Bionic (ալբոմ, Քրիստինա Ագիլերա)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
альбом
Քրիստինա Ագիլերայի ստուդիական ալբոմ
Թողարկված2010 թվականի հունիսի 4
Ձայնագրված2008–10
Ժանրէլեկտրոփոփ, R&B
Տևողություն59:27
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլRCA
ՊրոդյուսերԷսթեր Դին, Detail, Ջոն Հիլլ,Կլոդ Քելլի, Ladytron, Le Tigre, Լինդա Փերրի, Polow da Don, Սամյուել Դիքսոն,Սիե Ֆյորլր, Switch, Տրիկի Ստյուարտ], TheRealFocus...

Bionic ( {Bi~on~iC}), ամերիկացի երգչուհի Քրիստինա Ագիլերայի վեցերորդ ստուդիական ալբոմը, թողարկվել է 2010 թվականի հունիսի 8-ին։ Ալբոմը ներառում է այնպիսի ոճային կատարումներ, ինչպիսիք են՝ R&B, փոփ, էլեկտրոփոփ և սինտիփոփ։ Ալբոմի ձայնագրման ժամանակ Ագիլերան աշխատում էր շատ աստղերի հետ՝ Ladytron, Le Tigre և Սիա Ֆյորլըր։

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դեռ Back to Basics World Tour շրջագայության ասիական մասում՝ 2007 թվականի ամռանը, Քրիստինան նշեց, որ իր ապագա ալբոմը կլինի հակիրճ և կտրուկ կտարբերվի նախորդ՝ Back to Basics լոնգփլեյից[1]։ Ավելի ուշ երգչուհին Ռայան Սիկրեստի հեռուստահաղորդման ժամանակ հարցազրույց տվեց իր նոր ալբոմի պլանների վերաբերյալ, որտեղ Քրիստինան ավելացրեց, որ ալբոմը կներառի իր մեջ նոր անձնական ասպեկտներ[2]։ Իր պաշտոնական կայքում Քրիստինան ասել է․՝

Աշխատելով շատ տաղանդավոր դերասանների և պրոդյուսերների հետ, որոնցով հպարտանում եմ՝ ես ստացա շատ մեծ փորձ։ Արտիստները, որոնց ընտրել եմ աշխատանքի համար, ալբոմին զարմանալի հնչողություն են հաղորդում։ Իմ խնդիրն էր, որ կարողանայի մտնել իրենց ներաշխարհ և այն միաձուլել իմ աշխարհընկալմանը։ Արդյունքները ապշեցնող էին։

Քրիստինան ալբոմը նկարագրում է որպես շատ երաժշտական ժանրերի և ո0երի ունիկալ խառնուրդ։ Այնուհետև երգչուհին ասում է․

Իմ յուրաքանչյուր թողարկած ալբոմը իմ կյանքի փորձի պատկերն է, և թե ինչպիսի դեր խաղաց այն իմ անձի ձևավորման վրա։ Վերջին չորս տարիներին ես դարձա մայր, կին և դերասանուհի։ Ալբոմն այս ամենը ներառում է իր մեջ։ Դրա համար ես սկսեցի աշխատել բոլոր ժանրերի դերասանների և պրոդյուսերների հետ։ Այդ օգնեց ինձ օգտագործել ձայնս այնպես, ինչպես երբեք չէի փորձել

Ալբոմի ձայնագրումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմի ձայնագրումը սկսվել է 2009 թվականի փետրվարին։ Աշխատանքի համար հրավիրվեց DJ Premier-ը, որի հետ արդեն անցկացվել էին աշխատանքներ Back to Basics ալբոմի վրա։ Հետագայում դրա մասին DJ Premier-ը ասաց․

Նա կրկին ստեղծում է մի ամբողջ փոփ ալբոմ, բայց ուզում է, որ ես պահպանեմ այն տոնայնությունը, որը օգտագործեցինք նախորդ ալբոմում»։ Համագործակցությունը տեղի ունեցավ չորս ձայնագրությունների ժամանակ։ 2009 թվականի հոկտեմբերին DJ-ը պատմեց, որ նրանք ձայնագրեցին ևս ինը երգ, սակայն դրանք չբավարարեցին Քրիստինային։

Լինդան Փերրին ևս մասնակցել է ալբոմի ձայնագրման աշխատանքներին։ Քրիստինան ասել է.

Լինդան այս ալբոմի գլխավոր համահեղինակներից է։

Ալբոմի ձայնագրման աշխատանքներին մասնակցել է նաև ավստրալիացի երգչուհի-կոմպոզիտոր Սիա Ֆյորլըրը։ Այս տանդեմում հետաքրքիրն այն է, որ նրանց դուր են գալիս միմյանց ստեղծագործությունները։ Քրիստինան Billboard հարցազրույցի ժամանակ ասել է․

Ես Սիի մեծ երկրպագու եմ, և զարմանալին այն է, որ դա փոխադարձ է։

Նրանք միասին ձայնագրեցին հինգ երգ։

Ոճ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քրիստինան դեռևս 2006 թվականից ցանկանում էր ֆուտուրիստական ոճ ալբոմի համար, սակայն ձայնագրեց ջազային ալբոմ՝ Back to Basics։

Ագիլերայի երաժշտական պրոդյուսեր Ռոբ Լյուիսը ասել է․

Քրիստինան հիմնականում ցանկանում էր ֆուտուրիստական հնչողություն։ Եվ մենք իրականցրինք նրա երազանքը։

Ի վերջո ալբոմը ձեռք բերեց այնպիսի ոճեր, ինչպիսիք են R&B, էլեկտրոկլեշ, դանս֊փսփ, սիտի փոփ և էլեկտրոփոփ։

Գովազդող ընկերություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փետրվարյան Marie Claire ամսագրի հարցազրույցի ժամանակ երգչուհին ասել է, որ ալբոմի անունը կհայտարարվի այն ժամանակ, երբ պատրաստ կլինեն առաջին երեգ սինգլերը։ 2010 թվականի փետրվարի 22֊ին Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief հեռուստաշոուի ժամանակ Քրիստինա Ագիլերան կատարում է Լինդա Փերրիի «Lift Me Up» երգը[3]։ «Woohoo» անունով նոր երգը՝ Nicki Minaj֊ի և «Not Myself Tonight»֊ի մասնակցությամբ, պաշտոնապես տեղադրվեց YouTube կայքում 2010 թվականի մայիսի 7֊ին, հունիսին գերմանական GQ[4] ասմսագրում հայտնվեց ալբոմի շապիկը, հուլիսին՝ Latin֊ի շապիկին։

2010 թվականի մայիսի 7֊ին Քրիստինան The Oprah Winfrey Show հեռոստաշոուի ժամանակ կատարեց «Not Myself Tonight»֊ը[5]։ «You Lost Me» երգը կատարվեց American Idol շոուի վերջին սերիայում[6]։ Հունիսի 6֊ին երգչուհին MTV Movie Awards 2010 արարողության ժանանակ կատարեց «Bionic», «Not Myself Tonight» և «Woohoo» երգերը։ Հունիսի 9֊ին, «Late Show with David Letterman»֊ի ժամանակ Քրիստինան հարցազրույց տվեց և կատարեց «You Lost Me» երգը։ 2010 թվականի հունիսի 10֊ին Live with Regis and Kelly շոուի ժամանակ կատարեց «Not Myself Tonight» երգը, իսկ օրեր անց՝ The Early Show֊ի ժամանակ՝ «Fighter», «You Lost Me», «Not Myself Tonight» երգերըն և «Genie in a Bottle»/«What a Girl Wants»֊ի ռեմիքսը։ Հունիսի 13֊ին VH1 Storytellers և Behind the Music հեռուստահաղորդման ժամանակ ցուցադրվեց Քրիստինա Ագիլիերայի մասին ռեպորտաժ։

Քրիստինա Ագիլերան իր ալբոմի համար պլանավորել էր մեծ գովազդող ընկերություն՝ հենվելով իր համաշխարհային Bionic Tour շրջագայության վրա։ Սկզբում նախատեսված էր 20 համերգ, որոնք տեղի կունենսյին 2010 թվականի հուլիսի 15֊ից մայիսի 24֊ը ԱՄՆ֊ում և Կանադայում։

Սինգլներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականի ապրիլի 13֊ին թողարկվեց Bionic ալբոմի առաջին սինգլը՝ «Not Myself Tonight»։ Այն Billboard Hot 100 վարկանիշային աղյուսակում զբաղեցրեց 23֊րդ հորիզոնականը։ «Not Myself Tonight»֊ը Քրիստինայի 3֊րդ ամենահաջողակ երգն է «Keeps Gettin' Better» և «Ain’t No Other Man» երգերից հետո։ Երգը Մեծ Բրիտանիայի վարկանիշային աղյուսակում զբաղեցնելով 22֊րդ հորիզոնականը, համաշխարհային շուկայում չի հասել մեծ առևտրային հաջողությունների։ Այնուհետև հայտնվեց Ավստրայի և Ավստրալիայի լավագույն երգերի ցուցակում և Նոր Զելանդիայի ու Շվեյցարիայի 40 լավագույն երգերի ցուցակում։

Ստեղծագործությունների ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

# ԱնվանումՀեղինակ(ներ)պրոդյուսեր(ներ) Տևողություն
1. «Bionic»  Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David TaylorJohn Hill, Switch 3:21
2. «Not Myself Tonight»  Jamal Jones, Ester Dean, Claude KellyPolow da Don 3:05
3. «Woohoo» (featuring Nicki Minaj)Aguilera, Onika Maraj, Dean, Kelly, JonesPolow da Don 5:29
4. «Elastic Love»  Aguilera, Mathangi Arulpragasam, Hill, TaylorJohn Hill, Switch 3:34
5. «Desnudate»  Aguilera, Christopher Stewart, KellyTricky Stewart 4:25
6. «Love & Glamour (Intro)»     0:11
7. «Glam»  Aguilera, Stewart, KellyTricky Stewart 3:40
8. «Prima Donna»  Aguilera, Stewart, KellyTricky Stewart 3:26
9. «Morning Dessert (Intro)»  Bernard Edwards, JrFocus... 1:33
10. «Sex for Breakfast»  Aguilera, Noel Fisher, Edwards, JrFocus... 4:49
11. «Lift Me Up»  Լինդա ՓերրիLinda Perry 4:07
12. «My Heart (Intro)»     0:19
13. «All I Need»  Aguilera, Sia Furler, Samuel DixonSamuel Dixon 3:33
14. «I Am»  Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon 3:55
15. «You Lost Me»  Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon 4:18
16. «I Hate Boys»  Aguilera, Jones, Dean, Kelly, William Tyler, Bill Wellings, J.J. HunterPolow da Don 2:24
17. «My Girls» (featuring Peaches)Aguilera, Kathleen Hanna, Johanna Fateman, JD SamsonLe Tigre 3:08
18. «Vanity»  Aguilera, Dean, Claude KellyEster Dean 4:21

Ալբոմի վրա աշխատողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Allmusic[9].

  • Leo Abrahams - ակուստիկ կիթառ, էլեկտրոկիթառ
  • Քրիստինա Ագիլերա- հեղինակ, վոկալ
  • Thomas Aiezza - ինժեների օգնական
  • Brian «Fluff» Allison - ինժեների օգնական
  • Christopher Anderson-Bazzoli - դիրիժոր
  • Maya Arulpragasam - հեղինակ
  • Brett Banducci - ալտ
  • Matt Benefield - ինժեների օգնական
  • Felix Bloxsom -հարվածային գործիքներ
  • Denise Briese - կոնտրաբաս
  • Richard Brown - ինժեների օգնական
  • Alejandro Carbollo - տրոմբոն
  • Daphne Chen - ջութակ
  • Matt Cooker - թավջութակ
  • Pablo Correa - հարվածային գործիքներ
  • Cameron Craig - ինժեներ
  • Greg Curtis - հեղինակ
  • Ester Dean - պրոդյուսեր
  • Esther Dean - հեղինակ, բեկ վոկալ
  • Detail -հեղինակ
  • Samuel Dixon - ակուստիկ կիթառ, բաս, դաշնամուր, հեղինակ, պրոդյուսեր, ինժեներ
  • Richard Dodd - թավջութակ
  • B. Edwards Jr. - հեղինակ
  • Johanna Fateman - հեղինակ
  • Stefanie Fife - թավջութակ
  • Sam Fischer - ջութակ
  • Սիա ֆարլեր - հեղինակ
  • Terry Glenny - ջութակ
  • Larry Goldings - դաշնամուր
  • Josh Gudwin - ինժեներ
  • Kathleen Hanna - հեղինակ
  • Kalenna Harper - հեղինակ
  • Kuk Harrell - ինժեներ
  • John Hill - հեղինակ, պրոդյուսրե
  • Jimmy Hogarth - ակուստիկ կիթառ, էլեկտրոկիթառ, ինժեներ
  • Chauncey «Hit-Boy» Hollis - ստեղնաշարային գործիքներ
  • J.J. Hunter - հեղինակ
  • Paul Ill - բաս
  • Jamal Jones - հեղինակ
  • Josh Mosser - ինժեներ
  • Claude Kelly - հեղինակ, բեկ վոկալ
  • James King - ֆլեյտա, ալտ
  • Anna Kostyuchek - ջութակ
  • Oliver Kraus - ինժեներ
  • John Krovoza - թավջութակ
  • Marisa Kuney - ջութակ
  • Victoria Lanier - ջութակ
  • Alex Leader -ինժեներ
  • Juan Manuel - հարվածային գործիքներ
  • Ami Levy - ջութակ
  • Abe Liebhaber - թավջութակ
  • Giancarlo Lino - օգնական
  • Erik Madrid - օգնական
  • Alix Malka - ֆոտոնկարահանում
  • Onika Maraj - հեղինակ, ինժեներ
  • Diego Miralles - թավջութակ
  • Julio Miranda - կիթառ
  • Bryan Morton - ինժեներ
  • Luis Navarro - օգնական
  • Karolina Naziemiec - ալտ
  • Neli Nikolaeva - ջութակ
  • Merrill Nisker - հեղինակ
  • Cameron Patrick - ջութակ
  • Peaches - ռեփ
  • Jason Perry - հեղինակ
  • Linda Perry - բաս, կիթառ, հարվածային գործիքներ, հեղինակ, ստեղծնաշարային գործիքներ, պրոդյուսեր, ինժեներ
  • Radu Pieptea - ջութակ
  • Christian Plata - օգնական
  • Polow da Don - պրոդյուսեր
  • Oscar Ramirez - ինժեներ
  • The Real Focus - պրոդյուսեր
  • Melissa Reiner - ջութակ
  • David Sage - ալտ
  • J.D. Samson - հեղինակ
  • Kellii Scott - հարվածային գործիքներ
  • Alexis Smith - ինժեներ
  • Audrey Solomon - ջութակ
  • Eric Spring - ինժեներ
  • Jay Stevenson - ինժեների օգնական
  • Jeremy Stevenson - ինժերեն
  • Christopher Stewart -պրոդյուսեր, հեղինակ
  • Subskrpt - ինժեներ
  • Switch - պրոդյուսեր, ինժեներ
  • Jenny Takamatsu - ջութակ
  • Tom Tally - ալտ
  • Dave Taylor - հեղինակ
  • Brian «B-Luv» Thomas - ինժեներ
  • Pat Thrall - ինժեներ
  • Le Tigre - դպրոդյուսեր
  • William Tyler - հեղինակ
  • Randy Urbanski - օգնական
  • Jessica van Velzen - ալտ
  • Eli Walker - ինժերեր
  • Bill Wellings - հեղինակ
  • Amy Wickman - ջութակ
  • Cory Williams - ինժեներ
  • Rodney Wirtz - ալտ
  • Alwyn Wright - ջութակ
  • Andrew Wuepper - ինժեներ

Դիրքը վարկանիշային աղյուսակներում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր, վարկանիշային աղյուսակ (2010) զբաղեցրած
դիրք
Ավստրալիա Australian Albums Chart[10] 3
Ավստրիա Austrian Albums Chart[11] 3
Բելգիա (Ֆլամանդական շրջան)
Belgium Flanders Albums Chart[12] 		4
Բելգիա (Վալոնական շրջան)
Belgium Wallonia Albums Chart[13] 		23
Չեխիա Czech Albums Chart[14] 4
Կանդա Canadian Albums Chart[15] 3
Դանիա Danish Albums Chart[16] 12
Հոլանդիա Dutch Albums Chart[17] 6
Եվրոպա European Top 100 Albums[18] 1
Ֆինլանդիա Finnish Albums Chart[19] 1
Ֆրանսիա French Albums Chart[20] 20
Գերմանիա German Albums Chart[21] 6
Հունաստան Greek Albums Chart[22] 1
Հունգարիա Hungarian Albums Chart[23] 11
Իռլանդիա Irish Albums Chart[24] 4
Իտալիա Italian Albums Chart[25] 8
Ճապոնիա Japanese Albums Chart[26] 6
Մեքսիկա Mexican Album Charts[27] 8
Նոր Զելանդիա New Zealand Album Charts[28] 6
Նորվեգիա Norwegian Album Charts[29] 20
Լեհաստան Polish Albums Chart[30] 7
Իսպանիա Spanish Albums Chart[31] 4
Շվեդիա Swedish Albums Chart[32] 5
Շվեյցարիա Swiss Albums Chart[33]
Մեծ Բրիտանիա UK Albums Chart[34] 1
ԱՄՆ Billboard 200[35] 3

|style="width:50%; "|

Սերտիֆիկացիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Արտադրություն Սերտիֆիկատ
Ավստրալիա ARIA Ոսկե խտասկավառակ[36]
Հունաստան IFPI Greece Ոսկե խտասկավառակ[37]

Ռելիզի խռոնոլոգիան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Մեյբլ Համար
Գերմանիա[38][39] 2010 թվականի հունիսի 4 Standard edition, Deluxe edition Sony Music Entertainment
Հոլանդիա[40] 2550009261837
Ավստրալիա[41]
Ֆրանսիա[42] 2010 թվականի հունիսի 7
Լեհաստան[43]
Թուրքիա[44]
Մալազիա[45] Deluxe edition[46]
Մեծ Բրիտանիա[47] Standard edition[48] RCA Records 88697608672
Deluxe edition[49] 88697714912
Fan edition[50]
ԱՄՆ[51] 2010 թվականի հունիսի 8 Standard edition[52] 886977148620
Special edition[53] 886977149122
Fan edition[51]
Արգենտինա[54] Standard edition Sony Music Entertainment
Բրազիլիա[55] 886976086725
Ճապոնիա[56] 2010 հունիսի 8 Sony Music Japan SICP2604

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ (չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում)(չաշխատող հղում) Christina Aguilera’s Forthcoming Album Music Videos(անգլ.)
  2. ↑ Hernandez, Alondra (2008 թ․ փետրվարի 6). «Christina Aguilera's First Appearance Since Baby». People. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 30-ին.
  3. ↑ Karger, Dave (2010 թ․ հունվարի 22). «'Hope For Haiti Now': The telethon's 10 best performances | EW.com». Popwatch.ew.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 25-ին.
  4. ↑ «The Official Christina Aguilera Website». Christina Aguilera. 2010 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.
  5. ↑ «Video: Christina Aguilera Performs on 'Oprah'». Rap-Up.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  6. ↑ «Christina Aguilera to Perform on American Idol Tonight | The Official Christina Aguilera Site». Christinaaguilera.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 27-ին.
  7. ↑ «The Official Christina Aguilera Website». Christina Aguilera. 2010 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.
  8. ↑ «Bionic (Deluxe Version) by Christina Aguilera - Preorder Bionic (Deluxe Version) on iTunes». Itunes.apple.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 23-ին.
  9. ↑ Credits: Bionic(չաշխատող հղում). Allmusic. Retrieved on 2010-06-20.
  10. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». australian-charts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  11. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». austriancharts.at (German). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  12. ↑ «Christina Aguilera - Bionic» (Dutch). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  13. ↑ «Christina Aguilera - Bionic» (French). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  14. ↑ ds. «Ifpi Czech». Ifpicr.cz. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  15. ↑ «Canada Album Chart». Jam.canoe.ca. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  16. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». danishcharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.
  17. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». dutchcharts.nl (Dutch). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  18. ↑ «Christina Aguilera Debuts Atop Euro Chart». Billboard. 2010 թ․ հունիսի 17. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.
  19. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». finnishcharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  20. ↑ «Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1» (French). Chartsinfrance. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 15-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  21. ↑ «Worldwide Charts». June, 2010. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.
  22. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». GreekCharts.com. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  23. ↑ «Hungarian Albums Chart». Mahasz (Hungarian). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2010 թ․ հունիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  24. ↑ «GFK Chart-Track». chart-track.co.uk. GfK. 2010 թ․ հունիսի 11. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 11-ին.
  25. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». italiancharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  26. ↑ «Japanese Albums Chart». Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 24-ին.
  27. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». mexicanchart.com. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 22-ին.
  28. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». charts.org.nz. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  29. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». norwegiancharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  30. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». olis.onyx.pl. ZPAV. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 16-ին.
  31. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». spanishcharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  32. ↑ «Swedish Albums Chart ''Sverigetopplistan''». Sverigetopplistan.se. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 8-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  33. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». swisscharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 30-ին.
  34. ↑ «Archive Chart». Theofficialcharts.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 15-ին.
  35. ↑ «Week Ending June 13, 2010: Where's That "Genie" When You Need Her? - Chart Watch». New.music.yahoo.com. 2010 թ․ հունիսի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 20-ին.
  36. ↑ «ARIA Charts - Top 50 Albums chart». Australian Recording Industry Association. 2009 թ․ հուլիսի 5.
  37. ↑ «Greek Chart: Top 50 Foreign Albums» (Greek). IFPI Greece.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  38. ↑ «CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei - Schweiz» ((գերմ.)). Cede.ch. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  39. ↑ Das ist die deutsche offizielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rundum Christina Aguilera. «Christina Aguilera - Offizielle Website». Aguilera.de. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  40. ↑ «Bionic, Christina Aguilera | Muziek». bol.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
  41. ↑ «Chaos: product: Christina Aguilera Bionic». Chaos.com. 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 18-ին.
  42. ↑ «Bionic: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique». Amazon.fr. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  43. ↑ «Sony Music». Sonymusic.pl. 2010 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 10-ին.
  44. ↑ «Sony Music Turkiye». Sonymusic.com.tr. 2010 թ․ մայիսի 5. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)(չաշխատող հղում)
  45. ↑ «Sony Music Malaysia». Sonymusic.com.my. 2010 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 13-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 12-ին.
  46. ↑ «music: Bionic (2010)». Sonymusic.com.my. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  47. ↑ «Christina Aguilera Is Back! | Christina Aguilera | News | MTV UK». Mtv.co.uk. 2010 թ․ մարտի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
  48. ↑ «music: Bionic (2010)». hmv.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  49. ↑ «music: Bionic: 2cd: Deluxe Edition (2010)». hmv.com. 2005 թ․ դեկտեմբերի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  50. ↑ «Christina Aguilera Offer». Sonymusicdigital.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  51. ↑ 51,0 51,1 «Christina Aguilera». Christina Aguilera. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 25-ին.
  52. ↑ «Bionic, Christina Aguilera, Music CD - Barnes & Noble». Music.barnesandnoble.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  53. ↑ «Bionic [Special Edition], Christina Aguilera, Music CD - Barnes & Noble». Music.barnesandnoble.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 14-ին.
  54. ↑ «CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM "BIONIC" EL 8 DE JUNIO DE 2010». Sony Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
  55. ↑ «Christina Aguilera - Bionic (Brazil release date)». livrariacultura.com.br. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 3-ին.
  56. ↑ «Bionic(期間限定盤)【CD】-Christina Aguilera (クリスティーナアギレラ)｜ポピュラーロック｜ロック｜音楽｜HMV ONLINE オンラインショッピング・情報サイト». Hmv.co.jp. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 6-ին.
 ⛭ 
  Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Bionic_(ալբոմ,_Քրիստինա_Ագիլերա)&oldid=9468050» էջից