Do What U Want

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Do What U Want»
Լեդի Գագայի սինգլը
«Artpop» ալբոմից
Թողարկված 21 հոկտեմբերի, 2013
Ֆորմատ թվային ներբեռնում
Ձայնագրված 2013
Record Plant Studios (Հոլիվուդ, Կալիֆոռնիա) PatchWerk Recording Studios (Ուեսթսայդ, Ատլանտա, Ջորջիա)
Ժանր սինթի-փոփ, R&B
Տևողություն 3:48
Լեյբլ Streamline, Interscope
Պրոդյուսեր Բլեր, Լեդի Գագա
Լեդի Գագայի ժամանակագրություն
Applause Do What U Want G.U.Y.
Ար Քելլի ժամանակագրություն
My Story Do What U Want PYD

«Do What U Want» (հայ․՝ Արա, ինչ ուզում ես), ամերիկացի երգչուհի Լեդի Գագայի երգը Ար Քելլիի մասնակցությամբ։ Թողարկվել է 2013 թվականի հոկտեմբերի 21-ին Streamline Records և Interscope լեյլբլներով։ Ստեղծագործությունը իր Artpop երրորդ ստուդիական ալբոմի համար գրել է Գագան Փոլ «DJ White Shadow» Բլերի, Մարտին Բրեսսոյի և Ուիլյամի հետ համատեղ։ Առաջին անգամ «Do What U Want» երգի մի հատվածը հնչել Best Buy/Beats գովազդում 2013 թվականի հոկտեմբերի 17-ին։ Երգը թողարկվել է որպես պրոմոսինգլ, սակայն հաջողություն է ունեցել շատ երկրներում հաջողություն, ինչի շնորհիվ Գագան այն դարձրել է ալբոմի երկրորդ պաշտոնական սինգլ։

Բլերը «Do What U Want» երգը առաջարկել է երգչուհուն թողարկումից երկու տարի առաջ։ Աշխատանքը շարունակվել է մինչև 2013 թվականը, երբ այն ավելացրել են Artpop ալբոմի վերջնական երգացանկում։ Երգի երաժշտական կառուցվածքը գրվել է ռիթմ-ն-բլյուզ և սինթի-փոփ ժանրերում սինթեզատորի և 80-ականների ոճի էլեկտրոնային բիթի տարրերով։ Երգի տեքստը ցույց է տալիս Գագային, որը ուղղակիորեն դիմում է իրեն վատը կամեցողներին՝ արտահայտելով իր կարծիքը այն մասին, որ իր մտքերը, երազանքները և զգացմունքները պատկանում են միայն իրեն՝ չնայելով այն բանին, թե ինչ են ասում դրա վերաբերյալ ուրիշները։ Երգն ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների կողմից, որոնք գովել են երգի հասարակ լինելը, 80-ականներին հատուկ նրա ոճը և առևտրական հաջողությունը։ Որոշ քննադատներ Գագայի ձայնի նմանեցնում են Թինա Թերների և Քրիստինա Ագիլերայի ձայների հետ։

Նախապատմություն և ձայնագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգչուհին Artpop ալբոմի վրա սկսել է աշխատել Born This Way ալբոմի թողարկումից հետո (2011)։ Ալբոմի հիմնական կառուցվածքը կազմվել է հաջորդ տարի պրոդյուսերներ Ֆերնանդո Գարիբեի և Փոլ Բլերի հետ համագործակցության արդյունքում[1][2][3]: Սկզբնական երաժշտությունը ուղարկվել է Գագային Artpop ալբոմի վրա աշխատելու սկզբում, որ տեղի են ունեցել The Born This Way Ball Tour[4] համերգային շրջագայությանը զուգահեռ։ Մեկ տարվա ընթացքում երգչուհին գրել է շուրջ հիսուն երգ նոր ալբոմի համար[5]: 2012 թվականին երգչուհու մենեջեր Վինսենթ Գերբերթը ակնարկել է, որ ալբոմի ձայնագրությունը հասել է ավարտին, և այն ներառում է «խենթ ու հրաշալի երգեր»[6]։ Այդ ամսում Լեդի Գագան ներկայացրել է ստեղծագործություններ ձայնագրման ընկերություններին և ցանկացել է հայտարարել նոր ալբոմի անունը սեպտեմբերին[7], սակայն արել է դա մեկ ամիս շուտ[8]։

«Do What U Want» երգը գրվել է Լեդի Գագյի կողմից Փոլ Բլերի, Ար Քելլիի, Մարտին Բրեսսոյի և Ուիլյամ Հրիհացինի հետ[9]։ Երգի պրոդյուսերներն են Փոլ Բլերը և Լեդի Գագան, վոկալը ձայնագրվել է Ար Քելլիի մասնակցությամբ[10][11]։ Փոլ Բլերը բնութագրել է երաժշտությունը որպես « հնչողություն Ջորջ Ջեթսոնի դարաշրջանի տիեզերական R&B» և կիսվել է հիշողություններով այն մասին, թե ինչպես երկու տարի առաջ նրա ընկեր Մարտինը կատարել է մասնակի բիթ իր ռեմիքս–նախագծից, որը դուր է եկել Բլերին և առաջարկվել է երգչուհուն[11]։ Լեդի Գագան բարձր է գնահատել երաժշտությունը և սկսել է գրել տեքստ Եվրոպայում իր համերգների ժամանակ[12]։ Երգի վրա աշխատանքը դադարեցվել է, սակայն թողարկումից մեկ ամիս առաջ Գագան և Բլերը սկսել են քննարկել երգի վերաբերյալ նոր մտքերի։ Բլերը կարծում էր, որ անհրաժեշտ է Քելլիի մասնակցությունը որպես հրավիրված կատարող։ Հետո Գագան և Քելլին քննարկել են դետալները հեռախոսով և որոշել են ձայնագրել երգը[12]։ «Do What U Want» երգը պարային R&B ստեղծագործություն է։ Այն ունի զարկող ձայնային բիթ, 80-ականների ոճով սինթեզատորների հնչողությամբ։ Երգի տեքստը «բաց նամակ» է բոլոր քննադատներին, որոնք շատ են ուշադրություն սևեռել երգչուհու մարմնին։

Թողարկում և գովազդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականի սեպտեմբերի 3-ին երգչուհին Twitter-ում երկրպագուներին խնդրել է օգնել իրեն որոշել երկրորդ սինգլը Artpop ալբոմից՝ ընտրելով «Manicure», «Sexxx Dreams», «Aura» և «Swine» երգերից մեկը[13] երգերը։ 2013 թվականի սեպտեմբերի 20-ին Գագան հայտարարել է, որ երկրորդ սինգլը կընտրի iTunes Festival-ում իր չկատարած երգերից[14]։ 2013 թվականի հոկտեմբերի 10-ին Գագան հայտարարել է, որ «Venus» երգը ընտրվել է որպես երկրորդ սինգլ[15]։ «Do What U Want» երգի մի հատվածն օգտագործվել է вBest Buy / Beats ականջակալների գովազդում 2013 թվականի հոկտեմբերի 17-ին[16][17][18]։ Երգի՝ որպես պրոմոսինգլի առևտրական հաջողություններից հետո լեյբլը որոշել է երգը թողարկել որպես լիակատար սինգլ[19]։ 2013 թվականի հեկտեմբերի 25-ին «Do What U Want» երգը հնչել է իտալական ռադիոյում, իսկ հինգ շաբաթ անց՝ Բրիտանական ռադիոյով։ Ամերիկայում սինգլը հայտնվել է ռադիոյում 2013 թվականի նոյեմբերի 5-ին։ Որոշ քննադատներ սինգլի փոփոխությունը նմանեցրել են 2011 թվականին «Born This Way» ալբոմի «Judas» և «The Edge of Glory» սինգլների փոփոխության հետ։ «Judas» երգը թողարկվել է 2011 թվականի ապրիլին և հիթ-շքերթներում զբաղեցրել միջին հորիզոնականներ։ Այդ պատճառով էլ լեյբլը հաջորդ ամիս որպես երրորդ սինգլ թողարկել է «The Edge of Glory» երգը, որը հայտնի է դարձել ամբողջ աշխարհում։

Սինգլի պրոմոֆոտոյում երգչուհին պատկերված է եղել սև կեղծամով և արհեստական կաշվով, որը փակել էր մարմնի ինտիմ հատվածները[20][21]։ Պաշտոնական շապիկը ներկայացվել է հոկտեմբերի 21-ին[22]։ Որոշ քննադատներ շապիկի նկարը համեմատել են Էնդի Ուորհոլի «պոլարոիդ» նկարների շարքի հետ[23]։ Շապիկի ընտրությունը Լեդի Գագան բացատրել է նրանով, որ որոշ մարդիկ առաջին հերթին նայում են երգչուհու մարմնին, ոչ թե արվեստին։ Երգչուհին ավելացրել է, որ շապիկը հղվում է երգի որոշ տողերին։

Թողարկումից մեկ գիշեր առաջ Գագան թողել է մի քանի ագրեսիվ ուղերձներ քննադատներին[24]։ Նա հրատարակել է երգի տողեր և ավելացրել բամբասանքներ, որ շրջանառվում էին մամուլում (այդ թվում նաև զրույցներ այն մասին, որ Գագան հերմաֆրոդիտ է)։ Նաև երգչուհին գրել է Մադոննայի հետ համեմատության վերաբերյալ և այն մասին, որ Քեթի Փերրիի «Roar» սինգլը հիթ-շքերթում առաջ անցավ Գագայի «Applause» սինգլից[25]։

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Do What U Want» սինգլն ստացել է դրական արձագանքններ քննադատների կողմից։ Նրանք գովել են երգը, նաև համեմատել են Գագայի վոկալը Թինա Թերների և Քրիստնա Ագիլերայի վոկալների հետ։ «BuzzFeed»-ից Այլին Զաֆրը անվանել է երգը «սեքսուալ խաղային»[26]։ Popjustice-ը տվել է երգին 8 բալ 10 բալյան համակարգով՝ անցկացնելով զուգահեռներ սինգլի և The Fame Monster ալբոմի թրեքների հնչողության միջև[27]։ Ալեքսա Քեմթը «Slant Magazine»-ից բնութագրել է սինգլը որպես «աշխույժ, էլեկտրոնային երգ սիրո մասին»։ Լարս Բրենդելը «Billboard»-ից բնութագրել է «Do What U Want» երգը որպես ռադիոյի համար հրաշալի և նշել է, որ Գագան գտնվում է լավ «վոկալային» մարզավիճակում։ Նույն կազմակերպությունից Լիփշիցը նշել է սինգլի տարբերությունը Գագայի բոլոր նախկին երգերից և էմոցիոնալ տեքստը։ Քևին Ֆելլոնը «The Daily Beast»-ից անվանել է երգը «ռադիո-հիթ», նաև գովերգել է մաքուր փոփ-կատարումը[28]։ Կարլ Վիլլոտը «Idolator» կայքից բնութագրել է ստեղծագործությունը «R&B անթերի մասնիկ»[29]։ Լատիֆա Մուհամմադը «Black Entertainment Television»-ից նկատել է, որ Ար Քելիին դուրս է եկել իր «հարմարավետության գոտուց», բայց լավ է կատարել իր առաջադրանքը որպես «երաժշտական հանճար»[30]։ Ջիմ Ֆարբերը «New York Daily News»-ից տվել է երգին 5-ից 4 աստղ, գովել է Գագային և Ար Քելլիին երգի ստեղծման համար և Գագայի ձայնի նոր նվաճումների համար[31]։ Ջոն Ուոքերը MTV News-ից կատակով նշել է, որ թրեքը մի հրաշալի օր երգը կարող է կոչվել «2014 թվականի հուլիսին տեղի ունեցած անսպասելի վերաբնակեցման պատճառ»[32]։ «Slate» ամսագրից Աիշա Հարրիսը նշել է, որ «Do What U Want» երգում միահյուսված են 80-ականների զգացողություններն և տեքստը սեքսի մասին[33]։ «Dose»-ից Բարբարա Պևոն կարծիք է հայտնել, որ երգը չունի Գագային բնորոշ էքսցենտրիկություն, նաև ավելացրել է, որ Ար Քելլին երգը ավելի լավն է դարձրել[34]։ Տանյա Հարմենին անվանել է սինգլը «գայթակղիչ» և ներշնչված ութսունականներով[35]։

Ստեղծագործությունների ցանկը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Digital download[36]
  1. «Do What U Want» featuring R. Kelly — 3:47
  • Digital download — remix single[36]
  1. «Do What U Want (DJWS Remix)» featuring R. Kelly and Rick Ross — 4:19
  • Digital download — remix single[36]
  1. «Do What U Want» featuring Christina Aguilera — 3:36

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2013) Հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[37] 21
Australia Dance (ARIA)[38] 6
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[39] 10
Բելգիա Ultratop Flanders[40] 15
Բելգիա Ultratop Wallonia[41] 11
Կանադա Canadian Hot 100[42] 3
Կանադա Canada AC (Billboard)[43] 34
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[44] 4
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[45] 4
Չեխիա IFPI[46] 19
Դանիա Tracklisten[47] 5
Դանիա Tracklisten[48]
featuring Christina Aguilera
27
Եվրոպա Euro Digital Songs (Billboard)[49] 6
Ֆինլանդիա Suomen virallinen latauslista[50] 2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen latauslista[51]
featuring Christina Aguilera
12
Ֆրանսիա SNEP[52] 8
Գերմանիա Media Control AG[53] 14
Greece Digital Songs (Billboard)[54] 1
Հունգարիա Single Top 10[55] 1
Իռլանդիա IRMA[56] 9
Իտալիա FIMI[57] 3
Ճապոնիա Japan Hot 100[58] 26
Lebanon (Lebanese Top 20)[59] 5
Լյուքսեմբուրգ Luxembourg Digital Songs (Billboard)[60] 10
Mexican Anglo Chart (Monitor Latino)[61] 7
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[62] 34
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[63] 27
Նոր Զելանդիա RIANZ[64] 12
Նորվեգիա VG-lista[65] 7
Լեհաստան Dance Top 50[66]
featuring R. Kelly & Rick Ross
49
Պորտուգալիա Portugal Digital Songs (Billboard)[67] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[68] 9
Սլովակիա IFPI[69] 26
South Korea (Gaon Music Chart) 2
Իսպանիա PROMUSICAE[70] 2
Շվեդիա Sverigetopplistan[71] 17
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[72] 14
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[73] 9
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[74] 13
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[75] 22
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[76] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[77] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[78] 8
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Pop Songs (Billboard)[79] 31
Venezuela (Record Report)[80] 11

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2013) Հորիզոնական
Australia Dance (ARIA)[81] 36
UK Singles (Official Charts Company)[82] 133
Հիթ-շքերթ (2014) Հորիզոնական
Canada (Canadian Hot 100)[83] 44
US Billboard Hot 100[84] 84
US Mainstream Top 40 (Billboard)[85] 48
US Radio Songs (Billboard)[86] 58
US Rhythmic (Billboard)[87] 43

Թողարկման ժամանակագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԵՐկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
ԱՄՆ[36][88] 21 հոկտեմբերի, 2013 Digital download Streamline/Interscope
Գերմանիա[89] 22 հոկտեմբերի, 2013 Universal Music International
Մեծ Բրիտանիա[90] Polydor Associated Labels
Իտալիա[91] 25 հոկտեմբերի, 2013 Contemporary hit radio Universal
ԱՄՆ[92] 5 նոյեմբերի, 2013 Streamline/Interscope

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Steve Knopper (2013-07-30)։ «Lady Gaga's 'ARTPOP': What We Know So Far» (անգլերեն)։ Rolling Stone։ Վերցված է 2013-10-26 
  2. Jocelyn Vena (2011-11-28)։ «Lady Gaga 'Doing Prep' For Tour, Next Album»։ MTV News (անգլերեն)։ Viacom։ Վերցված է 2013-10-26 
  3. Jocelyn Vena (2011-12-06)։ «Lady Gaga Says Next Album Is 'Beginning To Flourish'»։ MTV News (անգլերեն)։ Viacom։ Վերցված է 2013-10-26 
  4. James Montogomery (2011-09-26)։ «Lady Gaga 'Already Working' On Born This Way Follow-Up»։ MTV News (անգլերեն)։ Viacom։ Վերցված է 2013-10-26 
  5. «Lady Gaga has written 50 songs for new album»։ MSN (անգլերեն)։ Microsoft։ 2012-12-03։ Վերցված է 2013-10-26 
  6. «Lady Gaga's manager promises singer will deliver an 'insane' third album»։ NME (անգլերեն)։ IPC Media։ 2012-05-31։ Վերցված է 2013-10-26 
  7. Brennan Carley (2012-06-08)։ «Lady Gaga Teases New Album News»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2013-10-26 
  8. Alison Rowley (2012-08-05)։ «Lady GaGa's new album to be called 'ARTPOP'»։ Digital Spy (անգլերեն)։ Hearst Magazines UK։ Վերցված է 2013-10-26 
  9. Կաղապար:Cite music release notes
  10. Lars Brandle (2013-10-21)։ «Lady Gaga's 'Do What U Want' Hits The Web: Listen»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2013-10-26 
  11. 11,0 11,1 Eric R Danton (2013-10-21)։ «Lady Gaga Releases 'Do What U Want' With R. Kelly»։ Rolling Stone (անգլերեն)։ Jann Wenner։ Վերցված է 2013-10-26 
  12. 12,0 12,1 Luis Gomez (2013-10-21)։ «How R. Kelly ended up on Lady Gaga's 'Do What U Want'»։ Chicago Tribune (անգլերեն)։ Tribune Company։ Վերցված է 2013-10-26 
  13. «Lady Gaga Asks Fans To Pick New 'ARTPOP' Song Release»։ CapitalFM։ September 4, 2013։ Վերցված է November 4, 2013 
  14. Sciaretto Amy (September 21, 2013)։ «Lady Gaga + Rihanna Tweet About ‘Sex Dreams’ – Is This Proof Of Collabo?»։ PopCrush։ Վերցված է November 4, 2013 
  15. Rutherford Kevin (October 10, 2013)։ «Lady Gaga Reveals Second 'ARTPOP' Single, 'Venus'»։ Billboard (Prometheus Global Media)։ Վերցված է November 4, 2013 
  16. Vena Jocelyn (October 17, 2013)։ «Lady Gaga, R.Kelly Rough It Up On 'Do What U Want': Listen»։ MTV News. Viacom։ Վերցված է October 21, 2013 
  17. Ellis Stacy-Ann (October 16, 2013)։ «Lady Gaga Previews 'Do What U Want' Feat. R. Kelly In New Best Buy Commercial»։ Vibe (Vibe Media)։ Վերցված է October 21, 2013 
  18. Kaye Ben (October 16, 2013)։ «Preview Lady Gaga's "Do What U Want", featuring R. Kelly»։ Consequence of Sound։ Վերցված է October 21, 2013 
  19. Lipshultz Jason (October 22, 2013)։ «Lady Gaga: R. Kelly Duet 'Do What U Want' Is Now 'ARTPOP's' Second Single»։ Billboard (Prometheus Global Media)։ Վերցված է October 22, 2013 
  20. Jacobs Matthew (October 17, 2013)։ «Lady Gaga Dons A Moss Dress In New 'Do What U Want' Art»։ The Huffington Post (Arianna Huffington)։ Վերցված է October 21, 2013 
  21. Saunders Louise (October 29, 2013)։ «Someone follows Kim Kardashian on Twitter! Lady Gaga flashes her derriere in cover art for new single featuring R. Kelly»։ Daily Mail (DMG Media)։ Վերցված է October 30, 2013 
  22. «Lady Gaga Wears Thong on New Cover for R. Kelly Collaboration»։ Vibe (Vibe Media)։ October 19, 2013։ Վերցված է October 21, 2013 
  23. Earp Catherine (October 19, 2013)։ «Lady Gaga wears floral thong for R Kelly duet 'Do What U Want' artwork»։ Digital Spy. Hearst Magazines UK։ Վերցված է October 28, 2013 
  24. Saad Nardine (October 21, 2013)։ «Lady Gaga fires back at haters amid 'Do What U Want' rel»։ Los Angeles Times (Tribune Company)։ Վերցված է October 22, 2013 
  25. Vena Jocelyn (October 21, 2013)։ «Lady Gaga's Twitter Tirade And New Track Set The Haters Straight»։ MTV News. Viacom։ Վերցված է October 22, 2013 
  26. Zafar Aylin (October 21, 2013)։ «It’s Official: Lady Gaga’s New Song Featuring R. Kelly Is The Best Thing»։ BuzzFeed։ Վերցված է October 21, 2013 
  27. «Lady Gaga feat R Kelly – 'Do What U Want'»։ Popjustice։ October 21, 2013։ Վերցված է October 21, 2013 
  28. «Lady Gaga and R. Kelly's 'Do What U Want' Is Pop Heaven: Listen»։ The Daily Beast (The Newsweek Daily Beast Company)։ October 21, 2013։ Վերցված է October 21, 2013 
  29. Williot Carl (October 21, 2013)։ «Lady Gaga & R. Kelly Nailed It On "Do What U Want"»։ Idolator. Buzz Media։ Վերցված է October 21, 2013 
  30. Muhammad Latifah (October 21, 2013)։ «Lady Gaga and R. Kelly Team Up on "Do What You Want"»։ Black Entertainment Television։ Վերցված է October 22, 2013 
  31. Farber Jim (October 21, 2013)։ «Lady Gaga's 'Do What U Want' is clever dig against her critics: music review»։ New York Daily News (Mortimer Zuckerman)։ Վերցված է October 22, 2013 
  32. Walker John (October 22, 2013)։ «Lady Gaga + R. Kelly's 'Do What U Want' Cover Art Features A Bare Ass, Which Should Tell You A Lot About This NSFW Sex Jam»։ MTV News. Viacomt։ Վերցված է October 22, 2013 
  33. Harris Aisha (October 22, 2013)։ «Lady Gaga and R. Kelly Make Surprisingly Beautiful Music Together»։ Slate։ The Washington Post Company։ Վերցված է October 23, 2013 
  34. Pavone Barbara (October 22, 2013)։ «Lady Gaga releases 'Do What U Want' featuring R. Kelly off ARTPOP - listen to it here!»։ Dose։ Postmedia Network։ Վերցված է October 23, 2013 
  35. Ghahremani Tanya (October 22, 2013)։ «Lady Gaga and R. Kelly's "Do What U Want" Has Dropped, Is Totally '80s»։ Bustle։ Վերցված է October 23, 2013 
  36. 36,0 36,1 36,2 36,3 «Lady Gaga feat R Kelly – Do What U Want [Explicit]» (անգլերեն)։ Amazon.com։ Վերցված է 2013-10-23 
  37. Australian-charts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 26, 2013.
  38. «ARIA Report: Week Commencing – 28 October 2013 – Issue #1235» (PDF)։ Pandora Archive։ October 28, 2013։ էջ 17։ Վերցված է January 9, 2014 
  39. Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է November 27, 2013.
  40. Ultratop.be — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 1, 2013.
  41. Ultratop.be — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 1, 2013.
  42. <Lady+Gaga/chart?f=793 Lady Gaga Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է January 3, 2014.
  43. <Lady+Gaga/chart?f=1237 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Lady Gaga. Ստուգվել է April 20, 2015.
  44. <Lady+Gaga/chart?f=1239 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Lady Gaga. Ստուգվել է April 20, 2015.
  45. <Lady+Gaga/chart?f=1242 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Lady Gaga. Ստուգվել է April 20, 2015.
  46. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201304. Ստուգվել է January 23, 2014.
  47. Danishcharts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է December 27, 2013.
  48. Danishcharts.com — Lady Gaga feat. Christina Aguilera — Do What U Want. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է January 17, 2014.
  49. <Lady+Gaga/chart?f=846 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Euro Digital Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է December 19, 2013.
  50. Lady Gaga: Do What U Want (feat. R. Kelly) (ֆին.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Ստուգվել է October 29, 2013.
  51. Lady Gaga: Do What U Want (feat. Christina Aguilera) (ֆին.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Ստուգվել է January 18, 2014.
  52. Lescharts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 3, 2013.
  53. Lady Gaga feat. R. Kelly - Do What U Want (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է November 27, 2013.
  54. «Greece Digital Songs – November 9, 2013»։ Billboard։ Վերցված է November 1, 2013։ (subscription required (help)) 
  55. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է November 14, 2013.
  56. "Chart Track: Week 43, 2013". Irish Singles Chart. Ստուգվել է October 25, 2013.
  57. Italiancharts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 3, 2013.
  58. <Lady+Gaga/chart?f=848 Lady Gaga Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է November 13, 2013.
  59. «The Official Lebanese Top 20 – Lady Gaga»։ The Official Lebanese Top 20։ Վերցված է December 3, 2013 
  60. <Lady+Gaga/chart?f=913 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Luxembourg Digital Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է December 17, 2013.
  61. «Top 20 Ingles: Del 20 Al 26 de Enero del 2014» (Spanish)։ Monitor Latino. RadioNotas։ January 26, 2014։ Վերցված է January 27, 2014 
  62. Nederlandse Top 40 - week 49, 2013 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է December 9, 2013.
  63. Dutchcharts.nl — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է October 27, 2013.
  64. Charts.org.nz — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 26, 2013.
  65. Norwegiancharts.com — Lady Gaga — Do What U Want. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է January 17, 2014.
  66. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Dance Top 50. ZPAV. Ստուգվել է March 14, 2014.
  67. <Lady+Gaga/chart?f=806 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Portugal Digital Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է December 17, 2013.
  68. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 18, 2013.
  69. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201405. Ստուգվել է January 31, 2014.
  70. Spanishcharts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է November 2, 2013.
  71. Swedishcharts.com — Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է January 21, 2014.
  72. Lady Gaga feat. R. Kelly — Do What U Want swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 31, 2013.
  73. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 18, 2013.
  74. <Lady+Gaga/chart?f=379 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է October 30, 2013.
  75. <Lady+Gaga/chart?f=343 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է January 30, 2014.
  76. <Lady+Gaga/chart?f=359 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Lady Gaga. Ստուգվել է January 30, 2014.
  77. <Lady+Gaga/chart?f=381 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է January 10, 2014.
  78. <Lady+Gaga/chart?f=378 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է January 30, 2014.
  79. "<Lady+Gaga/chart?f=372 Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է January 23, 2014.
  80. «Pop Rock Record Report – Fecha de Publicación: Sábado 01/02/2014» (Portuguese)։ Record Report։ February 1, 2014։ Արխիվացված օրիգինալից-ից February 1, 2014-ին։ Վերցված է February 1, 2014 
  81. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2013»։ Australian Recording Industry Association։ Վերցված է January 7, 2014 
  82. «End of Year Charts 2013»։ UKChartsPlus։ Milton Keynes։ Վերցված է June 7, 2014 
  83. «2014 Billboard Canadian Hot 100»։ Billboard։ Վերցված է December 10, 2014 
  84. «2014 Billboard Hot 100»։ Billboard։ Վերցված է June 7, 2014 
  85. «2014 Billboard Mainstream Top 40»։ Billboard։ Վերցված է June 7, 2014 
  86. «2014 Billboard Radio Songs»։ Billboard։ Վերցված է June 7, 2014 
  87. «2014 Billboard Rhythmic Songs»։ Billboard։ Վերցված է June 7, 2014 
  88. «Lady Gaga feat R Kelly – Do What U Want» (անգլերեն)։ Amazon.com։ Վերցված է 2013-10-23 
  89. «Lady Gaga feat R Kelly – Do What U Want [Explicit]» (գերմաներեն)։ Amazon.de։ Վերցված է 2013-10-23 
  90. «Lady Gaga feat R Kelly – Do What U Want [Explicit]» (անգլերեն)։ Amazon.co.uk։ Վերցված է 2013-10-23 
  91. «Do what you want (feat. R. Kelly) – Lady Gaga Universal» (իտալերեն)։ Radio Airplay FM։ Վերցված է 2013-10-26 
  92. «Going For Adds: Top 40/Mainstream > Future Releases» (անգլերեն)։ All Access Music Group։ Վերցված է 2013-10-26