Շոկոլադ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox mets.png
Շոկոլադ
Dark chocolate bar.jpg
Ենթատեսակսննդամթերք, հրուշակեղեն, stimulant foodstuff, chocolate and sugar confectionery և food ingredient
Առաջացման երկիրՀարավային Ամերիկա և Կենտրոնական Ամերիկա
Հիմնականchocolate liquor, շաքար և cocoa butter
Chocolate Վիքիպահեստում
Պոլ Գավառի Կին շոկոլադ վաճառող (1855-1857)

Շոկոլադ, սովորական քաղցրավենիք, շագանակագույն ուտելիք՝ պատրաստված կակաոյի աղացած սերմերից: Այն պատրաստվում է հեղուկի, մածուկի կամ սալիկի տեսքով: Նաև օգտագործվում է որպես այլ սննդամթերքի համային բաղադրիչ: Շոկոլադի օգտագործման մասին են վկայում Չէքսերի (Մեքսիկա) կողմից մ.թ.ա. 1900 թվականին պատսրաստված շոկոլադե խմիչքները[1][2]: Մեզոամերիկացիներից շատերը, այդ թվումч մայաներն ու ացտեկները, պատրաստել են շոկոլադե խմիչքներ[3]: «Շոկոլադ» բառը առաջացել է դասական նահուելլյան «chocolâtl» բառից[4]:

Կակաոյի ծառի սերմերը ունեն բավականին դառը համ. հոտի բարելավման համար պետք է ֆերմենտացնել: Ֆերմենտացվելուց հետո հատիկները չորացնում են, մաքրում և աղում: Կեղևը հեռացվում է կակաոյի նիբրեր ստանալու համար, որից հետագայում ստանում են կակաոյի պինդ զանգվածը՝ մաքուր շոկոլադը: Երբ կակաոյի զանգվածը հեղուկացվում է ջեռուցմամբ, ստացվում է շոկոլադի լիկյոր: Լիկյորը նույնպես կարող է սառեցվել և վերամշակվել՝ առաջացնելով երկու բաղադրիչ՝ կակաոյի մածուկներ և կակաոյի յուղ: Եփվող շոկոլադը, որը կոչվում է դառը շոկոլադ, պարունակում է տարբեր չափերով, առանց շաքարի հավելման կակաոյի մածուկներ և կակաոյի յուղեր: Եփվող կակաոյի փոշին, որը ավելի շատ մանրաթել է պարունակում, քան կակաոյի յուղը, կարող է մշակվել հացահատիկային կակաոյի արտադրությամբ: Շոկոլադի մեծ մասը այսօր սպառվում է քաղցր շոկոլադի, կակաոյի մածուցիկների, կակաոյի յուղի կամ ավելացված բուսական յուղերի և շաքարի համադրության ձևով: Կաթնային շոկոլադը քաղցր շոկոլադ է, որը պարունակում է կաթի փոշի կամ խտացրած կաթ: Սպիտակ շոկոլադը պարունակում է կակաոյի կարագ, շաքարավազ և կաթ, բայց ոչ մաքուր շոկոլադ:

Շոկոլադը ամենատարածված մթերքներից մեկն է, որն օգտագործվում է տորթերի, պուդինգների, մուսսերի և շոկոլադե բլիթների պատրաստության մեջ: Շատ կոնֆետներ շոկոլադից են կամ պատված են շոկոլադով, շոկոլադե սալիկները կամ շոկոլադապատ կոնֆետները ուտում են որպես նախուտեստ: Շոկոլադե տարաբնույթ նվերները (օրինակ` ձվերը, սրտերը, մետաղադրամները) ավանդական են արևմտյան որոշ տոների, այդ թվում՝ Սուրբ Ծննդյան, Զատկի, Վալենտինի օրվա և Խանուկայի տոների ժամանակ: Շոկոլադը նաև օգտագործվում է սառը և տաք խմիչքներում, ինչպիսիք են շոկոլադե կաթը և տաք շոկոլադը, ինչպես նաև որոշ ալկոհոլային խմիչքներում, օրինակ՝ կակաոյի կրեմը (creme de cacao):

Թեև կակաոն ստեղծվել է Ամերիկայում, Արևմտյան Աֆրիկայի երկրներում, մասնավորապես՝ Կոտ դ'Իվուարը և Գանան 21-րդ դարում կակաոյի առաջատար արտադրողներն են, որոնք կազմում են համաշխարհային կակաոյի մատակարարման մոտ 60 %-ը:

Արևմտյան Աֆրիկայում կակաոյի գյուղատնտեսության մեջ ներգրավված մոտ երկու միլիոն երեխաների ստրկությունը և թրաֆիքինգը 2018 թվականին մեծ մտահոգության տեղիք է տվել[5][6]: Այնուամենայնիվ, երեխաների համար պայմանների բարելավման միջազգային փորձերը ձախողվել են աղքատության, դպրոցների բացակայության, համաշխարհային կակաոյի պահանջարկի ավելացման, կակաոյի ավելի ինտենսիվ գյուղատնտեսության և երեխաների աշխատանքի շարունակական շահագործման պատճառով[5]:

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեզոամերիկյան օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մայա լորդը արգելում է դիպչել շոկոլադի կոնտեյներին:

Շոկոլադը իր պատմության գրեթե ողջ ընթացքում պատրաստվել է որպես խմիչք: Օրինակ՝ Մեքսիկայի Վերակրուզի ծոցի ափին գտնվող Չէքքեք հնագիտական վայրում հայտնաբերված տեղացի ժողովուրդնորի կողմից պատրաստված շոկոլադի մնացորդները վկայում են, որ շոկոլադի պատրաստման նախապատմությունը գալիս է մ.թ.ա. 1750 թվականից[7]: Մեքսիկայում՝ Չիապասի խաղաղօվկիանոսյան ափին գտնվող Մոկայա հնագիտական վայրը վկայում է, որ քարանձավային խմիչքները պատրաստվել են մ.թ.ա. 1900 թվականից ավելի վաղ[7][8]: Անոթներում հայտնաբերված մնացորդները ցույց են տալիս, որ կակաոն ի սկզբանե օգտագործվել է ոչ թե որպես խմիչք, այլ կակաոյի հատիկների շուրջ սպիտակ զանգվածը հավանաբար օգտագործվել է որպես ֆերմենտային շաքար՝ ալկոհոլային խմիչքի համար:[9]։

Ացտեկ. Մարդը տեղափոխում է կակաոյի հատիկ, 1440-1521: Վոլկանային քար՝ կարմիր հետքերով: Բրուքլինի թանգարան

Դասական վաղ շրջանում (460-480 թվականներին) մայրաքաղաքի Ռիո-Ազուլի թաղամասի մայաների մի գերեզմանոցում հայտնաբերված անոթների վրայի հիերոգլիֆները և դրանցում պահպանված շոկոլադե խմիչքների մնացորդները վկայում են այն մասին, որ մայաները 400 տարի շարունակ շոկոլադ են խմել[10]: Մայաների փաստաթղթերի հիերոգլիֆները փաստում են, որ շոկոլադը օգտագործվել է ոչ միայն առօրյա կյանքում,այլ նաև արարողակարգային նպատակներով[11]: Մայաները իրենց բակերում աճեցնում էին կակաոյի ծառեր[12] և հետո օգտագործում կակաոյի սերմերը՝ փրփրալից դառը խմիչք արտադրելու համար:

Մինչև 15-րդ դարի սկիզբ ացտեկները ձեռք բերեցին Մեզոամերիկայի մեծ մասը և կակաոն լայն ընդունվեց իրենց մշակույթում: Նրանք շոկոլադը կապում էին Քվետալքոատլի հետ, որը, մի լեգենդի համաձայն, այլ աստվածների կողմից տարանջատվեց, քանի որ մարդկանց հետ կիսել էր շոկոլադը[13]: Ի տարբերություն Մայաների, ովքեր շոկոլադի տաք էին սիրում՝ ացտեկները սառն էին խմում՝ համեմելով մի շարք համեմունքներով, այդ թվում՝ Cymbopetalum penduliflorum ծառի համեմունք, չիլի պղպեղ, թխվածքաբլիթ, վանիլին և մեղր:

Ացտեկները չէին կարողանում աճեցնել կակաո, քանի որ մեքսիկական լեռնաշխարհներում պայմանները հարմար չէին, ուստի շոկոլադը շքեղություն էր, որ ներկրվում էր կայսրությունից[13]: Նրանք, ովքեր ապրում էին ացտեկների կողմից կառավարվող տարածքներում, կակաոյի սերմերով հարկ էին վճարում, որը համարում էին «տուրք»: Կակաոյի հատիկները հաճախ օգտագործվում էին որպես արժույթ[14]: Օրինակ՝ ացտեկները օգտագործում էին մի համակարգ, որտեղ մեկ հնդկահավն արժեր 100 կակաոյի հատիկ, իսկ մեկ թարմ ավոկադոն արժեր երեք կակաոյի հատիկ[15]:

Մայաներն ու ացտեկները մարդու արյան հետ շոկոլադե խմիչք էին զոհաբերում[16][17]: Իսպանացի արքայական ժամանակագիր Գոնսալո Ֆերնանդես դե Օվիզոն նկարագրում է 1528 թվականին Նիկարագուայում իր տեսած շոկոլադե խմիչքը` համեմված անտոյով.

Aquote1.png Քանի որ այս ժողովուրդը սիրում է մարդու արյուն, նրանք խմիչքին անտո են ավելացնում, որ կարմրի...և խմելիս մի մասը թողնում են շուրթերին, և երբ անտոյից շուրթերը կարմրում են, նմանվում է արյան և թվում սարսափելի:[17] Aquote2.png


Տարածում Եվրոպայում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչև 16-րդ դարը ոչ մի եվրոպացի Կենտրոնական Ամերիկայի ժողովուրդներից երբևէ չէր լսել հայտնի ըմպելիքի մասին[13]: Քրիստափոր Կոլումբոսը և իր որդին՝ Ֆերդինանդը, կակաոյի սերմերը առաջին անգամ տեսել են դեպի Ամերիկա՝ Կոլումբոսի չորրորդ ուղևորության ժամանակ՝ 1502 թվականի օգոստոսի 15-ին, երբ նա և իր անձնակազմը կանգնեցրին մի նավակ, որտեղ վաճառքի համար նախատեսված ապրանքների մեջ հայտնաբերվեցին նաև կակաոյի հատիկներ[18]: Իսպանացի Քոնքուիսադոր Հերնան Կորտեսը առաջինն էր, որ հանդիպեց այդ փրփրալից խմիչքին, քանի որ Մոնտեզումայում այն ընթրիքի ավարտի անբաժան մասն էր[10][19]: Ջոզեֆ Աքոստան 16-րդ դարում իսպանացի ճիզվիտ միսիոներ էր, ով գրեց խմիչքի՝ իսպանացիների վրա ունեցած աճող ազդեցության մասին:

Կային մարդիկ, ովքեր չէին համտեսում խմիչքը, քանի որ այն ուներ փրփուր, որի ճաշակելը տհաճ էր: Այնուամենայնիվ, այս խմիչքը լայն կիրառություն ուներ հնդիկների շրջանում, որոնք խնջույքի ժամանակ հյուրասիրում էին իրենց երկիր այցելած ազնվականներին: Իրենց երկրում հաստատված իսպանացիները՝ և՛ կանայք, և՛ տղամարդիկ, մեծ հակում ունեն շոկոլադի նկատմամբ: Նրանք ասում են, որ պատրաստում են տարբեր տեսակի շոկոլադներ՝ տաք, սառը և այն: Նրանց խոսքով՝ այն լավ է ստամոքսին և օգտագործվում է հարբուխի դեմ:

"Traités nouveaux & curieux du café du thé et du chocolate", Philippe Sylvestre Dufour 1685

Չնայած Կոլումբոսն Իսպանիա վերադառնալիս իր հետ վերցրել էր կակաոյի հատիկներ[18], շոկոլադը որևէ ազդեցություն չունեցավ՝ մինչև իսպանացի միաբանները այն չներկայացրին իսպանական դատարան[13]: Ատտեսի՝ Իսպանիայի նվաճումից հետո շոկոլադը ներմուծվել է Եվրոպա: Այնտեղ այն արագ հավանության արժանացավ դատարանում: Այն դեռ շարունակում էր օգտագործվել որպես խմիչք, սակայն իսպանացիները բնական դառնությունը մեղմացնելու համար ավելացնում էին շաքար կամ մեղր[20]: Վանիլինը պղպեղի և այլ համեմունքների հետ ամերիկացիների կողմից օգտագործվող մեկ այլ հավելում է՝ ավելի հաճելի համ ու հոտ հաղորդելու համար: Ցավոք, այդ համեմունքները միտված էին Եվրոպական կոնվենցիայի չեզոքացմանը: Ինսայքլոպեդին ասում է. «Շոկոլադի հաճելի բուրմունքն ու հոյակապ համը այն խթանն է, որը մեծացնում է շոկոլադի պահանջարկը, բայց երկար փորձը ցույց տվեց, որ այն կարող է ստամոքսի վրա բացասական ազդեցություն ունենալ», դա է պատճառը, որ «առողջ շոկոլադ»[21] ասելով՝ ի նկատի ունեն առանց վանիլինի շոկոլադը[22]: Մինչև 1602 թվականը շոկոլադը Իսպանիայից հասավ Ավստրիա: 1662 թվականին Հռոմի պապը՝ Ալեքսանդր VII-ը, հայտարարեց, որ կրոնական պաշտամունքները չեն խեղաթյուրվել շոկոլադե խմիչքների սպառմամբ: Մոտ հարյուր տարվա ընթացքում շոկոլադը տարածվեց ողջ Եվրոպայում[13]:

Արծաթյա շոկոլադի սափոր, մետաղապլաստե կամ փայտե բռնակով, Լոնդոն, 1714-1715 թվականներ (Վիկտորիա և Ալբերտ թանգարան)
1847 թվականին Ֆրայի կողմից արտադրված առաջին շոկոլադե սալիկ, որը 1866 թվականին մեծ քանակությամբ արտադրվեց Ֆրիի շոկոլադե կրեմի տեսքով[23]

Շոկոլադի հանդեպ մեծ սերը 1600-ականների սկզբից 1800-ական թվականների վերջ ընկած ժամանակահատվածում հանգեցրեց ստրկական շուկայի ծաղկմանը, երբ կակաոյի աշխատատար ու դանդաղ մշակումը կատարվում էր ձեռքով[13]: Կակաոյի տնկարկները տարածվեցին, երբ անգլիացիները, հոլանդացիները և ֆրանսիացիները սկսեցին գաղութացնել և զբաղվել մշակմամբ: Մեզոամերիկացի աշխատողների կորստի արդյունքում (հիմնականում հիվանդության պատճառով) կակաոյի արտադրությունը հիմնականում իրականացվում էր աղքատ աշխատողների և աֆրիկյան ծառաների կողմից: Հողմային և ձիավոր հանքաքարերը օգտագործվել են արտադրության արագացման և մարդկային աշխատանքի խթանման համար: 1732 թվականին Ֆրանսիայում հաստոցային աշխատանքի ներմուծումը նույնպես օժանդակել է արդյունահանման գործընթացի տարածմանը[24]:

Արդյունաբերական հեղափոխությունը այն նոր գործընթացներից էր, որ մեծացրեց շոկոլադի արտադրությունը: 1815 թվականին հոլանդացի քիմիկոս Կոենրադ վան Հոուտեն հիմնային աղեր է ավելացրել շոկոլադին, որը կրճատել է դրա դառնությունը[13]: Մի քանի տարի անց՝ 1828 թվականին, նա ստեղծեց ճնշման սարք՝ բնական ճարպի (կակաոյի յուղի) մոտ կեսը լիկյորից հեռացնելու համար, որի արդյունքում շոկոլադը դարձավ և՛ էժան, և՛ որակյալ: Այս նորարարությունը ներկայացրեց շոկոլադի ժամանակակից դարաշրջանը[18]:

1850-ականներին Ժոզեֆ Ֆրայը ստեղծեց աշխարհում առաջին պինդ շոկոլադը[25]

Ճնշման մեքենայով պատրաստված «հոլանդական կակաո» անվամբ հայտնի շոկոլադը մեծ նշանակություն է ունեցել շոկոլադի սկզբնական տեսքի վերականգնման գործում, երբ 1847 թվականին շոկոլադի արտադրությամբ զբաղվող Ջոզեֆ Ֆրայը հայտնաբերեց շոկոլադի խառնուրդ՝ որպես բաղադրիչներ օգտագործելով կակաոյի փոշին և հալված յուղով շաքարը[20]: Հետագայում նրա «Fry's of Bristol» շոկոլադի գործարանը, որը գտնվում էր Անգլիայում, 1866 թվականին սկսեց զբաղվել «Fry's Chocolate Cream» շոկոլադե սալիկների լայն արտադրությամբ, որը դարձավ շատ հայտնի[23]: 17-րդ դարի կեսերից կաթը երբեմն օգտագործվել է որպես շոկոլադե խմիչքների հավելում, բայց 1875 թվականին շոկոլադի արտադրությամբ զբաղվող շվեյցարացի Դանիել Պետրեսը ստեղծեց կաթնային շոկոլադը՝ օգտագործելով Անրի Նեստլեի կողմից մշակված լիկյորի հավելմամբ կաթի փոշին[13][18]: 1879 թվականին, երբ Ռուդոլֆ Լինդտը ստեղծեց կցորդիչը, շոկոլադի բաղադրությունն ու համը բարելավվեցին[26]:

Նեստլեից բացի, 19-րդ դարի վերջում և 20-րդ դարասկզբին մի շարք նշանավոր շոկոլադի ընկերություններ ստեղծվեցին: Ռոունթրին հիմնադրեց Յորքը և 1862 թվականին Տուկ ընտանիքի բիզնեսը գնելուց հետո սկսեց արտադրել շոկոլադ: Քեդբրին 1868 թվականին Անգլիայում զբաղվում էր շոկոլադե սալիկների արտադրությամբ: 1893 թվականին Միլթոն Ս. Հերշեյը Չիկագոյի Համաշխարհային կոլումբիական ցուցադրության ժամանակ ձեռք բերեց շոկոլադի վերամշակման սարքավորումներ և շուտով սկսեց Հերշեյի շոկոլադների կարիերան՝ շոկոլադի կաղապարով:

Ստուգաբանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կակաոյի նշանը մայաների լեզվում

«Cacao» բառը kakawa,[1] Չէքքսերի կողմից կիրառվել է մ.թ.ա. 1000 թվականից ավելի վաղ:[1] «Chocolate» (շոկոլադ) անգլերեն է փոխառնվել իսպաներենից 1600-ականներին[27]: Իսկ իսպանացիները բառը փոխառել են ացտեկերեն chocolātl բառից: Վերջինիս ծագումը անհայտ է, քանի որ այն ացտեկական ոչ մի աղբյուրում չի պահպանվել: Շոկոլադե խմիչքը անվանել են «cacahuatl», «cacao water» (կակաոյի ջուր). իսպանացիները փոխառել են բառը (հավանաբար իսպաներեն «caca» բառից խուսափելու համար, որը թարգմանաբար նշանակում է տականք)՝ միավորելով մայաների լեզվում առկա «chocol»՝ «տաք», և ացտեկերեն «atl»՝ « ջուր» բառերը[28]: Մեկ այլ ստուգաբանության համաձայն՝ այն ծագում է «chicolatl» բառից, որը թարգմանաբար նշատակում է «հարած խմիչք». վերջինս հավանաբար ծագել է «chicoli» բառից, որ նշանակում է հարիչ[29]: Շոկոլադե կոնֆետի արտադրողի կողմից «chocolatier» տերմինը կիրառվել է 1888 թվականից:

Տեսակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը լայնորեն օգտագործվում է տարբեր մրգերի շոկոլադապատման համար (օրինակ՝ բալ), կամ որպես լցոն (օրինակ՝ լիկյորները)

Շոկոլադի մի քանի տեսակներ կարելի է առանձնացնել: Մաքուր՝ առանց հավելումների շոկոլադ, որը հաճախ կոչվում է «եփվող շոկոլադ», որը հիմնականում պարունակում է մաքուր շոկոլադ և կակաոյի յուղ՝ տարբեր չափաբաժիններով: Շոկոլադի մեծ մասը այսօր սպառվում է քաղցր շոկոլադի ձևով, որը պատրաստվում է շաքարով:

Կաթնային[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաթնային շոկոլադը քաղցր շոկոլադ է, որը պարունակում է նաև կաթի փոշի կամ խտացրած կաթ: Միացյալ Թագավորությունում և Իռլանդիայում կաթնային շոկոլադը պետք է պարունակի նվազագույնը 20% մաքուր շոկոլադ: Եվրոպական միության մյուս երկրներում մաքուր շոկոլադի նվազագույն պարունակությունը 25% է[30]:

Սպիտակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սպիտակ շոկոլադը, չնայած բաղադրությամբ նման է կաթնային և սև շոկոլադին, կակաո չի պարունակում: Դրա պատճառով շատ երկրներ սպիտակ շոկոլադը չեն համարում շոկոլադ[31]։ Այն պարունակում է կակաոյի յուղ, շաքարավազ և կաթ, բայց ոչ կակաոյի հատիկներ:

Սև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սև շոկոլադը արտադրվում է կակաոյի խառնուրդի մեջ յուղերի և շաքարավազի հավելմամբ: ԱՄՆ սննդամթերքի և դեղերի վերահսկողության հարցերով վարչությունը սա անվանում է «քաղցր շոկոլադ» և պահանջում շոկոլադի լիկյորի 15% կոնցենտրացիա: Եվրոպական կանոնները սահմանում են առնվազն 35% կակաոյի պարունակություն[30]: Ավելի բարձր քանակությամբ կակաոյի պարունակությունը ավելի դառը համ է հաղորդում շոկոլադին: Կիսաքաղցր (semisweet) շոկոլադը սև շոկոլադը շաքարավազի ցածր պարունակությամբ շոկոլադե լիկյոր է: Դառնաքաղցր (bittersweet) շոկոլադը պատրաստվում է որոշ քանակությամբ շաքարի (սովորաբար մեկ երրորդը) և ավելի շատ կակաոյի յուղի և վանիլինի հավելմամբ: Այն կիսաքաղցր շոկոլադի համեմատ ավելի շատ շաքար և լիկյոր է պարունակում, սակայն եփման ժամանակ մեկը մյուսով կարելի է փոխարինել: 2017 թվականի դրությամբ հայտնի է, որ չկան հավաստի ապացույցներ, որոնք կվկայեն, որ մուգ շոկոլադը ազդում է արյան ճնշման վրա կամ նպաստում է առողջությանը[32]:

Առանց քաղցր հավելումների[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առանց քաղցր հավելումների (unsweetened) շոկոլադը մաքուր շոկոլադե խմիչք է, որը հայտնի է որպես դառը կամ եփվող շոկոլադ: Այն աներևակայելի շոկոլադ է. մաքուր, աղացած, կարմրացրած շոկոլադի հատիկները ուժեղ բույր են հաղորդում շոկոլադին: Վերջինս սովորաբար օգտագործվում է խմորեղենների կամ այլ արտադրանքներում, որոնցում առկա են շաքար և այլ բաղադրիչներ: Հում շոկոլադ ասելով հաճախ նկատի ունեն չեփված կակաոն, որը միշտ սև է և կակաոյի նվազագույն պարունակությունը 75% է:

Վատ մշակված կամ չմշակված շոկոլադը կարող է ունենալ սպիտակ բծեր, որը կոչվում է շոկոլադի ծաղկում (chocolate bloom), դա նշանակում է, որ շաքարը և / կամ ճարպը առանձնացել են վատ պահպանման պատճառով: Դա ոչ թունավոր է և անվնաս[33]:

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը պատրաստվում է Կակոյի հատիկներից: Կակոյի բերքը հասնելու տարբեր փուլերում:

Համաշխարհային կակաոյի երկու երրորդ մասը արտադրվում է Արևմտյան Աֆրիկայում, որից 43% -ը՝ Կոտ դ'Իվուարից[34], որտեղ 2007 թվականի դրությամբ արտադրության մեջ երեխաների աշխատանքը սովորական պրակտիկա էր[35][36]: Համաշխարհային կակաոյի հիմնադրամի (World Cocoa Foundation) տվյալներով, 2007 թվականին աշխարհի շուրջ 50 միլիոն մարդու համար կակաոն կենսապահովման աղբյուր էր[37]: 2007 թվականի դրությամբ Միացյալ Թագավորությունում շոկոլադի արտադրությամբ զբաղվողներից շատերը հենց իրենցից էին ձեռք բերում շոկոլադը՝ հալեցնելու, ձուլելու և իրենց սեփական դիզայնով փաթեթավորելու համար[38]: WCF-ի 2012 թվականի զեկույցի համաձայն, Փղոսկրի Ափը աշխարհում կակաոյի ամենամեծ արտադրողն է[39]: Շոկոլադե կոնֆետների ստեղծման հետ կապված երկու հիմնական աշխատանքները վերագրվում են շոկոլադ պատրաստողներին ու շոկոլադի արտադրությամբ զբաղվողներին: Շոկոլադ պատրաստողները օգտագործում են հավաքված կակաոյի հատիկներ և այլ բաղադրիչներ շոկոլադե շերտ (couverture chocolate) ստանալու համար: Վերջինս օգտագործվում է կոնֆետները շոկոլադապատելու համար:

Արտադրական ծախսերը կարելի է կրճատել՝ նվազեցնելով կակաոյի խտանյութերի պարունակությունը կամ փոխարինելով կակաոյի յուղը մեկ այլ յուղով: Կակաոյի մշակմամբ զբաղվողները դեմ են, որ դրանից ստացվող ուտելիքը կոչվի «շոկոլադ», քանի որ այն սպառնում է բերքի պահանջարկի նվազմանը[37]:

Գենոմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականին կակաոյի ծառի գենոմի հաջորդականացումը թույլ կտա բարելավել բերքատվությունը[40]: Գլոբալ տաքացման հետևանքներից խուսափելու համար Մարս առևտրային ընկերության համագործակցությամբ Կալիֆորնիայի Բերկլի համալսարանը 2017-18թվականներին գենոմային հետազոտություն իրականացրեց՝ տաք կլիմայական պայմաններում կակաոյի բույսերի գոյատևմանը նպաստելու համար[41]:

Կակաոյի տեսակները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Toasted cacao beans at a chocolate workshop at the La Chonita Hacienda in Tabasco.

Շոկոլադը պատրաստվում է կակաոյի հատիկներից, կակաոյի ծառի (Theobroma կակաո) չորացված և ֆերմենտացված սերմերից. փոքր՝ 4-8 մ բարձրությամբ (15-26 ոտնաչափ) մշտադալար ծառն աճում է Ամերիկայի արևադարձային շրջանում: Վերջին գենետիկական հետազոտությունները ցույց են տալիս, որ ամենատարածված գենոտիպը, որը գալիս է Ամազոնյան ավազանից, աստիճանաբար հասնում է Հարավայի և Կենտրոնական Ամերիկա: Վենեսուելայում ևս գենոտիպի վաղ ձևեր է հայտաբերվել: Գիտական անվանումը՝ Theobroma, նշանակում է «աստվածների սնունդ»[42]: Պտուղը, որը կոչվում է կակաոյի կեղև (cacao pol), ձվաձև է, ունի 15-30 սմ (5.9-11.8 մատնաչափ) երկարություն և 8-10 սմ (3.1-3.9 մատնաչափ) լայնություն, երբ հասնում է, դեղինից դառնում է նարնջագույն և հասած ժամանակ կշռում է մոտ 500 գ (1.1 լբ):

Կակաոյի ծառը փոքր է: Մշակման համար բարենպաստ պայմաններն են՝ բերրի հողը և 21-ից 32 °C (70-ից 90 °F) ջերմաստիճանը: Այն խոնավասեր է և աճում է հասարակածի երկու կողմերում: Կակաոյի ծառերը չեն կարող գոյատևել 15 °C-ից (59 °F) ցածր ջերմաստիճանի պայմաններում[43]:

Կակաոյի երեք հիմնական տեսակներն են՝ կրիոլլոն, ֆորաստերոն և տրինիտարիոն:

Կրիոլլո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կրիոլլոն, ներկայացնելով 2008 թ-ին աճեցված կակաոյի հատիկներիի միայն 5% -ը[44], շուկայում ամենահազվադեպ հանդիպող և ամենաթանկ կակաոն է և աճում է Կենտրոնական Ամերիկայում, Կարիբյան կղզիներում և Հարավային Ամերիկայի հյուսիսային շրջաններում[45]: Այսօր վաճառվող կրիոլլների գենետիկ մաքրությունը վիճարկվում է, քանի որ դրանք ենթարկվել են այլ սորտերի գենետիկ ազդեցությանը:

Կրիոլլոյի մշակումը հատկապես դժվար է այն պատճառով, որ խոցելի են տարբեր բնապահպանական սպառնալիքների նկատմամբ և բերքատվությամբ զիջում են մյուսներին: Կրիոլլոն ունի նուրբ բույր և ի տարբերություն դասական շոկոլադի՝ այն երկար է պահպանում բույրը[46]:

Ֆորաստերո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լայնորեն մշակվող կակաոյի տեսակներից է ֆորաստերոն[44], որը հիմնականում Ամազոնի ավազանում հանդիպող վայրի և մշակվող կակաոների մեծ խումբ է: Աֆրիկյան կակաոյի ողջ բերքը ֆորաստերո տեսակին է պատկանում: Դրանք ավելի կոշտ են և բերքատվությամբ գերազանցում են կրիոլլոին: Ֆորաստերո կակաոյին տիպիկ է դառը համը, սակայն վերջինս բույրը երկար չի պահպանում:

Տրինիտարիո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տրինիտարիոն կրիոլլոի և ֆորաստերոյի բնական հիբրիդ է: Տրինիտարիոն առաջին անգամ արտադրվել է Տրինդադիում: Վերջին հինգ տասնամյակի արտադրանքները ֆորաստերոյի և ցածրորակ տրինիտարիոյի տարբերակով էին[47]:

Մշակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կակաոյի պարը "dancing the cocoa", Էլ Սիդրոս, Տրինդադ, 1957թ.

Կակաոյի բերքը հավաքում են ծառից պոկելով՝ մաչեթե օգտագործելով կամ փայտիկով հարվածելով: Հատիկների կեղևի արտաքին շերտերը կույտերով թափվում են՝ թույլ տալով ֆերմենտների մուտքը դեպի միկրոօրգանիզմ, որի արդյունքում սկսվում է պեկտինյան նյութի ֆերմենտացումը: Ֆերմենտները արտադրում են էթանոլ, սաղմոնաթթուների բակտերիաներն արտադրում են կաթնաթթու, իսկ քացախաթթուների մանրէները՝ քացախաթթու: Ֆերմենտացման գործընթացը տևում է մինչև յոթ օր[48]:

Շատ կարևոր է բերքը հավաքել այն ժամանակ, երբ դրանք լիովին հասած են, հակառակ դեպքում կակաոյի հատիկների յուղայնությունը ցածր կլինի կամ միջուկը չի պարունակի ֆերմենտացման համար բավականաչափ շաքար, արդյունքում այն շատ թույլ կբուրի: Ֆերմենտացիայից հետո բորբոսումից խուսափելու համար հատիկները պետք է չորացվեն: Եթե եղանակը և կլիման թույլ են տալիս, հինգից յոթ օր այն թողնում են արևի տակ[49]:

Չորացրած հատիկները տեղափոխվում են շոկոլադի արտադրամաս: Հատիկները մաքրվում են, (տերևները, քարերը և այլ մնացորդներ հեռացնում են) բովում և աղում: Հետո հեռացվում է յուրաքանչյուր հատիկի կեղևը՝ հեղուկի վերածելու համար: Ի վերջո, ստանում են հեղուկի տեսքվ մաքուր շոկոլադը, իսկ հետո՝ մաքուր շոկոլադը՝ շոկոլադի լիկյորը[50]: Լիկյորի հետագա վերամշակմամբ կարելի է ստանալ երկու բաղադրիչ՝ պինդ կակաո և կակաոյի յուղ[51]:

Խառնուրդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադի լիկյորը տարբեր չափաբաժնով խառնվում են կակաոյի յուղին`տարբեր տեսակի շոկոլադ կամ շոկոլադապատ կոնֆետներ պատրաստելու համար: Տարատեսակի շոկոլադների հիմնական բաղադրիչներն են՝ (քանակությամբ գերազանցում է կակաոյի լիկյորը)

Շոկոլադե շատրվանը պատրաստվել է բարձրորակ կակաոյի յուղով, որը թուլ էր տալիս սահուն հոսել շոկոլադի շատրվանից՝ հանդես գալով որպես աղանդեր
  • Սև շոկոլադ` շաքար, կակաոյի յուղ, կակաոյի լիկյոր և (երբեմն) վանիլին
  • Կաթնային շոկոլադ` շաքար, կակաոյի յուղ, կակաոյի լիկյոր, կաթ կամ կաթի փոշի և վանիլին
  • Սպիտակ շոկոլադ` շաքար, կակաոյի յուղ, կաթ կամ կաթի փոշի և վանիլին

Սովորաբար ավելացվում է էմուլգատոր, օրինակ՝ սոյայի լեցիտին: Թերևս մի քանի արտադրողներ նախընտրում են բացառել այս բաղադրիչը` մաքրություն պահպանելու և գենետիկորեն մոդիֆիկացված ուտելիքներից (ԳՄՕ) զերծ մնալու համար, երբեմն հիանալի հարթ կառուցվածքը կորցնելու գնով: Որոշ արտադրողներ այժմ օգտագործում են ձիթապտղի յուղից ստացված արհեստական էմուլգատոր, որը թույլ է տալիս կրճատել կակաոյի յուղի քանակը`պահպանելով նույն համը:

Մշակումը նույնպես մեծ ազդեցություն է ունենում կառուցվածքի վրա: Որքան թանկ է շոկոլադը, այնքան շատ է մշակման ենթարկվում, որ ունենա հարթ կառուցվածք և լինի համեղ՝ անկախ այն հանգամանքից՝ պարունակում է էմուլգատոր, թե ոչ:

Տարբեր արտադրողներ մշակել են իրենց «ձեռագրով» խառնուրդներ, որոնք հիմնված են վերոնշյալլ բանաձեևերի վրա, սակայն օգտագործվում են տարբեր բաղադրիչների տարբեր չափաբաժիններ: Լավագույնը՝ սովորական սև շոկոլադե կոնվերտորները, պարունակում են առնվազն 70% կակաո (ինչպես պինդ, այնպես էլ յուղային), մինչդեռ կաթնային շոկոլադում դրա պարունակությունը սովորաբար հասնում է մինչև 50%: Բարձրորակ սպիտակ շոկոլադե կոնվերտերը պարունակում են ընդամենը 35% կակաոյի յուղ:

Բարձրորակ, փոքր քանակությամբ շոկոլադի արտադրողները պնդում են, որ զանգվածային արտադրությամբ զբաղվողները վատ որակի շոկոլադ են արտադրում[44]: Զանգվածային արտադրությամբ ստացված շոկոլադը պարունակում է ավելի քիչ կակաո (շատ դեպքերում 7%-ից ավելի քիչ), կակաոյի յուղ և այլ յուղեր: Բուսական յուղերը և արհեստական վանիլային համերը հաճախ օգտագործվում են ավելի էժան շոկոլադի արտադրության մեջ, որ թաքցնեն հատիկների թերի ֆերմենտացված և բովված լինելու փաստը[44]:

2007 թվականին Միացյալ Նահանգներում գտնվող շոկոլադ արտադրողների ասոցիացիան, որի անդամների թվում էին Հերշեյը, Նեստլեն և Արչեր Դանիել Միդանդ, ցանկանում էին, որ սննդամթերքիի և դեղորայքի վարչությունը փոխի շոկոլադի օրինական սահմանումը, որպեսզի նրանք կարողանան կակաոյի յուղը փոխարինել մասամբ հիդրոգլիլիզացված բուսական յուղերով, ինչպես նաև օգտագործեն արհեստական քաղցրացուցիչներ և կաթը փոխարինող նյութեր[52]: Ներկայումս սննդամթերքիի և դեղորայքի վարչությունը թույլ չի տալիս, որ արտադրանքը կոչվի «շոկոլադ», եթե այն պարունակում է այս բաղադրիչներից որևէ մեկը[53][54]:

ԵՄ-ում ապրանքը կարող է վաճառվել որպես շոկոլադ, եթե այն պարունակում է մինչեւ 5% բուսական յուղ և պետք է պիտակվի որպես «ընտանեկան կաթնային շոկոլադ», այլ ոչ թե «կաթնային շոկոլադ», եթե այն պարունակում է 20% կաթ[55]:

Կանադայի սննդամթերքի և դեղերի կանոնակարգերի համաձայն[56], «շոկոլադե ապրանքատեսակը» սննդամթերք է, որը ստանում են առնվազն մեկ կակաոյի ապրանքատեսակ և պարունակում է հետևյալներից առնվազն մեկը. շոկոլադ, դառը շոկոլադ, կիսաքաղցր շոկոլադ, սև շոկոլադ, քաղցր շոկոլադ, կաթնային շոկոլադ կամ սպիտակ շոկոլադ: Կակաո ապրանքատեսակը սահմանվում է որպես կակաոյի հատիկից ստացված սննդամթերք, որը պարունակում է կակաոյի լիկյոր, կակաոյի զանգված, առանց քաղցր հավելումների շոկոլադ, դառը շոկոլադ, շոկոլադի լիկյոր, կակաո, ցածր յուղայնությամբ կակաո, կակաոյի փոշի կամ ցածր յուղայնությամբ կաթի փոշի:

Կոնչինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հում բաղադրիչները իրար խառնող շոկոլադի մելանժեր

Նախնական պրոցեսը կոչվում է կոնչինգ (conching): Կոնչը մետաղական բշտիկներով կոնտեյներ է, որը հանդես են գալիս որպես աղաց: Զտված և խառնուրդային շոկոլադի զանգվածը շփման ջերմաստիճանի շնորհիվ պահպանվում է հեղուկ վիճակում: Շոկոլադը, նախքան կոնչինգը, ունի անհարթ է և պինդ տեսք: Կոնչինգի ընթցքում արտադրվում է կակաո և շաքարի մասնիկներ, որոնք այնքան չնչին են, որ բերանում դրանց առկայությունը չի զգացվում և սահունության զգացողություն է առաջացնում: Այս գործընթացի երկարատևությամբ է որոշվում շոկոլադի վերջնական հարթությունը և որակը: Բարձրորակ շոկոլադի մշակման գործընթացը տևում է շուրջ 72 ժամ, իսկ ավելի ցածր որակ ունեցողներինը` մոտ չորս ժամ: Գործընթացի ավարտից հետո շոկոլադի զանգվածը պահվում է մինչեւ 45-50 °C տաքացվող ցիստերներում՝ մինչև վերջնական մշակումը[57]։

Ջերմամշակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիդեո, որտեղ աղում ու խառնում են շոկոլադի հատիկները այլ բաղադրիպների հետ՝ Օաքսակայի Մայորդոմո խանութում շոկոլադ պատրաստելու համար

Վերջնական գործընթացը կոչվում է ջերմամշակում: Կակաոյի յուղի անկանոն բյուրեղացումը սովորաբար հանգեցնում է տարբեր չափերի բյուրեղների, որոնց մի մասը կամ ամբողջը չափերով այնքան մեծ են, որ հստակ երևում են անզեն աչքով: Սա շոկոլադի մակերեսը դարձնում է խամրած և անհարթ, որի պատճառով այն ոչ թե կոտրվում է, այլ փշրվում:Պատշաճ կերպով վերամշակված շոկոլադի փայլն ու փխրունությունը կակաոյի յուղի բյուրեղների արդյունքն է, որոնք արտադրվում են ջերմամշակման գործընթացում[58][59]:

Կակաոյի յուղը կարող է բյուրեղացվել վեց տարբեր ձևերով (պոլիմորֆիկ բյուրեղացում)[59][60]: Ջերմամշակման հիմնական նպատակն է շոկոլադը ներկայացնել լավագույն տարբերակով: Վեց տարբեր բյուրեղներին ունեն տարբեր հատկություններ:

Բյուրեղ Հալման ջերմ. Նշումներ
I 17 °C (63 °F) Փափուկ է, փխրուն, հեշտությամբ հալվում է
II 21 °C (70 °F) Փափուկ է, փխրուն, հեշտությամբ հալվում է
III 26 °C (79 °F) Պինդ է, դժվար կոտրվող, հեշտությամբ հալվում է
IV 28 °C (82 °F) Պինդ է, կոտրվող, հեշտությամբ հալվում է
V 34 °C (93 °F) Փայուն է, պինդ, հեշտ կոտրվող, հալման ջերմաստիճանը մոտ է մարմնի ջերմաստիճանին (37 °C)
VI 36 °C (97 °F) Պինդ, ձև ստանալու համար պահանջցում է շաբաթներ
Հալված շոկոլադ և շոկոլադե սալիկ

Շոկոլադի պինդ տեսքը պայմանավորված է դրա բաղադրությունում առկա կակաոյի յուղի բյուրեղացված մասնիկներով: Երբ տաքացվում է, պոլիմորֆիկ կակաոյի յուղի բյուրեղները կարող են անջատվել կոշտ կառուցվածքից և թույլ տալ շոկոլադին վերածվել հեղուկի՝ ջերմաստիճանի աճին զուգընթաց: Ջերմության բացակայության դեպքում կակաոյի յուղի բյուրեղները կրկին դառնում են կոշտ և միանում իրար՝ թույլ տալով, որ շոկոլադը պնդանա[61]:

Ջերմաստիճանը, որի դեպքում բյուրեղները բավականաչափ էներգիա են ստանում իրենց կառուցվածքը փոխելու համար, պայմանավորված է շոկոլադի կաթի յուղայնությունից և յուղային մոլեկուլների ձևից, ինչպես նաև կակաոյի յուղի ձևից: Բարձր յուղայնությամբ շոկոլադը հալվում է ցածր ջերմաստիճանում[62]:

Շոկոլադը «լավն» է համարվում, երբ ձևավորում է տարբեր V բյուրեղներ: Սա ապահովում է լավագույն տեսքը և կառուցվածքը ու ստեղծում է առավել կայուն բյուրեղներ, ուստի բաղադրությունը ու արտաքին տեսքը ժամանակի ընթացքում չեն որակազրկվաում: Այս գործընթացը իրականացնելու համար բյուրեղացման ընթացում պետք է կարգավորել ջերմաստիճանը :

Տարբեր տեսակի շոկոլադներ

Սովորաբար շոկոլադը նախապես ջերմամշակման է ենթարկվում 45 °C-ում (113 °F)՝ բյուրեղների վեց ձևերն էլ հալեցնելու համար[59][60]: Այնուհետև, շոկոլադը սառեցվում է մոտ 27 °C-ում (81 °F), որի արդյունքում ձևավորեվում են IV և V տեսակի բյուրեղները: Այս ջերմաստիճանում շոկոլադը խառնվում է՝ շատ փոքր բյուրեղյա «սերմեր» ստեղծելու համար, որից հետագայում փոքր բյուրեղներ են ստանում: Այնուհետև շոկոլադը 31 °C ջերմաստիճանում (88 °F) ենթարկվում է ջերմային մշակման՝ վերացնելով IV տեսակի բյուրեղները՝ թողնելով միայն V տեսակը: Այս փուլից հետո շոկոլադի ցանկացած ջերմային մշայման արդյունքում շոկոլադը կորցնում է իր հատկությունները, իսկ արդյունքում գործընթացը կրկնելու անհրաժեշտություն է լինում: Այնուամենայնիվ, օգտագործվում են շոկոլադի մաքրման այլ մեթոդներ: Ամենատարածված տարբերակն արդեն մշակված պինդ շոկոլադի «սերմերի» կիրառումն է: Շոկոլադի մաքրությունը կարելի է չափել շոկոլադի ջերմամշակիչ սարքով` ճշգրտություն ու հետևողականությունը ապահովելու համար: Նմուշի բաժակը լցվում է շոկոլադով և տեղադրվում է սարքի մեջ, որն այնուհետև ցույց է տալիս կամ տպագրում է արդյունքները:

Շոկոլադի մշակման երկու դասական ձևերն են՝

  • Հեղուկ շոկոլադը մշակել ջերմակլանիչ մակերևույթին (օրինակ քարե սալ), մինչև բաղադրիչները թանձրանան՝ վկայելով բավարար քանակությամբ բյուրեղյա «սերմերի» առկայության մասին, ապա սովորական ջերմաստիճանում տաքացնել շոկոլադը:
  • Պինդ (մաքուր) շոկոլադը խառնել հալեցված շոկոլադին հեղուկ շոկոլադի բաղադրությունում բյուրեղներ ավելացնելու համար (այս մեթոդը օգտագործում է պինդ շոկոլադի արդեն ձևավորված բյուրեղները հալված շոկոլադին փոխանցելու համար):

Շոկոլադի ջերմամշակման մեքենաները կարող են օգտագործվել համակարգչային վերահսկողությամբ՝ շոկոլադի համապատասխան մշակման համար: Կոնկրետ շարունակական ջերմամշակման մեքենաներն օգտագործվում են մեծ ծավալով արտադրության մեջ: Խառնուրդների շարունակական մշակման համար նախատեսված տարբեր մեթոդներն ու ապարատները, որոնք այժմ շեշտը դնում են էներգիայի արդյունավետության վրա, ներկայացվել են Աստեդի, Սոլիչի և Բուլերիի կողմից, ովքեր առևտրային շոկոլադի սարքավորումների երեք արտադրողներն են: Ընդհանուր առմամբ, 40-50 °C ջերմաստիճանում բյուրեղացող շոկոլադը սառեցվում է մոտ 26-30 °C ջերմաստիճանում, կտորների է բաժանվում, որից հետո աստիճանաբար տաքացվում է անցանկալի բյուրեղային կազմավորումները նորից հալեցնելու համար[63][64]։

Պահպանում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վերահսկողության պայմաներում փաթեթավորված շոկոլադ է վաճառվում Գիրարդելի շոկոլադի ընկերությունում

Շոկոլադը ջերմաստիճանի և խոնավության նկատմամբ շատ զգայուն է: Իդեալական պահպանման ջերմաստիճանը 15-ից մինչև 17 °C է (59 - 63 °F), հարաբերական խոնավության դեպքում `50% -ից պակաս: Եթե սառեցված է առանց անհրաժեշտ պայմանների, շոկոլադը կարող է կլանել բավականաչափ խոնավություն, որի արդյունքում շաքարի բյուրեղները դուրս են գալիս շոկոլադի մակերես՝ առաջացնելով սպիտակ գունաթափում: Շոկոլադի պահպանման պայմանների խախտման դեպքում կարող են առաջ գալ տարբեր տեսակի ծաղկման էֆեկտներ[65]:

Շոկոլադի ծաղկումը (chocolate bloom) պայմանավորված է պահպանման ջերմաստիճանի տատանման կամ 24 ° C (75 ° F) ջերմաստիճանի գերազանցման հետ, մինչդեռ շաքարի «ծաղկումը» (suger bloom) պայմանավորված է 15 °C (59 °F) -ից ցածր ջերմաստիճանից կամ ավելորդ խոնավությունից: Ծաղկման տարբեր տեսակները տարբերակելու համար կարելի է շոկոլադի մակերեւույթը թեթևակի քերել: Եթե ծաղկումը անհետանում է, ուրեմն առկա է յուղային ծաղկում: Շոկոլադի ջերմաստիճանի կտրուկ տատանումը կարող է առաջացնել յուղայնություն: Թեպետ ծաղկած շոկոլադի տեսքը արտաքինից գրավիչ չէ, այն անվնաս է և չի տարբերվում սովորական համից[66][67][68]: Ծաղկած շոկոլադը կարող է վերականգնվել ջերմային մշակմամբ կամ օգտագործվել այնտեղ, որտեղ անհրաժեշտ է հալված շոկոլադ[69]:

Շոկոլադը հիմնականում պահպանվում է մյուս ուտելիքներից առանձին, քանի որ այն կարող է տարբեր համեր կլանել: Որպես կանոն՝ շոկոլադը փաթեթավորվում է և պահպանվում սահմանված խոնավության և ջերմաստիճանի պայմաններում: Բացի այդ, շոկոլադը սովորաբար պահպանվում է մութ տեղում կամ փաթեթավորմամբ պաշտպանվում է լույսից: Շոկոլադի փայլը, կպչունությունը, բույրը, կառուցվածքը և համը կարող են ցույց տալ վերջինիս որակը և պահպանման պայմանները[70]:

Բնութագիր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սննդարություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

100 գրամ կաթնային շոկոլադը պարունակում է 540 կալորիա: Դրա բաղադրության 59% ածխաջրեր են (52%` շաքար, 3%` դիետիկ մանրաթել), 30% յուղ և 8% սպիտակուց: Կաթնային շոկոլադի յուղի մոտ 65% -ը հագեցած է ( հիմնականում պալիտրիկ թթվով և ստեյնաթթվով), մինչդեռ գերակշռող չհագեցած յուղը օլեիկ(oleic) թթուն է:

100 գրամ կաթնային շոկոլադը ռիբոֆլավինի (riboflavin), B12 վիտամինի և դիետիկ հանքային նյութերի, մանգանի, ֆոսֆորի և ցինկի գերազանց աղբյուր են: Շոկոլադը կալցիումի, մագնեզիումի և երկաթի լավ աղբյուր է:

Առողջության վրա ազդեցություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը իր բաղադրիչներից մեկի՝ տեոբրոմինի (theobromine) պատճառով կարող է որոշ մարդկանց մոտ այրոց առաջացնել , ազդել ճարպաթթուների սփինտերային մկանների վրա, որի միջոցով ստամոքսի թթուներն անցնում են կերակրափող[71]: Տեոբրոմինային թունավորումը գերդոզավորման ռեակցիան է դառը ալկալոիդի նկատմամբ, որը տնային կենդանիների մոտ ավելի հաճախ է հանդիպում է, քան մարդկանց մոտ: Այնուամենայնիվ, մարդկանց օրական 50-100 գրաամ կակաոյի (0.8-1.5 գրամ տեոբրոմին) օրական օգտագործումը ուղեկցվում է քրտնարտադրությամբ, դողով և ուժեղ գլխացավով[72]: Շոկոլադը պարունակում է այնպիսի ալկալոիդներ, ինչպիսիք են տեոբրոմինը (theobromine) և ֆենետիլամինը (phenethylamine), որոնք մարդկանց վրա ունեն ֆիզիոլոգիական ազդեցություն, սակայն տեոբրոմինի առկայությունը թունավոր է այնպիսի կենդանիների համար, ինչպիսիք են շները և կատուները[73]:

Շոկոլադն ու կակաոն պարունակում են չափավոր քանակությամբ օքսալատ[74][75], ինչը կարող է մեծացնել երիկամներում քարերի առաջացման ռիսկը[76]: Մշակման և արտադրության ընթացքում շոկոլադը կարող է շրջակա միջավայրից կլանել ծանր մետաղական կապար[77], սակայն, ըստ Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության 2010 թվականի տվյալների, սովորաբար դրա սպառումը օրական նախատեսված չափաքանակից պակաս է[78]: Սակայն 2014 թվականի հետազոտության համաձայն ՝ շոկոլադը երեխաների մոտ կարող է նպաստել կապարի մարսմանը, եթե վերջինիս սպառումը շատ բարձր է[79][80] , իսկ 10 գ շոկոլադը կարող է կազմել օրգանիզմում կապարի ամենօրյա սպառման 20% -ը[79]:

Որոշ ուսումնասիրություններ ցույց են տվել, որ շոկոլադը երեխաների մոտ կարող է առաջացնել ալերգիկ ռեակցիաներ[71]: Մեկ այլ հետազոտության համաձայն՝ սև շոկոլադը կարող է տղամարդկանց մոտ պզուկների գրգռվածության պատճառ դառնալ[81]: Հետազոտությունները նաև ցույց են տվել, որ սև շոկոլադը չունի զգալի ազդեցություն արյան ճնշման վրա[32]: Շոկոլադն ու կակաոն նախնական հետազոտության են ենթարկվում ՝ պարզելու արդյոք դրանց սպառումը ազդում է որոշակի սիրտ-անոթային հիվանդությունների[82] կամ ճանաչողական ունակությունների վրա[83]:

Մեկ ճաշի գդալ (5 գրամ) առանց քաղցր հավելումների կակաոյի փոշին պարունակում է 12,1 մգ կոֆեին[84], իսկ 25 գ սև շոկոլադը՝ 22,4 մգ: Թեև 7 ունց սուրճը կարող է պարունակել 80-175 մգ կոֆեին[85][86]: Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ կոֆեինի 9 մգ չափաբաժինը ազդում է հոգեբանական ակտիվության վրա[87] , իսկ 12,5 մգ չափաբաժինը՝ ճանաչության վրա[88]:

Էներգիայով հարուստ ուտելիքների (օրինակ՝ շոլոլադ) մեծ քանակությամբ սպառումը՝ առանց համապատասխան կալորիաների ծախսման ակտիվության բարձրացման, կարող է հանգեցնել քաշի ավելացման և գիրության[71]: Հում շոկոլադի պարունակությունը բարձր է կակաոյի յուղի մեջ: Յուղը շոկոլադի վերամշակման ընթացքում հեռացվում է, հետո արտադրության ընթացքում ավելացվում է տարբեր չափաբաժիններով: Արտադրողները կարող են ավելացնել այլ յուղեր, շաքարավազ և կաթ, որոնք բոլորն էլ մեծացնում են շոկոլադի կալորիաների պարունակությունը[71]:

Ֆիտոքիմիկատներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կակաոն պարունակում է որոշ ֆիտոքիմիկատներ: Կակաոյի խտանյութերը այնպիսի ֆլավոնոիդների[89] և ալկալոիդների աղբյուր են, ինչպիսիք են տեոբրոմինը (theobromine), ֆենետիլամինը (phenethylamine) և կոֆեինը[90]:

Պիտակավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Որոշ արտադրողներ փաթեթավորման վրա նշում են շոկոլադի մեջ կակաոյի տոկոսայնությունը: Պետք է նշել, որ այդ թիվը վերաբերում է շոկոլադե սալիկում և՛ պինդ շոկոլադի, և՛ շոկոլադի յուղի պարունակությանը, ոչ թե միայն մաքուր կակաոյինը[91]: Բելգիայի AMBAO սերտիֆիկատը նշում է, որ շոկոլադի պատրաստման ժամանակ կակաոյի յուղից բացի այլ բուսական յուղեր չեն օգտագործվել[92][93]:

Այն շոկոլադները, որոնք օրգանական են կամ արդար առևտրի (fait trade)[94] վավերությամբ՝ ըստ այդմ ստանում են պիտակ:

Միացյալ Նահանգներում որոշ խոշոր շոկոլադի արտադրողներ դաշնային կառավարությունից պահանջել են թույլ տալ շոկոլադի անվան տակ վաճառել այն հրուշակեղենը, որի բաղադրության մեջ կակաոյի յուղի փոխարեն օգտագործվել են հիդրոգենացված բուսական յուղեր: 2007 թվականի հունիսին առաջարկվող փոփոխությունից հետո սպառողների մտահոգությանն ի պատասխան՝ ԱՄՆ սննդամթերքի և դեղերի վերահսկողության հարցերով վարչությունը վերահաստատեց «Կակաոյի յուղը` որպես ապրանքի բնութագրիչներից մեկը, կմնա ստանդարտացված շոկոլադի հիմնական բաղադրիչը»[95]:

Արդյունաբերություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադի արդյունաբերությունը կայուն աճ է գրանցում. ամբողջ աշխարհի գլոբալ բիզնեսները տարեկան շուրջ 50 մլրդ դոլար ուղղում են շոկոլադի վաճառքին և սպառմանը: Սա տարածված է ողջ աշխարհում[96]: Եվրոպայում համաշխարհային շոկոլադի եկամուտը կազմում է 45% [97]՝ 20 մլրդ դոլար[98]: Մեծ շոկոլադը (Big Chocolate) Եվրոպայում և ԱՄՆ-ում խոշոր միջազգային շոկոլադե ընկերությունների խումբ է: ԱՄՆ կազմակերպությունները, օրինակ միայն Մարսը և Հերշեյ միասին, շոկոլադի վաճառքից ստանում են $13 մլրդ եկամուտ, որը կազմում է ԱՄՆ արտադրության երկու երրորդ մասը[99]:

Արտադրողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լցոնավորված շոկոլադ

Շոկոլադ արտադրությամբ զբաղվողները արտադրում են մի շարք ապրանքներ շոկոլադե սալիկներ պատրաստելու համար: Շոկոլադի արտադրանքի խոշոր արտադրողներից են ՔեդբըրիՆ (Cadbury) (աշխարհի խոշորագույն հրուշակեղենի արտադրողը), Ֆեռերո (Ferrero),Գույլիա ( Guylian), Հերշեյ (The Hershey), Լինդտ & Սփրունգլի ( Lindt & Sprungli), Մարս (Mars), Ինքորփորեյթիդ (Incorporated), Միլկա ( Milka), Նուհաուսը (Neuhaus) և Սուչարդ (Suchard) ընկերությունները:

Գույլիան հայտնի է իր խեցաձև շոկոլադներով, Քեթբրին՝ կաթնամթերքով և կրեմային ձվերով (creme egg): Հերշեյ ընկերությունը Հյուսիսային Ամերիկայում շոկոլադի ամենամեծ արտադրողն է, արտադրում է Հերշեյ սալիկը(Hershey Bar) և Հերշեյս քիսիզը (Hershey's Kisses)[100]: Մարսը (Mars) ներգրավված է մի մեծ մասնավոր ձեռնարկությունում, որը պատկանում է ԱՄՆ-ին, արտադրում է Մարս ( Mars Bar), Միլկի Վեյ (Milky Way), Էմ & Էմ ( M & M), Թվիքս(Twix) և Սնիկերս(Snickers): Լինդտը (Lindt) հայտնի է իր գնդաձև տրյուֆելներով և ոսկեգույն փայլաթիթեղային փաթեթավորմամբ Զատիկի ճագարով(Easter Bunny):

Սննդի կոնգլոմերատներ Նեստլեն (Nestlé) և Կրաֆտ Ֆուդսը (Kraft Foods) ունեն շոկոլադի ապրանքանիշեր: Նեստլեն 1988 թվականին գնել է Ռոունթրին և այժմ իր շոկոլադները՝ Սմարթիսը (շոկոլադե կոնֆետ) և Կիտ կատը (կոնֆետի տեսքով սալիկ) շուկա է ներկայացնում իր ապրանքանիշով: 2010 թվականի փետրվարին Kraft- ը ձեռք բերեց բրիտանական Քեթբըրիին[101]. Ֆրայիի, Տրեբոր Բասետի և արդար առևտրային (fair trade) Գրին և Բլեք ( Green & Black) ապրանքանիշը նույնպես պատկանում է այս խմբին:

Երեխաների աշխատանքը կակաոյի բերքահավաքի ժամանակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կակաոյի արտադրության մեջ երեխաների լայն մասնակցությունը հակասական է ոչ միայն երեխաների աշխատանքի և շահագործման մտավախությունների, այլև այն պատճառով, որ աշխարհի ամենախոշոր կակաո արտադրող Կոտ դը Իվուարում աշխատող 200,000 երեխաներից 12,000-ը[102] կարող են թրաֆիկինգի կամ ստրկության զոհ դառնալ[103]: Այս հարցը հիմնականում վերաբերում է Արևմտյան Աֆրիկային, որին պատկանում է կակաոյի համաշխարհային արտադրանքի 69 տոկոսը[104], մասնավորապես, Կոտ դը Իվուարին, որն ապահովում է կակաոյի համաշխարհային արտադրանքի 35 %[104]: Ենթասահարական Աֆրիկայում բնակվող 15 տարեկանից փոքր երեխաների երեսուն տոկոսը երեխաներ են, ովքեր հիմնականում ներգրավված են գյուղատնտեսական աշխատանքներում, այդ թվում` կակաոյի մշակման մեջ[105]: Շոկոլադի հիմնական արտադրողները, ինչպիսին է Նեստլեն, կակաո են գնում ապրանքային բորսաներում, որտեղ իվրոնական կակաոյին խառնվում է այլ կակաո[106]:

2009 թվականին Միացյալ Թագավորության Salvation Army International Development-ը (փրկության բանակի միջազգային զարգացում) (SAID) տեղեկացրեց, որ Աֆրիկայի Փղոսկրի Ափին, որտեղ պատրաստվում է համաշխարհային շոկոլադի կեսը, կակաոյի ֆերմաներում թրաֆիքինգի է ենթարկվել 12,000 երեխա[107]: SAID-ի հավաստմամբ՝ այն երեխաները, որոնք հավանաբար ներգրավված են եղել շոկոլադի արտադրության մեջ, աշխատել են «կոպիտ և վիրավորական» պայմաններում [107][108]: Մեծ թվով առողջապահական[109] և հակաստրկային[110] կազմակերպությունները բարձրացնում են այս հարցը:

2017 թվականի դրությամբ Գանայում և Կոտ դը Իվուարում մոտավորապես 2,1 միլիոն երեխա ներգրավված է եղել կակաոյի մշակման մեջ. նրանք զբաղվում էին ծանր բեռների տեղափոխմամբ, անտառների մաքրմամբ՝ ենթարկվելով թունաքիմիկատների ազդեցությանը[6]: Կակաոյի արտադրությամբ զբաղվող դաշինք երկրների նախկին գլխավոր քարտուղար Սոնա Էբանան ասում է. «Կարծում եմ, որ երեխաների աշխատանքի պատասխանատվությունը միայն արդյունաբերական ոլորտի ներկայացուցիչներին չի վերաբերում: Իմ կարծիքով այս հարցը վերաբերում է բոլորին՝ կառավարությանը, քաղաքացիական հասարակության որոշակի հատվածին: Իսկ այստեղ, իսկապես, առաջնորդության կարիք կա»[103]: 2018 թվականին Նեսթլենի կողմից իրականացվեց եռամյա փորձնական ծրագիր, որի հիմնական մասնակիցները Կոտ դը Իվուարում գտնվող 26 հազար ֆերմերներ էին[5]: Այն ուսումնասիրեց 51% -ով կրճատված երեխաների թվաքանակը, ովքեր վտանգավոր պայմաններում զբաղվում էին կակաոյի մշակմամբ: US Department of Labor (ԱՄՆ Աշխատանքի բաժինը) ստեղծեց երեխաների աշխատանքի կոորդինացման խումբ, որը իրենից ներկայացնում է պետական-մասնավոր համագործակցություն Գանայի և Կոտ դը Իվուարի կառավարությունների միջև, որն ուղղված է կակաոյի արդյունաբերությունում երեխաներին ներգրավելու փորձերին[111]: Կակաոյի միջազգային արտադրությամբ զբաղվողների նախաձեռնությամբ ստեղծվեց երեխաների աշխատանքային մոնիթորինգի և վերականգնման համակարգը (Child Labor Monitoring and Remediation System), որի նպատակն էր վերահսկողություն սահմանել Գանայի և Կոտ դը Իվուարի հազարավոր ֆերմաներում երեխաների աշխատանքային պայմանների վերահսկմանը, սակայն այս ծրագիրը գրանցեց մոտ 20% արդյունք[112]: Չնայած այս ջանքերին՝ Արևմտյան Աֆրիկայում մինչև 2020 թվականը երեխաների աշխատանքը մինչև 70% նվազեցման փորձերը խաթարվում են շարունակական աղքատության, դպրոցների բացակայության, կակաոյի հողատարածքի ընդլայնման և կակաոյի մեծ պահանջարկի պատճառով[5][113]:

2018 թվականի ապրիլին Կակաո Բարոմետերի զեկույցում նշվում է. «Ոչ մի ընկերություն կամ կառավարություն մոտ չէ երեխաների աշխատանքը կանխելու իրենց նպատակի իրագործմանը և ոչ էլ մոտ կլինի մինչև 2020 թվականը 70%-ով երեխաների աշխատանքի կրճատման իրենց նախաձեռնության իրականացմանը»:[113]

Արդար առևտուր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2000-ական թվականներին որոշ շոկոլադ արտադրողներ սկսեցին զբաղվել արդար առևտրայի (fair trade) նախաձեռնություններով, որն ուղված էր զարգացող երկրներում կակաոյի արտադրությամբ զբաղվողների մարգինալացման խնդրին: Ի սկզբանե, Աֆրիկան ​​և այլ զարգացող երկրները ցածր գներ սահմանեցին իրենց արտահանվող ապրանքների համար (օրինակ՝ կակաո) , ինչը աղքատության պատճառ դարձավ: Արդար առևտրի նպատակն է ստեղծել զարգացող երկրների անմիջական առևտրի(direct trade) համակարգ ` այս անբարեխիղճ համակարգի դեմ հակազդեցություն ունենալու համար[114]։ Արդար աշխատանքային փորձի մեկ լուծում ուղված է ֆերմերներին՝ գյուղատնտեսական համակգորձակցության մաս դառնալով: Համագործակցողները վճարում են ֆերմերներին իրենց կակաոյի համար արդար գին, ուստի ֆերմերները բավարար գումար են ունենում սննդի, հագուստի և դպրոցական վարձավճարների համար[115]։ Արդար առևտրի հիմնական դրույթներից մեկն այն է, որ ֆերմերները ստանում են արդար գին, բայց դա չի նշանակում, որ արդար առևտրով կակաոյի համար վճարված մեծ գումարն ուղղակիորեն գնում է ֆերմերներին: Արդար առևտրի արդյունավետությունը հարցականի տակ է դրվել: 2014 թվականին The Economist-ը հոդվածներից մեկում նշեց, որ արդար առևտրային ֆերմերների աշխատողները ավելի ցածր կենսամակարդ ունեն, քան նմանատիպ տնտեսություններում, արդար առևտրի համակարգից դուրս աշխատողները[116]։

Օգտագործում և սպառում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սմոր՝ հալված շոկոլադե սալիկով

Սալիկներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը վաճառվում է շոկոլադե սալիկների տեսքով, որոնք հանդես են գալիս սև շոկոլադի, կաթնային շոկոլադի և սպիտակ շոկոլադի տեսքով: Հիմնական շոկոլադից բացի որոշ շոկոլադներ այլ բաղադրիչներ են պարունակում՝ ընկույզ, չամիչ կամ փխրուն բրինձ: Շոկոլադը տարբեր կոնֆետների պատրաստման մեջ օգտագործվում է որպես բաղադրիչ և սովորաբար պարունակում են տարբեր հրուշակեղենային բաղադրիչներ (օրինակ՝ նուգա, վաֆլի, կարամել, ընկույզ և այլն), որոնք շոկոլադապատ են:

Շոկոլադե կրեմով շոկոլադե տորթ

Շոկոլադապատում և լցոնում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը օգտագործվում է որպես աղանդեր. շոկոլադե տորթեր, շոկոլադե թխվածքաբլիթներ և շոկոլադե մուսսեր: Քաղցրավենիքի և նախուտեստների բազմաթիվ տեսակներ պարունակում են շոկոլադ կամ լցնված են շոկոլադով (օրինակ՝ M & M) կամ շոկոլադապատ են (օրինակ` շոկոլադապատ չամիչ կամ շոկոլադապատ գետնանուշ):

Խմիչքներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Որոշ ոչ ալկոհոլային խմիչքներ պարունակում են շոկոլադ, ինչպիսիք են շոկոլադե կաթը, տաք շոկոլադը և շոկոլադով կաթնային կոկտեյլները: Որոշ ալկոհոլային խմիչքները համեմված են շոկոլադով , ինչպիսիք են շոկոլադի լիկյորը և կակաոյի կրեմը (crema de cacao): Շոկոլադը պաղպաղակի և պուդինգի բոլորիս հայտնի համն ունի, և շոկոլադե սոուսը սովորաբար ավելացվում է պաղպաղակի վրա:

Հայտնի մշակույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կրոնական և մշակութային կապեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադե ձվերի և նապաստակի պատրաստում՝ զատիկի տոնի համար
Շոկոլադե մետաղադրամ

Շոկոլադը կապված է այնպիսի տոների հետ, ինչպիսիք են Զատիկը, երբ քրիստոնեական համայնքներում և Հանուկայում շոկոլադե ճագարներ և ձվեր են պատրաստվում և հրեական համայնքներում շոկոլադե մետաղադրամները են տրվում: Շոկոլադե սրտերը և սրտաձև արկղերով շոկոլադները Վալենտինի տոնին շատ տարածվցած են և հաճախ նվիրում են ծաղիկների և շնորհավորական բացիկների հետ: 1868 թվականին Վալենտինի օրվա համար Կադսբին ստեղծեց Ֆենսի բոքսիզը (Fancy Boxes)՝ զարդարված շոկոլադի սրտաձև տուփը[23]: Շոկոլադով լցված տուփերը շատ արագ դարձան տոնի խորհրդանիշ[23]: Շոկոլադը ընդունելի նվեր է նաև այլ տոների ժամանակ, ինչպիսիք են ծննդյան օրերը:

Շատ հրուշակներ պատրաստում են տոնական կոնֆետներ: Զատկի շոկոլադե ձվերը կամ նապաստակները կամ Ձմեռ պապի կերպարով շոկոլադները դրա վառ օրինակ են: Նման կոնֆետները կարող են լինել ամուր, խոռոչով կամ լցված լինել քաղցրավենիքով կամ ֆոնդանտով (fondant):

Գրքեր և ֆիլմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոկոլադը մոտիվացիա է հանդիսացել մի շարք գրքերի և ֆիլմերի ստեղծման համար:

Չարլին և շոկոլադի գործարանը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1964 թվականին Ռոալդ Դահլը հրատարակել է«Չարլին և շոկոլադի գործարանը» մանկական վեպը: Վեպը մի աղքատ տղայի մասին է, ում անունը Չարլի Բաքեթ է, որը շրջագայում է աշխարհի ամենահայտնի շոկոլադի գործարանով մեկ, որը պատկանում է Վիլի Վոնկաին: Վեպի հիման վրա ստեղծվեց երկու ֆիլմ: Առաջինը ֆիլմը «Վիլի Վոնկան և շոկոլադի գործարանն էր» (Willy Wonka & the Chocolate Factory)(1971 թվական), որը հետագայում դարձավ պաշտամունքային դասական (cult class), և Վիլի Վոնկայի քաղցրավենիքի ընկերությունը բերեց իրական աշխարհ, որը մինչև օրս զբաղվում է շոկոլադային ապրանքներ արտադրությամբ: Երեսուներեք տարի անց ստեղծվեց երկրորդ ֆիլմի, որը կոչվում էր «Չարլին և շոկոլադի գործարանը»: 2005 թվականի ֆիլմը շատ լավ ընդունվեց քննադատների կողմից[117] և դարձավ տարվա ամենավաճառվող ֆիլմերից մեկը՝ վաստակելով ավելի քան 470 մլն ԱՄՆ դոլար[118]:

Ինչպես ջուրը շոկոլադի համար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ինչպես ջուրը շոկոլադի համար» (Como agua para chocolate), 1989 թվականի սիրո պատմություն է, որի հեղինակը վիպասան Լաուրա Էսքուիվելին է: Վեպի հիման վրա 1992 թվականին ֆիլմի է նկարահանվել: ֆիլմում ներկայացված է կախարդական ռեալիզմն ու մեքսիկական խոհանոցը, իսկ վերնագիրը բառացիորեն պահպանվել է՝ շեշտելով և՛ տաք շոկոլադը, և՛ իդիոմը: Ֆիլմը Մեքսիկայի կինոյի և գիտության ակադեմիայի կողմից (Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas) ստացել է 11 Արիել մրցանակ (Ariel Awards):

Շոկոլադ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1999 թվականին գրված «Շոկոլադ» պատմվածքի հեղինակը Ջոան Հարիսն է: Այն պատմում է մի երիտասարդ մոր՝ Վիան Ռոչերի մասին, ում քաղցրավենիքները շատ քաղաքացիների կյանքեր փրկեց: 2000 թվականին համանուն ֆիլմ է նկարահանվե, որը նույնպես հաջողության է հասել և վաստակեց 150 միլիոն դոլար[119]։ Այն ստացել է «Լավագույն գնահատական», իսկ «Ոսկե գլոբուս» անվանակարգին արժանացել է Լավագույն նկարահանման (Best Pictur) և Լավագույն դերասանուհու(Best Actress) համար:[120][121]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 Powis Terry G., Cyphers Ann, Gaikwad Nilesh W., Grivetti Louis, Cheong Kong (24 May 2011)։ «Cacao use and the San Lorenzo Olmec»։ Proceedings of the National Academy of Sciences (անգլերեն) 108 (21): 8595–8600։ Bibcode:2011PNAS..108.8595P։ ISSN 0027-8424։ PMC 3102397։ PMID 21555564։ doi:10.1073/pnas.1100620108 
  2. «Consumían olmecas chocolate hace 3000 años»։ El Universal (Mexico City)։ 29 July 2008 
  3. «Chocolate: A Mesoamerican Luxury 1200–1521 – Obtaining Cacao»։ Field Museum։ Վերցված է 23 November 2011 
  4. «The American Heritage Dictionary»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 11 October 2008-ին։ Վերցված է 2009-05-09 
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Oliver Balch (20 June 2018)։ «Child labour: the true cost of chocolate production»։ Raconteur։ Վերցված է 7 January 2019 
  6. 6,0 6,1 Kieran Guilbert (12 June 2017)։ «Falling cocoa prices threaten child labor spike in Ghana, Ivory Coast»։ Reuters։ Վերցված է 7 January 2019 
  7. 7,0 7,1 Terry G. Powis, W. Jeffrey Hurst, María del Carmen Rodríguez, Ponciano Ortíz C., Michael Blake, David Cheetham, Michael D. Coe, John G. Hodgson (December 2007)։ «Oldest chocolate in the New World»։ Antiquity 81 (314)։ ISSN 0003-598X։ Արխիվացված օրիգինալից 28 June 2011-ին։ Վերցված է 15 February 2011 
  8. Watson Traci (22 January 2013)։ «Earliest Evidence of Chocolate in North America»։ Science։ Արխիվացված օրիգինալից 6 March 2014-ին։ Վերցված է 3 March 2014 
  9. «New Chemical Analyses Take Confirmation Back 500 Years and Reveal that the Impetus for Cacao Cultivation was an Alcoholic Beverage»։ Penn Museum։ 2007։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2 December 2007-ին։ Վերցված է 13 November 2007 
  10. 10,0 10,1 Burleigh Robert (2002)։ Chocolate: Riches from the Rainforest։ Harry N. Abrams, Ins., Publishers։ ISBN 978-0-8109-5734-3 
  11. «Chocolate: A Mesoamerican Luxury 250–900 C.E. (A.D.) – Using Chocolate»։ Field Museum։ Վերցված է 23 November 2011 
  12. «Chocolate: A Mesoamerican Luxury 250–900 C.E. (A.D.) – Obtaining Cacao»։ Field Museum։ Վերցված է 2 June 2008 
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 «History of Chocolate»։ Field Museum։ Վերցված է 3 March 2014 
  14. Peniche Rivero Piedad (1990)։ «When cocoa was used as currency – pre-Columbian America – The Fortunes of Money»։ UNESCO Courier։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 27 May 2012-ին։ Վերցված է 26 June 2008 
  15. Buford Bill (29 October 2007)։ «Notes of a Gastronome: Extreme Chocolate»։ The New Yorker։ Արխիվացված օրիգինալից 16 June 2008-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  16. Coe & Coe (2013), էջ. 46.
  17. 17,0 17,1 Chinchilla Mazariegos (2016), էջ. 361.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Spadaccini Jim։ «The Sweet Lure of Chocolate»։ Exploratorium։ Արխիվացված օրիգինալից 14 March 2014-ին։ Վերցված է 3 March 2014 
  19. Solís y Ribadeneyra Antonio de (1685)։ «Book III Chapter XV»։ The History of the Conquest of Mexico by the Spaniards, done into English by Thomas Townsend։ London։ էջեր 336–38 
  20. 20,0 20,1 Bensen Amanda (1 March 2008)։ «A Brief History of Chocolate»։ Smithsonian Magazine։ Վերցված է 3 March 2014 
  21. Diderot, Denis. "Chocolate." in The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Colleen Oberc, Samantha Schaeffer, and Courtney Wilder. Ann Arbor: University of Michigan Library, 2015. Trans. of "Chocolat," Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 3. Paris, 1753."
  22. Szogyi Alex (1997)։ Chocolate: Food of the Gods։ Greenwood Publishing Group։ էջ 199։ ISBN 978-0-313-30506-1։ Արխիվացված օրիգինալից 5 February 2016-ին 
  23. 23,0 23,1 23,2 23,3 Mintz Sidney (2015)։ The Oxford Companion to Sugar and Sweets։ Oxford University Press։ էջ 157 
  24. Wilson Philip K., Hurst W. Jeffrey, eds. (2015)։ Chocolate and Health։ Royal Society of Chemistry։ էջ 219։ ISBN 978-1-84973-912-2։ doi:10.1039/9781782622802 
  25. Կաղապար:Cite
  26. Klein Christopher (14 February 2014)։ «The Sweet History of Chocolate»։ History։ Արխիվացված օրիգինալից 8 March 2014-ին։ Վերցված է 3 March 2014 
  27. «Chocolate»։ The American Heritage Dictionary։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 17 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2009 
  28. Coe & Coe (2013), էջեր. 121–123.
  29. Dakin Karen, Wichmann Søren (2000)։ «Cacao and Chocolate: A Uto-Aztecan perspective»։ Ancient Mesoamerica 11 (1): 55–75։ doi:10.1017/S0956536100111058։ Վերցված է 10 January 2018 
  30. 30,0 30,1 «Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption»։ Publications Office of the European Union։ Վերցված է 31 October 2010 
  31. «US Federal Register – White Chocolate; Establishment of a Standard of Identity»։ U.S. Food and Drug Administration։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 21 March 2008-ին։ Վերցված է 1 June 2008 
  32. 32,0 32,1 Ried K, Fakler P, Stocks N. P (2017)։ «Effect of cocoa on blood pressure»։ Cochrane Database of Systematic Reviews 4: CD008893։ PMID 28439881։ doi:10.1002/14651858.CD008893.pub3 
  33. Kinta Yasuyoshi, Hartel Richard W. (20 August 2009)։ «Bloom Formation on Poorly-Tempered Chocolate and Effects of Seed Addition»։ Journal of the American Oil Chemists' Society 87 (1): 19–27։ doi:10.1007/s11746-009-1473-5։ Արխիվացված օրիգինալից 19 September 2016-ին։ Վերցված է 12 September 2016 
  34. Ariyoshi Rita (2007)։ «The Rarest Chocolate in the World – Surprise: It's made in Hawai'i»։ Spirit of Aloha։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 18 October 2007-ին։ Վերցված է 2 May 2007 
  35. Hawksley Humphrey (13 June 2002)։ «Meeting the 'chocolate slaves'»։ BBC News։ Արխիվացված օրիգինալից 30 September 2009-ին։ Վերցված է 22 January 2010 
  36. McKenzie, David and Swails, Brent (19 January 2012) Slavery in Cocoa fields: a horrible "normal" Archived 16 March 2016 at the Wayback Machine.. CNN.
  37. 37,0 37,1 Bridges Andrew (7 August 2007)։ «Sides square off in chocolate fight»։ Pantagraph։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 12 April 2009-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  38. Dillon Sheila (23 December 2007)։ «The Food Programme» (RealAudioBBC Radio 4։ Արխիվացված օրիգինալից 9 November 2014-ին 
  39. «Cocoa Market Update (2012)»։ World Cocoa Foundation։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 6 June 2014-ին։ Վերցված է 17 August 2014 
  40. «Chocolate industry avoids collapse as genome published»։ BBC։ 14 November 2010։ Արխիվացված օրիգինալից 15 November 2010-ին։ Վերցված է 15 November 2010 
  41. Brodwin Erin (31 December 2017)։ «Chocolate is on track to go extinct in 40 years»։ Business Insider, Inc.։ Վերցված է 31 January 2018 
  42. «Cacao»։ Botanica.com։ 1995–2008։ Արխիվացված օրիգինալից 14 May 2008-ին։ Վերցված է 27 June 2008 
  43. «All About Chocolate: The Cacao Tree»։ Xocoatl։ Արխիվացված օրիգինալից 19 December 2007-ին։ Վերցված է 20 December 2007 
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 Kowalchuk Kristine։ «Cuckoo for Cocoa»։ Westworld Alberta։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 28 February 2008-ին։ Վերցված է 1 February 2008 
  45. «Criollo Chocolate: Efficient Food of the Gods»։ MetaEfficient։ Արխիվացված օրիգինալից 28 August 2008-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  46. «Sensational Chocolates: Discover the Intense Robust flavor of 100% 'Grand Cru' Chocolate»։ Sensational Chocolates։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 28 March 2008-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  47. «What are the varieties of cocoa?»։ International Cocoa Organization։ 21 July 1998։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 18 February 2006-ին։ Վերցված է 27 June 2006 
  48. Schwan R., Wheals A. (2004)։ «The Microbiology of Cocoa Fermentation and its Role in Chocolate Quality»։ Critical Reviews in Food Science and Nutrition 44 (4): 205–221։ PMID 15462126։ doi:10.1080/10408690490464104 
  49. «Harvesting the seeds»։ Xocoatl։ Արխիվացված օրիգինալից 21 May 2008-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  50. «Making Chocolate from Scratch»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 31 March 2010-ին։ Վերցված է 2 August 2011 
  51. «At the chocolate factory»։ The Cocoa Tree։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 14 January 2007-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  52. Bragg Lynn (2007)։ «Letter to CMA from President»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 4 June 2007-ին։ Վերցված է 8 June 2007 
  53. «Adopt Regulations of General Applicability to all Food Standards that would Permit, within Stated Boundaries, Deviations from the Requirements of the Individual Food Standards of Identity»։ U.S. Food and Drug Administration։ Արխիվացված օրիգինալից 22 May 2007-ին։ Վերցված է 9 June 2007 
  54. «2007P-0085 Appendix C Changes Allowed to Modernize Food Standards While Retaining The Basic Nature and Essential Characteristics of Standardized Food»։ U.S. Food and Drug Administration։ Վերցված է 9 June 2007 
  55. Sweet victory for UK chocolate Archived 3 August 2017 at the Wayback Machine. BBC News (15 March 2000)
  56. «Division 4: Cocoa and Chocolate Products»։ Government of Canada: Food and Drug Regulations (C.R.C., c. 870)։ 13 June 2017։ Արխիվացված օրիգինալից 13 July 2017-ին։ Վերցված է 20 July 2017 
  57. Zonis Stephanie։ «Conching: Crucial Step in Chocolate's Flavor and Texture?»։ Sally's Place։ Արխիվացված օրիգինալից 17 June 2008-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  58. Afoakwa Emmanuel Ohene, Paterson Alistair, Fowler Mark, Vieira Joselio (November 2008)։ «Effects of tempering and fat crystallisation behaviour on microstructure, mechanical properties and appearance in dark chocolate systems»։ Journal of Food Engineering 89 (2): 128–136։ doi:10.1016/j.jfoodeng.2008.04.021 
  59. 59,0 59,1 59,2 LaBau Elizabeth։ «How To Temper Chocolate»։ About.com։ Արխիվացված օրիգինալից 8 October 2008-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  60. 60,0 60,1 Loisel C., Keller G., Lecq G., Bourgaux C., Ollivon M. (1998)։ «Phase Transitions and Polymorphism of Cocoa Butter»։ Journal of the American Oil Chemists' Society 75 (4)։ pp.425–439, see Table 2 p. 426 for tempering temperatures։ doi:10.1007/s11746-998-0245-y 
  61. National Confectioner's Association։ «The Sweet Truth about Cocoa Butter»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 August 2013-ին։ Վերցված է 23 April 2013 
  62. «Why Chocolate Melts and Jet Planes Don't»։ The Royal Institution of Great Britain։ Վերցված է 24 April 2013 (չաշխատող հղում)
  63. Կաղապար:Cite patent
  64. Կաղապար:Cite patent
  65. DeMarco E. (7 May 2015)։ «X-rays reveal how chocolate turns white»։ Science։ doi:10.1126/science.aac4563։ Արխիվացված օրիգինալից 8 May 2015-ին։ Վերցված է 8 May 2015 
  66. «Tips for Chocolate Care»։ Ghirardelli։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 6 February 2007-ին։ Վերցված է 16 April 2007 
  67. Miller Teresa։ «Milkfat Fractions Help Beat Blooming Chocolate»։ College of Agricultural Life and Sciences, University of Wisconsin-Madison։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 9 June 2007-ին։ Վերցված է 16 April 2007 
  68. «How to Store Chocolate»։ CocoaBella։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 8 February 2007-ին։ Վերցված է 16 April 2007 
  69. Bau Frederic, ed. (2011)։ Cooking With Chocolate: Essential Recipes and Techniques։ Paris: Flammarion, S.A.։ էջ 147։ ISBN 978-2-08-020081-5 
  70. «Chocolate: Types (Unsweetened, Bittersweet, Semisweet, Milk), Selection, and Storage»։ Better Homes & Gardens (անգլերեն)։ 9 June 2015։ Վերցված է 10 May 2018 
  71. 71,0 71,1 71,2 71,3 Latif, R (March 2013)։ «Chocolate/cocoa and human health: a review» (PDF)։ Neth J Med 71 (2): 63–8։ PMID 23462053 
  72. «3,7-Dimethylxanthine» 
  73. Crosby Janet Tobiassen։ «Chocolate Toxicity»։ Veterinary Q & A։ About.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2 May 2008-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  74. Aremu CY, Agiang MA, Ayatse JO (1995)։ «Nutrient and antinutrient profiles of raw and fermented cocoa beans»։ Plant Foods for Human Nutrition (Dordrecht, Netherlands) 48 (3): 217–23։ PMID 8833428։ doi:10.1007/bf01088443 
  75. Schroder Theresa, Vanhanen Leo, Savage Geoffrey P. (2011)։ «Oxalate content in commercially produced cocoa and dark chocolate»։ Journal of Food Composition and Analysis 24 (7): 916–922։ doi:10.1016/j.jfca.2011.03.008 
  76. «Kidney Stones: Overview from the Nephrology Department»։ Cleveland Clinic։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 5 July 2013-ին 
  77. Rankin Charley W., Jerome O. Nriagu, Jugdeep K. Aggarwal, Toyin A. Arowolo, Kola Adebayo, A. Russell Flegal (October 2005)։ «Lead Contamination in Cocoa and Cocoa Products: Isotopic Evidence of Global Contamination»։ Environmental Health Perspectives 113 (10): 1344–8։ PMC 1281277։ PMID 16203244։ doi:10.1289/ehp.8009 
  78. «Lead Content of Soil, Plants, Foods, Air, and Chinese Herb Formulas»։ Արխիվացված օրիգինալից 31 July 2010-ին։ Վերցված է 7 August 2010 
  79. 79,0 79,1 Yanus Rinat Levi, Sela Hagit, Borojovich Eitan J.C., Zakon Yevgeni, Saphier Magal, Nikolski Andrey, Gutflais Efi, Lorber Avraham, Karpas Zeev (2014)։ «Trace elements in cocoa solids and chocolate: An ICPMS study»։ Talanta 119: 1–4։ PMID 24401377։ doi:10.1016/j.talanta.2013.10.048 
  80. Villa Javier E. L., Peixoto Rafaella R. A., Cadore Solange (2014)։ «Cadmium and Lead in Chocolates Commercialized in Brazil»։ Journal of Agricultural and Food Chemistry 62 (34): 8759–63։ PMID 25123980։ doi:10.1021/jf5026604 
  81. Vongraviopap Saivaree, Asawanonda Pravit (May 2016)։ «Dark chocolate exacerbates acne»։ International Journal of Dermatology 55 (5): 587–591։ ISSN 1365-4632։ PMID 26711092։ doi:10.1111/ijd.13188 
  82. Buitrago-Lopez A., Sanderson J., Johnson L., Warnakula S., Wood A., Di Angelantonio E., Franco O. H. (2011)։ «Chocolate consumption and cardiometabolic disorders: Systematic review and meta-analysis»։ BMJ 343: d4488։ PMC 3163382։ PMID 21875885։ doi:10.1136/bmj.d4488 
  83. Nurk, Eha, Refsum H., Drevon C. A., Tell G. S., Nygaard H. A., Engedal K., Smith A. D., Vollset SE, Refsum H (2009)։ «Intake of Flavonoid-Rich Wine, Tea, and Chocolate by Elderly Men and Women Is Associated with Better Cognitive Test Performance»։ Journal of Nutrition 139 (1): 120–127։ PMID 19056649։ doi:10.3945/jn.108.095182 
  84. «Cocoa, dry powder, unsweetened Nutrition Facts & Calories»։ nutritiondata.self.com (en-US)։ Վերցված է 2018-08-24 
  85. «Candies, chocolate, dark, 70–85% cacao solids Nutrition Facts & Calories»։ nutritiondata.self.com (en-US)։ Վերցված է 2018-08-24 
  86. Bunker M. L., McWilliams M. (1979)։ «Caffeine content of common beverages»։ Journal of the American Dietetic Association 74 (1): 28–32։ PMID 762339 
  87. «Effects of Low Doses of Caffeine on Mood, Physiology and Mental Function - Full Text View - ClinicalTrials.gov» (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-08-24 
  88. Smit H. J., Rogers P. J. (October 2010)։ «Effects of low doses of caffeine on cognitive performance, mood and thirst in low and higher caffeine consumers»։ Psychopharmacology 152 (2): 167–173։ ISSN 0033-3158։ PMID 11057520 
  89. Miller K. B., Hurst W. J., Payne M. J., Stuart D. A., Apgar J., Sweigart D. S., Ou B. (2008)։ «Impact of Alkalization on the Antioxidant and Flavanol Content of Commercial Cocoa Powders»։ Journal of Agricultural and Food Chemistry 56 (18): 8527–33; 8527։ PMID 18710243։ doi:10.1021/jf801670p 
  90. «Caffeine»։ New South Wales Government։ Արխիվացված օրիգինալից 24 September 2015-ին։ Վերցված է 8 September 2015 
  91. Stevens Molly։ «Sorting Out Chocolate»։ Taunton։ Արխիվացված օրիգինալից 21 April 2008-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  92. «Chocolate Country»։ The New York Times։ 2006։ Արխիվացված օրիգինալից 19 May 2014-ին։ Վերցված է 20 May 2014 
  93. «BELGIUM: Government encourages chocolate producers to support international quality label»։ just-food.com։ 21 December 2000։ Արխիվացված օրիգինալից 19 May 2014-ին։ Վերցված է 20 May 2014 
  94. «Selling Labelled Products»։ Fairtrade Labelling Organizations International։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2 June 2008-ին։ Վերցված է 7 June 2008 
  95. «FDA's Standards for High Quality Foods»։ Food and Drug Administration։ Արխիվացված օրիգինալից 24 February 2008-ին։ Վերցված է 17 May 2008 
  96. «About Chocolate- History»։ Chocolatesource.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 27 February 2009-ին։ Վերցված է 22 January 2010 
  97. «Report: The Global Market for Chocolate to 2006»։ The-infoshop.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 16 July 2011-ին։ Վերցված է 22 January 2010 
  98. Griswold Alison (24 November 2014)։ «Are We Actually Facing a Chocolate Shortfall?»։ Slate (The Slate GroupԱրխիվացված օրիգինալից 24 November 2014-ին։ Վերցված է 24 November 2014 
  99. «The Chocolate Industry: Abusive Child Labor and Poverty Behind the Sweetness»։ Globalexchange.org։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 February 2005-ին։ Վերցված է 22 January 2010 
  100. Duncan Andrew։ «Hershey Kisses Potential Buyers Goodbye»։ Book Sense։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 20 April 2006-ին։ Վերցված է 30 June 2006 
  101. Jones Sarah (9 April 2009)։ «U.K. Stocks Fluctuate as Mining Shares Rally; Cadbury Declines»։ Bloomberg։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 27 March 2010-ին։ Վերցված է 14 April 2009 
  102. Hawksley Humphrey (4 May 2001)։ «Ivory Coast accuses chocolate companies»։ BBC News։ Արխիվացված օրիգինալից 14 January 2009-ին։ Վերցված է 4 August 2010 
  103. 103,0 103,1 O'Keefe Brian (1 March 2016)։ «Inside Big Chocolate's Child Labor Problem»։ Fortune.com։ Fortune։ Վերցված է 7 January 2018։ «For a decade and a half, the big chocolate makers have promised to end child labor in their industry – and have spent tens of millions of dollars in the effort. But as of the latest estimate, 2.1 million West African children still do the dangerous and physically taxing work of harvesting cocoa. What will it take to fix the problem?» 
  104. 104,0 104,1 «Cocoa Market Update»։ World Cocoa Foundation։ May 2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 13 October 2011-ին։ Վերցված է 11 December 2011 
  105. «Rooting out child labour from cocoa farms: Paper No. 4 Child labour monitoring – A partnership of communities and government»։ International Labour Organization։ 2007։ Արխիվացված օրիգինալից 2 April 2016-ին 
  106. «The cocoa market: A background study» (PDF)։ Oxfam։ 2002։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 September 2008-ին 
  107. 107,0 107,1 «International Development: Human Trafficking»։ Salvation Army։ Արխիվացված օրիգինալից 22 July 2014-ին։ Վերցված է 16 July 2014 
  108. Salvation Army International Development (SAID) UK (2009). "Human Trafficking – Promises Archived 10 July 2014 at the Wayback Machine.."
  109. «Slavery in the chocolate industry»։ Food Empowerment Project։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 12 July 2014-ին։ Վերցված է 16 July 2014 
  110. «Act now to end child slavery in the chocolate industry»։ Anti-slavery: Today's fight for tomorrow's freedom։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 20 July 2014-ին։ Վերցված է 16 July 2014 
  111. «Child Labor in the Production of Cocoa»։ Bureau of International Labor Affairs, United States Department of Labor, Washington, DC։ 2018։ Վերցված է 7 January 2019 
  112. «Cocoa has a poverty problem. You can help by eating more dark chocolate»։ New Food Economy։ 7 July 2018։ Վերցված է 7 July 2018 
  113. 113,0 113,1 «2018 Cocoa Barometer Report»։ The Cocoa Barometer։ 19 April 2018։ Վերցված է 8 January 2019 
  114. Brown Michael Barratt (2007)։ «'Fair Trade' with Africa»։ Review of African Political Economy 34 (112): 267–77։ JSTOR 20406397։ doi:10.1080/03056240701449653 
  115. Goodman Michael K (2004)։ «Reading fairtrade: political ecological imaginary and the moral economy of fairtrade foods»։ Political Geography 23 (7): 891–915։ doi:10.1016/j.polgeo.2004.05.013 
  116. «Agriculture in Ethiopia and Uganda: Not so fair trade»։ The Economist։ Արխիվացված օրիգինալից 14 July 2014-ին։ Վերցված է 3 July 2014 
  117. «Charlie and the Chocolate Factory»։ Rotten Tomatoes։ Արխիվացված օրիգինալից 8 May 2008-ին։ Վերցված է 29 May 2008 
  118. «Charlie and the Chocolate Factory»։ Box Office Mojo։ Արխիվացված օրիգինալից 16 December 2008-ին։ Վերցված է 29 May 2008 
  119. «Chocolat»։ Box Office Mojo։ Արխիվացված օրիգինալից 16 December 2008-ին։ Վերցված է 29 May 2008 
  120. «Chocolat»։ Academy Awards database։ Academy of Motion Picture Arts and Sciences։ Արխիվացված օրիգինալից 26 November 2017-ին։ Վերցված է 21 June 2017 
  121. «Chocolat»։ Golden Globes database։ Hollywood Foreign Press Association։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 15 October 2008-ին։ Վերցված է 30 May 2008 

Լրացուցիչ տեղեկություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Almond Steve (2004)։ Candyfreak: A Journey Through the Chocolate Underbelly of America։ Algonquin Books։ ISBN 978-1-56512-421-9 
  • Grivetti, Louis E. and Howard-Yana Shapiro, eds. Chocolate: History, Culture, and Heritage (2009), 57 essays, 1064pp; comprehensive scholarly worldwide history with coverage of anthropology, agriculture, religion, ethics, art, medicine and technology.
  • Norton, Marcy. Sacred Gifts, Profane Pleasures: A History of Tobacco and Chocolate in the Atlantic World (Cornell UP, 2008)
  • Off Carol (2008)։ Bitter Chocolate: The Dark Side of the World's Most Seductive Sweet։ The New Press։ ISBN 978-1-59558-330-7 
  • Rosenblum, Mort (2006). Chocolate: A Bittersweet Saga of Dark and Light. North Point Press. 978-0-86547-730-8
  • Ryan, Órla (2011). Chocolate Nations: Living and Dying for Cocoa in West Africa. Zed Books. 978-1-84813-005-0
  • Squicciarini Mara P., Swinnen Johan (2016)։ The Economics of Chocolate։ Oxford: Oxford University Press։ ISBN 978-0198726449 
  • Young, Allen M. (2007). The Chocolate Tree: A Natural History of Cacao (Rev. and expanded ed.). University Press of Florida. 978-0-8130-3044-9
  • Sophie D. Coe, Michael D. Coe (28 June 2013)։ The True History of Chocolate։ Thames & Hudson։ ISBN 978-0-500-77093-1 :

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]