«Shape of You»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
No edit summary |
||
Տող 274. | Տող 274. | ||
| 63 |
| 63 |
||
|} |
|} |
||
== Արտաքին հղումներ == |
|||
* Երգի բառերը ''Metrolyrics'' կայքում[http://www.metrolyrics.com/shape-of-you-lyrics-ed-sheeran.html] |
|||
* [https://globalfilmlocations.net/2017/02/08/ed-sheeran-shape-of-you-filming-locations/ Տեսանկարահանման վայրերը] |
|||
== Ծանոթագրություններ == |
== Ծանոթագրություններ == |
06:45, 31 Մայիսի 2017-ի տարբերակ
Shape of you | |
---|---|
Պատկեր:Shape of You single cover.jpg | |
Էդ Շիրանի Սինգլ | |
Թողարկված | 2017, հունվարի 6 |
Ձայնագրված | 2017 |
Ժանր | փոփ, դենսհոլ, հաուս |
Տևողություն | 4:38 |
Լեզու | Անգլերեն |
Լեյբլ | Asylum Records և Atlantic Records |
Պրոդյուսեր | Ջեյսոն Քոինգ |
«Shape of you» (հայ.`Կազմվածքը քո), բրիտանացի երգիչ և երգահան Էդ Շիրանի սինգլը, թողարկված 2017 թվականի հունվարի 6-ին իր երրորդ ստուդիական ալբոմում[1]
Դենսհոլ և փոփ ժանրի երգը գրվել է Էդ Շիրանի և Սթիվ Մաքի կողմից, իսկ լրացումներ է ստացել Ջոնի Մաքդեյդի, Քենդի Բարուսի, Թամեկա Քոթլի և Քևին Բրինգսի կողմից[2]: Երգը 30 տարբեր երկրների չարթերում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, ներառյալ US Billboard Hot 100-ը, Ավստրալիան և Կանադան: Այն 14 ոչ հաջորդական շաբաթ շարունակ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը UK Singles չարթում, 12 ոչ հաջորդական շաբաթ Billboard Hot 100-ում և 16 ոչ հաջորդական շաբաթ Canadian Hot 100 չարթում, որտեղ էլ սահմանել է ռեկորդ:
Տեղեկություններ երգի մասին
2017 թվականի հունվարի 4-ին Էդ Շիրանը հրապարակեց 6 վայրկյանանոց տեսանյութ, որում ներկայացվում էր նոր տեսահոլովակ: Հունվարի 6-ին BBC Radio 1-ի Breakfast Show հաղորդման ժամանակ երգիչը հայտնեց, որ «Shape of you» երգը ստեղծվել է երգչուհի Ռիհաննայի համար և նա երգին ուղղակի ավելացրել է տարբեր դետալներ[3][4]: Սակայն դրանից հետո նա որոշեց ինքը երգել երգը: Շիրանը երգը չէր գրել հատուկ իր նոր ալբոմի համար, սակայն հետո որոշեց, որ «Դա բավական զվարճալի է»:
:
Կոմպոզիցիա
«Shape of you»-ն փոփ[5], դենսհոլ[6] և հաուս ժանրի երգ է: Երգում Շիրանը պատմում է մի պատմություն, որն իր հետ պատահել է ակումբում. «Ակումբն այնքան էլ լավ վայր չէ սիրելի գտնելու համար, դրա համար էլ ես բար եմ գնում/Ես ու իմ ընկերները նստում ենք սեղանի մոտ, խմում ենք շատ արագ և խոսում ենք շատ դանդաղ»: Նա երգում է. «Արի ու սկսիր զրուցել միայն ինձ հետ և վստահիր ինձ, ես կտամ այդ շանսը»[7] : NT News-ի փոխանցմամբ երգը պատմում է մի սիրո պատմություն, որում Շիրանը մի աղջկա հանդիպում է բարում, որտեղ նա և աղջիկը խմում են[8]:
Երգը գրվել է C♯ minor նոտայով և վայրկյանում 96 բիթ տեմպով: Այն կազմված է 44 չափով և հիմնական ակորդներով՝ C♯m–F♯m–A–B (i–iv–VI–VII), իսկ Շիրանը ձայնը լսվում է G♯3-ից G♯5 նոտաների միջև[9]:
Զբաղեցրած հորիզոնականները չարթերում
Երգն ավելի քան 30 երկրներում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը և ստացել է տարբեր հավաստագրեր: «Shape of you»-ի դեբյուտը չարթերում տեղի է ունեցել հունվարի 13-ին՝ UK Singles Chart-ում և դիտվել է շուրջ 227.000 անգամ առաջին շաբաթվա մեջ: Այդ ընթացքում Շիրանը ներկայացրեց մեկ այլ երգ՝ «Castle on the Hill»-ը (Ամրոց բլրի վրա), որով նա դարձավ միակ արտիստը UK chart-ի պատմության մեջ, որը միանգամից 2 դեբյուտային երգով զբաղեցնում է բարձր հորիզոնականներ[10]: Շոտլանդական երգերի չարթերում երգի դեբյուտը կայացել է «Castle on the Hill»-ից հետո: Երգն արծաթե հավաստագիր է ստացել թողարկման առաջին շաբաթում՝ 200.000 դիտման համար, իսկ ոսկե հավաստագիր է ստացել 2-րդ շաբաթում՝ դիտվելով 400.000 անգամ: Երգը մնացել է առաջին հորիզոնականում իր թողարկման 2-րդ շաբաթում՝ 139.000 դիտումով: Այն 13 շաբաթ շարունակ մնացել է առաջին հորիզոնականում UK Singles Chart-ում, իսկ Հարրի Սթայլսի «Sign Of The Times» երգի թողարկումից հետո զբաղեցրել է ավելի ցածր հորիզոնականներ[11]:
Billboard Hot 100-ում երգի դեբյուտն զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, բեռնվել է 240.000 անգամ և ստացել է 20 միլիոն դիտում առաջին շաբաթում: Միացյալ նահանգներում երգը դարձել է ամենաշատ լսվողը: Շիրանը նաև դարձել է առաջին արտիստը Hot 100 չարթի պատմության մեջ, որի 2 դեբյուտային երգերը նույն շաբաթում գտնվում են տասնյակի մեջ:
"Shape of You"-ն 12 ոչ անընդմեջ շաբաթների ընթացքում գտնվել է Hot 100 երգերի մեջ: 4 շաբաթ առաջին հորիզոնականում գտնվելուց հետո երգը գտնվել է նաև Mainstream Top 40 չարթում, որտեղ այն դարձել է Շիրանի երկրորդ առաջին հորիզոնական զբաղեցնող երգը («Thinking Out Loud»-ից հետո): 2017 թվականի մայիսի 6-ին Hot 100-ում երգը զիջեց իր դիրքերը և զբաղեցրեց 2-րդ հորիզոնականը՝ Կենդրիկ Լամարի «Humble» երգից հետո[12]: 2017 թվականի ապրիլի 6-ի դրությամբ «Shape of You»-ն դարձել է ԱՄՆ-ում ամենավաճառված երգը՝ 1.7 միլիոն անգամ և դարձել է միակը, որի վաճառքը հասել է միլիոնի[13]:
ֆրանսիայում դեբյուտից հետո ստացել է պլատինե հավաստագիր[14]: Ավստրալիայում երգը 15 շաբաթ շարունակ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը[15]:
Բառերով հոլովակ
«Shape of You»-ի տեսահոլովակը բառերով առաջին անգամ թողարկվել է Շիրանի յութուբյան ալիքում[16]: Հոլովակը ստեղծել է Ջեյսոն Քոինգը: 2017 թվականի մայիսի 24-ի դրությամբ բառերով տեսահոլովակը յութուբում դիտվել է շուրջ 630 միլիոն անգամ[17]:
Տեսահոլովակ
2017 թվականի հունվարի 30-ին տեղի ունեցավ երգի պաշտոնական տեսահոլովակի պրեմիերան Շիրանի յութուբյան պաշտոնական ալիքում[18][19]: Այնտեղ նկարահանվել էին ամերիկացի մոդել և պարող Ջեյնի Պեգուսկին և պրոֆեսիոնալ սումո ըմբիշ Յամամոտոյամա Րյուտան (ավելի հայտնի որպես Յամա): Տեսահոլովակի պրոդյուսերն է Ջեյսոն Քոինգը[20]: 2017 թվականի մայիսի 8-ին, պրեմիերայից 98 հետո, երգը դարձել է յութուբի այն երգերից, որոնք կարճ ժամանակում ստացել են մեկ միլիարդ և ավելի դիտում[21]: Մայիսի 30-ի դրությամբ յութուբում երգն ունի 1.272.446.525 դիտում:
Ձևաչափ
|
|
Չարթեր
Illegal chart entered Ավստրալիա|1 Illegal chart entered Ավստրիա|1 Illegal chart entered Ֆլանդրիա|1 Illegal chart entered Վալոնիա|1 Illegal chart entered Բրազիլիա|1 Illegal chart entered Կանադա|1 Illegal chart entered Չեխիա|1 Illegal chart entered Չեխիա|1 Illegal chart entered Դանիա|1 Illegal chart entered Ֆինլանդիա|1 Illegal chart entered Ֆրանսիա|1 Illegal chart entered Գերմանիա2|1 Illegal chart entered Հունգարիա (պարային)|1 Illegal chart entered Հունգարիա|1 Illegal chart entered Հունգարական սինգլներ|1 Illegal chart entered Իռլանդիա2|1 Illegal chart entered Իսրայել|1 Illegal chart entered Իտալիա|1 Illegal chart entered Ճապոնական Billboardhot100|7 Illegal chart entered Հոլանդիա40|1 Illegal chart entered Հոլանդիա100|1 Illegal chart entered Նոր Զելանդիա|1 Illegal chart entered Նորվեգիա|1 Illegal chart entered Լեհաստան|1 Illegal chart entered Լեհական երգեր|1 Illegal chart entered Պորտուգալիա|1 Illegal chart entered Շոտլանդիա|1 Illegal chart entered Սլովակիա|1 Illegal chart entered Սլովակիա (թվային)|1 Illegal chart entered Իսպանիա|2 Illegal chart entered Շվեդիա|1 Illegal chart entered Շվեցարիա|1 Illegal chart entered ԱՄՆ|1Չարթ (2017) | Զբաղեցրած հորիզոնականը |
---|---|
Արգենտինա (Monitor Latino)[33] | 1 |
Բրազիլիա (Billboard Brasil Pop Airplay)[34] | 2 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
Չիլի (Monitor Latino)[38] | 1 |
Կոլումբիա (National-Report)[39] | 10 |
Անգլիական Կոլումբիա (National-Report)[40] | 1 |
Կոլումբիա (National-Report)[41] Latin Remix |
88 |
Եվրոպական թվային երգեր (Billboard (magazine))[42] | 1 |
Հունաստանի Airplay Chart (International Federation of the Phonographic Industry)[43] | 1 |
Հունաստանի թվային երգեր (Billboard (magazine))[44] | 1 |
Գվատեմալա (Monitor Latino)[45] | 2 |
Լատվիա (Latvijas Top 40)[46] | 1 |
Լիբանան (The Official Lebanese Top 20)[47] | 2 |
Լուքսեմբուրգի թվային երգեր (Billboard (magazine))[48] | 1 |
Մալազիա (Recording Industry Association of Malaysia)[49] | 1 |
Մեքսիկա (Billboard (magazine)])[50] | 2 |
Մեքսիկայի Ingles Airplay (Billboard (magazine))[51] | 1 |
Պանամա (Monitor Latino)[52] | 2 |
Պարագվայ (Monitor Latino)[53] | 2 |
Պերու (Monitor Latino)[54] | 4 |
Ռումինիա (Media Forest)[55] | 1 |
Ռուսաստան (Airplay) (Tophit)[56] | 1 |
Սլովենիա (SloTop50)[57] | 1 |
Հարավային Կորեայի միջազգային չարթ (Gaon Chart)[58] | 1 |
Ուրուգվայ (Monitor Latino)[59] | 9 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
![]() |
1 |
![]() |
24 |
![]() |
17 |
![]() |
1 |
![]() |
3 |
Վենեսուելա (անգլերեն) (Record Report)[69] | 1 |
Վենեսուելա (National-Report)[70] Latin Remix |
63 |
Արտաքին հղումներ
- Երգի բառերը Metrolyrics կայքում[1]
- Տեսանկարահանման վայրերը
Ծանոթագրություններ
- ↑ «Էդ Շիրանը ներկայացրել է երկու երգ՝ "Castle on the Hill" և "Shape of You"». Complex. 6 January 2017. Վերցված է 6 January 2017-ին.
- ↑ «ACE Repertory». ASCAP. Վերցված է 20 March 2017-ին.
- ↑ Շիրանը վերադառնում է երկու նոր երգով__17653/ «Էդ շիրանը վերադառնում է - listen». Official Charts Company. 6 հունվարի 2017. Վերցված է 6 հունվարի 2017-ին.
{{cite web}}
: Check|url=
value (օգնություն) - ↑ «Էդ Շիրանը վերադառնում է». MTV. 6 January 2017. Վերցված է 6 January 2017-ին.
- ↑ McIntyre, Hugh. «Էդ Շիրանը վերադառնում է նոր երգերով». Forbes. Forbes Media LLC. Վերցված է 16 January 2017-ին.
- ↑ Wass, Mike. «Էդ Շիրանի "Shape Of You" տեսահոլովակը սպորտային սիրավեպ էe». Idolator.com. Hive Media. Վերցված է 4 February 2017-ին.
- ↑ «Լսեք Էդ Շիրանի Castle on the Hill and Shape of You երգերը». Rolling Stone (magazine). 6 January 2017. Վերցված է 6 January 2017-ին.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=
(օգնություն) - ↑ «Էդ Շիրանն Էլթոն Ջոնի մասին իր երգերում». NT News. 6 January 2017. Վերցված է 9 January 2017-ին.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=
(օգնություն) - ↑ «Էդ Շիրանի 'Shape of You' երգի կարճ հոլովակը"». Musicnotes.com. Վերցված է 9 January 2017-ին.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=
(օգնություն) - ↑ Copsey, Rob. «Էդ Շիրանը հաջողության է հասել UK Chart-ում Ադելից հետո». Official Charts Company. Վերցված է 14 January 2017-ին.
- ↑ White, Jack (21 April 2017). «Էդ Շիրանի «Shape Of You»-ն վերադառնում է առաջին հորիզոնական». The Official Charts Company.
- ↑ Trust, Gary (21 February 2017). «Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10». Billboard. Վերցված է 21 February 2017-ին.
- ↑ "Kygo & Selena Gomez's 'It Ain't Me' Debuts in Hot Dance/Electronic Songs Chart's Top 10" from Billboard (22 February 2017)
- ↑ «Les Certifications - SNEP». SNEP (ֆրանսերեն). 1 November 2013. Վերցված է 11 March 2017-ին.
- ↑ Brandle, Lars (24 April 2017). «Էդ շիրանի 'Shape Of You'-ն կոտրել է 22-ամյա չարթը». Billboard.
- ↑ Legaspi, Althea. «Լսեք Էդ Շիրանի 'Castle on the Hill,' 'Shape of You' երգերը». Rolling Stone. Rolling Stone. Վերցված է 24 January 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran - Shape Of You [Official Lyric Video]». YouTube. 5 January 2017. Վերցված է 5 May 2017-ին.
- ↑ Kautman, Gil. «Էդ Շիրանն ստացել է իր «հաջողությունը» 'Shape of You' -ի միջոցով Video». Billboard.com. Billboard. Վերցված է 3 February 2017-ին.
- ↑ Schnurr, Samantha. «Էդ Շիրանը դարձել է բռնցքամարտիկ "Shape of You" տեսահոլովակում». E! Online. E! Entertainment Television, LLC. Վերցված է 3 February 2017-ին.
- ↑ Ortiz, Edwin (31 January 2017). «Էդ Շիրանը տարածել է նոր տեսահոլովակ՝ "Shape of You"». Complex (magazine). Վերցված է 12 February 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran - Shape Of You [Official Video]». YouTube. 30 January 2017. Վերցված է 16 May 2017-ին.
- ↑ «Shape of You: Ed Sheeran». Amazon.co.uk. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Shape of You (Galantis Remix): Ed Sheeran». Amazon.co.uk. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Shape of You (Acoustic): Ed Sheeran». Amazon.co.uk. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Shape of You (Stormzy Remix): Ed Sheeran». Amazon.co.uk. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Shape of You (Major Lazer Remix): Ed Sheeran». Amazon.co.uk. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran – Shape of You (Latin Remix) [feat. Zion & Lennox]». iTunes Store (UK). 1 March 2017. Վերցված է 16 March 2017-ին.
- ↑ «Shape of You (2-Track) - Ed Sheeran» (German). Amazon.de. Վերցված է 27 February 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Ed Sheeran – Shape Of You (Wale Remix)». Discogs. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran – Shape Of You (Remixes)». Discogs. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran – Shape Of You (DJ Mike D Remix)». Discogs. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Ed Sheeran – Shape Of You». Discogs. Վերցված է 27 February 2017-ին.
- ↑ «Top 20 Argentina» (Spanish). Monitor Latino. 1 Մայիսի 2017. Վերցված է 7 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Airplay Chart» (Portuguese). Billboard Brasil. Վերցված է 25 April 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Ed Sheeran. Ստուգվել է 7 Մարտի 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Ed Sheeran. Ստուգվել է 15 Փետրվարի 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Ed Sheeran. Ստուգվել է 22 Փետրվարի 2017.
- ↑ «Top 20 Chile» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 100 Colombia - Semana 21 del 2017 - Del 19/05/2017 al 25/05/2017» (Spanish). National-Report. 12 May 2017. Արխիվացված է օրիգինալից 12 May 2017-ին. Վերցված է 12 Մայիսի 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 10 Colombia Anglo» (Spanish). National Report. 8 May 2017. Վերցված է 26 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 100 – Semana 14 del 31/03/2017 al 06/04/2017» (spanish). national-report.com.ve. 7 April 2017. Վերցված է 11 April 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Euro Digital Songs». Billboard. Վերցված է 21 January 2017-ին.
- ↑ «Airplay Chart» (Greek). International Federation of the Phonographic Industry. Վերցված է 7 February 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Greece Digital Song Sales, 4 February 2017». billboard.com. Վերցված է 1 February 2017-ին.
- ↑ «Top 20 Guatemala» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. 12 Փետրվարի 2017. Արխիվացված է օրիգինալից 14 February 2017-ին. Վերցված է 14 February 2017-ին.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (օգնություն) - ↑ «The Official Lebanese Top 20 - Ed Sheeran». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է 31 Հունվարի 2017-ին.
- ↑ «Luxembourg Digital Songs». Billboard. 25 February 2017. Վերցված է 16 February 2017-ին.
- ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Վերցված է 25 April 2017-ին.
- ↑ «Mexico Airplay». Billboard. Վերցված է 22 February 2017-ին.
- ↑ «Mexico Ingles Airplay». Billboard. Վերցված է 22 February 2017-ին.
- ↑ «Top 20 Panama» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 20 Paraguay» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 20 Peru» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Romanian International Top 10 Singles Chart». Media Forest. 12 March 2017. Վերցված է 18 March 2017-ին.
- ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 11)» (Russian). Tophit. Վերցված է 18 March 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». SloTop50. Վերցված է 20 March 2017-ին.
- ↑ «Gaon Download Chart – Issue date: 2017.12.02 – 2017.18.02». Gaon Chart. Վերցված է 23 February 2017-ին.
- ↑ «Top 20 Uruguay» (Spanish). Monitor Latino. 8 May 2017. Վերցված է 18 May 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Ed Sheeran. Ստուգվել է 19 January 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Ed Sheeran. Ստուգվել է 19 April 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Ed Sheeran. Ստուգվել է 28 February 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Ed Sheeran. Ստուգվել է 7 March 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Ed Sheeran. Ստուգվել է 7 February 2017.
- ↑ "Ed Sheeran – Chart history" Billboard Latin Airplay for Ed Sheeran. Retrieved 11 April 2017.
- ↑ "Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Songs for Ed Sheeran. Ստուգվել է 11 April 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Ed Sheeran. Ստուգվել է 21 February 2017.
- ↑ Ed Sheeran Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Ed Sheeran. Ստուգվել է 4 April 2017.
- ↑ «Anglo» (Spanish). Record Report. 1 April 2017. Արխիվացված է օրիգինալից 1 April 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Top 100 – Semana 14 del 31/03/2017 al 06/04/2017» (spanish). national-report.com.ve. 7 April 2017. Վերցված է 11 April 2017-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)