Եվրոպական տնտեսական տարածք (ԵՏԱ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Եվրոպական տնտեսական տարածք (ԵՏԱ), ստեղծվել է Եվրոպական տնտեսական տարածքի մասին համաձայնագրի միջոցով, որը միջազգային համաձայնագիր է։ Այն հնարավորություն է տալիս Եվրամիության միասնական շուկան ընդլայնել Եվրոպական ազատ առևտրի ասոցիացիայի անդամ երկրներ[1]։ EEA-ն ԵՄ անդամ երկրներին և EFTA-ի երեք երկրներին (Իսլանդիա, Լիխտենշտեյն և Նորվեգիա) կապում է ներքին շուկայի հետ, որը ղեկավարվում է նույն հիմնական կանոններով։ Այս կանոնները նպատակ ունեն հնարավորություն ընձեռել մարդկանց, ապրանքների, ծառայությունների և կապիտալի ազատ տեղաշարժը Եվրոպական միասնական շուկայում, ներառյալ այս տարածքում գտնվող ցանկացած երկրում բնակության վայր ընտրելու ազատությունը։ ԵՏՄ-ն ստեղծվել է 1994 թվականի հունվարի 1-ին՝ ԵՏՄ համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելուց հետո։ Պայմանավորվող կողմերն են ԵՄ-ն, նրա անդամ երկրները և Իսլանդիան, Լիխտենշտեյնը և Նորվեգիան[2]։

ԵՏՄ պայմանագիրը առևտրային պայմանագիր է և որոշ հիմնական առումներով տարբերվում է ԵՄ պայմանագրերից։ Համաձայն 1-ին հոդվածի, դրա նպատակն է «նպաստել առևտրատնտեսական հարաբերությունների շարունակական և հավասարակշռված ամրապնդմանը»։ EFTA-ի անդամները չեն մասնակցում Ընդհանուր գյուղատնտեսական քաղաքականությանը կամ Ձկնորսության ընդհանուր քաղաքականությանը։

ԵՏՀ անդամ երկրների միջև մարդկանց ազատ տեղաշարժի իրավունքը և պաշտպանական միջոցների վերաբերյալ համապատասխան դրույթները նույնական են ԵՄ անդամների միջև կիրառվող դրույթներին[3]։ Իրավունքներն ու կանոնները, որոնք կիրառելի են ԵՏՀ անդամ բոլոր երկրներում, ներառյալ ԵՄ անդամ չհանդիսացող երկրներում, նշված են 2004/38/ԵՀ հրահանգում և ԵՏՀ համաձայնագրում[4][5]։

ԵՏՄ համաձայնագրում նշվում է, որ անդամակցությունը բաց է ԵՄ անդամ երկրների համար, կամ ԵԱԹԱ-ի։ EFTA-ի երկրները, որոնք ԵՏՄ համաձայնագրի կողմ են, մասնակցում են ԵՄ ներքին շուկայում՝ առանց ԵՄ-ի կամ Եվրամիության Մաքսային միության անդամներ լինելու։ Նրանք ընդունում են միասնական շուկայի վերաբերյալ ԵՄ օրենսդրության մեծ մասը՝ զգալի բացառություններով, ներառյալ Ընդհանուր գյուղատնտեսական քաղաքականության և Ձկնորսության ընդհանուր քաղաքականության վերաբերյալ օրենքները[6]։ ԵՏՀ-ի «որոշումների ձևավորման» գործընթացները հնարավորություն են տալիս ԵՏՀ EFTA-ի անդամ երկրներին վաղ փուլից ազդել և նպաստել ԵՏՀ նոր քաղաքականության և օրենսդրության վրա։ Երրորդ երկրների ապրանքները բացառված են այս պետությունների համար ծագման կանոնների համաձայն[7]։

1994թ.-ին ուժի մեջ մտնելով ԵՏԱ-ի կողմերն էին 17 պետություն և երկու Եվրոպական համայնք՝ Եվրոպական համայնքը, որը հետագայում ներծծվեց ԵՄ-ի ավելի լայն շրջանակում, և այժմ չգործող ածխի և պողպատի եվրոպական համայնքը։ 2020 թվականի դրությամբ անդամակցությունն աճել է մինչև 30 պետություն՝ ԵՄ անդամ 27 երկիր, ինչպես նաև EFTA-ի չորս անդամ երկրներից երեքը (Իսլանդիա, Լիխտենշտեյն և Նորվեգիա)[2]։ Համաձայնագիրը ժամանակավորապես կիրառվում է Խորվաթիայի նկատմամբ՝ ԵՄ մնացած և ամենավերջին անդամ երկրի նկատմամբ, մինչև այն վավերացվի ԵՏՀ բոլոր կողմերի կողմից[8]։ EFTA-ի անդամներից մեկը՝ Շվեյցարիան, չի միացել ԵՏԳ-ին, սակայն ունի մի շարք երկկողմ ոլորտային համաձայնագրեր ԵՄ-ի հետ, որոնք թույլ են տալիս մասնակցել ներքին շուկայում։

Ծագումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1980-ականների վերջին EFTA-ի անդամ երկրները՝ Շվեդիայի գլխավորությամբ, սկսեցին տարբերակներ փնտրել այն ժամանակ գոյություն ունեցող Եվրոպական տնտեսական համայնքին (ԵՏՀ) միանալու համար, որը Եվրոպական միության (ԵՄ) նախորդն էր։ Սրա բացահայտված պատճառները բազմաբնույթ են. Շատ հեղինակներ որպես առաջնային պատճառ նշում են 1980-ականների սկզբի տնտեսական անկումը և դրան հաջորդած ԵՏՀ-ի կողմից «Եվրոպա 1992» օրակարգի ընդունումը։ Վիճաբանելով լիբերալ միջկառավարական տեսակետից՝ այս հեղինակները պնդում են, որ խոշոր բազմազգ կորպորացիաները EFTA երկրներում, հատկապես Շվեդիայում, ճնշում են գործադրել ԵՏՀ անդամակցության համար՝ իրենց արտադրությունը արտասահման տեղափոխելու սպառնալիքով։ Այլ հեղինակներ մատնանշում են Սառը պատերազմի ավարտը, որը ԵՏՀ-ին միանալը քաղաքականապես պակաս հակասական դարձրեց չեզոք երկրների համար[9]։

Մինչդեռ Ժակ Դելորը, ով այդ ժամանակ Եվրահանձնաժողովի նախագահն էր, դուր չէր գալիս ԵՏՀ-ի ավելի շատ անդամ երկրների հետ ընդլայնման գաղափարը, քանի որ նա մտավախություն ունի, որ դա կխոչընդոտի ներքին շուկայի բարեփոխումներն ավարտին հասցնելու և դրամական միջոցների հաստատման Համայնքի կարողությանը։ միություն։ Նա առաջարկեց Եվրոպական տնտեսական տարածք (EES) 1989 թվականի հունվարին, որը հետագայում վերանվանվեց Եվրոպական տնտեսական տարածք, ինչպես հայտնի է այսօր[9]։

Մինչև ԵՏԳ-ն ստեղծվեց 1994 թվականին, այնուամենայնիվ, մի քանի զարգացումներ խոչընդոտեցին նրա վստահելիությանը։ Առաջին հերթին, Շվեյցարիան մերժեց ԵՏՄ համաձայնագիրը 1992 թվականի դեկտեմբերի 6-ին տեղի ունեցած համապետական ​​հանրաքվեի ժամանակ՝ խոչընդոտելով ԵՏՄ-ի շրջանակներում ԵՄ-EFTA-ի ամբողջական ինտեգրմանը։ Ավելին, Ավստրիան հայտ էր ներկայացրել ԵՏՀ-ին լիիրավ անդամակցության համար 1989թ.-ին, որին հաջորդեցին Ֆինլանդիան, Նորվեգիան, Շվեդիան և Շվեյցարիան 1991-1992 թվականներին (Նորվեգիայի ԵՄ անդամակցությունը մերժվեց հանրաքվեի արդյունքում, Շվեյցարիան սառեցրեց ԵՄ-ին իր դիմումը ԵՏՄ համաձայնագրի մերժումից հետո։ հանրաքվե)։ Երկաթե վարագույրի անկումը ԵՄ-ին ստիպեց ավելի քիչ տատանվել այս բարձր զարգացած երկրներին որպես անդամ ընդունելու հարցում, քանի որ դա կթեթևացնի ճնշումը ԵՄ բյուջեի վրա, երբ Կենտրոնական Եվրոպայի նախկին սոցիալիստական ​​երկրները պետք է միանան[9]։

Անդամակցություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՏՄ համաձայնագիրը ստորագրվել է Պորտոյում 1992 թվականի մայիսի 2-ին Եվրոպական ազատ առևտրի ասոցիացիայի (EFTA), Եվրոպական համայնքի (ԵՀ) այն ժամանակվա յոթ պետությունների և նրա այն ժամանակվա 12 անդամ երկրների կողմից։ 1992 թվականի դեկտեմբերի 6-ին Շվեյցարիայի ընտրողները մերժեցին համաձայնագրի վավերացումը սահմանադրորեն լիազորված հանրաքվեի միջոցով՝ փաստացի սառեցնելով տարվա սկզբին ներկայացված ԵՀ-ին անդամակցության դիմումը[10][11]։ Փոխարենը Շվեյցարիան ԵՄ-ի հետ կապված է մի շարք երկկողմ համաձայնագրերով։ 1995 թվականի հունվարի 1-ին EFTA-ի երեք նախկին անդամներ՝ Ավստրիան, Ֆինլանդիան և Շվեդիան, միացան Եվրամիությանը, որը փոխարինեց Եվրոպական համայնքին 1993 թվականի նոյեմբերի 1-ին Մաստրիխտի պայմանագրի ուժի մեջ մտնելուց հետո[12]։ Լիխտենշտեյնի մասնակցությունը ԵՏԳ-ին էր. հետաձգվել է մինչև 1995 թվականի մայիսի 1-ը[13]։ Ցանկացած եվրոպական պետություն, որը դառնում է ԵՄ անդամ կամ դառնում է EFTA-ի անդամ, կարող է դիմել ԵՏՄ համաձայնագրի Կողմ դառնալու համար՝ համաձայն համաձայնագրի 128-րդ հոդվածի[14]։

2020 թվականի դրությամբ ԵՏՄ-ի պայմանագրային կողմերն են ԵԱԹԱ անդամ չորս երկրներից երեքը և ԵՄ անդամ 27 երկրները[15]։ ԵՄ նոր անդամը՝ Խորվաթիան, ավարտել է ԵՏՄ-ին իրենց անդամակցության շուրջ բանակցությունները 2013 թվականի նոյեմբերին, և 2014 թվականի ապրիլի 12-ից ժամանակավորապես կիրառել է համաձայնագիրը, մինչև այն վավերացվի ԵՏՀ անդամ բոլոր երկրների կողմից[8]։

Պայմանագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բացի 1992 թվականի պայմանագրից, ստորագրվել է 1 փոփոխող պայմանագիր, ինչպես նաև 3 պայմանագիր, որոնք թույլ են տալիս միանալ Եվրամիության նոր անդամներին։

Պայմանագիր Ստորագրություն Ուժի մեջ մտնելը Ստորագրողների բնօրինակ Մեկնաբանություններ
ԵՏՀ համաձայնագիր 2 մայիս 1992 (2 մայիս 1992) 1 հունվար 1994 (1 հունվար 1994) 19 պետություն + ԵՏՀ և ԵՀԱԽ Ուժի մեջ է մտել 1993թվականի արձանագրության համաձայն
Կարգավորող արձանագրություն 17 մարտ 1993 (17 մարտ 1993) 1 հունվար 1994 (1 հունվար 1994) 18 պետություն + ԵՏՀ և ԵՀԱԽ Ուժի մեջ մտնել առանց Շվեյցարիայի
10 նոր պետությունների մասնակցություն 14 հոկտեմբեր 2003 (14 հոկտեմբեր 2003) 6 դեկտեմբեր 2005 (6 դեկտեմբեր 2005) 28 պետություն + ԵՀ 2004 թվականի ԵՎրամիության ընդլայնումից հետո
Երկու նոր պետությունների մասնակցություն 25 հուլիս 2007 (25 հուլիս 2007) 9 նոյեմբեր 2011 (9 նոյեմբեր 2011) 30 պետություն + ԵՀ 2007 թվականին Եվրամիության ընդլայնումից հետո
Մեկ նոր պետության մասնակցություն 11 ապրիլ 2014 (11 ապրիլ 2014) ուժի մեջ չէ 31 պետություն + ԵՄ 2013 թվականին Եվրամիության ընդլայնումից հետո

ԵՏՄ համաձայնագրի վավերացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պետություն Ստորագրություն
[16]
Վավերացում Ուժի մեջ մտնել Ելք Նշումներ
{{{2}}} Ավստրիա 2 մայիս 1992 15 հոկտեմբեր 1992 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ (1995 թվականի հունվարի 1-ից)

Միացել է ԵՏՄ-ին որպես EFTA անդամ[16]

Բելգիա Բելգիա 2 մայիս 1992 9 նոյեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
Flag of Bulgaria.svg Բուլղարիա[17] 25 հուլիս 2007 29 փետրվար 2008 9 նոյեմբեր 2011 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Խորվաթիա 11 ապրիլ2014 24 մարտ 2015[18] Ոչ ԵՄ անդամ (2013 թվականի հուլիսի 1-ից)

Ժամանակավոր դիմում (որպես ԵՏՄ անդամ չհանդիսացող պետություն) 2014 թվականի ապրիլի 12-ից

Flag of Cyprus.svg Կիպրոս[19] 14 հոկտեմբեր 2003 30 ապրիլ 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ

(Համաձայնագրի կիրառումը (և իրականացումը) կասեցված է Հյուսիսային Կիպրոս անունով հայտնի տարածքներում)

Flag of the Czech Republic.svg Չեխիա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 10 հունիս 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Դանիա 2 մայիս 1992 30 դեկտեմբեր1992 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Էստոնիա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 13 մայիս 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
Flag of Finland.svg Ֆինլանդիա 2 մայիս 1992 17 դեկտեմբեր 1992 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ (1995 թվականի հունվարի 1-ից)

Միացել է ԵՏՄ-ին որպես EFTA անդամ[16]

{{{2}}} Ֆրանսիա 2 մայիս 1992 10 դեկտեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Գերմանիա 2 մայիս 1992 23 հուլիս 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Հունաստան 2 մայիս 1992 10 սեպտեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Հունգարիա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 26 ապրիլ 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Իսլանդիա 2 մայիս 1992 4 փետրվար 1993 1 հունվար 1994 EFTA անդամ
{{{2}}} Իռլանդիա 2 մայիս 1992 29 հուլիս 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Իտալիա 2 մայիս 1992 15 նոյեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Լատվիա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 4 մայիս 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Լիխտենշտայն 2 մայիս 1992 25 ապրիլ 1995 1 մայիս 1995 EFTA անդամ
{{{2}}} Լյուքսեմբուրգ 2 մայիս 1992 21 հոկտեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
Flag of Malta.svg Մալթա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 5 մարտ 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
Flag of the Netherlands.svg Նիդերլանդներ 2 մայիս 1992 31 դեկտեմբեր 1992 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Նորվեգիա 2 մայիս 1992 19 նոյեմբեր 1992 1 հունվար 1994 EFTA անդամ
Flag of Poland.svg Լեհաստան[19] 14 հոկտեմբեր 2003 8 հոկտեմբեր 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Պորտուգալիա 2 մայիս 1992 9 մարտ 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Ռումինիա[17] 25 հուլիս 2007 23 մայիս 2008 9 նոյեմբեր 2011 ԵՄ անդամ
Flag of Slovakia.svg Սլովակիա[19] 14 հոկտեմբեր 2003 19 մարտ 2004 6 դեկտեմբեր 2005 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Իսպանիա 2 մայիս 1992 3 դեկտեմբեր 1993 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ
{{{2}}} Շվեդիա 2 մայիս 1992 18 դեկտեմբեր 1992 1 հունվար 1994 ԵՄ անդամ (1995 թվականի հունվարի 1-ից)

Միացել է ԵՏՄ-ին որպես EFTA անդամ[16]

{{{2}}} Շվեյցարիա[16] 2 մայիս 1992 Ոչ Ոչ EFTA անդամ

ԵՏՄ վավերացումը մերժվել է 1992 թվականի հանրաքվեով

1993 թվականի արձանագրությամբ հանվել է որպես պայմանագրային կողմ

({{{2}}} ՄԹ) (2 մայիս1992) (15 նոյեմբեր 1993) (1 հունվար 1994) 31 հունվար 2020 ԵՏՄ և ԵՄ նախկին անդամ. EEA-ն ընդգրկում էր (բացառությամբ) Ջիբրալթարը և Ակրոտիրիի և Դեկելիայի ինքնիշխան բազայի տարածքները, ինչպես նաև ներառում էր (սահմանափակ նպատակներով) երեք թագի կախվածությունը (Մեն կղզի, Ջերսի և Գերնսի)։ ԵՏՀ Համաձայնագիրը և ԵՏՀ կանոնակարգերը մնացին կիրառելի Մեծ Բրիտանիայի (և Մեծ Բրիտանիայի՝ վերոհիշյալ ասոցացված տարածքների նկատմամբ) Անցումային ժամանակաշրջանում (Մեծ Բրիտանիայում հայտնի է նաև որպես Իրականացման շրջան) մինչև 2020 թվականի դեկտեմբերի 31-ը[20]։

Ապագա ընդլայնում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՄ վերջին անդամ երկրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երբ պետությունը միանում է ԵՄ-ին, նրանք պարտադիր չէ, որ անմիջապես դառնան ԵՏԳ-ի մաս, այլ պարտավոր են դիմել[21]։ ԵՄ-ի 2004 թվականի ընդլայնումից հետո, որի արդյունքում Կիպրոսը, Չեխիան, Էստոնիան, Հունգարիան, Լատվիան, Լիտվան, Մալթան, Լեհաստանը, Սլովակիան և Սլովենիան միացան ԵՄ-ին 2004 թվականի մայիսի 1-ին, ԵՏՀ ընդլայնման համաձայնագիրը կիրառվեց ժամանակավոր հիմունքներով։ 2004 թվականի մայիսին՝ ԵՄ-ին միանալու 10 երկրներին[22]։ Մյուս կողմից, ԵՄ-ի 2007 թվականի ընդլայնումից հետո, որի արդյունքում Բուլղարիան և Ռումինիան միացան ԵՄ-ին 2007 թվականի հունվարի 1-ին, ԵՏՀ ընդլայնման համաձայնագիրը ստորագրվեց մինչև 2007 թվականի հուլիսի 25-ը և միայն ժամանակավոր ուժի մեջ մտավ 2007 թվականի օգոստոսի 1-ին[17][23][24]։ Համաձայնագիրն ամբողջությամբ ուժի մեջ չի մտել մինչև 2011 թվականի նոյեմբերի 9-ը[17]։

Խորվաթիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչև 2013 թվականի ԵՄ ընդլայնումը, որի արդյունքում Խորվաթիան միացավ ԵՄ-ին 2013 թվականի հուլիսի 1-ին, ԵՏՄ ընդլայնման համաձայնագիրը չէր ստորագրվել։ Խորվաթիան ստորագրել է ԵՄ-ին միանալու մասին պայմանագիրը 2011թվականի դեկտեմբերի 9-ին[25] և այնուհետև 2012թվականի սեպտեմբերի 13-ին իր դիմումը ներկայացրել է ԵՏՄ[26]։ Բանակցությունները սկսվել են 2013թ. մարտի 15-ին Բրյուսելում՝ նպատակ ունենալով հասնել ԵՄ-ին և ԵՏԳ-ին միաժամանակ միանալուն[27]։ Սակայն դա չհաջողվեց[28][29][30][31]։

2013 թվականի նոյեմբերի 20-ին հայտարարվեց, որ ձեռք է բերվել ընդլայնման համաձայնագիր։ Տեքստը նախաստորագրվել է 2013 թվականի դեկտեմբերի 20-ին, և 2014 թվականի ապրիլին ստորագրվելուց հետո համաձայնագիրը ժամանակավորապես կիրառվում է մինչև Խորվաթիայի, ԵՏՀ բոլոր երկրների և Եվրամիության վավերացումը[8][32][33]։ 2022 թվականի մարտի դրությամբ համաձայնագիրը վավերացվել է 31 կողմերից 23-ի կողմից։

ԵՄ ապագա անդամ երկրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՄ անդամակցության հինգ ճանաչված թեկնածու կա, որոնք դեռևս ԵՏՄ անդամ չեն՝ Ալբանիա (կիրառվել է 2009թ., բանակցում է 2020թ. մարտից), Հյուսիսային Մակեդոնիա (կիրառվել է 2004թվականին, բանակցում է 2020թվականի մարտից), Չեռնոգորիա (կիրառվել է 2008թվականին, բանակցում է 2012թվականի հունիսից), Սերբիա։ (կիրառվել է 2009թ., բանակցում է 2014թ. հունվարից) և Թուրքիան (դիմել է 1987թվականին, բանակցում է 2005 թվականի հոկտեմբերից)[34][35]։ Բոսնիա և Հերցեգովինան և Կոսովոն համարվում են անդամակցության հավանական թեկնածուներ։ Բոսնիա և Հերցեգովինան ստորագրել է Կայունացման և ասոցացման համաձայնագիրը (SAA), որն ուժի մեջ է մտել 2015 թվականի հունիսին, որը թույլ է տվել անդամակցության հայտ ներկայացնել 2016 թվականի փետրվարին[36], մինչդեռ Կոսովոն, որի անկախությունը չի ճանաչվել ԵՄ հինգ երկրների կողմից։ անդամ երկրները ավարտել են բանակցությունները SAA-ի վերաբերյալ, որն ուժի մեջ է մտել 2016 թվականի ապրիլին[37]։

2005 թվականի կեսերին Ֆարերյան կղզիների ներկայացուցիչներն ակնարկեցին իրենց տարածքի EFTA-ին միանալու հնարավորության մասին[38]։ Այնուամենայնիվ, Ֆարերների միանալու հնարավորությունը անորոշ է, քանի որ, համաձայն EFTA-ի կոնվենցիայի 56-րդ հոդվածի, Ասոցիացիայի անդամ կարող են դառնալ միայն պետությունները[39]։ Ֆարերյան կղզիները, որոնք Դանիայի թագավորության մաս են կազմում, ինքնիշխան պետություն չեն, և Ֆարերյան կղզիների արտաքին գործերի նախարարության համար պատրաստված զեկույցի համաձայն՝ «իր սահմանադրական կարգավիճակով Ֆարերները չեն կարող դառնալ ԵՏՄ համաձայնագրի անկախ Պայմանավորվող կողմ՝ պայմանավորված փաստ, որ Ֆարերները պետություն չեն»։ Այնուամենայնիվ, զեկույցը շարունակեց ենթադրել, որ հնարավոր է, որ «Դանիական Թագավորությունը Ֆարերների նկատմամբ» կարող է միանալ EFTA-ին։ Դանիայի կառավարությունը հայտարարել է, որ Ֆարերները չեն կարող դառնալ ԵՏՄ-ի անկախ անդամ, քանի որ Դանիան արդեն ԵՏՄ համաձայնագրի կողմ է[40]։ Ֆարերյան երկրներն արդեն ունեն լայնածավալ երկկողմանի ազատ առևտրի համաձայնագիր Իսլանդիայի հետ, որը հայտնի է որպես Հոյվիկի համաձայնագիր։

Եվրոպական միկրոպետություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականի նոյեմբերին, այն բանից հետո, երբ Եվրամիության խորհուրդը կոչ արեց գնահատել ԵՄ հարաբերությունները եվրոպական ինքնիշխան Անդորրայի, Մոնակոյի և Սան Մարինոյի հետ հարաբերությունները, որոնք նրանք որակեցին որպես «հատված»[41], Եվրահանձնաժողովը հրապարակեց զեկույց, որտեղ ուրվագծվում էին դրա տարբերակները։ նրանց հետագա ինտեգրումը ԵՄ-ին[42]։ Ի տարբերություն Լիխտենշտեյնի, որը ԵՏՄ-ի անդամ է EFTA-ի և Շենգենյան համաձայնագրի միջոցով, այս երեք պետությունների հետ հարաբերությունները հիմնված են կոնկրետ խնդիրներ ընդգրկող համաձայնագրերի հավաքածուի վրա։ Զեկույցն ուսումնասիրել է ներկա իրավիճակի չորս այլընտրանք՝ 1) Ոլորտային մոտեցում՝ առանձին համաձայնագրերով յուրաքանչյուր պետության հետ, որն ընդգրկում է մի ամբողջ քաղաքական ոլորտ, 2) համապարփակ, բազմակողմ շրջանակային ասոցացման համաձայնագիր (FAA) երեք պետությունների հետ, 3) ԵՏՄ անդամակցություն, և 4) ԵՄ անդամակցություն. Հանձնաժողովը պնդում էր, որ ոլորտային մոտեցումը չի անդրադառնում հիմնական խնդիրներին և դեռևս անհարկի բարդ է, մինչդեռ ԵՄ անդամակցությունը մոտ ապագայում մերժվել է, քանի որ «ԵՄ ինստիտուտները ներկայումս հարմարեցված չեն նման փոքր երկրների անդամակցությանը»։ Մնացած տարբերակները՝ ԵՏՀ անդամակցությունը և FAA-ն պետությունների հետ, համարվել են կենսունակ և առաջարկվել են հանձնաժողովի կողմից։

Քանի որ ԵՏՀ-ին անդամակցությունը ներկայումս բաց է միայն EFTA-ի կամ ԵՄ անդամների համար, անհրաժեշտ է EFTA-ի գործող անդամ երկրների համաձայնությունը, որպեսզի միկրոպետությունները միանան ԵՏՄ-ին՝ առանց ԵՄ անդամ դառնալու։ 2011 թվականին Նորվեգիայի այն ժամանակվա արտաքին գործերի նախարար Յոնաս Գահր Ստյորեն, որը EFTA-ի անդամ երկիր է, ասաց, որ EFTA/EEA անդամակցությունը միկրոպետություններին համապատասխան մեխանիզմ չէ ներքին շուկայում նրանց ինտեգրման համար, քանի որ նրանց պահանջները տարբերվում են ավելի մեծ երկրների պահանջներից։ ինչպիսին է Նորվեգիան, և առաջարկեց, որ իրենց համար ավելի հարմար կլինի պարզեցված ասոցիացիան։ Էսպեն Բարթ Էյդեն՝ Ստյորեի իրավահաջորդը, պատասխանել է հանձնաժողովի զեկույցին 2012 թվականի վերջին՝ հարցադրելով, թե արդյոք միկրոպետությունները բավարար վարչական հնարավորություններ ունեն ԵՏՄ անդամակցության պարտավորությունները կատարելու համար[43]։ Այնուամենայնիվ, նա հայտարարեց, որ Նորվեգիան բաց է միկրոպետությունների համար EFTA-ի անդամակցության հնարավորության համար, եթե նրանք որոշեն հայտ ներկայացնել, և որ երկիրը վերջնական որոշում չի կայացրել այդ հարցում։ ԵՄ-ում Լիխտենշտեյնի առաքելության խորհրդական Պասկալ Շաֆհաուզերը ասել է, որ Լիխտենշտեյնը՝ EFTA-ի մեկ այլ անդամ երկիր, պատրաստ է քննարկել միկրոպետությունների ԵՏԳ անդամակցությունը, պայմանով, որ նրանց միացումը չխանգարի կազմակերպության գործունեությանը[44][45][46][47]։ Այնուամենայնիվ, նա առաջարկեց, որ պետք է դիտարկել ԵՏՀ-ին ուղղակի անդամակցության տարբերակը միկրոպետությունների համար, որոնք դուրս են և՛ EFTA-ից, և՛ ԵՄ-ից[46]։

2013 թվականի նոյեմբերի 18-ին ԵՄ հանձնաժողովը եզրակացրեց, որ «փոքր երկրների մասնակցությունը ԵՏԳ-ին ներկայումս չի գնահատվում որպես կենսունակ տարբերակ՝ քաղաքական և ինստիտուցիոնալ պատճառներով», և որ Ասոցացման համաձայնագրերն ավելի իրագործելի մեխանիզմ են։ միկրոպետությունների ինտեգրումը ներքին շուկայում[48]։

Միացյալ Թագավորության դուրսբերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միացյալ Թագավորությունը 2016 թվականի հանրաքվեի ժամանակ քվեարկեց Եվրամիությունից դուրս գալու օգտին։ EEA-ում մնալը, հնարավոր է, ի վերջո որպես EFTA անդամ, առաջարկված տարբերակներից մեկն էր։

2013 թվականին Միացյալ Թագավորության պառլամենտին ներկայացված հետազոտական ​​փաստաթուղթն առաջարկել է ԵՄ անդամակցությանը մի շարք այլընտրանքներ, որոնք կշարունակեն թույլ տալ նրան մուտք գործել ԵՄ ներքին շուկա, ներառյալ ԵՏՀ-ի շարունակական անդամակցությունը որպես EFTA-ի անդամ երկիր կամ շվեյցարական մի շարք մոդելի։ միասնական շուկայի դրույթներն ընդգրկող երկկողմ պայմանագրեր[49]։ Միացյալ Թագավորությունը EFTA-ի համահիմնադիրն էր 1960թվականին, սակայն Եվրոպական համայնքին միանալուց հետո դադարեց անդամակցել։ Brexit-ի քվեարկությունից հետո առաջին հանդիպման ժամանակ EFTA-ն արձագանքեց՝ ասելով, որ ինքը բաց է Միացյալ Թագավորության վերադարձի համար, և որ շատ խնդիրներ ունի լուծելու, թեև Նորվեգիայի կառավարությունը հետագայում վերապահումներ հայտնեց[50][51]։ 2017 թվականի հունվարին Թերեզա Մեյը, որն այն ժամանակ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետն էր, հայտարարեց բանակցային նպատակների 12 կետից բաղկացած պլանի մասին և հաստատեց, որ Միացյալ Թագավորության կառավարությունը չի ձգտի շարունակական մշտական ​​անդամակցություն միասնական շուկայում[52]։ Միացյալ Թագավորությանը կարող են թույլ տալ այլ անդամ պետություններ միանալ ԵՏՄ-ին և EFTA-ին, սակայն ԵՏՀ-ի գործող անդամները, ինչպիսին Նորվեգիան է, մտահոգություն կունենան ԵՄ-ի հետ բարդ բանակցություններ սկսելու ռիսկի առնչությամբ, ինչը կարող է հանգեցնել նրանց կորցնելու իրենց ներկայիս առավելությունները։ Շոտլանդիայի կառավարությունը ուսումնասիրել է EFTA-ին անդամակցությունը՝ EEA մուտքը պահպանելու համար[53][54]։ Այնուամենայնիվ, EFTA-ի մյուս երկրները հայտարարել են, որ անդամակցության իրավունք ունեն միայն ինքնիշխան պետությունները, ուստի այն կարող է միանալ միայն այն դեպքում, եթե անկախանա Միացյալ Թագավորությունից[55]։

EEA EFTA-ի երկրները (Նորվեգիա, Իսլանդիա, Լիխտենշտեյն) 2020 թվականի հունվարի 28-ին Մեծ Բրիտանիայի հետ ստորագրեցին Անջատման համաձայնագիր, որը, ինչպես ենթադրվում է, արտացոլում է ԵՄ-Մեծ Բրիտանիա դուրս գալու համաձայնագրի ԵՏՄ-ի համապատասխան մասերը[20]։ Դուրս գալու համաձայնագիրը նախատեսում էր անցումային շրջան՝ 2020 թվականի հունվարի 31-ին Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական դուրս գալուց հետո և ավարտվելով 2020 թվականի դեկտեմբերի 31-ին, որի ընթացքում և՛ Միացյալ Թագավորությունը, և՛ ԵՏՀ մյուս անդամները պարտավորված մնացին ԵՄ-ի կողմից կնքված միջազգային համաձայնագրերից բխող առկա պարտավորություններով, ներառյալ. ԵՏՀ համաձայնագիրը[20]։ 2020 թվականի հունվարին և փետրվարին Միացյալ Թագավորության կառավարությունը բացառեց ապագա համապատասխանեցումը ներքին շուկայի կանոններին՝ փաստացի բացառելով ԵՏԳ անդամակցությունը անցումային շրջանի ավարտից հետո՝ 2020 թվականի դեկտեմբերի 31-ին[56][57][58]։

Իրավունքներ և պարտականություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՏԳ-ն հենվում է նույն «չորս ազատությունների» վրա, որոնք հիմնված են Եվրոպական միասնական շուկայի վրա, ինչ և Եվրոպական միությունը՝ ապրանքների, մարդկանց, ծառայությունների և կապիտալի ազատ տեղաշարժը ԵՏՀ երկրների միջև։ Այսպիսով, ԵՏՀ երկրները, որոնք ԵՄ մաս չեն կազմում, օգտվում են Եվրամիության հետ ազատ առևտուրից։ Նաև, «Մարդկանց ազատ տեղաշարժը Եվրոպական տնտեսական տարածքում (ԵՏԳ) երաշխավորված հիմնական իրավունքներից մեկն է, թերևս, անհատների համար ամենակարևոր իրավունքն է, քանի որ այն ԵՏՀ 31 երկրների քաղաքացիներին տալիս է. այս երկրներից որևէ մեկում ապրելու, աշխատելու, բիզնես հիմնելու և սովորելու հնարավորություն»[59]։

Որպես գործընկեր՝ այս երկրները պետք է ընդունեն Եվրամիության օրենքի մի մասը։ Այնուամենայնիվ, դրանք նաև նպաստում և ազդում են ԵՏԳ նոր համապատասխան քաղաքականության և օրենսդրության ձևավորման վրա վաղ փուլում՝ որպես որոշումների ձևավորման պաշտոնական գործընթացի մաս[7]։

Գյուղատնտեսությունը և ձկնորսությունը չեն ընդգրկվում ԵՏԳ-ի կողմից։ Ձկնորսության ընդհանուր քաղաքականությամբ չկապված լինելը Նորվեգիան և Իսլանդիան ընկալում են որպես շատ կարևոր և ԵՄ-ին չմիանալու հիմնական պատճառ։ Ձկնորսության միասնական քաղաքականությունը կնշանակի նրանց ջրերում ձկնորսության քվոտաների տրամադրում։

ԵՏՀ երկրները, որոնք ԵՄ մաս չեն կազմում, ֆինանսական ներդրումներ չեն կատարում Միության նպատակներին նույն չափով, ինչ անում են նրա անդամները, թեև նրանք մասնակցում են ԵՏՄ դրամաշնորհների սխեմային՝ «ԵՏՄ-ում սոցիալական և տնտեսական անհավասարությունները նվազեցնելու համար»։ Բացի այդ, ոմանք ընտրում են մասնակցել ԵՄ ծրագրերին, ինչպիսիք են Տրանսեվրոպական ցանցերը և Եվրոպական Տարածաշրջանային Զարգացման Հիմնադրամը։ Նորվեգիան ունի նաև նորվեգական դրամաշնորհների իր ծրագիրը[60]։ 2004 թվականի ԵՄ/ԵՏՄ ընդլայնումից հետո Տասնապատիկ ավելացել է ԵՏՀ երկրների, մասնավորապես՝ Նորվեգիայի ֆինանսական ներդրումը ներքին շուկայում սոցիալական և տնտեսական համախմբվածության համար (5 տարվա ընթացքում 1167 մլն եվրո)։

Օրենսդրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՏՄ-ի ոչ ԵՄ անդամները (Իսլանդիա, Լիխտենշտեյն և Նորվեգիա) համաձայնել են ընդունել օրենսդրություն, որը նման է ԵՄ-ում ընդունված օրենսդրությանը սոցիալական քաղաքականության, սպառողների պաշտպանության, շրջակա միջավայրի, ընկերությունների իրավունքի և վիճակագրության ոլորտներում։ Սրանք այն ոլորտներից մի քանիսն են, որոնք ընդգրկված են նախկին Եվրոպական համայնքի կողմից (Եվրամիության «առաջին սյունը»)։

ԵՏՄ-ի ոչ ԵՄ անդամները ներկայացված չեն Եվրամիության կառույցներում, ինչպիսիք են Եվրոպական խորհրդարանը կամ Եվրոպական հանձնաժողովը։ Այս իրավիճակը բնութագրվել է որպես «ֆաքսային ժողովրդավարություն», որտեղ Նորվեգիան սպասում է, որ իրենց վերջին օրենսդրությունը ֆաքսով ուղարկվի հանձնաժողովից[61][62]։ Այնուամենայնիվ, ԵՏՀ երկրների հետ խորհրդակցում են ԵՄ նոր օրենսդրական առաջարկների վերաբերյալ և մասնակցում են օրենսդրության ձևավորմանը վաղ փուլում։ ԵՏՄ համաձայնագիրը պարունակում է դրույթներ ԵՏՄ/ԵԱԹԱ երկրների կողմից օրենսդրության ընդունումից առաջ տարբեր փուլերում, ներառյալ ԵՏՀ Համատեղ կոմիտեի համաձայնությունը։ ԵՏՄ-ի Համատեղ կոմիտեում հաստատվելուց հետո այն ԵՏՄ համաձայնագրի մաս է, և ԵՏՄ-ի կազմում գտնվող EFTA պետությունները պետք է այն կիրառեն իրենց ազգային օրենսդրության մեջ[63]։

Հաստատություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՏՀ-ի Համատեղ կոմիտեն բաղկացած է ԵՏՄ-EFTA պետություններից, գումարած Եվրոպական հանձնաժողովը (ԵՄ-ն ներկայացնող) և ունի ԵՏՄ համաձայնագրում փոփոխություններ կատարելու գործառույթ՝ ներառելու ԵՄ համապատասխան օրենսդրությունը։ ԵՏՀ խորհուրդը հանդիպում է տարին երկու անգամ՝ կարգավորելու ԵՏՀ անդամների միջև ընդհանուր հարաբերությունները։

Համա-ԵՏԳ ինստիտուտներ ստեղծելու փոխարեն ԵՏՀ-ի գործունեությունը կարգավորվում է Եվրոպական միության կառույցների, ինչպես նաև ԵԱԹԱ-ի Վերահսկիչ մարմնի և ԵԱՏԱ-ի դատարանի կողմից։ EFTA-ի վերահսկող մարմինը և EFTA-ի դատարանը կարգավորում են EFTA-ի անդամների գործունեությունը Եվրոպական տնտեսական տարածքում (ԵՏԳ) իրենց պարտավորությունների հետ կապված։ EFTA Վերահսկող Մարմինը կատարում է Եվրոպական հանձնաժողովի դերը որպես «պայմանագրերի պահապան» EFTA երկրների համար՝ ապահովելու ԵՏՀ համաձայնագրի պահպանումը։ EFTA-ի դատարանը նման դեր է կատարում Եվրոպական արդարադատության դատարանին, քանի որ լուծում է վեճերը ԵՏՄ համաձայնագրով։

Մինչդեռ ԵԴ-ն և Եվրոպական հանձնաժողովը համապատասխանաբար պատասխանատու են ԵՄ-ում ԵՏՀ համաձայնագրի մեկնաբանման և կիրառման համար (ԵՄ անդամ երկրների և ԵՄ անդամ պետությունների միջև), և EFTA-ի դատարանը և EFTA-ի Վերահսկիչ մարմինը նույնպես համապատասխանաբար պատասխանատու են մեկնաբանության և մոնիտորինգի համար։ ԵՏՄ-EFTA երկրների միջև ԵՏՄ համաձայնագրի կիրառումը (ԵՏՀ-ԵԱԹԱ երկրների և ԵՏՀ-ԵԱԹԱ երկրների միջև), ԵՄ պետության և ԵՏՄ-ԵԱԹԱ պետության միջև վեճերը փոխանցվում են ԵՏՄ-ի Համատեղ կոմիտեին, այլ ոչ թե որևէ դատարան։ Միայն այն դեպքում, եթե Համատեղ կոմիտեն չկարողանա լուծում տալ երեք ամսվա ընթացքում, վիճող կողմերը համատեղ կներկայացնեն ԵԴ-ին (եթե վեճը վերաբերում է ԵՄ օրենսդրությանը նույնական դրույթներին) կամ արբիտրաժին (մյուս բոլոր դեպքերում)[64]։

ԵՏՄ-ի սկզբնական պլանում բացակայում էր EFTA դատարանը կամ EFTA Վերահսկող մարմինը, որպես «ԵՏՀ դատարան» (որը բաղկացած կլինի Արդարադատության եվրոպական դատարանի հինգ անդամներից և երեք անդամներից EFTA երկրներից և որը գործառութային կերպով ինտեգրված կլինի ԵԴ-ին)[65]։ Եվ Եվրահանձնաժողովը պետք է իրականացներ այդ դերերը։ Այնուամենայնիվ, ԵՏԳ համաձայնագրի շուրջ բանակցությունների ընթացքում Արդարադատության եվրոպական դատարանը տեղեկացրեց Եվրամիության խորհրդին (կարծիք 1/91), որ նրանք համարում էին, որ ԵՏՀ դատարանին իրավասություն տալը ԵՄ օրենսդրության նկատմամբ, որը կկազմի ԵՏՄ օրենքի մաս., կլիներ պայմանագրերի խախտում, ուստի դրա փոխարեն մշակվեց ներկայիս պայմանավորվածությունը։ Վերահսկող մարմնի հետ բանակցություններ վարելուց հետո ԵԴ-ն հաստատեց դրա օրինականությունը 1/92 կարծիքում։

EFTA-ի քարտուղարության կենտրոնակայանը գտնվում է Շվեյցարիայի Ժնև քաղաքում։ EFTA-ի Վերահսկիչ Մարմինն ունի իր կենտրոնակայանը Բրյուսելում, Բելգիա (նույն տեղը, ինչ Եվրահանձնաժողովի կենտրոնակայանը), մինչդեռ EFTA-ի դատարանն ունի իր կենտրոնակայանը Լյուքսեմբուրգում (նույն տեղում, ինչ Եվրոպական արդարադատության դատարանի կենտրոնակայանը)։

EEA և Նորվեգիայի դրամաշնորհներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

EEA-ի և Նորվեգիայի դրամաշնորհները Իսլանդիայի, Լիխտենշտեյնի և Նորվեգիայի ֆինանսական ներդրումներն են՝ նվազեցնելու սոցիալական և տնտեսական անհավասարությունները Եվրոպայում։ 2004 թվականից մինչև 2009 թվականն ընկած ժամանակահատվածում Կենտրոնական և Հարավային Եվրոպայի 15 շահառու պետություններում ծրագրի ֆինանսավորման համար տրամադրվել է 1,3 միլիարդ եվրոյի ֆինանսավորում։

Ստեղծվել է 2004 թվականին Եվրոպական տնտեսական տարածքի (ԵՏԳ) ընդլայնման հետ համատեղ, որը միավորում է ԵՄ-ը, Իսլանդիան, Լիխտենշտեյնը և Նորվեգիան ներքին շուկայում, ԵՏՄ-ի և Նորվեգիայի դրամաշնորհները կառավարվում էին Ֆինանսական մեխանիզմի գրասենյակի կողմից, որը կից է։ EFTA-ի քարտուղարությունը Բրյուսելում.

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «The Basic Features of the EEA Agreement - European Free Trade Association»։ www.efta.int 
  2. 2,0 2,1 «AGREEMENT ON THE EUROPEAN ECONOMIC AREA»։ European Free Trade Association։ 19 August 2016։ Վերցված է 7 May 2017 
  3. «Agreement on the European Economic Area»։ Official Journal of the European Union։ Վերցված է 25 November 2018 
  4. «Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council»։ Official Journal of the European Union։ Վերցված է 25 November 2018 
  5. (անգլերեն) Decision of the EEA Joint Committee No 158/2007 of 7 December 2007 amending Annex V (Free movement of workers) and Annex VIII (Right of establishment) to the EEA Agreement, 8 May 2008, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A22007D0158, վերցված է 1 January 2021 
  6. «The Basic Features of the EEA Agreement | European Free Trade Association»։ Efta.int։ Վերցված է 7 May 2017 
  7. 7,0 7,1 «2182-BULLETIN-2009-07:1897-THIS-IS-EFTA-24»։ Վերցված է 7 May 2017 
  8. 8,0 8,1 8,2 «Croatia joins the EEA»։ European Free Trade Association։ 12 April 2014։ Վերցված է 11 April 2014 
  9. 9,0 9,1 9,2 Bache, Ian and Stephen George (2006) Politics in the European Union. Second Edition. Oxford: Oxford University Press: 543–548.
  10. «Final Act»  (434 KB)
  11. «1992»։ The EU at a glance – The History of the European Union։ Europa։ Արխիվացված է օրիգինալից 6 February 2009-ին։ Վերցված է 7 April 2010 
  12. Mitchener Brandon (7 December 1992)։ «EEA Rejection Likely to Hurt Swiss Markets»։ The New York Times։ Վերցված է 7 April 2010 
  13. «1995»։ The EU at a glance – The History of the European Union։ Europa։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 April 2009-ին։ Վերցված է 9 April 2010 
  14. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L:1994:001:FULL&from=DE Կաղապար:Bare URL inline
  15. «Information relating to the provisional application of an Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area» 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 «Agreement on the European Economic Area»։ European Union։ 8 January 2010։ Վերցված է 27 October 2014 
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 «Agreement details»։ Council of the European Union։ 25 July 2007։ Վերցված է 7 July 2013 
  18. «Hrvatski sabor»։ Sabor.hr։ Վերցված է 7 May 2017 
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 «Agreement details»։ Council of the European Union։ 14 October 2003։ Վերցված է 27 October 2014 
  20. 20,0 20,1 20,2 «Frequently asked questions on EFTA, the EEA, EFTA membership and Brexit»։ EFTA։ Վերցված է 2 February 2020 
  21. «EEA Agreement»։ European Free Trade Association։ Article 128։ Վերցված է 7 July 2013 
  22. «EUR-Lex – 32004D0368 – EN»։ Eur-lex.europa.eu։ Վերցված է 7 May 2017 
  23. «Enlargement of the EU and the EEA»։ Mission of Norway to the EU։ 8 June 2009։ Վերցված է 4 July 2013 
  24. «Enlargement of the EEA»։ European Free Trade Association։ Վերցված է 4 July 2013 
  25. «Croatians vote "Yes" to EU accession»։ 22 January 2012։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 January 2012-ին։ Վերցված է 9 December 2011 
  26. «Croatian gov't files for Croatia's entry into EEA»։ 13 September 2012։ Արխիվացված է օրիգինալից 24 December 2013-ին։ Վերցված է 7 July 2013 
  27. Europaportalen (15 March 2013)։ «Forhandlinger med Kroatia om medlemskap i EØS» (նորվեգերեն)։ Վերցված է 26 July 2013 
  28. «Conclusions of the 40th meeting of the EEA Council Brussels, 19 November 2013»։ Council of the EEA։ 19 November 2013։ Վերցված է 19 November 2013 
  29. «Minister of Foreign Affairs: European Economic Area should work on reducing economic disparities»։ Council of the European Union։ 19 November 2013։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 November 2018-ին։ Վերցված է 19 November 2013 
  30. «Kroatia inn i EU» (նորվեգերեն)։ Norwegian Directorate of Immigration։ 2 July 2013։ Վերցված է 7 July 2013 
  31. «Norway congratulates Croatia on EU membership»։ The Royal Norwegian Embassy in Zagreb։ 2 July 2013։ Արխիվացված է օրիգինալից 28 December 2020-ին։ Վերցված է 7 July 2013 
  32. «Croatia one step closer to the EEA»։ European Free Trade Association։ 20 December 2013։ Վերցված է 23 December 2013 
  33. «Croatia joins the EEA»։ Government of Norway։ 20 November 2013։ Վերցված է 20 November 2013 
  34. «Ec.europa.eu»։ European Commission։ 20 April 2012։ Արխիվացված է օրիգինալից 20 June 2012-ին։ Վերցված է 7 January 2011 
  35. European Commission (7 December 2011)։ «Acceding and candidate countries»։ Վերցված է 26 July 2013 
  36. «The Stabilisation and Association Process»։ European Commission։ 30 October 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 March 2011-ին։ Վերցված է 7 January 2011 
  37. European Commission (27 June 2013)։ «Kosovo»։ Վերցված է 26 July 2013 
  38. Spongenberg Helena (8 October 2007)։ «Faroe Islands seek closer EU relations»։ EUobserver։ Վերցված է 18 July 2009 
  39. «Convention Establishing the European Free Trade Association»։ 21 June 2001։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 August 2013-ին։ Վերցված է 18 July 2009 
  40. «The Faroes and the EU – possibilities and challenges in a future relationship»։ The Ministry of Foreign Affairs in the Faroes։ 2010։ էջ 53։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 August 2011-ին։ Վերցված է 15 August 2013 
  41. «Council conclusions on EU relations with EFTA countries»։ Council of the European Union։ 14 December 2010։ Վերցված է 1 April 2013 
  42. «EUR-Lex – 52012DC0680R(01) – EN»։ Eur-lex.europa.eu։ Վերցված է 7 May 2017 
  43. «Norge sier nei til nye mikrostater i EØS»։ 19 May 2011։ Վերցված է 6 April 2013 
  44. «Innlegg på møte i Stortingets europautvalg»։ Ministry of Foreign Affairs of Norway։ 28 January 2013։ Վերցված է 1 April 2013 
  45. «Eide: Bedre blir det ikke»։ 21 December 2012։ Արխիվացված է օրիգինալից 13 April 2013-ին։ Վերցված է 1 April 2013 
  46. 46,0 46,1 Aalberg Undheim Eva (8 December 2012)։ «Regjeringa open for diskutere EØS-medlemskap for mikrostatar» (նորվեգերեն)։ Վերցված է 6 April 2013 
  47. «La Norvegia chiude le porte a San Marino»։ La Tribuna Sammarinese։ 3 January 2013։ էջ 7։ Արխիվացված է օրիգինալից 7 March 2014-ին։ Վերցված է 6 April 2013 
  48. «EU Relations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino: Options for their participation in the Internal Market»։ European Commission։ 18 November 2013։ Վերցված է 20 November 2013 
  49. «Leaving the EU – RESEARCH PAPER 13/42»։ House of Commons Library։ 1 July 2013։ Վերցված է 19 May 2015 
  50. «The Latest: Lithuania says UK must say if decision is final»։ CNBC։ 27 June 2016։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 July 2016-ին։ Վերցված է 18 September 2016 – via Associated Press 
  51. Norway's European affairs minister, Elisabeth Vik Aspaker, told the newspaper Aftenposten: "It's not certain that it would be a good idea to let a big country into this organisation. It would shift the balance, which is not necessarily in Norway’s interests". Patrick Wintour (9 August 2016)։ «Norway may block UK return to European Free Trade Association | World news»։ The Guardian։ Վերցված է 17 August 2016 
  52. Wilkinson Michael (17 January 2017)։ «Theresa May confirms Britain will leave Single Market as she sets out 12-point Brexit plan»։ The Daily Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2022-ին։ Վերցված է 18 January 2017 
  53. Wintour Patrick (3 September 2017)։ «Efta court chief visits UK to push merits of 'Norway model'»։ The Guardian։ Վերցված է 16 March 2018 
  54. «Sturgeon hints the Scottish Government could seek Norway-style EU relationship»։ 17 November 2016։ Վերցված է 17 November 2016 
  55. Johnson Simon (16 March 2017)։ «Iceland: Scotland could not start applying for EFTA until after independence»։ The Daily Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 January 2022-ին։ Վերցված է 24 March 2017 
  56. «No EU regulation alignment post-Brexit, warns Sajid Javid»։ ITV News (անգլերեն)։ 18 January 2020։ Վերցված է 8 February 2020 
  57. «UK Government can't guarantee 'frictionless trade' after Brexit, admits Michael Gove»։ belfasttelegraph (en-GB)։ ISSN 0307-1235։ Վերցված է 8 February 2020 
  58. Payne Sebastian (2 February 2020)։ «Boris Johnson to reject regulatory alignment in EU trade talks»։ Financial Times։ Վերցված է 8 February 2020 
  59. «Free Movement of Persons | European Free Trade Association»։ Efta.int։ Վերցված է 7 May 2017 
  60. Lars-Erik Hauge։ «Norway's financial contribution»։ eu-norway.org։ Վերցված է 24 August 2016։ «10.08.2016» 
  61. «House of Commons Hansard Debates for 8 Jun 2005 (pt 17)»։ Publications.parliament.uk։ 8 June 2005։ Վերցված է 7 May 2017 
  62. Ekman Ivar (27 October 2005)։ «In Norway, EU pros and cons (the cons still win)»։ The New York Times։ Վերցված է 7 May 2017 
  63. «Influencing the EU – EEA Decision Shaping | European Free Trade Association»։ Efta.int։ Վերցված է 7 May 2017 
  64. Internal preparatory discussions on framework for future relationship – Governance of an International Agreement p. 14
  65. «The EEA Judicial System and the Supreme Courts of the EFTA States»։ Վերցված է 7 May 2017 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]