Բուլդոզերավարի օրը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Բուլդոզերավարի օրը
ռուս.՝ День бульдозериста
Ժանրպատմվածք, գրոտեսկ և երգիծանք
ՀեղինակՎիկտոր Պելևին
Բնագիր լեզուռուսերեն
Հրատարակություն1991

«Բուլդոզերավարի օրը» (ռուս.՝ «День бульдозериста»), ռուս ժամանակակից գրող Վիկտոր Պելևինի պատմվածքը, որն առաջին անգամ հրապարակվել է 1991 թվականին։

Բովանդակություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգիծական պատմվածքի գործողությունը տեղի է ունենում խորհրդային իշխանությանը նման իշխանության օրոք, անորոշ ժամանակահատվածում. ոչ այն է հակաուտոպիա է, ոչ այն է՝ գրոտեսկ։ Ակնհայտ է, որ խորհրդային իրողությունները հասցվել են աբսուրդի աստիճանի. բոլորն աշխատում են միջուկային և քիմիական զենքի վրա, ամենուր կախված են Սանդելին, Մունդինդելին և Բաբայասինին փառաբանող պաստառներ (վերջինս հիշատակվում է նաև «Չապաևն ու Պուստոտան» վեպում[1], համեմատիր՝ Մարքս-Էնգելս-Լենինի ինստիտուտ), թանգարանում ցուցադրվում է խորհրդային առաջին հրամանը՝ քաղաք մուտք գործելու և դուրս գալու ամբողջական արգելքը։ Կուսկոմիտեի քարտուղարն օգտագործում է «Պարտայ-Չի» գաղտնի տեխնիկան, որը թույլ է տալիս ամենակտրուկ կարողություններ ունեցող անձին ակնթարթորեն ընդունել կուսակցության գիծը։ Մարքսիստական բառապաշարը երկարատև օգտագործումից փոխարինել է անպարկեշտ բառապաշարին։ Պատմվածքում նկարագրվում է բանավոր մենամարտ, որը շահում է վիրտուոզ բարբառագետ Վալերկան (= հայհոյող)[2][3]։

Պատմվածքի գործողությունները տեղի են ունենում տոնի ժամանակ՝ Բուլդոզերավարի անհեթեթ օրը։ Գլխավոր հերոսը ամերիկացի լրտես է, որը մոռացել է այդ մասին՝ անընդհատ խմելով մյուս տղամարդկանց հետ։ Բայց գործարանում ատոմային ռումբը հարվածում է նրա երիկամներին, ինչը հերոսին ստիպում է երկու շաբաթ չխմել, և նա հիշում է, որ պետք է փախչի[2][3][4]։

Պատմվածքը կարելի է համարել երգիծական-հակախորհրդային, որը, սակայն, գրված է աբսուրդի վիրտուոզ ոճով։ Այն կարելի է նմանեցնել այնպիսի գրքերի, ինչպիսիք են «Խորաբաց բարձունքները» կամ «Քողարկումը»՝ դրանցից տարբերվելով ձևի հակիրճությամբ[3]։

Գործող անձանց ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Իվան Իլյիչ Պոմերանցև (նաև՝ Կոնստանտին Պոբեդոնոսցև)
  • «Բարբառագետ» Վալերկա
  • Գալինա Նիկոլաևնա Ալտինինա
  • Բաբայասին
  • Վասկա («Կարմիր կիսատրոհում»-ից)
  • գլխավոր բժիշկ
  • Վալերկայի կինը
  • «ժուժլո կին»
  • Կոժեուրով՝ «Կարմիր կիսատրոհում»-ի խմբագիր
  • «Ուրանբատորյան պրավդայի» թղթակից
  • Կոպչոնով՝ խորհկոմի նախագահ
  • շորտերով և գլխանոցով բաճկոնով տղա, որը լուցկիներ է փնտրում
  • Մարատ՝ Վալերկայի որդին
  • Մունդինդել
  • Օսմակով
  • ալ դեմքով երգիչ
  • Պյոտր
  • էքսկուրսավար պիոներ
  • սյունակի կարգադրիչ
  • Սանդել
  • խորհկոմի մշակույթի ղեկավար (պրոթեզով)
  • երազից դահուկներով ծերունի (Իվան Իլյիչ Կոպչոնով)
  • քիմիկոս «Տրիկոտաժնիցայից»
  • մեկ այլ քիմիկոս
  • գորշ բաճկոնով և ակորդեոնով մարդ

Հրապարակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պատմվածքն առաջին անգամ տպագրվել է «Զավտրա» ֆանտաստիկ ալմանախում (2-րդ թողարկում)[5] 1991 թվականին և նույն թվականին՝ Պելևինի հեղինակային առաջին՝ «Կապույտ լապտեր» ժողովածուում։

Կարծիքներ և քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Aquote1.png Պելևինը կոշտ առարկում է կոմունիստական գաղափարախոսությանը որոշակի քրիստոնեական երանգ հաղորդելու բազմաթիվ փորձերին։ «Բուլդոզերավարի օր»-ում դրանք կապված են «բերետավոր հրացանակիր» Նիկոլայ Բերդյաևի անվան հետ. «Կոմունիզմի մեջ կա առողջ, ճշմարիտ և քրիստոնեության հետ համակարծիք յուրաքանչյուր մարդու կյանքը որպես գերանձնական նպատակ ծառայելու հասկացություն...»։ Պելևինը «գերանձնային նպատակին ծառայելու» թեզը հասցնում է չարագուշակ գրոտեսկի:
- Վիկտոր Կուլլե[6]
Aquote2.png


Aquote1.png Պելևինը իր ներսից փսխեց յոթանասունական-ութսունական թվականները՝ գրելով «Բուլդոզերավարի օր»-ը և «Օմոն Ռա»-ն, նրա տաղանդն ու ճշգրտությունը բավարար էին իննսունականների համար, և հայտնվեց «Սերունդ»-ը:
- Դմիտրի Բիկով[7]
Aquote2.png


Բանասեր Հասան Հուսեյնովը «Խորհրդային իդեոլոգեմները 1990-ականների ռուսական դիսկուրսում» գրքում համաձայն է Ալեքսանդր Անտոնովի հետ՝ «Բուլդոզերավարի օր»-ում Պելևինի օգտագործած լեզվական նորաբանությունները համարելով «հետմոդեռնիստական կատակներում կարգախոսի անպարկեշտ վերաիմաստավորում»[8]։

Լ. Ֆ. Ալեքսեևան Պելևինի պատմվածքը վերագրում է դիստոպիայի՝ երգիծական պաթոսով հակաուտոպիայի ժանրին[9]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Виктория Шохина. Чапай, его команда и простодушный ученик НГ-«Ex libris», 05.10.2006
  2. 2,0 2,1 ««День бульдозериста» / Повести / Виктор Пелевин :: сайт творчества»։ pelevin.nov.ru։ Վերցված է 2021-02-05 
  3. 3,0 3,1 3,2 «Виктор Пелевин - «День бульдозериста»»։ pesni.guru։ Վերցված է 2021-02-05 
  4. «Читать «День бульдозериста». Виктор Пелевин на Bookmate»։ Bookmate (ռուսերեն)։ Վերցված է 2021-02-05 
  5. День бульдозериста: Рассказ // Завтра: Фантаст. альм. Вып. 2. — М.: Текст, 1991. — С. 78-88.
  6. Виктор Куллэ «Красная магия, или девять способов написания иероглифа “дерево”» — журнал «Литературное обозрение» № 2, 1998
  7. Дмитрий Быков Быков-quickly: взгляд-18. Девочка ищет Отца «Русский Журнал», 4 октября 2001
  8. Внутренние языки Пелевина и Кима // «Литературные новости», 1996 — № 5(61) — С.12։ Ըստ Гасан Гусейнов, Советские идеологемы в русском дискурсе 1990-х գրքի. — М.: «Три квадрата», 2003. — С. 185
  9. Любовь Фёдоровна Алексеева История русской литературы XX века. В 4 книгах. Книга 4. 1970—2000 годы. — М.: «Высшая школа», 2008 — С. 57-58, 85. ISBN 978-5-06-005285-5, 978-5-06-005281-7

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]