Լաուրա Պաուզինի

Լաուրա Պաուզինի
Բնօրինակ անուն	իտալ.՝ Laura Pausini
Ծնվել է	մայիսի 16, 1974 (50 տարեկան); Ֆաենցա, Ռավեննա, Էմիլիա Ռոմանիա, Իտալիա
Երկիր	Իտալիա
Ժանրեր	փոփ և ռոք
Մասնագիտություն	երգչուհի և ստուդիական երաժիշտ
Գործիքներ	վոկալ
Լեյբլ	Atlantic Records
Պարգևներ	«Գրեմմի» մրցանակ լավագույն լատինաամերիկյան փոփ և ուրբան ալբոմի համար Լատինական Գրեմմի լավագույն կանացի վոկալ փոփ ալբոմի համար Լատինական Գրեմմի լավագույն կանացի վոկալ փոփ ալբոմի համար Լատինական Գրեմմի լավագույն կանացի վոկալ փոփ ալբոմի համար Latin Grammy Award for Best Traditional Pop Vocal Album? և Latin Recording Academy Person of the Year?
Կայք	laurapausini.com
Ստորագրություն
	Laura Pausini Վիքիպահեստում

Լաուրա Պաուզինի (իտալ.՝ Laura Pausini [pauˈziːni], մայիսի 16, 1974(1974-05-16)^[1]^[2], Ֆաենցա, Ռավեննա, Էմիլիա Ռոմանիա, Իտալիա^[3]), իտալացի երգչուհի։ Բազմիցս արժանացել է «Գրեմմի» միջազգային և հատկապես՝ «Լատինական Գրեմմի» մրցանակների։ Ծնունդով Իտալիայից է։ Հիմնականում հայտնի է Հարավային Եվրոպայի և միջերկրածովյան երկրներում, հատկապես՝ Իտալիայում և Իսպանիայում, ինչպես նաև Լատինական Ամերիկայի երկրներում։ Երգում է ռոմանական լեզուներով (իտալերեն, իսպաներեն, ավելի քիչ ֆրանսերեն և պորտուգալերեն ), նրա երգացանկում ընդգրկված են նաև անգլերեն և այլ լեզուներով գրված կոմպոզիցիաներ։ Երգչուհու սիրելի ժանրը փոփն է, ինչպես նաև փիլիսոփայական և սիրային բալլադները՝ ռոքի և երբեմն քանթրիի խառնուրդով։ 2009 թվականի մարտին նրա սկավառակներից ամբողջ աշխարհում վաճառվել ավելի քան 45 միլիոն օրինակ։

Կենսագրություն

Ծնվել է 1974 թվականի մայիսի 16-ին Իտալիայի Ռավեննա գավառի Ֆաենցա քաղաքում^[6]՝ Ֆաբրիզիո Պաուսինիի^[7] և Գիաննա Բալարդինիի ընտանիքում։ Մեծացել է Սոլարոլոյում՝ նույն շրջանի փոքրիկ կոմունայում^[8]։ Հայրը եղել է երգիչ և նախկին դաշնակահար^[9]։ Նա երազում էր, որ իր դուստրը երգչուհի դառնա։ Նրանք միասին սկսել են ելույթներ ունենալ փոքրիկ ճաշարաններում և սրճարաններում, իսկ 1986 թվականի վերջին գիշերը միայնակ ելույթ է ունեցել բեմի վրա։ Այդ ժամանակ նա երգեր է երգել Էդիթ Պիաֆի, Բարբրա Ստրեյզանդի, Էլլա Ֆիցջերալդի, Թինա Թըրների, և Լայզա Մինելլիի երգացանկից, բայց 15 տարեկանից հիմնականում սկսել է երգել իտալական երգեր։ 1991 թվականին, հոր պնդմամբ, մասնակցել է Կաստրոկարոյի երաժշտական փառատոնին։ Այստեղ նրա վրա ուշադրություն են դարձրել պրոդյուսերներ Անջելո Վալսիլյոն և Մարկո Մարատին, որոնք նրան առաջարկել են ձայնագրել մի քանի երգեր։ Նոր ձայնագրված երգերի թվում եղել է «La Solitudine» երգը։ Այդ երգը ներկայացրել է 1993 թվականի Սան Ռեմոյի փառատոնին, որտեղ երիտասարդ կատարողների մեջ հաղթող է ճանաչվել։ Արդեն 1994 թվականին նույն փառատոնի հայտնի երգիչների շարքում գրավել է երրորդ տեղը։

Warner ընկերությունը նրան առաջարկել է ձայնասկավառակ ձայնագրել, և շուտով հայտնվել է Պաուսինիի առաջին ալբոմը՝ «Laura Pausini»: Վաճառվել է թողարկված 2 միլիոն օրինակը։ Երկրորդ ալբոմի թողարկման ժամանակ կրկնապատկվել է ձայնասկավառակների վաճառքը։ 37 երկրներում վաճառվել է ավելի քան 4 միլիոն օրինակ։ Billboard ամսագրի կարծիքով, նա դարձել է տարվա ամենապայծառ դեմքերից մեկը՝ զիջելով միայն Մրայա Քերիին։

1995 թվականին թողարկել է իսպանալեզու ալբոմ։ Այն Իսպանիայում վաճառվել է 1 միլիոն օրինակով, ևս 1 միլիոն օրինակ վաճառվել է տարբեր երկրներում։ Մեկ տարի անց ձայնագրել է «Le cose che vivi» ալբոմը, որտեղ ներգրավված է եղել Լոնդոնի սիմֆոնիկ նվագախումբը։ Սկավառակը ձայնագրվել է իսպաներեն և իտալերեն լեզուներով, իսկ բրազիլական շուկայի համար՝ պորտուգալերենով։ Նույն թվականին երգչուհին մեկնել է առաջին միջազգային շրջագայությանը։

Հաջորդ ձայնասկավառակը կրկին թողարկվել է երկու տարբերակով՝ իսպաներեն և իտալերեն։ Այն կոչվել է «La mia Risposta» և վաճառվել 50 երկրներում։ Երգերից մեկը հատուկ նրա համար գրել է Ֆիլ Քոլինզը։

1999 թվականին մեկնել է եվրոպական շրջագայության։ Այստեղ ձայնագրել է «Ուղղերձ շշի մեջ» ֆիլմի սաունդթրեքը։ Մոդենայում մասնակցել է «Պավարոտտին և ընկերները» համերգին։ Մեկ տարի անց վաճառքում է հայտնվել հերթական նոր ալբոմը «Tra te e il Mare», որը 4 անգամ առաջադրվել է «Լատինական Գրեմմի» մրցանակի։ 2001 թվականի վերջին վաճառվել է ալբոմի ավելի քան 3 միլիոն օրինակ։ 2002 թվականի հուլիսին թողարկել է իր առաջին անգլերեն ալբոմը՝ «From the Inside»: ԱՄՆ-ում ձայնասկավառակի վրա աշխատելու ժամանակ երգչուհու մոտ տարաձայնություններ էին առաջացել «Atlantic Records» ձայնագրող կազմակերպության ղեկավարության հետ։ Վիճաբանության հիմնական պատճառը եղել է ալբոմի ոչ ճիշտ գովազդը և նրա վաճառքի նկատմամբ անփույթ վերաբերմունքը։ Այդ պատճառով նա չեղյալ է հայտարարել պայմանագիրը ԱՄՆ-ում և վերադարձել հայրենի Իտալիա։ Այնուամենայնիվ, ալբոմի առաջին սինգլը՝ «Surrender», շատ հաջող է ստացվել, իսկ սկավառակները վաճառվել են 700.000 օրինակով։ 2004 թվականի գարնանը ձայնագրել է «Resta in Ascolto» ալբոմը, որը թողարկվել է երկու լեզուներով՝ իտալերեն և իսպաներեն։ Վաճառվել է ալբոմի մեկ միլիոն օրինակ, իսկ 2005 թվականին այն առաջադրվել է «Գրեմմի» մրցանակի։ 2006 թվականի նոյեմբերին թողարկել է «Io canto» ալբոմը, որը վաճառվել է 2.350.000 օրինակով։ Ալբոմի նույնանուն սինգլը մեծ հաջողություններ է գրանցել Իտալիայում, Իսպանիայում, Պորտուգալիայում, Հունաստանում և Բրազիլիայում։

2007 թվականի հունիսին երգչուհին համերգով հանդես է եկել Միլանի մարզադաշտում^[10]։ Նրա ելույթին մասնակցել են 70.000 իտալացիներ^[11]։ Այնուհետև համերգներ են տեղի ունեցել Եվրոպայում և Լատինական Ամերիկայում։ 2007 թվականի հոկտեմբերին արժանացել է «Գրեմմի» մրցանակի՝ «Տարվա լավագույն երգչուհի» և «Տարվա լավագույն ալբոմ» անվանակարգերում։

Նկար, որը արված է հեռախոսի տեսախցիկի միջոցով։ Լաուրա Պաուսինին հյուրանոցում՝ Բրազիլիա կատարած այցի ժամանակ (2008 թվականի նոյեմբերի 1)

Այդ ժամանակ թողարկել է իր ամենահայտնի «Dare to live» դուետը՝ Անդրեա Բոչելլիի հետ։ 2008 թվականի հունվարին նրա հետ նաև համերգներ է ունեցել ԱՄՆ-ում։ 2008 թվականի օգոստոսին թողարկել է «Todo vuelve a Empezar» դուետը։ Այն ձայնագրել է երիտասարդ պուերտոռիկացի երգիչ Լուիս Ֆոնսիի հետ։ 2008 թվականի նոյեմբերին թողարկել է իր հերթական ալբոմը՝ «Primavera In Anticipo» վերնագրով։ 2008 թվականի վերջին Պաուսինին դուետ է ձայնագրել ֆրանսիացի շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի հետ։ Նրանք միասին երգել են Ազնավուրի 1965 թվականի հայնտի երգերից մեկը՝ "Paris au mois d'août"^[12]: Պաուսինին նշել է, որ մեծացել է Ազնավուրի երգերի տակ։ 2009 թվականի հունվարին հարցազրույցի ժամանակ Ազնավուրը ասել է.

Պաուսինին իմ երգերի բառերը ավելի լավ գիտի, քան ես^[13]։

2009 թվականի գարնանը, «Primavera In Anticipo»/«Primavera anticipada» երաժշտական ալբոմի աջակցության համար, նոր շրջագայություն է սկսել, որն ընդգրկել է Իտալիան, Եվրոպայի և Սկանդինավիայի մի քանի երկրները, ԱՄՆ-ն և Լատինական Ամերիկան։ 2009 թվականի նոյեմբերին ստացել է 3-րդ «Լատինական Գրեմմի» մրցանակը։ Հենց այդ ժամանակ էլ թողարկվել է նրա կենդանի ալբոմը, որը իր մեջ ներառել է երգեր՝ 2009 թվականի շրջագայությունից։

2010 թվականի հունվարի 15-ին երգչուհին իր պաշտոնական կայքում հայտարարել է, որ մինչև 2012 թվականը դադարեցնելու է համերգային գործունեությունը։

Անձնական կյանք

Պաուզինին իր հայրենի քաղաքը թողել է 1995 թվականին, երբ իր գործընկերոջ, մենեջեր և պրոդյուսեր Ալֆրեդո Չերուտիի հետ մեկնել է Միլան^[14]^[15]։ Նրանց հարաբերությունները ավարտվել են 2002 թվականին։ 2002-2005 թվականներին Պաուսինին ռոմանտիկ հարաբերությունների մեջ է եղել իր նոր մենեջեր Գաբրիելե Պարիսիի հետ։ Նա նշանվել է իտալացի կիթառահար, կոմպոզիտոր, երաժշտական պրոդյուսեր և նախկին երգիչ Պաոլո Կարտայի հետ^[16]^[17]։ 2012 թվականի սեպտեմբերի 15-ին, Պաուիզինին իր ֆեյսբուքյան պաշտոնական էջի միջոցով հայտարարել է, որ նրանք երեխա են ունենալու^[18]։ Նրանց դուստրը՝ Պաոլան, ծնվել է 2013 թվականի փետրվարի 8-ին^[19]։

Սկավառակագրություն

Ալբոմներ իտալերենով

1993 - Laura Pausini
1994 - Laura
1996 - Le cose che vivi
1998 - La mia risposta
2000 - Tra te e il mare
2001 - The best of Laura Pausini - E ritorno da te
2002 - From the inside
2004 - Resta in ascolto
2005 - Live in Paris 05
2006 - Io canto
2007 - San Siro 2007
2008 - Primavera In Anticipo
2011 - Inedito
2013 - 20 - The Greatest Hits
2015 - Simili

Ալբոմներ իսպաներենով

1994 - Laura Pausini
1996 - Las cosas que vives
1998 - Mi respuesta
2000 - Entre tú y mil mares
2001 - Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti
2004 - Resta in ascolto|Escucha
2006 - Yo canto
2008 - Primavera anticipada
2011 - Inédito
2015 - Similares

Ալբոմներ անգլերենով

2002 - From the Inside

Տեսահոլովակներ

1993: La solitudine / La soledad
1993: Non c'è / Se fue
1993: Perché non torna più
1994: Strani amori / Amores extraños
1994: Gente (իտալերենով) / Gente (իսպաներենով)
1996: Incancellabile / Inolvidable / Inesquecivel
1996: Le cose che vivi / Las cosas que vives
1997: Ascolta il tuo cuore / Escucha a tu corazón
1998: Un’emergenza d’amore / Emergencia de amor
1999: In assenza di te / En ausencia de ti
1999: La mia risposta / Mi respuesta
2000: Tra te e il mare / Entre tú y mil mares
2001: Il mio sbaglio più grande / Un error de los grandes
2001: Fidati di me / Fíate de mí
2001: Volevo dirti che ti amo / Quiero decirte que te amo
2001: E ritorno da te / Volveré junto a ti
2003: Una storia che vale / Dos historias iguales
2003: Surrender (ամերիկյան տարբերակ)
2003: Surrender (եվրոպական տարբերակ)
2003: I need love / De tu amor
2004: Resta in ascolto / Escucha atento
2004: Vivimi / Víveme
2004: Prendo te
2005: Come se non fosse stato mai amore / Como si no nos hubiéramos amado
2005: Benedetta passione / Bendecida pasión
2005: La prospettiva di me
2006: Io canto / Yo canto / Je chante (Io canto)
2007: Spaccacuore / Dispárame, dispara
2007: Non me lo so spiegare / No me lo puedo explicar (Տիցիանո Ֆերոյի հետ)
2007: Destinazione paradiso
2007: Y mi banda toca el rock
2008: Invece no / En cambio no
2009: Primavera in anticipo / Primavera anticipada (It is my song) (Ջեյմս Բլանտի հետ)
2009: Un fatto ovvio / Un hecho obvio
2009: Con la musica alla radio / Con la música en la radio
2009: Non sono lei / Ella no soy
2010: Casomai / Menos mal
2011: Benvenuto / Bienvenido
2011: Non ho mai smesso / Jamás abandoné
2012: Bastava / Bastaba
2012: Mi tengo
2012: Le cose che non mi aspetto
2013: Limpido
2013: Se non te

Սաունդթրեքներ

2005 թվականին գրել է «Խորթ մայրը» ֆիլմի վոկալային բաժինը։

Շրջագայություններ

World Tour 1997
World Tour 1999
World Tour 2001-2002
Special World Tour 2005
San Siro 2007, Միլան
World Tour 2009
Inedito World Tour 2011-2012

Լաուրա Պաուզինիի խումբ (2012)

Էմիլիանո Բասի (Emiliano Bassi) - հարվածային
Մաթեո Բասի (Matteo Bassi) - բաս կիթառ
Բրունո Ձուկետի (Bruno Zucchetti) - դաշնամուր
Պաոլո Կարտա (Paolo Carta) - կիթառ
Նիկոլա Օլիվա (Nicola Oliva) - կիթառ
Ռոբերտա Գրանա (Roberta Granà) - բեք վոկալ
Մոնիկա Հիլ (Monica Hill) - բեք վոկալ
Ջիանլուիջի Ֆազիո (Gianluigi Fazio) - բեք վոկալ

պարողներ՝

Ստեֆանո Բենեդետի (Stefano Benedetti)
Վալենտինա Բերետա (Valentina Beretta)
Բրունո Չենտոլա (Bruno Centola)
Սանտո Ջուլիանո (Santo Giuliano)
Լուկա Պաոլինի (Luca Paoloni)
Էրիկա Սիմոնետի (Erika Simonetti)
Տիցիանա Վիտո (Tiziana Vitto)

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 http://www.hola.com/biografias/laura-pausini/
↑ ^2,0 ^2,1 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Deutsche Nationalbibliothek Record #124693482 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
↑ ^4,0 ^4,1 Montreux Jazz Festival Database
↑ https://www.billboard.com/music/latin/laura-pausini-latin-recording-academy-2023-person-year-1235342976/
↑ «Pausini Sig.ra Laura – Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana» (Italian). Quirinale.it. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ Mark Worden (2003 թ․ մարտի 15). «Italy's multilingual star serenades the world». Billboard. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
↑ {{cite web|url=http://archiviostorico.corriere.it/1993/maggio/25/Laura_Pausini_Sanremo_primo_disco_co_0_93052512464.shtml%7Ctitle=Laura Pausini da Sanremo al primo disco|date=1993 թ․ մայիսի 25|work=[[Corriere della Sera|language=Italian|accessdate=2011 թ․ հուլիսի 29}}
↑ Thierry Coljon (1996 թ․ հոկտեմբերի 2). «Pausini d'oiseau, le ssignol de Ravenna veut tout et tou». Le Soir (French). էջ 47. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ «Laura Pausini a San Siro» (Italian). MTV. 2007 թ․ հունվարի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ Gino Castaldo (2007 թ․ հունիսի 4). «Un trionfo per Laura Pausini settantamila in delirio a S.Siro». La Repubblica (Italian). Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ «Laura Pausini & Charles Aznavour - Paris au mois d'aout (Traducción en Español».
↑ «Laura PAUSINI & Charles AZNAVOUR Vivement Dimanche France 2 (18-01-2009) Paris au mois d'Août» (French). France 2. 2009 թ․ հունվարի 18. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ Laura Putti (1995 թ․ դեկտեմբերի 24). «La favola di Laura, stella dei due mondi». la Repubblica (Italian). Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ Laura Putti (2001 թ․ հունվարի 27). «Pausini pensa all'America». la Repubblica (Italian). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ «Pausini torna dal suo chitarrista». TGCOM (Italian). 2005 թ․ նոյեմբերի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ «Pausini paparazzata sul set del nuovo video». TGCOM (Italian). 2011 թ․ հուլիսի 29. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)
↑ «Pausini incinta, la foto su Facebook». Il Secolo XIX (Italian). 2012 թ․ սեպտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
↑ «Laura Pausini è diventata mamma E' nata la piccola Paola». Il Resto del Carlino (Italian). 2013 թ․ փետրվարի 8. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 8-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ

Լաուրա Պաուսինիի պաշտոնական կայք (իտալ.)(անգլ.)(ֆր.)(իսպ.)(պորտ.)
Լաուրա Պաուսինի Թվիթթերում
Լաուրա Պաուսինի (իտալ.) Ֆեյսբուքում

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Լաուրա Պաուզինի» հոդվածին։

[_48301c0bc895c337-1] 1,0 ^1,1 http://www.hola.com/biografias/laura-pausini/

[_21919afed361be6e-2] 2,0 ^2,1 ČSFD (չեխերեն) — 2001.

[_f4fc46835a4655b3-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Deutsche Nationalbibliothek Record #124693482 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.

[_81e5a0eb3448d904-4] 4,0 ^4,1 Montreux Jazz Festival Database

[_e47ec82e4c3c0e29-5] ttps://www.billboard.com/music/latin/laura-pausini-latin-recording-academy-2023-person-year-1235342976/

[Commander-6] «Pausini Sig.ra Laura – Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana» (Italian). Quirinale.it. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[Family-7] Mark Worden (2003 թ․ մարտի 15). «Italy's multilingual star serenades the world». Billboard. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.

[FirstAlbum2-8] {{cite web|url=http://archiviostorico.corriere.it/1993/maggio/25/Laura_Pausini_Sanremo_primo_disco_co_0_93052512464.shtml%7Ctitle=Laura Pausini da Sanremo al primo disco|date=1993 թ․ մայիսի 25|work=[[Corriere della Sera|language=Italian|accessdate=2011 թ․ հուլիսի 29}}

[9] Thierry Coljon (1996 թ․ հոկտեմբերի 2). «Pausini d'oiseau, le ssignol de Ravenna veut tout et tou». Le Soir (French). էջ 47. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[10] «Laura Pausini a San Siro» (Italian). MTV. 2007 թ․ հունվարի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[11] Gino Castaldo (2007 թ․ հունիսի 4). «Un trionfo per Laura Pausini settantamila in delirio a S.Siro». La Repubblica (Italian). Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[12] «Laura Pausini & Charles Aznavour - Paris au mois d'aout (Traducción en Español».

[13] «Laura PAUSINI & Charles AZNAVOUR Vivement Dimanche France 2 (18-01-2009) Paris au mois d'Août» (French). France 2. 2009 թ․ հունվարի 18. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[laRepubblica14Dec1995-14] Laura Putti (1995 թ․ դեկտեմբերի 24). «La favola di Laura, stella dei due mondi». la Repubblica (Italian). Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[15] Laura Putti (2001 թ․ հունվարի 27). «Pausini pensa all'America». la Repubblica (Italian). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[16] «Pausini torna dal suo chitarrista». TGCOM (Italian). 2005 թ․ նոյեմբերի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[17] «Pausini paparazzata sul set del nuovo video». TGCOM (Italian). 2011 թ․ հուլիսի 29. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)

[18] «Pausini incinta, la foto su Facebook». Il Secolo XIX (Italian). 2012 թ․ սեպտեմբերի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[19] «Laura Pausini è diventata mamma E' nata la piccola Paola». Il Resto del Carlino (Italian). 2013 թ․ փետրվարի 8. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 8-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]