Թուրքիայում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկը Թուրքիայում, Թուրքիայի Հանրապետության տարածքում գտնվող մշակութային հուշարձանների ցանկ, որը պահպանվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից: 2016 թվականի տվյալներով ցանկում ներառված են եղել 16 հուշարձաններ: 14 հուշարձաններ ներառված են եղել մշակութային չափանիշով, երկուսը՝ խառը: 8 հուշարձաններ ճանաչվել են մարդկային մտքի հրաշալիք, երկուսը՝ բնության հրաշալիք: Բացի այդ, 2016 թվականի տվյալներով, Թուրքիայի տարածքում գտնվող 69 հուշարձաններ համարվում են թեկնածու հուշարձան[1]: Թուրքիան վավերացրել է Համաշխարհային մշակույթի և բնության պահպանության կոնվենցիան 1983 թվականի մարտի 16-ին[2]: Թուրքիայի տարածքում գտնվող առաջին երեք հուշարձանները ցանկի մեջ են ներառվել 1985 թվականին՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի 9-րդ համաժողովի ժամանակ:

Ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստորև ներկայացված է Թուրքիայի տարածքում գտնվող հուշարձանների ցանկը, որոնք ներառված են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկի մեջ:

# Պատկեր Անվանում Տեղադրություն Կառուցման թվական Ցանկի մեջ ներառման տարեթիվը Չափանիշ
1 Hagia Sophia B12-40.jpg Ստամբուլի պատմական շրջաններ
(թուրք.՝ İstanbul'un Tarihi Alanları)
Ստամբուլի նահանգ մ.թ.ա. V դար[3]—XIX դար 1985 356 i, ii, iii, iv
2 Turkey.Uçhisar07.jpg Գյորեմե ազգային այգի և Կապադովկիայի քարանձավներ
(թուրք.՝ Göreme Milli Parkı ve Kapadokya)
Նևշեհիրի նահանգ, Կայսերի նահանգ, Աքսարայի նահանգ և Նիղդեի նահանգ IV դար 1985 357 i, iii, v, vii
3 DivrigiUluCami (2006).jpg Դիվրիղիի մեծ մզկիթ և հիվանդանոց
(թուրք.՝ Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası)
Սեբաստիայի նահանգ XIII դար 1985 358 i, iv
4 Lion Gate, Hattusa 01.jpg Հատտուսա հնագույն քաղաք
(թուրք.՝ Hattuşaş: Hitit Başkenti)
Չորումի նահանգ մ.թ.ա. 2-րդ հազարամյակ 1986 377 i, ii, iii, iv
5 Turkey nemrut dagi 1.jpg Նեմրութ լեռան հնագիտական հայտնագործություններ
(թուրք.՝ Nemrut Dağı)
Ադըյամանի Նահանգ մ.թ.ա. 69-34 թվականներ 1987 448 i, iii, iv
6 Hot springs of Pamukkale.JPG Հիերապոլիս հնագույն քաղաք և Փամուքքալեի աղբյուրներ
(թուրք.՝ Hierapolis ve Pamukkale)
Դենիզլիի նահանգ մ.թ.ա. II դար 1988 485 iii, iv, vii
7 Reconstruction Nereid Monument BM.jpg Քսանֆ հնագույն քաղաք և Լետոնի տաճար
(թուրք.՝ Ksantos ve Letoon)
Մուղլայի նահանգ, Անթալիայի նահանգ մ.թ.ա. VII-VI դարեր[4] 1988 484 ii, iii
8 Safranbolu arasta.jpg Սաֆրանբոլու քաղաք
(թուրք.՝ Safranbolu Şehri)
Քարաբյուքի նահանգ XIII—XX դարեր 1994 614 ii, iv, v
9 Ruiny Troi RB.jpg Տրոյայի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Troya Antik Kenti)
Չանաքկալեի նահանգ մ.թ.ա. 13-12-րդ դարեր 1998 849 ii, iii, vi
10 Selimiye camii.JPG Սելիմիե մզկիթ և հարակից սոցիալական մասնաշենքեր
(թուրք.՝ Selimiye Camii ve Külliyesi)
Էդիրնեի նահանգ 1568—1574 թվականներ 2011 1366 i, iv
11 CatalHoyukSouthArea.JPG Նեոլիթի ժամանակաշրջանի Չաթալ Հույուք բնակավայր
(թուրք.՝ Çatalhöyük Neolitik Kenti)
Քոնիայի նահանգ մ.թ.ա. VIII-VI հզ. 2012 1405 ii, iv
12 Bursa Ulucami.jpgCumalıkızık 7120.jpg Սելջուկյան Բուրսա և Ջումալըքըզըք բնակավայրեր
(թուրք.՝ Bursa ve Cumalıkızık: Osmanlı İmparatorluğu'nun Doğuşu)
Բուրսայի նահանգ XIII դար 2014 1452 i, ii, iii, iv, vi
13 Pergamon Akropol RB2.jpg Պերգամոն և հարակից մշակութային լանդշաֆտներ
(թուրք.՝ Pergamon Çok Katmanlı Kültürel Peyzaj Alanı)
Իզմիրի նահանգ մ.թ.ա. IV հազարամյակ 2014 1457 i, ii, iii, iv, vi
14 Ephesus Celsus Library Façade.jpg Եփեսոս
(թուրք.՝ Efes)
Իզմիրի նահանգ մ.թ.ա. X դար 2015 1018 iii, iv, vi
15 Diyarbakir walls.JPG Դիարբեքիրի ամրոց և Հևսելի այգիներ
(թուրք.՝ Diyarbakır Kalesi ve Hevsel Bahçeleri Kültürel Peyzaj Alanı)
Դիարբեքիրի նահանգ 349 2015 1488 iv
16 Ani seen from Armenia.jpg Անի
(թուրք.՝ Ani)
Կարսի նահանգ V դար 2016 1518 ii, iii, iv

Օբյեկտների աշխարհագրական դասավորվածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թեկնածու հուշարձանների ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստորև ներկայացված են թեկնածու հուշարձանների ցանկը:

# Պատկեր Անվանում Տեղադրություն Կառուցման թվական Ներառման թվական Չափանիշ
1 Karain.JPG Քարաին
(թուրք.՝ Karain)
Անթալիայի նահանգ մ.թ.ա. XX հազարամյակ 1994 666 iii, vi
2 Sumela monastery in province of Trabzon, Turkey view from the road.JPG Պանագիյա Սումելա
(թուրք.՝ Sümela Manastırı)
Տրապիզոնի նահանգ IV-V դարեր 2000 1397 i, iii
3 Alahan Monastery, Mersin Province.jpg Ալահան վանական համալիր
(թուրք.՝ Alahan Manastırı)
Մերսինի նահանգ V դար 2000 1398 i, iii, iv
4 Nikolauskirche Myra88.jpg Դեմրեյի Սբ. Նիկողայոսի եկեղեցի
(թուրք.՝ Aziz Nikolaos Kilisesi)
Անթալիայի նահանգ IV դար 2000 1399 iii, iv
5 Urfaabrahamscave.jpgHarran-beehouses.jpg Հառան և Ուռհա
(թուրք.՝ Harran/Şanlıurfa)
Շանլըուրֆայի նահանգ մ.թ.ա. 24-րդ դար 2000 1400 i, ii, iii, iv
6 Seldžucký hřbitov v Ahlatu - panoramio.jpg Հին դամբարաններ, Խլաթի ուրարտական և օսմանյան պալատներ
(թուրք.՝ Ahlat)
Բիթլիսի նահանգ մ.թ.ա. X դար 2000 1401 i, iii
7 Turkey.Aksaray014.jpg Բայազետից մինչև Դենիզլիի սելջուկյան քարվանսարայներ
(թուրք.՝ Selçuklular Döneminde)
Աղրըի նահանգ, Աքսարայի նահանգ, Դենիզլիի նահանգ XI — XIV դար 2000 1403 ii, iii, iv
8 Convento de Mevlana. Zawiye.jpg Սելջուկյան սուլթանության մայրաքաղաք Կոնիա
(թուրք.՝ Konya)
Կոնիայի նահանգ XII—XIII դար 2000 1404 i, ii, v
9 Alanya1 2010.jpg Ալանիա
(թուրք.՝ Alanya)
Անթալիայի նահանգ XII դար 2000 1405 iii, iv
10 Mardin old town.JPG Մարդին
(թուրք.՝ Mardin)
Մարդինի նահանգ XVI դար 2000 1406 ii, iii, iv
11 Stpaulchurchinturkey.jpg Տարսոնի Սբ. Պողոսի տաճար
(թուրք.՝ St.Paul Kilisesi ve Kuyusu)
Մերսինի նահանգ XII դար 2000 1409 ii, iii, iv
12 İshak Paşa Sarayı.jpg Բայազետի Իսհակ փաշայի պալատ
(թուրք.՝ İshak Paşa Sarayı)
Աղրըի նահանգ XVIII դար 2000 1410 i, iii, iv
13 Kekova20052709 20.jpg Կեկովա
(թուրք.՝ Kekova)
Անթալիայի նահանգ 2000 1411 не указаны
14 Termessos muur bovenstad.JPG Թերմեսոս ազգային պարկ
(թուրք.՝ Güllük Dağı Millî Parkı (Termessos))
Անթալիայի նահանգ 2000 1412 не указаны
15 Aphrodisias temple22.jpg Աֆրոդիսիաս քաղաքի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Afrodisias)
Այդընի նահանգ II- VI դարեր 2009 5406 ii, iv
16 Demre mira.jpg Հին Լիկիայի քաղաքներ
(թուրք.՝ Likya)
Անթալիայի նահանգ V - IV 2009 5408 iii, iv
17 Sagalassos1.jpg Սագալասոս քաղաքի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Sagalassos)
Բուրդուրի նահանգ III - XIII 2009 5409 ii, iii
18 Perge 0055.jpg Պերգե քաղաքի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Perge)
Անթալիայի նահանգ Մ․ թ․ ա․ VII - VII 2009 5411 ii
19 Flag of Turkey.svg Բեյշեհիրի Էշրեֆօղլու մզկիթ
(թուրք.՝ Eşrefoğlu)
Կոնիայի նահանգ XIII 2011 5611 ii, iv
20 Göbekli Tepe.jpg Գյոբեքլի թեփե
(թուրք.՝ Göbekli Tepe)
Շանլըուրֆա IX 2011 5612 i, ii, iii, iv, vi
21 Antioch Saint Pierre Church Front.JPG Անթաքիայի Սուրբ Պետրոս եկեղեցի
(թուրք.՝ Saint Pierre Kilisesi)
Հաթայի նահանգ XI 2011 5613 iii, vi
22 Theather, Aizanoi.jpg Այզանոյ անտիկ քաղաք
(թուրք.՝ Aizanoi)
Քյութահյայի նահանգ մ.թ.ա. II հազարամյակ 2012 5724 ii, iv
23 Zeugma painting.jpg Զեվգմա քաղաքի ավերակներ
(թուրք.՝ Zeugma)
Գազիանթեփի նահանգ մ.թ.ա. IV դար 2012 5726 ii, iii, iv
24 Ruins of Gordion 3.JPG Գորդիոն
(թուրք.՝ Gordion)
Անկարայի նահանգ մ.թ.ա. VIII դար 2012 5727 ii, iv, vi
25 Flag of Turkey.svg Բիրգի պատմական քաղաք
(թուրք.՝ Birgi)
Իզմիրի նահանգ մ.թ.ա. VIII դար 2012 5728 ii, iv
26 Flag of Turkey.svg Հեկատոմնուսի դամբարան
(թուրք.՝ Hecatomnus Mozolesi)
Մուղլայի նահանգ մ.թ.ա. IV դար 2012 5729 i, iii, iv
27 Archaeologists studying Carian tomb in Milas Becin.jpg Բեչին միջնադարյան քաղաք
(թուրք.՝ Beçin)
Մուղլայի նահանգ XIV դար 2012 5730 ii
28 Nigde, Turkey 2009-10-16-minamie-3.jpg Նիղդե քաղաքի պատմական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Niğde)
Նիղդե XIII դար 2012 5731 ii
29 Flag of Turkey.svg Եսեմեք
(թուրք.՝ Yesemek)
Գազիանթեփի նահանգ մ.թ.ա. X դար 2012 5732 ii, iii
30 Eskişehir odunpazarı evleri.jpg Օդունփազարը
(թուրք.՝ Odunpazarı)
Էսքիշեհիրի նահանգ XIII դար 2012 5733 iii, vi
31 Castle in Mamure, Anamur, Turkey from the Sea.jpg Մամուրե
(թուրք.՝ Mamure kalesi)
Մերսինի նահանգ III դար 2012 5734 iv, v
32 ALIM1815.JPG Հաջի Բեքթաշի թանգարան
(թուրք.՝ Hacıbektaş Veli Müzesi)
Նևշեհիրի նահանգ XIV դար 2012 5735 iii, vi
33 Turkey Laodicea.jpg Լաոդիկեա քաղաքի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Laodikeia)
Դենիզլիի նահանգ մ.թ.ա. III դար 2013 5823 ii, iii, iv
34 Lake Tuz.jpg Թուզ լճի բնապահպանական հատուկ տարածք
(թուրք.՝ Tuz Gölü)
Կոնիայի նահանգ, Անկարայի նահանգ, Աքսարայի նահանգ 2013 5824 vii, viii, x
35 Bosfor B18-44.jpg Ջենովական առևտրային կետեր և շինություններ
(թուրք.՝ Ceneviz Ticaret Mesajlar ve Surlar)
Ստամբուլի նահանգ, Իզմիրի նահանգ, Բարթընի նահանգ, Դյուզջեի նահանգ, Սինոպի նահանգ XIII - XV դարեր 2013 5825 ii, iv
36 SardisGymnasium1February2003.JPG Սարդը անտիկ քաղաք ևև Բին թեփեյի լիդիական դամբարաններ
(թուրք.՝ Sardes/Bintepe tümülüs mezarları)
Մանիսայի նահանգ մ.թ.ա. V դար 2013 5829 i, ii, iii
37 Ayasofya Iznik 902.jpg Իզնիք
(թուրք.՝ İznik)
Բուրսայի նահանգ մ.թ.ա. IV դար 2014 5900 ii, iii, v
38 Mar Jacob Church, Nisibis.jpg Զեյնել Աբիդին մզկիթ և Հակոբ Մծբնեցու եկեղեցի
(թուրք.՝ Zeynel Abidin Camii/Mar Yakub kilisesi)
Մարդինի նահանգ IV դար 2014 5901 iii, iv
39 Kirahievran.jpg Ահի Էվրանի դամբարան
(թուրք.՝ Ahi Evran Türbesi)
Քըրշեհիրի նահանգ 2014 5902 iii, vi
40 Titus Tunnel, Seleucia Pieria.jpg Տիտոսի թունել
(թուրք.՝ Titus Tüneli)
Հաթայի նահանգ I —II դարեր 2014 5903 i, iv
41 Kastamonu Kasaba Koyu Mahmut Bey Civisiz Camii 1240213 Nevit.jpg Մահմուտբեյ մզկիթ
(թուրք.՝ Mahmutbey Camii)
Կաստամոնուի նահանգ 1366 2014 5904 ii, iv
42 KültepeOberstadtPalast.jpg Կանիշի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Kaniş/Kültepe)
Կայսերիի նահանգ մ.թ.ա. II հազարամյակ 2014 5905 ii, iii
43 Turkey - Kaunos 02.jpg Քավնոս անտիկ քաղաք
(թուրք.՝ Kaunos)
Մուղլայի նահանգ մ.թ.ա. X դար 2014 5906 i, ii, iii, iv
44 Erzurum Cifte Minareli Sunrise.JPG Անատոլիայի սելջուկյան մեդրեսեներ
(թուրք.՝ Anadolu'da Selçuklu medrese)
Կոնիայի նահանգ, Սիվասի նահանգ, Կայսերիի նահանգ, Քըրշեհիրի նահանգ, Էրզրումի նահանգ X դար 2014 5907 ii, iv
45 Arslantepe5.jpg Արսլանթեփեի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Arslantepe Höyüğü)
Մալաթիայի նահանգ մ.թ.ա. IV հազարամյակ 2014 5908 ii, iii, iv
46 Fortressarmenians5.jpg Կոռիկոս
(թուրք.՝ Korykos)
Մերսինի նահանգ IV դար 2014 5909 ii, iii, iv
47 Anazarbus klikya city south gate.jpg Անարզաբա
(թուրք.՝ Anavarza)
Ադանայի նահանգ 2014 5910 iii, iv, vi
48 Ac.gallipoli1.jpg Դարդանելի օպերացիայի ժամանակ տեղի ունեցած բախումների վայրեր
(թուրք.՝ Çanakkale Boğazı/Gelibolu)
Չանաքկալեի նահանգ 2014 5911 vi
49 Eflatunpinar.jpg «Էֆլաթուն Պընար» խեթթական սրբավայր
(թուրք.՝ Eflatunpınar)
Կոնիայի նահանգ 2014 5912 iii, iv, vi
50 Ахтамар Сурб Хач.jpg Սուրբ Խաչ
(թուրք.՝ Akdamar Kilisesi)
Վանի նահանգ 915—921 2015 6035 i, ii, iii, iv, vi
51 Aspendos Amphitheatre.jpg Ասպենդոս քաղաքի թատրոն և ակվեդուկ
(թուրք.՝ Antik Aspendos Kenti Tiyatrosu ve Su Kemerleri)
Անթալիայի նահանգ մ.թ.ա. V դար 2015 6036 i, ii, iv
52 Flag of Turkey.svg Քյուլլիե (իսլամական սոցիալական կոմպլեքս)
(թուրք.՝ Eshab-ı Kehf Külliyesi)
Մարաշի նահանգ V —XVI դարեր 2015 6037 iii, vi
53 Mudurnu05.jpg Մուդուրնու պատմական քաղաք
(թուրք.՝ Mudurnu Tarihi Ahi Kenti)
Բոլուի նահանգ XIII դար 2015 6038 ii, iv
54 Kral Kaya Mezarları, Amasya.jpg Հարշենա լեռ և պոնտիական արքաների դամբարաններ
(թուրք.՝ Harşena Dağı ve Pontus Kral Kaya Mezarları)
Ամասիայի նահանգ մ.թ.ա. IV դար 2015 6039 iii, vi, vii
55 MidasSehri.Tomb.jpg Միզիա
(թուրք.՝ Dağlık Frigya Vadisi)
Էսքիշեհիրի նահանգ, Քյութահյայի նահանգ 2015 6040 ii, iii, iv
56 Stratonicee Sebasteion.JPG Ստրատոնիկեա անտիկ քաղաք
(թուրք.՝ Stratonikeia Antik Kenti)
Մուղլայի նահանգ մ.թ.ա. III դար 2015 6041 ii, iv
57 Flag of Turkey.svg Ուզունքյոփրու կամուրջ
(թուրք.՝ Uzunköprü)
Էդիրնեի նահանգ 1426—1443 2015 6042 iii, iv
58 Ibrahim hakkı shrine in siirt tillo.jpg Իսմայիլ Ֆաքիրուլլահի դամբարան
(թուրք.՝ İsmail Fakirullah Türbesi)
Սղերդի նահանգ XVIII դար 2015 6043 iv, vi
59 İstanbul 5716.jpg Յըլդըզ պալատական համալիր
(թուրք.՝ Yıldız Saray Kompleksi)
Ստամբուլի նահանգ XIX դար 2015 6044 ii, iii, iv
60 Malabade.jpg Մալաբադի կամուրջ
(թուրք.՝ Silvan Malabadi Köprüsü)
Դիարբեքիրի նահանգ XII դար 2016 6113 iii, iv, vi
61 Van Fortress From Northwest.JPG Վանի բերդ և հին քաղաք
(թուրք.՝ Van Kalesi)
Վանի նահանգ մ.թ.ա IX դար 2016 6114 ii, iii, iv, vi
62 Beyazit kulliyesi.JPG Բայազիդ II սուլթանի համալիր
(թուրք.՝ Sultan II. Beyazıd Han Külliyesi)
Էդիրնեի նահանգ 1484—1488 2016 6117 ii, iv, vi
63 Yivli Minaret Mosque Antalya crop.jpg Մինարեթ Յիվլի մզկիթ
(թուրք.՝ Yivli Minare Camii)
Անթալիայի նահանգ 1230 2016 6119 ii, iv, vi
64 Flag of Turkey.svg Սիվրիհիսարի մեծ մզկիթ
(թուրք.՝ Sivrihisar Ulu Camii)
Էսքիշեհիրի նահանգ 1231—1232 2016 6120 ii, iv
65 TurkeyBodrumCastle.jpg Բոդրումի ամրոց
(թուրք.՝ Bodrum Kalesi)
Մուղլայի նահանգ XV դար 2016 6121 ii, iii, iv
66 Nuruosmaniye Mosque Mars 2013.jpg Նուրուօսմանիե համալիր
(թուրք.՝ Nuruosmaniye Külliyesi)
Ստամբուլի նահանգ 1749—1755 2016 6122 ii, iii, iv
67 Medusa mosaic of Kibyra.jpg Քիբիրա անտիկ քաղաք
(թուրք.՝ Kibyra Antik Kenti)
Բուրդուրի նահանգ մ.թ.ա. IV-III դար 2016 6123 iii, iv
68 Haci Bayram Mosque 01.jpg Հաջի Բայրամ մզկիթ և հարակից տարածքներ
(թուրք.՝ Hacı Bayram Camii)
Անկարայի նահանգ XV դար 2016 6124 iv, vi
69 Kızılırmak Delta,Bafra.Samsun.JPG Քըզըլըրմաք գետի դելտա
(թուրք.՝ Kızılırmak Deltası)
Սամսունի նահանգ 2016 6125 vii, x
70 IvrizRelief.JPG Իվրիզ մշակութային ռելիեֆ
(թուրք.՝ İvriz)
Կոնիայի նահանգ մ.թ.ա. II հազարամյակ 2017 6244 ii, iii, iv
71 Ayvalık.jpeg Այվալըք արդյունաբերական շրջան
(թուրք.՝ Ayvalık)
Բալըքեսիրի նահանգ XX դար 2017 6243 iii, v
72 Temple of Athena, Assos 1.jpg Ասսոսի հնագիտական հուշարձաններ
(թուրք.՝ Assos)
Չանաքկալեի նահանգ մ.թ.ա X դար 2017 6242 ii, iv, vi

Օբյեկտների աշխարհագրական դասավորվածություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

##Թուրքիայում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկ (Թուրքիա)
Red pog.png
7
Red pog.png
12
Red pog.png
15
Red pog.png
28
Red pog.png
30
Red pog.png
34
Red pog.png
37
Red pog.png
38
Red pog.png
39
Red pog.png
40
Red pog.png
43
Red pog.png
47
Red pog.png
48
Red pog.png
51
Red pog.png
52
Red pog.png
53
Red pog.png
56
Red pog.png
57
Red pog.png
59
Red pog.png
61
Red pog.png
63
Red pog.png
64]]
Red pog.png
66
Red pog.png
67
Թեկնածու հուշարձաններ

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Tentative» (անգլերեն)։ UNESCO World Heritage Centre։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-27-ին։ Վերցված է 28 июля 2011 
  2. «The States Parties - Turkey»։ unesco.org։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2011-08-27-ին։ Վերցված է 28 июля 2011 
  3. The Serpent Column
  4. XANTHOS and LETOON

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]