Applause

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Applause»
«Applause» սինգլի շապիկը (Լեդի Գագա, 2013)
Լեդի Գագայի սինգլը
«Artpop» ալբոմից
Թողարկված12 օգոստոսի, 2013
ՖորմատCD-սինգլ, թվային ներբեռնում
Ձայնագրված2012,
The Record Plant (Հոլիվուդ); Platinum Sound Recording Studio (Նյու Յորք)
ԺանրԷլեկտրոփոփ, Եվրոդենս
Տևողություն3:32
ԼեյբլStreamline, Interscope
ՊրոդյուսերՓոլ "DJ White Shadow Բլեր, Լեդի Գագա, Dino Zisis, Nick Monson
Լեդի Գագայի սինգլների ժամանակագրություն
«Marry the Night»
(2011)
«Applause»
(2013)
«Do What U Want»
(2013)

«Applause» (հայ․՝ Ծափահարություններ), ամերիկացի երգչուհի և երգերի հեղինակ Լեդի Գագայի երգը նրա երրորդ Artpop ալբոմից, որպես ալբոմի առաջատար սինգլ թողարկված 2013 թվականի օգոստոսի 12-ին։ Նրա թողարկման մասին հայտնի է դարձել 2013 թվականի հուլիսի 12-ի փակ միջոցառման ժամանակ։ Թրեքի պրոդյուսերները դարձել են Լեդի Գագան և DJ White Shadow-ն։ 2013 թվականի օգոստոսի 4-ին հայտնի են դարձել որոշ տողեր երգից[1]: 2013 թվականի օգոստոսի 12-ին հայտնի է դարձել մի քառատող և կրկներգը։ Երգի պրեմիերան պետք է կայանար 2013 թվականի օգոստոսի 19-ին, բայց երգի հատվածները օգոստոսի 10-ին հայտնվել են համացանցում (և կար սպառնալիք, որ երգը ամբողջությամբ կհայտնվի համացանցում)[2][3], պրեմիերան տեղափոխվել է մի շաբաթ առաջ։ Սինգլը թողարկումից անմիջապես հետո գլխավորել է iTunes-ի հիթ-շքերթները[4]:

Աշխատանք երգի վրա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Applause»-ի վրա աշխատանք է տարվել The Born This Way Ball Tour-ի ժամանակ 2012 թվականին։ 2013 թվականի հունվարին տեղեկություն հայտնվեց, որ առաջին սինգլը կթողարկվի 2013 թվականի սկզբին։ 2013 թվականի ամռանը Գագան հայտարարել է, որ «Applause»-ը կդառնա Artpop ալբոմի առաջին սինգլ[5]:

Լեդի Գագայի երգի առաջին տողերը հրապարակվել են 2013 թվականի հունվարին Twitter-ում[6]: Հուլիսի 28-ին Twitter-ում երգչուհին հայտարարել է տեղափոխման մասին iTunes-ում օգոստոսի 19-ին[7][8]: Սինգլի շապիկը ցուցադրվել է հուլիսի 28-ին, երգչուհու պաշտոնական Twitter-ի կայքէջում[9]: Սինգլի առաջատար ֆոտոն հայտարարվել է հուլիսի 26-ին[10]: Օգոստոսի 10-ին համացանցում հայտնվել է երգից որևէ հատված[11]: Օգոստոսի 12-ին համացանցում ժամանակից շուտ հայտնվելու պատճառով, «Applause»-ը թողարկվել է մեկ շաբաթ առաջ iTunes-ում և ամերիկյան ռադիոկայաններում[12]:

Թողարկում և գովազդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2011 թվականի ամռանը երգչուհին կիսվել է տեղեկությամբ, որ նրա բոլոր մտքերը Artpop-ի համար նա գրառում է հատուկ նոթատետրում։ 2013 թվականի հուլիսի 28-ին հայտարարվել է, որ ամսաթիվը տեղափոխվել է առաջին սինգլի թողարկման ամսաթվին[7][8]:

Հուլիսին Little Monsters սոցիալական կայքում հայտնվել է լուսանկար, որում Գագան աշխատում է կտավի առջև, որի վրա գրված է «Applause» բառը և ամսաթվեր 8-19-13[13]: Հուլիսի 26-ին երգչուհին ցուցադրել է սինգլի առաջատար լուսանկարը[10]: Հուլիսի 28-ին Լեդի Գագան ներկայացրել է սինգլի շապիկը Women's Wear Daily կայքին։

WWD ամսագիր։

Aquote1.png Ինեզ Վան Լամսվերդի և Վինուդ Մատանդինի կողմից նկարահանվածում, տվյալ նկարը գունագեղ է, էմոցիոնալ, թատերական, այն տպավորում է Գագայի դեմքի արտահայտությունը Պյերոյի նման, նրա ծիածանագույն դիմահարդարանքը արհեստականորեն լղոզված է, իսկ նրա մազերը ծածկում է կտորե գլխաշորը։ Aquote2.png
Aquote1.png Նոր տեսահոլովակի նկարահանման ժամանակ ես ունեի դիմահարդարում, որը նման էր ծաղրածուի դիմահարդրամանը։ Երբ ես երգում էի, ես արտասվեցի և տխրեցի նրանից, որ կարոտել էի իմ երկրպագուներին, ինչից ես վնասեցի իմ ազդրը, որ կարոտում էի հիթ-շքերթի ժամանակ։ Համերգային շրջագայության ավարտը իսկապես եղավ շատ ծանր պահ մեր բոլորի համար, մենք ստիպված էինք հրաժեշտ տալ շոուին և ալբոմին, որը մենք շատ ենք սիրում, և ըստ էության, չկարողացանք նորմալ հրաժեշտ տալ, այդ իսկ պատճառով տեսահոլովակի նկարահանման ժամանակ ես ունեցա մի շարք էմոցիաներ, ես խազմզեցի իմ դեմքը դիմահարդարանքով, որպեսզի դրանք երևան որպես արցունքներ, և դա դարձավ տեսահոլովակի մեր ամենասիրելի տեսարաններից մեկը»
- Լեդի Գագա
Aquote2.png


Օգոստոսի 10-ին համացանցում երգից հայտնվեցին փոքր մասեր[11]: Օգոստոսի 12-ին, երբ վտանգ կար, որ «Applause» սինգլը կհայտնվի համացանցում, պաշտոնապես հրապարակվել է ծրագրավորված ամսաթվից մեկ շաբաթ առաջ[12]: Երգը դարձել է հասանելի iTunes-ի վաճառակետերում, նախնական պատվեր Artpop-ի հետ[14]: The Official Charts Company-ի տվյալներով, առաջին անգամ մի քանի ժամվա ընթացքում սինգլը վաճառվել է 10000 թվային օրինակով։ Արտահոսքի օրը երգչուհին տեղադրել է սինգլի թրեյլերը, որում մեջբերում է մի շարք լրագրողների խոսքեր և օգտագործում է ռևերսային հոգեբանություն[15][16][17][18]: Երգչուհու խոսքերով «Applause»-ը կարող էր չմտնել ալբոմի մեջ, Artpop-ի համար երգերի դժվար ընտրության պատճառով[19]:

Մասնակցությունը հիթ-շքերթում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չնայելով «Applause» սինգլի շուտափույթ թողարկմանը Քեթի Փերրիի «Roar» սինգլի թողարկման օրը, լսողները դրական են գնահատել ստեղծագործությանը[20][21][22]: Nielsen SoundScan-ը կանխատեսել էր սինգլի վաճառքները 400 000 օրինակ վաճառքից ավել[23]: Շաբաթվա վերջում Nielsen SoundScan-ը և Billboard-ը ցածրացրել են կանխատեսված վաճառքները 300000 — 225000 օրինակ վաճառքի[24]: Առաջին շաբաթում «Applause»-ը չկարողացավ դեբյուտացվել Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում, քանի որ սինգլը ռադիոյում հայտնվել է օգոստոսի 19-ին[25]: Չնայած որ, սինգլը առաջինը չդարձավ Billboard Hot 100-ում, նրան հաջողվեց հայտնվել Dance/Electronic Songs-ի 16-րդ հորիզոնականում Մեծ Բրիտանիայում երգն առաջին մի քանի ժամվա ընթացքում վաճառվել 10000 թվային օրինակով։ Մեծ Բրիտանիայի պաշտոնական հիթ-շքերթում «Applause» երգը զբաղեցրեց 5-րդ հորիզոնականը[26]: Երգի թողարկումն առաջացրել է մեծ հետաքրքրություն 2009 թվականի «Bad Romance» երգի նկատմամբ, որը վաճառվել է ավելի քան մեկ նիլիոն օրինակով, մտցնելով Լեդի Գագայի 16 կատարողների ցանկի մեջ, որոնց սինգլները վաճառվել են ավելի քան մեկ միլիոն օրինակով Մեծ Բրիտանիայում[27]: Բրիտանական հիթ-շքերթում երկու շաբաթ մնալուց հետո, սինգլը հասավ 9-րդ հորիզոնականի[26][28]: Dance/Electronic Songs-ի երկրորդ շաբաթում «Applause»-ը բարձրացել է մինչև առաջին հորիզոնականի և սկսել է 20-րդ հորիզոնականից Top 40 Mainstream(Pop Songs)։ Billboard Hot 100-ում սինգլը դեբյուտացվել է վեցերորդ հորիզոնականում, դառնալով երգչուհու 12-րդ սինգլը, որ հայտնվել էր այդ հիթ-շքերթի առաջին տասնյակում։ Ռադիոյում հայտնվելուց հետո, երգը համապատասխանաբար հայտնվել է Digital Songs, Streaming Songs և Radio Songs-ի երրորդ, իններորդ և քառասուներորդ հորիզոնականներում[29]:

Երաժշտական տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակի ռեժիսորներն են հայտնի ֆոտոգրաֆերներ Inez & Vinoodh-ը, նկարահանումներն անց են կացվել Paramount Pictures ստուդիայում հուլիսի կեսին։ Հուլիսի 26-ին համացանցում հայտնվել է կինեմատոգրաֆիստական պայթուցիկ նոր տեսահոլովակի նկարահանումներով, որով էլ պարզ դարձավ, որ առաջին սինգլը կկոչվի «Applause»: Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է օգոստոսի 19-ին մոսկովյան ժամով ժամը 16:30-ին ABC հեռուստաալիքի Good Morning, America շոուում, նաև Times Square հրապարակի հսկայական էկրաններով[30]: Մինչ տեսահոլովակի թողարկումը երգչուհին թողել է հաղորդագրություն, որում հարցրել է, թե ինչ կանեիք ծափահարությունների համար, ամրացնելով դրան տեսահոլովակի վերջին տեսարանը[31]: Պրեմիերայի օրը Լեդի Գագան ասել է, որ տեսահոլովակի ստեղծման ժամանակ նրա և նրա խմբի մոտ եղել են շատ մտքեր, որոնցից բոլորը ցույց են տվել նրա «մոլագարությունը փոփոխություններով»[32]:

Վերլուծություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակը ներառում է գունագեղ և սև-սպիտակ տեսարաններ, նրա մեջ առկա է բարդ համակարգչային գրաֆիկա։ Ավելի հեշտ տեսարաններում Լեդի Գագայի հագին շատ կիպ կոմբինեզոն է լայն թևքերով և գլխարկով, որոշ տեսարաններում նրա դեմքին ծաղրածուի դիմահարդարանք է։ Երկու տեսարաններում խորեոգրաֆիայի հետ երգչուհին կրում է ներքնազգեստ ձեռքերի տեսքով (վարտիքի վրա պատկերված է անշնորհք ժեստ), նաև խեցիներ, որոնք փակում են մարմնի ինտիմ մասերը։ Կուլմիանցիայի ժամանակ Գագան անցնում է մանուշակագույն «պորտալի» միջով, բռնելով ծաղիկներով արհեստական ոտք։ Ավարտում երգչուհին ժեստերով ցույց է տալիս «ARTPOP» բառը։

Հետաքաքրքիր փաստեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • "Applause"-ը կատարվել է 2-սերնդի KIA Soul ավտոմեքենայի գովազդի ժամանակ (2014 թվականի հաղորդում)։
  • "Applause"-ը հնարավոր է լսել Grand Theft Auto V տեսախաղի ժամանակ "Non-Stop-Pop FM" ռոդիակայանով։

Հանրային կատարում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի առաջին հանրային կատարումը տեղի է ունեցել MTV Video Music Awards 2013 մրցանակաբաշխության ժամանակ, որն անց է կացվել օգոստոսի 25-ին Բրուքլինում[33]:

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Թվային ներբեռնում[34]
  1. «Applause» — 3:32
  1. «Applause» — 3:32
  2. «Applause» (Instrumental) — 3:32
  • Թվային ռեմիքսներ[36]
  1. «Applause» (Empire of the Sun Remix) — 4:08
  2. «Applause» (Viceroy Remix) — 4:27
  3. «Applause» (Purity Ring Remix) — 3:04
  4. «Applause» (Bent Collective Club Mix) — 7:26
  5. «Applause» (DJ White Shadow Electrotech Remix) — 5:49
  6. «Applause» (Fareoh Remix) — 4:52
  7. «Applause» (DJ White Shadow Trap Remix) — 4:09
  8. «Applause» (Goldhouse Remix) — 4:34

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Illegal chart entered Russia|1 Illegal chart entered Belarus|1
Հիթ-շքերթ (2013) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[37] 11
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[38] 6
Բելգիա Ultratop Flanders[39] 10
Բելգիա Ultratop Wallonia[40] 5
Բուլղարիա IFPI[41] 3
Կանադա Canadian Hot 100[42] 4
Չեխիա IFPI[43] 20
Ecuador (Ecuador Top 40)[44] 1
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[45] 1
Ֆրանսիա SNEP[46] 1
Greece Digital Songs (Billboard)[47] 1
Հունգարիա Single Top 10[48] 1
Իռլանդիա IRMA[49] 1
Israel (Media Forest)[50] 1
Իտալիա FIMI[51] 1
Japan (Japan Hot 100)[52] 1
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[53] 1
Lebanon (Lebanese Top 20)[54] 1
Mexican Anglo Chart (Monitor Latino)[55] 1
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[56] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[57] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[58] 1
Նորվեգիա VG-lista[59] 1
Լեհաստան Dance Top 50[60] 1
Portugal Digital Songs (Billboard)[61] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[62] 1
Սլովակիա IFPI[63] 1
South Korea International Singles (GAON)[64] 1
Իսպանիա PROMUSICAE[65] 1
Շվեդիա Sverigetopplistan[66] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[67] 1
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[68] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[69] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[70] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[71] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[72] 1
Venezuela Pop Rock[73] 1

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Հավաստագիր
Ավստրալիա[74] Ոսկե

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
ԱՄՆ[75] 12 օգոստոսի, 2013 Թվային ներբեռնում Streamline Interscope
Կանադա
Ավստրալիա 13 օգոստոսի, 2013 Universal
Բելգիա
Ֆինլանդիա
Ֆրանսիա
Գերմանիա
Իռլանդիա
Իտալիա
Լյուքսեմբուրգ
Նիդեռլանդներ
Նոր Զելանդիա
Նորվեգիա
Պորտուգալիա
Սինգապուր
Իսպանիա
Շվեդիա
Շվեյցարիա
Մեծ Բրիտանիա
ԱՄՆ 20 օգոստոսի, 2013 Ռադիո Interscope
Ճապոնիա[76] 11 սեպտեմբերի,2013 CD սինգլ Universal
Գերմանիա 13 սեպտեմբերի, 2013
Մեծ Բրիտանիա[77] 16 սեպտեմբերի, 2013

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Twitter / ladygaga: i stand here waiting for you …» 
  2. Montgomery James (August 12, 2013)։ «Lady Gaga Rush-Releases 'Applause'»։ MTV։ Viacom Media Networks։ Վերցված է August 12, 2013 
  3. Lipshutz Jason (August 12, 2013)։ «Lady Gaga Releases 'Applause' Single: Listen»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ Վերցված է August 12, 2013 
  4. «Lady Gaga Worldwide iTunes Performance»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-08-14-ին 
  5. Truong Peggy (July 28, 2013)։ «Lady Gaga's new single is indeed called Applause»։ Celebuzz։ Spin Media։ Վերցված է August 12, 2013 
  6. «Twitter / ladygaga: If only Fame came in IV form»։ Twitter։ Վերցված է August 12, 2013 
  7. 7,0 7,1 Rigby Sam (July 28, 2013)։ «Lady Gaga confirms 'Applause' as first 'ARTPOP' single, reveals cover - Music News»։ Digital Spy։ Hearst Magazines UK։ Վերցված է August 12, 2013 
  8. 8,0 8,1 «Lady Gaga poses nude for 'ARTPOP' single artwork»։ New York Daily News։ Mortimer Zuckerman։ July 28, 2013։ Վերցված է August 12, 2013 
  9. Твиттер / ladygaga: Artwork for new single 'Applause&#39
  10. 10,0 10,1 «Lady Gaga Unveils Artwork For New Single From 'ARTPOP' (UPDATED)»։ The Huffington Post։ AOL Inc.։ July 27, 2013։ Վերցված է August 12, 2013 
  11. 11,0 11,1 «Lady Gaga’s “Applause”: Listen To A Leaked Snippet Of The ‘ARTPOP’ Single»։ Idolator։ Spin Media։ Վերցված է August 11, 2013 
  12. 12,0 12,1 «Lady Gaga unveils new single 'Applause' - listen»։ NME։ IPC Media։ August 12, 2013։ Վերցված է August 12, 2013 
  13. Lopez Korina (July 24, 2013)։ «Is Lady Gaga's new song title 'Applause'?»։ USA Today։ Gannett Company։ Վերցված է August 12, 2013 
  14. Legge James։ «Lady Gaga's new single 'Applause' nears the Top 10 after only seven hours on sale»։ The Independent։ United Kingdom։ Վերցված է 14 August 2013 
  15. «Lady Gaga Is Over' Promo Clip Debuts, Offers Some Reverse Psychology»։ The Huffington Post։ AOL։ 13 August 2013։ Վերցված է 14 August 2013 
  16. «Lady Gaga Declares Herself 'Over' in 'ARTPOP' Ad»։ Rolling Stone։ Yahoo! Music։ 13 August 2013։ Վերցված է 14 August 2013 
  17. Sciarretto Amy (13 August 2013)։ «Lady Gaga Uses Reverse Psychology, Says She Is ‘Over’ in New Teaser»։ Pop Crush։ Վերցված է 14 August 2013 
  18. Out.com Editors (13 August 2013)։ «Lady Gaga is Over»։ Out։ Here Media։ Վերցված է 14 August 2013 
  19. Perricone Kathlee (19 August 2013)։ «Lady Gaga Goes for Simple Look in ‘Applause’ Video: Watch»։ On Air with Ryan Seacrest։ Վերցված է 21 August 2013 
  20. Montgomery James (13 August 2013)։ «Lady Gaga Vs. Katy Perry: Why The A-POP-Calypse Means We All Win»։ MTV։ Viacom։ Վերցված է 14 August 2013 
  21. «Katy Perry’s “Roar” Versus Lady Gaga’s “Applause”: Which Song Is Better?»։ CBS։ The Disney Company։ 13 August 2013։ Վերցված է 14 August 2013 
  22. Trust Gary, Caulfield Keith (12 August 2013)։ «Lady Gaga and Katy Perry Singles Could 'Roar' Toward Digital Chart History»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 14 August 2013 
  23. Trust Gary (14 August 2013)։ «Robin Thicke Leads Hot 100 For 10th Week, Katy Perry's 'Roar' Debuts»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 14 August 2013 
  24. Caulfield Keith (15 August 2013)։ «Katy Perry Set to Sell 450k Downloads of 'Roar,' Gaga's 'Applause' Set for 225k Debut»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 16 August 2013 
  25. http://24.media.tumblr.com/6989699dff5c27a6af66ae090ebd81be/tumblr_mrl9xjUxOS1qdmb8eo1_500.png
  26. 26,0 26,1 2013-08-24 Top 40 Official Singles Chart UK Archive | Official Charts
  27. Lady Gaga scores another million-selling single!
  28. «2013-08-31 Top 40 Official Singles Chart UK Archived / Official Singles»։ The Official Charts Company։ Վերցված է 2013-08-27 
  29. Robin Thicke No. 1, Katy Perry No. 2 On Hot 100 | Billboard
  30. Gamboa Glenn (August 19, 2013)։ «Lady Gaga unveils 'Applause' video on 'GMA': Watch it here»։ Newsday։ Cablevision։ Վերցված է August 19, 2013 
  31. Vena Jocelyn (August 19, 2013)։ «Lady Gaga's 'Applause' Video: What We Know So Far»։ MTV News. MTV Networks։ Վերցված է August 19, 2013 
  32. Corner Lewis (August 19, 2013)։ «Lady Gaga premieres new single 'Applause' music video - watch»։ Digital Spy. Hearst Corporation։ Վերցված է August 19, 2013 
  33. Lady Gaga To Return At The 2013 MTV Video Music Awards! | MTV Video Music Awards
  34. iTunes - Music - ARTPOP by Lady Gaga
  35. Lady Gaga | Applause | Exclusive Limited Edition CD Single at Universal Music
  36. iTunes - Music - Applause (Remixes) by Lady Gaga
  37. Australian-charts.com — Lady Gaga — Applause. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է August 26, 2013.
  38. Lady Gaga — Applause Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է August 21, 2013.
  39. Ultratop.be — Lady Gaga — Applause (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է August 26, 2013.
  40. Ultratop.be — Lady Gaga — Applause (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է August 26, 2013.
  41. {{{urltitle}}} Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. Ստուգվել է September 2, 2013.
  42. <Lady+Gaga/chart?f=793 Lady Gaga Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է August 26, 2013.
  43. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201339. Ստուգվել է October 1, 2013.
  44. FreezePage
  45. Finnishcharts.com — Lady GaGa — Applause. Finland’s Official List
  46. Lescharts.com — Lady Gaga — Applause (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է August 26, 2013.
  47. «Greece Digital Songs – August 31, 2013»։ Billboard։ Վերցված է June 13, 2013 
  48. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է September 26, 2013.
  49. "Chart Track: Week 34, 2013". Irish Singles Chart. Ստուգվել է August 26, 2013.
  50. «Israel International Chart - September 14, 2013»։ Midia Forest։ Վերցված է September 14, 2013 
  51. Italiancharts.com — Lady Gaga — Applause (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  52. «Japan Hot 100»։ Billboard։ August 22, 2013։ Վերցված է September 18, 2013 
  53. «Luxembourg Digital Songs – August 31, 2013»։ Billboard։ Վերցված է August 31, 2013 
  54. The Official Lebanese Top 20 – Lady Gaga
  55. «Top 20 Ingles: Del 2 al 9 de Septiembre del 2013»։ Monitor Latino։ RadioNotas։ Վերցված է September 10, 2013 
  56. Nederlandse Top 40 - Lady Gaga search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է September 3, 2013.
  57. Dutchcharts.nl — Lady Gaga — Applause (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է August 26, 2013.
  58. Charts.org.nz — Lady Gaga — Applause. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է September 3, 2013.
  59. Norwegiancharts.com — Lady Gaga — Applause. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է September 13, 2013.
  60. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Dance Top 50. ZPAV. Ստուգվել է September 26, 2013.
  61. «Portugal Digital Songs – August 31, 2013»։ Billboard։ Վերցված է June 13, 2013 
  62. 24, 2013 Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է August 26, 2013.
  63. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201337. Ստուգվել է September 17, 2013.
  64. «South Korean International Digital Chart»։ August 29, 2013։ Վերցված է August 30, 2013 
  65. Spanishcharts.com — Lady Gaga — Applause Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է August 26, 2013.
  66. Swedishcharts.com — Lady Gaga — Applause. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է September 10, 2013.
  67. Lady Gaga — Applause swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է September 3, 2013.
  68. 24, 2013 Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է August 26, 2013.
  69. <Lady+Gaga/chart?f=379 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Lady Gaga. Ստուգվել է September 26, 2013.
  70. <Lady+Gaga/chart?f=343 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է November 11, 2013.
  71. <Lady+Gaga/chart?f=359 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Lady Gaga. Ստուգվել է September 26, 2013.
  72. <Lady+Gaga/chart?f=381 Lady Gaga Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Lady Gaga. Ստուգվել է November 11, 2013.
  73. Pop Rock General - Record Report
  74. «Top 50 Singles Chart»։ Australian Recording Industry Association։ Վերցված է 2013-09-09 
  75. Amazon.com: Applause: Lady Gaga: MP3 Downloads
  76. «Lady Gaga — Applause — CD Single» (Japanese)։ Amazon.co.jp։ Վերցված է August 12, 2013 
  77. «Applause CD Single Universal UK Store»։ Universal Music UK։ Վերցված է 2013-08-17 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]