Չեմպիոնների միջազգային գավաթ 2014

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Չեմպիոնների միջազգային գավաթ 2014
2014 International Champions Cup
160
Մրցաշրջանի մանրամասներ
Անցկացման վայր Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ
Կանադա Կանադա
      Քաղաքներ 13
Մրցաշրջանի ժամկետ հուլիսի 24 - օգոստոսի 4, 2014
Մրցանակային տեղեր
Ոսկե մեդալ Չեմպիոն Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ (1-ին տիտղոս)
Արծաթե մեդալ Փոխչեմպիոն Անգլիա Լիվերպուլ
Մրցաշրջանի վիճակագրություն
Հաճախությունը 642 134  (49 395 խաղում)
Խաղեր 13
Խփված գոլեր 38  (2.92 գոլ խաղում)
Ռմբարկու(ներ) Չեռնոգորիա Ստեֆան Յովետիչ  (5 գոլ)
Լավագույն խաղացող Անգլիա Ուեյն Ռունի[1]
2013        2015

Չեմպիոնների միջազգային գավաթ 2014 (անգլ.՝ 2014 International Champions Cup), Չեմպիոնների միջազգային գավաթ ընկերական մրցաշարի 2-րդ մրցաշրջանը, որն անցկացվել է 2014 թվականի հուլիսի 24-ից օգոստոսի 4-ը։

Խմբային փուլի Ռեալ Մադրիդի և Մանչեսթեր Յունայթեդի միջև խաղին ներկա գտնվեց 109,318 հանդիսական։ Սա ռեկորդ է ԱՄՆ-ում ֆուտբոլային հանդիպման համար[2]։

Թիմեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Թիմ Քաղաք Առաջնություն
Անգլիա Անգլիա Լիվերպուլ Լիվերպուլ Պրեմիեր Լիգա
Անգլիա Անգլիա Մանչեսթեր Սիթի Մանչեսթեր Պրեմիեր Լիգա
Անգլիա Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ Մանչեսթեր Պրեմիեր Լիգա
Իտալիա Իտալիա Միլան Միլան Սերիա A
Իտալիա Իտալիա Ռոմա Հռոմ Սերիա A
Իտալիա Իտալիա Ինտերնացիոնալե Միլան Սերիա A
Հունաստան Հունաստան Օլիմպիակոս Պիրեյոս Սուպերլիգա
Իսպանիա Իսպանիա Ռեալ Մադրիդ Մադրիդ Լա Լիգա

Մարզադաշտեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
Դենվեր Բերքլի Լենդովեր Դալաս Ֆիլադելֆիա Փիթսբուրգ
Սպորտս Աութորիթի Ֆիլդ Կալիֆոռնիա Մեմորիալ Ստեդիում Ֆեդեքս Ֆիլդ Քոթոն Բոուլ Լինկոլն Ֆայնենշել Ֆիլդ Հայնց Ֆիլդ
Տարողություն՝ 76,125 Տարողություն՝ 62,467 Տարողություն՝ 79,000 Տարողություն՝ 92,100 Տարողություն՝ 69,176 Տարողություն՝ 65,500
39°44′38″ հս․ լ. 105°01′12″ ամ. ե.HGЯO 37°52′16″ հս․ լ. 122°15′01″ ամ. ե.HGЯO 38°54′28″ հս․ լ. 76°51′52″ ամ. ե.HGЯO 32°46′47″ հս․ լ. 96°45′35″ ամ. ե.HGЯO 39°54′03″ հս․ լ. 75°10′03″ ամ. ե.HGЯO 40°26′48″ հս․ լ. 80°00′57″ ամ. ե.HGЯO
Անն Արբոր Չիկագո Նյու Յորք Մինեապոլիս Շառլոթ Մայամի Գարդենս
Միչիգան Ստեդիում Սոլջեր Ֆիլդ Յանկի Ստեդիում TCF Բանկի մարզադաշտ Բանկ օֆ Ամերիկա մարզադաշտ Հարդ Ռոք Ստեդիում
Տարողություն՝ 109,901 Տարողություն՝ 63,500 Տարողություն՝ 54,251 Տարողություն՝ 50,805 Տարողություն՝ 74,455 Տարողություն՝ 74,918
42°15′57″ հս․ լ. 83°44′55″ ամ. ե.HGЯO 41°51′45″ հս․ լ. 87°37′00″ ամ. ե.HGЯO 40°49′45″ հս․ լ. 73°55′35″ ամ. ե.HGЯO 44°58′34″ հս․. լ. 93°13′30″ ամ. ե.HGЯO 35°13′33″ հս․ լ. 80°51′10″ ամ. ե.HGЯO 25°57′29″ հս․ լ. 80°14′20″ ամ. ե.HGЯO
Կանադա
Տորոնտո
ԲՄՕ Ֆիլդ
Տարողություն՝ 21,566
43°37′58″ հս․ լ. 79°25′07″ ամ. ե.HGЯO

Ձևաչափ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առաջնությունը կազմված է 4 թիմերից բաղկացած 2 խմբից։ Ամեն խմբում թիմերը խաղում են շրջանաձև համակարգով, այսինքն՝ ամեն թիմ խաղում է խմբի մնացած 3 թիմերի հետ։ Խմբի հաղթողները խաղում են եզրափակչում, որը տեղի ունեցավ օգոստոսի 4-ին՝ Հարդ Ռոք Ստեդիումում։

Հիմնական ժամանակում հաղթանակի համար թիմը ստանում է 3 միավոր, իսկ պարտության համար՝ 0 միավոր։ Ոչ ոքիից հետո տեղի է ունենում հետխաղյա 11-մետրանոցների հարվածաշար։ Հարվածաշարում հաղթանակի համար թիմը ստանում է 2 միավոր, իսկ պարտության համար՝ 1 միավոր։

Խմբային փուլ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բոլոր ժամերը գրված են Երևանի ժամանակով (UTC+4)

Խումբ A[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դիրք Թիմ Խ Հ Հ11մ Պ11մ Պ ԳԽ ԳԲ ԳՏ Մ Որակավորում
1 Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ 3 2 1 0 0 6 3 +3 8 Եզրափակիչ
2 Իտալիա Ինտերնացիոնալե 3 1 1 1 0 3 1 +2 6
3 Իտալիա Ռոմա 3 1 0 0 2 3 5 −2 3
4 Իսպանիա Ռեալ Մադրիդ 3 0 0 1 2 2 5 −3 1

Որակավորման կանոններ. 1) Միավորներ; 2) Գոլերի տարբերություն; 3) Խփած գոլեր

Խաղեր
Հուլիսի 27, 2014
00:10
Մանչեսթեր Յունայթեդ {{{2}}} 3–2 {{{2}}} Ռոմա Սպորտս Աութորիթի Ֆիլդ, Դենվեր[3]
Հանդիսական՝ 54,116[4]
Մրցավար՝ Ալեն Չապման (ԱՄՆ)[5]
Ռունի Goal 36'45+1' (11մ)
Մատա Goal 39'
Հոդված Պյանիչ Goal 75'
Տոտտի Goal 89' (11մ)

Հուլիսի 27, 2014
26:00
Ռեալ Մադրիդ {{{2}}} 1–1 {{{2}}} Ինտերնացիոնալե Կալիֆոռնիա Մեմորիալ Ստեդիում, Բերքլի[6]
Հանդիսական՝ 62,583[7]
Մրցավար՝ Ռիկարդո Սալազար (ԱՄՆ)[8]
Բեյլ Goal 10' Հոդված Իկարդի Goal 68' (11մ)
  11 Մետրանոցներ  
Իսկո Չիրացրած 11 մետրանոց
Վասկես 11 մետրանոց
Նաչո 11 մետրանոց
Իլիարամենդի Չիրացրած 11 մետրանոց
Մասկարել Չիրացրած 11 մետրանոց
2–3 11 մետրանոց Վիդիչ
Չիրացրած 11 մետրանոց Նագատոմո
Չիրացրած 11 մետրանոց Մ'Վիլա
11 մետրանոց Ժեզուշ
11 մետրանոց Իկարդի

Հուլիսի 30, 2014
03:00
Մանչեսթեր Յունայթեդ {{{2}}} 0–0 {{{2}}} Ինտերնացիոնալե Ֆեդեքս Ֆիլդ, Լենդովեր[9]
Հանդիսական՝ 61,238[10]
Մրցավար՝ Էդվին Յուրիսևիչ (ԱՄՆ)[11]
Հոդված
  11 Մետրանոցներ  
Յանգ 11 մետրանոց
Էռնանդես 11 մետրանոց
Քլևերլի 11 մետրանոց
Կագավա 11 մետրանոց
Ֆլետչեր 11 մետրանոց
5–3 11 մետրանոց Գուարին
11 մետրանոց Մ'Վիլա
11 մետրանոց Տաիդեր
Չիրացրած 11 մետրանոց Անդրեոլի

Հուլիսի 30, 2014
05:15
Ռեալ Մադրիդ {{{2}}} 0–1 {{{2}}} Ռոմա Քոթոն Բոուլ, Դալաս[12]
Հանդիսական՝ 57,512[13]
Մրցավար՝ Դրյու Ֆիշեր (Կանադա)[14]
Հոդված Տոտտի Goal 58'

Օգոստոսի 2, 2014
21:00
Ինտերնացիոնալե {{{2}}} 2–0 {{{2}}} Ռոմա Լինկոլն Ֆայնենշել Ֆիլդ, Ֆիլադելֆիա
Հանդիսական՝ 12,169[15]
Վիդիչ Goal 45'
Նագատոմո Goal 69'
Հոդված

Օգոստոսի 3, 2014
00:06
Մանչեսթեր Յունայթեդ {{{2}}} 3–1 {{{2}}} Ռեալ Մադրիդ Միչիգան Ստեդիում, Անն Արբոր
Հանդիսական՝ 109,318[16]
Մրցավար՝ Հիլարիո Գրախեդա (ԱՄՆ)
Յանգ Goal 20'37'
Էռնանդես Goal 80'
Հոդված Բեյլլ Goal 27' (11մ)

Խումբ B[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դիրք Թիմ Խ Հ Հ11մ Պ11մ Պ ԳԽ ԳԲ ԳՏ Մ Որակավորում
1 Անգլիա Լիվերպուլ 3 2 1 0 0 5 2 +3 8 Եզրափակիչ
2 Հունաստան Օլիմպիակոս 3 1 1 0 1 5 3 +2 5
3 Անգլիա Մանչեսթեր Սիթի 3 1 0 2 0 9 5 +4 5
4 Իտալիա Միլան 3 0 0 0 3 1 10 −9 0
Խաղեր
Հուլիսի 25, 2014
04:00
Օլիմպիակոս {{{2}}} 3–0 {{{2}}} Միլան ԲՄՕ Ֆիլդ, Տորոնտո[17]
Հանդիսական՝ 10,603[18]
Մրցավար՝ Սիլվիու Պետրեսկու (Կանադա)[19]
Դոմինգես Goal 16'
Դիամանտակոս Goal 49'
Բուխալակիս Goal 77'
Հոդված

Հուլիսի 28, 2014
00:00
Միլան {{{2}}} 1–5 {{{2}}} Մանչեսթեր Սիթի Հայնց Ֆիլդ, Փիթսբուրգ
Հանդիսական՝ 34,347[20]
Մրցավար՝ Արմանդո Վիլյառեալ (ԱՄՆ)
Մունտարի Goal 42' Հոդված Յովետիչ Goal 12'58'
Սինկլեր Goal 14'
Նավաս Goal 23'
Իհեանաչո Goal 26'

Հուլիսի 28, 2014
02:00
Լիվերպուլ {{{2}}} 1–0 {{{2}}} Օլիմպիակոս Սոլջեր Ֆիլդ, Չիկագո
Հանդիսական՝ 36,170[21]
Մրցավար՝ Խոսե Կառլոս Ռիվերո (ԱՄՆ)
Ստերլինգ Goal 5' Հոդված

Հուլիսի 31, 2014
03:00
Մանչեսթեր Սիթի {{{2}}} 2–2 {{{2}}} Լիվերպուլ Յանկի Ստեդիում, Նյու Յորք
Հանդիսական՝ 49,653[22]
Մրցավար՝ Սիլվիու Պետրեսկու (Կանադա)
Յովետիչ Goal 53'67' Հոդված Հենդերսոն Goal 59'
Ստերլինգ Goal 85'
  11 Մետրանոցներ  
Կոլարով Չիրացրած 11 մետրանոց
Տուրե Չիրացրած 11 մետրանոց
Նավաս Չիրացրած 11 մետրանոց
Իհեանաչո 11 մետրանոց
1–3 Չիրացրած 11 մետրանոց Սթարիջ
11 մետրանոց Ջան
11 մետրանոց Հենդերսոն
11 մետրանոց Լեյվա

Օգոստոսի 2, 2014
23:00
Օլիմպիակոս {{{2}}} 2–2 {{{2}}} Մանչեսթեր Սիթի TCF Բանկի մարզադաշտ, Մինեապոլիս
Հանդիսական՝ 34,047[23]
Դիամանտակոս Goal 37'66' Հոդված Յովետիչ Goal 35'
Կոլարով Goal 89' (11մ)
  11 Մետրանոցներ  
Լիկոջիանիս 11 մետրանոց
Դոսևի Չիրացրած 11 մետրանոց
Կոլովոս 11 մետրանոց
Ղազարյան 11 մետրանոց
Պապադոպուլոս Չիրացրած 11 մետրանոց
Բուխալակիս 11 մետրանոց
Պապազոգլու 11 մետրանոց
5–4 11 մետրանոց Սիլվա
11 մետրանոց Կոլարով
Չիրացրած 11 մետրանոց Միլներ
Չիրացրած 11 մետրանոց Սինկլեր
11 մետրանոց Զուկուլինի
11 մետրանոց Գվիդետի
Չիրացրած 11 մետրանոց Ռիչարդս

Օգոստոսի 3, 2014
02:30
Միլան {{{2}}} 0–2 {{{2}}} Լիվերպուլ Բանկ օֆ Ամերիկա մարզադաշտ, Շառլոթ
Հանդիսական՝ 69,364[24]
Հոդված Ալլեն Goal 17'
Սուսո Goal 89'

Եզրափակիչ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Օգոստոսի 5, 2014
04:00
Մանչեսթեր Յունայթեդ {{{2}}} 3–1 {{{2}}} Լիվերպուլ Հարդ Ռոք Ստեդիում, Մայամի Գարդենս
Հանդիսական՝ 51,014[25]
Ռունի Goal 55'
Մատա Goal 57'
Լինգարդ Goal 88'
Հոդված Ջերարդ Goal 14' (11մ)

Լավագույն ռմբարկուներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեղ Խաղացող Թիմ Գոլեր
1 Չեռնոգորիա Ստեֆան Յովետիչ Անգլիա Մանչեսթեր Սիթի 5
2 Անգլիա Ուեյն Ռունի Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ 3
Հունաստան Դիմիտրիս Դիամանտակոս Հունաստան Օլիմպիակոս
4 Ուելս Գարեթ Բեյլ Իսպանիա Ռեալ Մադրիդ 2
Անգլիա Էշլի Յանգ Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ
Իսպանիա Խուան Մատա Անգլիա Մանչեսթեր Յունայթեդ
Անգլիա Ռահիմ Ստերլինգ Անգլիա Լիվերպուլ
Իտալիա Ֆրանչեսկո Տոտտի Իտալիա Ռոմա

Լուսաբանումը հեռուստատեսությամբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածք Ալիք Ծան.
Ալբանիա Ալբանիա Digitalb (SuperSport)
{{{2}}} Արաբական Պետությունների Լիգա Abu Dhabi Sports Channel
Ավստրալիա Ավստրալիա Fox Sports
Ավստրիա Ավստրիա Servus TV [26]
Բրազիլիա Բրազիլիա Fox Sports
Կանադա Կանադա Sportsnet World [27]
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն Չինաստան CCTV-5 և CCTV-5+ [28]
Դանիա Դանիա TV3 Sport [29]
Էստոնիա Էստոնիա Viasat Sport Baltic [30]
Ֆրանսիա Ֆրանսիա beIN Sports [31]
Գերմանիա Գերմանիա Servus TV [26]
Հունաստան Հունաստան nova sports 1 (+ HD) [32]
Հոնկոնգ Հոնկոնգ Cable TV Hong Kong [33]
Հնդկաստան Հնդկաստան SONY SIX HD
Ինդոնեզիա Ինդոնեզիա Indosiar [34]
Իրան Իրան IRIB TV3
Իսրայել Իսրայել Sport2 [35]
Իտալիա Իտալիա Sky Sport
Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ Sport1
Նորվեգիա Նորվեգիա Viasat
Ֆիլիպիններ Ֆիլիպիններ ABS-CBN Sports and Action [36]
Ռումինիա Ռումինիա Dolce Sport
Սերբիա Սերբիա Arena Sport
Հարավային Կորեա Հարավային Կորեա SBS Sports
Շվեդիա Շվեդիա Viasat [37]
Թուրքիա Թուրքիա Kanal D, tv2 [38]
Միացյալ Թագավորություն Միացյալ Թագավորություն Sky Sports, LFC TV և MUTV [39][40][41]
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ Fox Sports, NBCSN, ESPN Deportes [42]
Վիետնամ Վիետնամ K+ [43]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28649314
  2. «Man United win in front of 109,318». ESPNFC.com. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  3. Manchester United 3–2 Roma: Another win for Louis van Gaal as Wayne Rooney grabs a brace again
  4. «Rooney scores twice, Man U beats AS Roma 3-2». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  5. Manchester United edge out Roma in International Champions Cup
  6. «Inter Milan beats Real Madrid on penalty kicks». Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  7. Todavía sin James ni Cristiano, el Real Madrid empató 1-1 con Inter
  8. El Real Madrid se estrena con derrota en los penaltis
  9. Manchester United v Inter Milan Tour 2014 match report
  10. Man Utd. Twitter
  11. Jamie Jackson at FedExField. «Manchester United 0-0 Internazionale (5-3 pens) | Match report | Football». theguardian.com. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  12. ESPN Gamecast Արխիվացված Հուլիս 30, 2014 Wayback Machine
  13. Fans out in force to see Roma sneak past Real Madrid in clash of international powers Արխիվացված Օգոստոս 1, 2014 Wayback Machine
  14. «La Roma puede contra un Madrid sin gol | real-madrid». sport.es. 2014 թ․ հուլիսի 30. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  15. «Inter Milan Defeats AS Roma in International Champions Cup». Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  16. «Manchester United defeat Real Madrid 3-1 in front of record crowd». BBC Sport. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  17. Highlights: Olympiakos 3–0 Milan
  18. Olympiakos down AC Milan 3–0 in friendly
  19. Olympiacos – Milan 3–0
  20. Manchester City 5-1 AC Milan: Stevan Jovetic scores twice in comfortable win
  21. Raheem Sterling's early goal steers Liverpool past Olympiacos as Lazar Markovic impresses on first Reds outing
  22. Manchester City 2-2 Liverpool: Simon Mignolet the hero as Reds win on spot-kicks
  23. Champions Cup soccer fans treated to shootout finish at UMN
  24. Liverpool fans flex muscle at Bank of America Stadium Արխիվացված Օգոստոս 8, 2014 Wayback Machine
  25. «Average Attendances Increase 20% at International Champions Cup». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  26. 26,0 26,1 «International Champions Cup um und Informationen auf». Servustv.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  27. «Broadcast Schedule». Sportsnet.ca. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  28. «节目单_体育_央视网(cctv.com)». Sports.cntv.cn. 2012 թ․ դեկտեմբերի 1. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  29. Peter Schulz netvagtonside@viasat.dk Kommentarer. «Se en stribe storhold i aktion på TV3 SPORT». Tv3sport.dk. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  30. «/ Viasat / TV». Viasat.ee. 2014 թ․ հուլիսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 8-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  31. http://www.beinsports.fr/news/title/article-droits-tv/article/vlwvxsrrgfo1jxjtd9mfa2m5
  32. «Guinness International Champions Cup Guinness International Champions Cup 2014». Novasports.gr. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  33. «ćœ‰çˇšĺŻŹé ť i-CABLE». Sports.i-cable.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  34. «2014 International Champions Cup on Indosiar».
  35. הקבוצות הגדולות נאבקות על התואר | אתר הבית של ספורט1 וספורט2 (եբրայերեն). Sport2.thepost.co.il. 2014 թ․ հուլիսի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  36. «2014 International Champions Cup on ABS-CBN Sports and Action». ABS-CBN Sports. 2014 թ․ հունիսի 23.
  37. Stefan Ottosson viasatsportse@viasat.se Kommentarer. «Viasat bjuder på toppfotboll i sommar». Viasatsport.se. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  38. «Uluslararası Şampiyonlar Kupası — Videolar / Kanal D / İzle». Kanal D. 2014 թ․ հունիսի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 31-ին.
  39. «Watch Guinness International Champions Cup live on Sky Sports this summer». Sky Sports. 2014 թ․ փետրվարի 4.
  40. «LFCTV GO is the only place to watch every pre-season game live».
  41. «Watch Guinness International Champions Cup live on MUTV this summer».
  42. «World's best come to USA this summer». Fox Soccer. 2014 թ․ փետրվարի 20.
  43. «Giải bóng đá Guinness ICC 2014: Anh tài hội tụ — Tin tức — Truyền hình số vệ tinh K». Kplus.vn. 2014 թ․ հուլիսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 4-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]