Ջումփա Լահիրի

Արտաքին ձայնաֆայլեր
	Writer Jhumpa Lahiri, Fresh Air, September 4, 2003

Ջումփա Լահիրի; անգլ.՝ Jhumpa Lahiri
Ծնվել է	հուլիսի 11, 1967[…] (55 տարեկան)
Ծննդավայր	Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն
Մասնագիտություն	վիպասան, գրող, համալսարանի դասախոս, դերասանուհի, սցենարիստ, ակադեմիկոս և թարգմանիչ
Լեզու	անգլերեն և իտալերեն
Քաղաքացիություն	ԱՄՆ[…], Հնդկաստան և Միացյալ Թագավորություն
Կրթություն	Բոստոնի համալսարան, Բերնարդ քոլեջ, Boston University College of Arts and Sciences? և South Kingstown High School?
Ժանրեր	վեպ
Ուշագրավ աշխատանքներ	Interpreter of Maladies?, The Namesake? և The Lowland?
Անդամակցություն	Արվեստի և գրականության ամերիկյան ակադեմիա
Աշխատավայր	Բոստոնի համալսարան, Ռոդ Այլենդի դիզայնի դպրոց և Փրինսթոնի համալսարան
Պարգևներ	Գուգենհայմի կրթաթոշակ Պուլիտցերյան մրցանակ գեղարվեստական արձակի բնագավառում Օ․ Հենրիի մրցանակ Hemingway Foundation/PEN Award? Ազգային հումանիտարական մեդալ Վիարեջո Վերսիլիա միջազգային մրցանակ Գրականության ասիական, խաղաղօվկիանոսյան ամերիկյան մրցանակներ և Ասիա-ամերիկյան գրական մրցանակներ
	Ներշնչվել է
Կայք	jhumpalahiri.net
	Jhumpa Lahiri Վիքիպահեստում

Նիլանջանա Սուդեշնա / Ջումփա Լահիրի (անգլ.՝ Nilanjana Sudeshna "Jhumpa" Lahiri^[12], հուլիսի 11, 1967(1967-07-11)^[1]^[2]^[3]^[…], Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն^[4]^[3]), բենգալական ծագումով ամերիկացի ժամանակակից գրող, Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր

Լահիրիի պատմվածքների առաջին իսկ ժողովածուն՝ «Հիվանդություններ մեկնաբանողը» (անգլ.՝ ՝ «Interpreter of Maladies», 1999) արժանացել է Պուլիտցերյան մրցանակի՝ «Գեղարվեստական արձակ» անվանակարգում, շահել է նաև Հեմինգուեյի անվան գրական մրցանակ։ Առաջին իսկ ծավալուն երկը՝ «Անվանակիցը» (անգլ.՝ ՝ The Namesake, (2003))) վեպը ներառվել է «Նյու Յորք թայմս»-ի բեսթսելլերներ ցանկում, մի քանի շաբաթ շարունակ պահպանել իր դիրքը այնտեղ։ Վեպի հիման վրա նկարահանվել է ժողովրդականություն վայելող, սիրված կինոնկար։ Պատմվածքների երկրորդ ժողովածուն՝ «Արտասովոր աշխարհը» (անգլ.՝ ՝ Unaccustomed Earth, 2008) շահել է Ֆրենկ Օ՛ Քոնորի անվան միջազգային գրական մրցանակ (Frank O'Connor International Short Story Award), իսկ երկրորդ վեպը՝ The Lowland-ը (2013), տեղ է գրավել բուքերյան և Գրքի ազգային մրցանակաբաշխությունների եզրափակիչ փուլերին հասած գեղարվեստական ստեղծագործությունների կարճ ցուցակներում^[13].: Իր գործերի մեծ մասում Լահիրին պատկերում է Հնդկաստանից Ամերիկա ներգաղթածների կյանքը^[14]^[15]։

2011 թվականին նա մեկնել է Իտալիայի մայրաքաղաք Հռոմ, որտեղ արդեն իսկ հասցրել է իտալերեն հրատարակել էսսեների երկու ժողովածու և դարձյալ իտալերեն գրած մի վեպ։ Բացի այդ, իտալերենից անգլերեն է թարգմանել ինչպես իր, այնպես էլ այլ հեղինակների ստեղծագործություններ^[16]^[17]։

Լահիրիի գեղարվեստական արձակ ստեղծագործությունները թարգմանվել են բենգալերեն, գերմաներեն, նիդերլանդերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն, ռումիներեն, լեհերեն, բուլղարերեն, ռուսերեն և մի շարք այլ լեզուներով։ 2005 թվականից նա ամերիկյան գրողների Փեն-ակումբի փոխնախագահն է^[18], 2010 թվականի փետրվարից ընդգրկվել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների նախագահին առընթեր Արվեստների ու հումանիտար գիտությունների կոմիտեի կազմում http://en.wikipedia.org/wiki/President%27s_Committee_on_the_Arts_and_Humanities^[19]: 2014 թվականին նրան շնորհվել է National Humanities Medal^[16], 2015-ին՝ Հարավային Ասիայի երկրների գրականությունների խրախուսման նպատակով հնդկական DSC ընկերության սահմանած մրցանակ։ Ստեղծագործական ու վարչական աշխատանքների հետ մեկտեղ՝ Ջումփա Լահիրին ներկայումս գրական վարպետություն է դասավանդում Փրինստոնի համալսարանում^[17]։

Պարգևներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1993 – Անդրատլանտյան մրցանակ՝ Հենֆիլդ հիմնադրամից (TransAtlantic Award from the Henfield Foundation)
1999 – Օ. Հենրիի մրցանակ՝ «Հիվանդություններ մեկնաբանողը» պատմվածքի համար
1999 – Հեմինգուեյի մրցանակ՝ «Հիվանդություններ մեկնաբանողը» պատմվածքի համար
1999 – «Հիվանդություններ մեկնաբանողը» պատմվածքը ընտրվել է որպես ամերիկյան լավագույն պատմվածքներից մեկը
2000 – Addison Metcalf մրցանակ՝ Արվեստների ու գրականության ամերիկյան ակադեմիայից
2000 – «Երրորդ և վերջին մայրցամաքը» («The Third and Final Continent») պատմվածքն ընտրվել է որպես ամերիկյան լավագույն պատմվածքներից մեկը
2000 – The New Yorker ամսագրի մրցանակ՝ «Հիվանդություններ մեկնաբանողը» պատմվածքի համար
2000 – Պուլիտցերյան մրցանակ
2000 – James Beard հիմնադրամի մրցանակ «Indian Takeout» պատմվածքի համար
2002 – Գուգենհայմ մրցանակ
2002 – «Ոչ մեկի գործը չէ» («Nobody's Business») պատմվածքը ընտրվել է որպես ամերիկյան լավագույն պատմվածքներից մեկը
2008 – Ֆրենկ Օ՛ Քոնորի միջազգային գրական մրցանակ (Frank O'Connor International Short Story Award) «Արտասովոր աշխարհ» («Unaccustomed Earth») պատմվածքների ժողովածուի համար
2009 – Ասիա-ամերիկյան գրական մրցանակ՝ «Արտասովոր աշխարհ» («Unaccustomed Earth») պատմվածքների ժողովածուի համար
2009 – Premio Gregor von Rezzori մրցանակ՝ արտասահմանյան գեղարվեստական գրականության իտալերեն թարգմանության համար ("Una nuova terra", թարգմանիչ՝ Ֆեդերիկա Օդերա (Guanda)
2014 – Հարավասիական գրականությունների համար DSC-ի սահմանած մրցանակ՝ The Lowland վեպի համար^[20]
2014 – National Humanities Medal^[21]
2017 – Pen/Malamud մրցանակ

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ ^1,0 ^1,1 Encyclopædia Britannica
↑ ^2,0 ^2,1 Library of Congress Authorities — Library of Congress.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Babelio (ֆր.) — 2007.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Internet Movie Database — 1990.
↑ ^5,0 ^5,1 Library of Congress Authorities — Library of Congress.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 Record #100885199 // Միջազգային նույնականացման վիրտուալ նիշք(բազմ․) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
↑ Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
↑ http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=965745
↑ https://www.gf.org/fellows/all-fellows/jhumpa-lahiri/
↑ Jhumpa Lahiri — NEH.
↑ http://www.premioletterarioviareggiorepaci.it/premi/vincitori/2-Premio%20Internazionale%20Viareggio-Versilia
↑ Minzesheimer, Bob. "For Pulitzer winner Lahiri, a novel approach", USA Today, August 19, 2003. Retrieved on 2008-04-13.
↑ Букер объявил шорт-лист | Colta.ru
↑ Chotiner, Isaac. "Interviews: Jhumpa Lahiri", The Atlantic, March 18, 2008. Retrieved on 2008-04-12.
↑ Lahiri, Jhumpa. "My Two Lives", Newsweek, March 6, 2006. Retrieved on 2008-04-13.
↑ ^16,0 ^16,1 Gutting Elizabeth Ward։ «Jhumpa Lahiri: 2014 National Humanities Medal»։ National Endowment for the Humanities։ Վերցված է օգոստոսի 17, 2018
↑ ^17,0 ^17,1 «Jhumpa Lahiri: Professor of Creative Writing»։ Lewis Center for the Arts, Princeton University։ Վերցված է օգոստոսի 17, 2018
↑ «Совет попечителей Американского ПЕН-центра»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2008-02-12-ին։ Վերցված է 2008-01-29
↑ «Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee», The Times of India, 7 February 2010
↑ Claire Armitstead (հունվարի 22, 2015)։ «Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature»։ The Guardian։ Վերցված է հունվարի 22, 2015
↑ «President Obama to Award 2014 National Humanities Medal»։ National Endowment for the Humanities։ սեպտեմբերի 3, 2015։ Վերցված է սեպտեմբերի 4, 2015

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Jhumpa Lahiri, the Master Storyteller/ Bala, Suman, ed. New Dehli: Khosla Pub. House, 2002* Leyda Julia (January 2011)։ «An interview with Jhumpa Lahiri»։ Contemporary Women's Writing 5 (1): 66–83։ doi:10.1093/cwwrit/vpq006
Bilbro Jeffrey (2013)։ «Lahiri's Hawthornian Roots: Art and Tradition in "Hema and Kaushik"»։ Critique: Studies in Contemporary Fiction 54 (4): 380–394։ doi:10.1080/00111619.2011.594461
Majithia, Sheetal (Fall/Winter 2001). "Of Foreigners and Fetishes: A Reading of Recent South Asian American Fiction. Archived 2014-01-12 at the Wayback Machine." Samar 14: 52–53 The South Asian American Generation.
Roy, Pinaki. "Postmodern Diasporic Sensibility: Rereading Jhumpa Lahiri's Oeuvre". Indian English Fiction: Postmodern Literary Sensibility. Ed. Bite, V. New Delhi: Authors Press, 2012 (978-81-7273-677-4). pp. 90–109.
Roy, Pinaki. "Reading The Lowland: Its Highs and its Lows". Labyrinth (ISSN 0976-0814) 5(3), July 2014: 153–62.
Reichardt, Dagmar. "Radicata a Roma: la svolta transculturale nella scrittura italofona nomade di Jhumpa Lahiri Archived 2017-07-04 at the Wayback Machine.", in: I l pensiero letterario come fondamento di una testa ben fatta Archived 2017-08-02 at the Wayback Machine., edited by Marina Geat, Rome, Roma TRE Press, 2017 (978-88-94885-05-7), pp. 219–247. [1] Archived 2017-07-04 at the Wayback Machine.
Reichardt, Dagmar. "Migrazione, discorsi minoritari, transculturalità: il caso di Jhumpa Lahiri", in: Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche della frontiera nell'Italia contemporanea (1980-2015), edited by Daniele Comberiati and Flaviano Pisanelli, Rome, Aracne, 2017 (978-88-255-0287-9), pp. 77–92.
Das, Subrata Kumar. "Bengali Diasporic Culture: A Study of the Film Adaptation of Jhumpa Lahiri's The Namesake". The Criterion: An International Journal in English (ISSN 0976-8165) 4 (II), April 2013: np.
Reichardt, Dagmar. "Nomadische Literatur und Transcultural Switching: Jhumpa Lahiris italophones Migrationstagebuch 'In altre parole' (2015) - 'In Other Words' (2016) - 'Mit anderen Worten' (2017)", in: Eva-Tabea Meineke / Anne-Rose Mayer / Stephanie Neu-Wendel / Eugenio Spediacato (ed.), Aufgeschlossene Beziehungen: Italien und Deutschland im transkulturellen Dialog. Literatur, Film, Medien, "Rezeptionskulturen in Literatur- und Mediengeschichte" vol. 9 - 2019, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2019 (978-3-8260-6257-5), pp. 243–266.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

http://www.jhumpalahiri.net/ Ջումփա Լահիրի. պաշտոնական կայք
Jhumpa Lahiri: A Bibliography, First Editions
[2]
[3]

[_424e9411bd1b223e-1] 1,0 ^1,1 Encyclopædia Britannica

[_0a1d77a7f23fae1e-2] 2,0 ^2,1 Library of Congress Authorities — Library of Congress.

[_33a19d4f0a901c56-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Babelio (ֆր.) — 2007.

[_13ae01bc58dda927-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Internet Movie Database — 1990.

[_7910e30b70efbdb5-5] 5,0 ^5,1 Library of Congress Authorities — Library of Congress.

[_df7299e1494034d2-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 Record #100885199 // Միջազգային նույնականացման վիրտուալ նիշք(բազմ․) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.

[_926018001804a651-7] Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

[_f483005ee6c593c7-8] ttp://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=965745

[_a2cb236a4ccf09a3-9] ttps://www.gf.org/fellows/all-fellows/jhumpa-lahiri/

[_9b47a0331d1ff0c1-10] Jhumpa Lahiri — NEH.

[_deb0cbde8a80514b-11] ttp://www.premioletterarioviareggiorepaci.it/premi/vincitori/2-Premio%20Internazionale%20Viareggio-Versilia

[usa-12] Minzesheimer, Bob. "For Pulitzer winner Lahiri, a novel approach", USA Today, August 19, 2003. Retrieved on 2008-04-13.

[13] Букер объявил шорт-лист | Colta.ru

[atlant-14] Chotiner, Isaac. "Interviews: Jhumpa Lahiri", The Atlantic, March 18, 2008. Retrieved on 2008-04-12.

[newsw-15] Lahiri, Jhumpa. "My Two Lives", Newsweek, March 6, 2006. Retrieved on 2008-04-13.

[NEH-16] 16,0 ^16,1 Gutting Elizabeth Ward։ «Jhumpa Lahiri: 2014 National Humanities Medal»։ National Endowment for the Humanities։ Վերցված է օգոստոսի 17, 2018

[Princeton-17] 17,0 ^17,1 «Jhumpa Lahiri: Professor of Creative Writing»։ Lewis Center for the Arts, Princeton University։ Վերցված է օգոստոսի 17, 2018

[18] «Совет попечителей Американского ПЕН-центра»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2008-02-12-ին։ Վերցված է 2008-01-29

[ArtsCom-19] «Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee», The Times of India, 7 February 2010

[20] Claire Armitstead (հունվարի 22, 2015)։ «Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature»։ The Guardian։ Վերցված է հունվարի 22, 2015

[21] «President Obama to Award 2014 National Humanities Medal»։ National Endowment for the Humanities։ սեպտեմբերի 3, 2015։ Վերցված է սեպտեմբերի 4, 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]