերցված է September 22, 2016-ին.
  207. ↑ Hyland, Véronique (August 5, 2015). «Amal Clooney, FKA Twigs, Misty Copeland Make Vanity Fair's Best-Dressed List». New York. Վերցված է August 6, 2015-ին.
  208. ↑ Waxman, Olivia B. (October 6, 2015). «Watch Misty Copeland and Yo-Yo Ma Perform on The Late Show With Stephen Colbert». Time. Վերցված է October 8, 2015-ին.
  209. ↑ «Read the Full Transcript of TIME's Conversation With President Obama and Misty Copeland». Time; print version appears in Vol. 187, No. 11, Issue dated March 28, 2016, pp. 56–60. March 14, 2016.
  210. ↑ Scott, Sydney (March 14, 2016). «Exclusive: President Obama and Misty Copeland Talk Black Girl Magic and the Importance of Social Movements». Essence.
  211. ↑ Bahadur, Nina (February 12, 2016). «Misty Copeland Looked Absolutely Stunning on the Runway at Fashion Week». Self. Վերցված է March 2, 2016-ին.(չաշխատող հղում)
  212. ↑ Mooallem, Stephen (February 10, 2016). «Misty Copeland and Degas: Art of Dance». Harper's Bazaar. Վերցված է March 2, 2016-ին.
  213. ↑ Bowerman, Mary (February 11, 2016). «Ballerina Misty Copeland recreates Degas' dancers in 'Harper's Bazaar' shoot». USA Today. Վերցված է March 2, 2016-ին.; Kim, Eun Kyung (February 11, 2016). «On pointe! Ballerina Misty Copeland re-creates Degas dancers in Harper's Bazaar photos». Today. Վերցված է March 2, 2016-ին.; Wilson, Julee (February 17, 2016). «Misty Copeland Recreates Edgar Degas Masterpieces, Takes Our Breath Away». The Huffington Post. Վերցված է March 2, 2016-ին.; and Thompson, Dana (February 10, 2016). «Ballerina Misty Copeland re-creates famous artwork». Houston Chronicle. Վերցված է March 2, 2016-ին.
  214. ↑ Smee, Sebastian (February 11, 2016). «Like Misty Copeland's Degas photos? There are hard truths behind them». The Boston Globe. Վերցված է March 2, 2016-ին.
  215. ↑ McNary, Dave. "Misty Copeland Joins Disney's Nutcracker Movie", July 13, 2016
  216. ↑ «The Dance Problem/Follow The Bouncing Ball». KET. Վերցված է December 25, 2017-ին.
  217. ↑ Petski, Denise (September 8, 2016). «Sandra Oh & Misty Copeland to Guest Star On Peg + Cat PBS Kids Series». Deadline Hollywood. Վերցված է September 16, 2016-ին.
  218. ↑ Kile, Meredith B. (July 25, 2017). «Exclusive: Jennifer Lopez, Ne-Yo, Derek Hough & Misty Copeland Score Big in World of Dance Sneak Peek!». ET Online. Վերցված է August 1, 2017-ին.
  219. ↑ Bernabe, Angeline Jane (November 24, 2019). «Taylor Swift performs medley of hits at AMAs following controversy». Good Morning America. Վերցված է November 25, 2019-ին.
  220. ↑ Bailey, Alyssa (November 25, 2019). «Taylor Swift Makes a Clear Statement About Album Ownership During Medley AMAs Performance». ELLE. Վերցված է November 25, 2019-ին.
  221. ↑ Kuznikov, Selena (2024-06-03). «Ballerina Misty Copeland to Participate in Bentonville Film Festival 'Shaping the Narrative' Conversation». Variety. Վերցված է 2024-07-17-ին.
  222. ↑ «Misty Copeland Targets an Untapped Market with New Line M By Misty». Jones. December 12, 2011. Արխիվացված է օրիգինալից January 3, 2012-ին. Վերցված է December 13, 2011-ին.
  223. ↑ Loeffler-Gladstone, Nicole (2016-11-28). «Here's Your Exclusive Access to Misty Copeland's New Dancewear Collection». Pointe Magazine. Վերցված է 2024-07-17-ին.
  224. ↑ Wilson, Julee (November 13, 2012). «Misty Copeland, American Ballet Theatre Ballerina, Creates Stunning 2013 Calendar (Photos)». The Huffington Post. Վերցված է November 15, 2012-ին.
  225. ↑ Lieber, Chavie (June 28, 2022). «Derek Jeter, Wayne Gretzky and Misty Copeland Team Up for Sports Apparel Label». Business of Fashion.
  226. ↑ Cepeda, Esther (May 7, 2014). «Ballerina's lonely rise inspires hope». Columbia Daily Tribune. Վերցված է May 8, 2014-ին.
  227. ↑ «Firebird». Random House. Վերցված է September 15, 2015-ին.
  228. ↑ Kelly, Cara (March 21, 2017). «Misty Copeland's best advice for achieving a 'Ballerina Body'». USA Today.
  229. ↑ 229,0 229,1 Giles, Juanita (September 27, 2020). «You Can't Send Your Kids to Dance Class Right Now, But You Can Read Them 'Bunheads'». NPR.org.
  230. ↑ Gross, Terry. "'It chips away at you': Misty Copeland on the whiteness of ballet", WUNC (FM), November 14, 2022
  231. ↑ «32 Ballerinas from Around the World Perform "The Dying Swan" for COVID-19 Relief». Dance Magazine. May 6, 2020.
  232. ↑ Cristi, A. A. "Caryn Campbell Named Executive Director of the Misty Copeland Foundation", BroadwayWorld.com, November 29, 2022
  233. ↑ «This is Why She Rocks». OliveCoco. December 20, 2010. Արխիվացված է օրիգինալից July 14, 2011-ին. Վերցված է January 22, 2011-ին.
  234. ↑ Pathak, Shareen Pathak (December 28, 2012). «See the Spot: Dr Pepper Highlights Individuals with Unique Stories». Advertising Age. Վերցված է January 12, 2013-ին.
  235. ↑ Wilson, Julee (December 18, 2013). «Misty Copeland Teams Up With Coach To Show Off Her Love Of Dance & Leather Goods (VIDEO)». The Huffington Post. Վերցված է August 2, 2016-ին.
  236. ↑ Catton, Pia (September 12, 2013). «Dancing Toward Diversity: Misty Copeland To Be Face of Project Plié». The Wall Street Journal. Վերցված է September 14, 2013-ին.
  237. ↑ «Seiko Corporation of America Signs Two New Brand Ambassadors». PR Newswire. March 18, 2015. Վերցված է November 2, 2015-ին.
  238. ↑ Bonessi, Dominique (May 2, 2016). «Ballerina Misty Copeland immortalized with her own Barbie». NPR. Վերցված է May 3, 2015-ին.
  239. ↑ Neff, Jack; Pasquarelli, Adrianne; Schultz, E.J.; Wohl, Jessica (July 27, 2017). «Lowdown: See Misty Copeland's Newest Ad». Advertising Age. Վերցված է August 2, 2016-ին.
  240. ↑ Block, Valerie (July 29, 2017). «Misty Copeland's grand leap to ballet megabrand». CNBC. Վերցված է August 2, 2016-ին.
  241. ↑ Meehan, Sarah (April 23, 2014). «Under Armour to release earnings after roller coaster first quarter». Baltimore Business Journal. Վերցված է May 8, 2014-ին.
  242. ↑ Rovell, Darren (July 31, 2014). «Under Armour bets big on a ballerina». ESPN. Վերցված է August 1, 2014-ին.
  243. ↑ Dockterman, Eliana (August 1, 2014). «Watch This Inspiring Under Armour Ad Starring Ballerina Misty Copeland». Time. Վերցված է August 2, 2014-ին.
  244. ↑ Chernikoff, Leah (July 31, 2014). «Proof That Misty Copeland Is the Most Badass Ballerina». Elle. Վերցված է August 2, 2014-ին.
  245. ↑ Newman, Andrew Adam (July 31, 2014). «Under Armour Heads Off the Sidelines for a Campaign Aimed at Women». The New York Times. Վերցված է August 2, 2014-ին.
  246. ↑ «A Ballerina Who Defies the Odds: Misty Copeland». ABC News. August 8, 2014. Վերցված է August 9, 2014-ին.
  247. ↑ Nudd, Tim (November 30, 2014). «The 10 Best Ads of 2014: Sports, comedy, PSAs and pranks: Here's the work you wish you made this year». Adweek. Վերցված է December 2, 2014-ին.
  248. ↑ Bryan, Bob (July 23, 2015). «Under Armour attributes its explosive growth to these 3 athletes». Business Insider. Վերցված է July 30, 2015-ին.
  249. ↑ Meneses, Monique (February 9, 2017). «Misty Copeland Launches a New Under Armour Collection Amid CEO's Trump Controversy». Us Weekly. Վերցված է February 15, 2017-ին.
  250. ↑ Ejiofor, Annette (February 12, 2017). «Misty Copeland Balances the Role of Ballerina Activist in Under Armour Stance». NBC News. Վերցված է February 15, 2017-ին.
  251. ↑ Mirabella, Lorraine (February 15, 2017). «Under Armour CEO Kevin Plank responds to Trump tempest with letter to Baltimore». Baltimore Sun.
  252. ↑ Hanlon, Patrick (July 19, 2017). «Under Armour Launches New Digital Campaign Using Misty Copeland». Forbes. Վերցված է August 1, 2017-ին.
  253. ↑ Ergas, Talia (July 31, 2017). «Ballerina Misty Copeland Is Named the New Face of Estee Lauder's Modern Muse Fragrance». Us Weekly. Վերցված է August 1, 2017-ին.
  254. ↑ Morrill, Hannah (July 31, 2017). «Misty Copeland Is Estée Lauder's Newest Spokesperson». Elle. Վերցված է August 1, 2017-ին.
  255. ↑ Cusumano, Katherine (August 1, 2017). «Why Misty Copeland's New Estée Lauder Deal Is Such an Important Moment in Beauty». W. Վերցված է January 9, 2018-ին.
  256. ↑ «ABT's Copeland, Lane Win Annenberg Fellowships». The New York Sun. July 15, 2008. Վերցված է August 25, 2008-ին.
  257. ↑ «News». Dancing Times. Արխիվացված է օրիգինալից July 6, 2008-ին.
  258. ↑ Fuller, Jaime (April 24, 2014). «President Obama added basketball players, a ballerina and a celebrity chef to his administration today». The Washington Post. Վերցված է May 8, 2014-ին.
  259. ↑ Isgur, David (November 3, 2014). «Groundbreaking Ballet Star Misty Copeland to Teach a Master Class and Receive an Honorary Degree». Hartford.edu. University of Hartford. Արխիվացված է օրիգինալից September 10, 2015-ին. Վերցված է February 9, 2016-ին.
  260. ↑ Poisson, Cloe (November 9, 2014). «Misty Copeland: A Moving Success Story». Hartford Courant. Վերցված է February 9, 2016-ին.
  261. ↑ Stahl, Jennifer; Perron, Wendy; Rolnick, Katie; Kay, Lauren; Cappelle, Laura. «Dance Magazine Awards 2014». Dance Magazine. Արխիվացված է օրիգինալից December 14, 2014-ին. Վերցված է December 10, 2014-ին.
  262. ↑ Italie, Leanne (October 29, 2015). «Glamour's Women of the Year: Witherspoon, Jenner, Copeland». Yahoo! Sports. Associated Press. Արխիվացված է օրիգինալից November 18, 2015-ին. Վերցված է November 2, 2015-ին.
  263. ↑ Morris, Alex (October 29, 2015). «Ballerina Misty Copeland on Breaking Barriers, Loving Her Strong Body, and Realizing Her Dreams». Glamour. Վերցված է November 2, 2015-ին.
  264. ↑ 264,0 264,1 Cooper, Michael (April 16, 2015). «Misty Copeland Makes the Cover of Time Magazine». The New York Times. Վերցված է April 28, 2015-ին.
  265. ↑ Kaufman, Sarah (April 16, 2015). «Misty Copeland on 2015 Time 100». The Washington Post. Վերցված է April 28, 2015-ին.
  266. ↑ «Best in Dance». ShortyAwards.com. April 12, 2016. Վերցված է April 14, 2016-ին.
  267. ↑ Akindele, Toni (April 12, 2016). «Misty Copeland, Taraji P. Henson, Dwayne Johnson, Kevin Hart and More Win at the Shorty Awards». Essence. Վերցված է April 14, 2016-ին.
  268. ↑ Escoyne, Courtney. "News of Note: What You Might Have Missed in March 2021", Dance Magazine, April 1, 2021
  269. ↑ «NYU Gives Ballet Dancer Misty Copeland an Honorary Degree». Yahoo Life. May 19, 2023. Վերցված է June 23, 2023-ին.
  270. ↑ Mooallem, Stephen. "Misty Copeland and Degas: Art of Dance", Harpers Bazaar, February 2016
  271. ↑ Howard, Hilary (October 17, 2014). «Ballet Dancer Has a Day Off, but She Still Moves». The New York Times. Վերցված է October 18, 2014-ին.; and D'Amour, Zon. "New Details On Misty Copeland's Upcoming Wedding! Guess What Celebrity She'll Be Related To?", HelloBeautiful.com, October 13, 2015
  272. ↑ «Misty Copeland Dances Onto the September Cover of 'Essence'». Essence. August 9, 2015. Վերցված է August 15, 2015-ին.
  273. ↑ Mazziotta, Julie. "Misty Copeland Marries Longtime Boyfriend Olu Evans", People magazine, August 1, 2016
  274. ↑ Gilmore, Kelly (2023-01-16). «Misty Copeland Shares How Becoming a Mom Has Changed Her». E! Online. Վերցված է 2024-07-16-ին.
  275. ↑ Brody, Lanae (July 21, 2022). «Misty Copeland Secretly Welcomed First Baby 3 Months Ago, Hopes to Return to Ballet in 2023». People.com. Վերցված է September 21, 2022-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիիքպահեստ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Միսթի_Քոուփլենդ&oldid=10121721» էջից