Վանկուվեր (քաղաք)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
HS Disambig.svg Անվան այլ կիրառումների համար տես՝ Վանկուվեր (այլ կիրառումներ)
Վանկուվեր
անգլ.՝ Vancouver
Դրոշ Զինանշան
Flag of Vancouver (Canada).svg Coa Vancouver.svg

Vancouver photo montage.jpg
Կոորդինատներ: 49°15′0″ հս․ լ. 123°6′0″ ամ. ե. / 49.25000° հս․. լ. 123.10000° ավ. ե. / 49.25000; 123.10000
Երկիր Կանադա Կանադա
Նահանգ Բրիտանական Կոլումբիա
Հիմնադրված է 1886 թ.
Մակերես 114,67 կմ²
ԲԾՄ 2 մետր
Պաշտոնական լեզու Անգլերեն
Բնակչություն 603 502 մարդ (2011)
Խտություն 5335 մարդ/կմ²
Ագլոմերացիա 2 249 725
Ժամային գոտի UTC-8
Հեռախոսային կոդ 604 և 778
Փոստային ինդեքս V5K-V6Z
Փոստային ինդեքսներ V5K
Պաշտոնական կայք vancouver.ca
##Վանկուվեր (քաղաք) (Կանադա)
Red pog.png
##Վանկուվեր (քաղաք) (Բրիտանական Կոլումբիա)
Red pog.png

Վանկուվեր (անգլերեն՝ Vancouver), քաղաք և նավահանգիստ Կանադայի արևմտյան ափին, Բրիտանական Կոլումբիա նահանգի ամենամեծ բնակավայրը։ Գտնվում է Խաղաղ օվկիանոսի ափին և ըստ մեծության երկրի ութերորդ քաղաքն է։ Վանկուվերում տեղի են ունեցել 2010 թվականի Ձմեռային Օլիմպիական խաղերը։ 2005 թվականին քաղաքը պարգևատրվել է «Երկիր մոլորակի ամենալավ քաղաք» կոչումով։

Քաղաքն ունի 631 486 բնակիչ (2011)։ Հիմնադրվել է 1886 թվականին։

Աշխարհագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

23 official neighbourhoods of Vancouver (local usage varies)
Պատկերը նկարված է օդից
Canadaplace-pano.jpg

Բուրրար թերակղզում տեղակայված Վանկուվերը գտնվում է Բուրրարդի միջանցքից դեպի հյուսիս և Ֆրասեր գետից դեպի հարավ: Քաղաքը ունի 114 քառակուսի կմ տարածք (44 քառակուսի մետր), այդ թվում` հարթ և լեռնոտ հողեր, և գտնվում է Խաղաղ օվկիանոսի ժամանակային գոտում (UTC -8)[1]` Խաղաղօվկիանոսյան ծովափնյա էկոհամակարգում [2][3]: Կղզին և քաղաքը երկուսն են, որոնք կոչվում են Royal Navy Captain George Vancouver։ Վանկուվերն ունի Հյուսիսային Ամերիկայի ամենամեծ քաղաքային զբոսայգիներից մեկը՝ Սթենլի այգին, որը զբաղեցնում է 404.9 հա (1.001 ակր) տարածք:

Վանկուվերի և ցածր գլխավոր հանրապետությունների տարածքում աճող շատ բույսեր և ծառեր են ներկրում մայրցամաքի մյուս մասերից և Խաղաղօվկիանոսյան նահանգներից[4]: Արևելյան Կանադայում կամ Եվրոպայում խիստ կլիմայական պայմաններից ներկրվող որոշ տեսակներ աճել են չափազանց մեծ չափերով[5]: Հայրենի Դուգլաս թխկին կարող է նաև հասնել չափազանց մեծ չափերի: Քաղաքի փողոցներից շատերը ծածկված են 1930-ական թվականներից Ճապոնիայի կառավարության կողմից նվիրաբերված ճապոնական բալենու ծաղկուն սորտերով[6]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հնագիտական պեղումները ցույց են տալիս, որ Վանկուվերի շրջանում բնիկների առկայությունը եղել է դեռևս 8,000-ից մինչև 10,000 տարի առաջ[7][8]։ Քաղաքը գտնվում է Սքամբիշի, Մասքիմի և Քսիլ-Ոութութի (Բուրրարդ) ավանդական և ներկայիս տարածքներում[9]: Նրանք ունեցել են գյուղեր ներկայիս Վանկուվերի տարբեր վայրերում, ինչպիսիք են Ստենլի այգին, Ֆալս Քրիքը, Կիցիլանոն և Ֆրասեր գետի բերանը:

Եվրոպացիները Վանկուվերի տարածքի հետ ծանոթացան, երբ Իսպանիացի Ժոզե Մարիա Նարվազը 1791 թվականին ուսումնասիրեց ներկայիս Point Gray-ի և Burrard Inlet-ի մի մասը։ Թեև մեկ հեղինակ պնդում է, որ Ֆրենսիս Դրեյքը դեռևս 1579 թվականին կարող էր ուսումնասիրել այդ տարածքը[10]։ The explorer և North West Company վաճառող Սայմոն Ֆրեյզերը և նրա անձնակազմը դարձան առաջին հայտնի եվրոպացիները ովքեր շրջեցին քաղաքով մեկ, իսկ 1808 թվականին նրանք ճամփորդեցին արևելքից մինչև Ֆրասեր գետը[11]:1886 թվականի Հունիսի 13-ին տեղի ունեցավ մեծ Վանկուվերի հրդեհը, որի պատճառով քաղաքում շատ զոհեր եղան: Այդ տարի ստեղծվեց Վանկուվերի հրդեհային վարչությունը և քաղաքը արագ վերակառուցվեց[12]:

Ռեսուրսների հատվածը սկզբնապես հիմնված էր փայտամթերման վրա, իսկ հետագայում արտահանման վրա, որը տեղափոխվում էր նավահանգիստ, որտեղ էլ առևտրային երթևեկությունը կենտրոնացել էր դեռևս 1930-ականներից[13]:

2011-ի դրությամբ Վանկուվերն Կանադայում ամենաբնակեցված քաղաքն է[14]:

Վանկուվերն մեկ տասնամյակի ընթացքում զբաղեցնում է աշխարհի առավել կենսունակ քաղաքներից մեկը:[15]2010 թվականի դրությամբ, Վանկուվերն աշխարհում զբաղեցրել է 4-րդ ամենաբարձր որակ ապահողող քաղաքը [16]:Այն նաև հայտնվել է աշխարհի տասներորդ մաքուր քաղաքների շարքում[17]:

Քաղաքի զբոսայգի[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Downtown Vancouver Sunset.jpg
Vancouver night 2 by snacktime-d4zmqtn.png

Վանկուվերն ավելի քան մեկ տասնամյակի ընթացքում դեռևս հասցրել է դառնալ աշխարհի առավել կենսունակ քաղաքներից մեկը[18][19]: Ընդ որում, Forbes-ի տվյալներով, Վանկուվերն աշխարհում ամենաշատ գներով անշարժ գույքի շուկայում զբաղեցնում է 6-րդ տեղը և երկրորդ տեղում էր Հյուսիսային Ամերիկայում 2007 թվականին՝ Լոս Անջելեսից հետո[20][21][22]: Վանկուվերը Կանադայի ամենաթանկ քաղաքներից է:

1939 թվականին բացվել է 556 սենյականոց հյուրանոց, որի տանիքը պատրաստված էր պղնձից: 1894 թվականին և 1976 թվականին ժառանգության շենք է հայտարարվել Գոթական ոճը և Քրիստոսի եկեղեցու տաճարը, որոնք գտնվում են հյուրանոցի դիմաց[23]:

Քաղաքի կենտրոնում կան մի քանի ժամանակակից շինություններ, այդ թվում, Harbor Center, Vancouver Law Courts և շրջակա պլազան, որը հայտնի է որպես Ռոբսոնի հրապարակ (նախագծված է Արթուր Էրիկսոնի կողմից) , կամ Վանկուվերի գրադարանային հրապարակ (մշակվել է Մուշհա Սաֆիեի ճարտարապետի կողմից)[24][25]:

Vancouver dusk pano.jpg

Ժողովրդագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Marinebuildingvancouver.jpg
Sunset on the inuksuk at English Bay.jpg
քաղաքի կենտրոնում

2011 թվականի Մարդահամարի տվյալներն արձանագրեց ավելի քան 603,000 մարդ, դարձնելով այն Կանադայի ութերորդ խոշորագույն քաղաքների շրջանում[26]: Ավելի կոնկրետ, Վանկուվերը Արևմտյան Կանադայի Կալգարիից, Էդմոնտոնից և Վինդիպեգից հետո չորրորդն է: Ավելի քան 2,4 միլիոն բնակիչ ունեցող երկրում մետրոպոլիտենը կոչվում է Մեծ Վանկուվեր, որը արևմտյան Կանադայի ամենախիտ բնակչություն ունեցող քաղաքն է[27]: Մետրո Վանկուվերում բնակվող մարդկանց մոտ 74 տոկոսը ապրում է քաղաքից դուրս:

Վանկուվերը կոչվել է «թաղամասերի քաղաք»[28]։ Անգլիացիները, Շոտլանդացիները և Իռլանդացիները պատմականորեն ամենատարածված էթնիկ խմբերն են։ Գերմանացիները Վանկուվերի ամենախոշոր եվրոպական էթնիկ խմբերն են և քաղաքային հասարակության և տնտեսության մեջ առաջատար ուժեր են գրավել մինչև 1914 թվականին Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկսվելով հակա-գերմանական տրամադրությունների աճը[29]:

1980-ական թվականներից ի վեր ներգաղթը կտրուկ ավելացել է, քաղաքը ավելի էթնիկ և լեզվականորեն բազմազան դարձնելով[30]։ Բնակչության 52%-ը անգլերեն չեն խոսում: Քաղաքի բնակչության գրեթե 30%-ը կազմում են չինական ժառանգությունը: 1980-ական թվականներին Հոնկոնգից ներգաղթածների ներհոսքը, Միացյալ Թագավորությունից Չինաստանին ինքնիշխանության փոխանցման ակնկալիքով զուգորդվում էր Չինաստանից եկող ներգաղթածների և Թայվանի նախկին ներգաղթածների աճով Վանկուվերում հիմնադրել են ամենաբարձր մակարդակի էթնիկ խմբերից մեկը՝ Չինացիները Հյուսիսային Ամերիկայում[31]:

Վանկուվեր
Տարեթիվ Բնակ․ ±%
1891 13 709 —    
1901 26 133 +90.6%
1911 100 401 +284.2%
1921 117 217 +16.7%
1931 246 593 +110.4%
1941 275 353 +11.7%
1951 344 833 +25.2%
1956 365 844 +6.1%
1961 384 522 +5.1%
1966 410 375 +6.7%
1971 426 256 +3.9%
1976 410 188 −3.8%
1981 414 281 +1.0%
1986 431 147 +4.1%
1991 471 644 +9.4%
1996 514 008 +9.0%
2001 545 671 +6.2%
2006 578 041 +5.9%
2011 603 502 +4.4%
2016 631 486 +4.6%




Circle frame.svg

Վանկուվերի կրոնական կազմը (2011)[32]      Քրիստոնյա (41.7%)     Անհավատություն (41.5%)     Սիկհ (6.8%)     Բուդիստ (3.4%)     Մուսուլման (3.2%)     Հրեական (1.8%)     Հինդու (1.8%)     այլ (0.8%)

Տնտեսություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Jameson House.jpg
BC Place Opening Day 2011-09-30.jpg

Վանկուվերը նահանգի խոշորագույն արդյունաբերական կենտրոններից մեկն է, որը գտնվում է Խաղաղ օվկիանոսում և Կանադայի տրանսքենդինենցիական մայրուղու ու երկաթուղային երթուղիների արևմտյան հատվածում: Metro Vancouver-ը Կանադայի խոշորագույն և բազմակողմանի նավահանգիստն է, կազմում է ավելի քան 172 միլիարդ կանադական դոլար, որն ունի ավելի քան 160 առևտրային տնտեսություն[33]: Նավահանգստի գործունեությունը կազմել է 9.7 միլիարդ դոլար համախառն ներքին արդյունքի և 20.3 միլիարդ դոլարի տնտեսական արտադրության արդյունքի: Վանկուվերը նաև համարվում է անտառային արտադրանքի և հանքարդյունաբերական ընկերությունների շտաբ: Վերջին տարիներին Վանկուվերը դարձել է ծրագրային ապահովման զարգացման, կենսատեխնոլոգիայի, աէրոֆեսիոնալ, վիդեո խաղի մշակման, անիմացիոն ստուդիաների, հեռուստատեսային արտադրության և կինոարդյունաբերության կենտրոն[34]: Վանկուվերում հիմնական զբոսաշրջությունը կենտրոնացված է տեսարժան վայրերում[35]: Շատերը այցելում են քաղաքի գլխավոր այգին՝ Սթենլի այգին: Ամեն տարի ավելի քան մեկ միլիոն մարդ Վանկուվերից Կռուիզ նավով անցնում է արձակուրդի, հաճախ Ալյասկայի համար: Կանադայում բնակարանների մատչելիության տեսանկյունից առավել կարևոր է Վանկուվերը: Քաղաքը ընդունել է տարբեր ռազմավարություններ` նվազեցնելով բնակարանային ծախսերը, ներառյալ կոոպերատիվ բնակարանները, լիկվիդացված երկրորդական սենյակները, աճող խտությունը և խելացի աճը: 2010 թվականի ապրիլին Վանկուվերում միջին երկհարկանի տունը վաճառվել է 987,500 դոլարով, Կանադայի միջին հաշվով 365,141 դոլարով[36]

2010 թվականի Ձմեռային օլիմպիական խաղերին հյուրընկալող քաղաքի ընտրությունը նույնպես մեծ ազդեցություն ունեցավ տնտեսական զարգացման վրա[37][38][39][40]: Կոնցերտը արտահայտեց, որ Վանկուվերի աճող անօթևանության խնդիրը կխթանի Օլիմպիական խաղերը, քանի որ մեկ սենյականոց բնակարանային հյուրանոցների սեփականատերերը, որոնք բնակվում են քաղաքի ամենացածր եկամուտների բնակիչներից շատերում, իրենց ունեցվածքը վերածում են ավելի բարձր եկամուտ ունեցող բնակիչների և զբոսաշրջիկների ներգրավման համար[41]: 1986 թվականին Վանկուվերում կայացավ մեկ այլ կարևոր միջազգային իրադարձություն, որը տեղի ունեցավ 1986 թվականին, ստացավ ավելի քան 20 միլիոն այցելու և Կանադայի տնտեսությունը ավելացրեց 3.7 միլիարդ դոլարով[42]:

Կրթություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

UBC aerial view.jpg
English Bay, Vancouver, BC.jpg

Դպրոցի խորհուրդը իր տարրական, միջնակարգ և հետբուհական միջնակարգ դպրոցներում ընդգրկում է ավելի քան 110,000 աշակերտ, դարձնելով այն մարզում երկրորդ խոշորագույն դպրոցը[43][44]: Թաղամասը վարում է մոտ 76 տարրական դպրոց, 17 տարրական հավելում, 18 միջնակարգ դպրոց, 7 մեծահասակների կրթական կենտրոն, 2 ուսումնական ցանցի դպրոցներ, որոնք ընդգրկում են 18 ֆրանսիական ընկղմություն, կերպարվեստ, նվիրատվություն և Մոնտեսորիի դպրոցներ[45]:


Մեծ Վանկուվերի շրջանում 2008 թվականից գործում են հինգ հանրային բուհեր, որոնցից ամենամեծն է բրիտանական Կոլումբիայի համալսարանը (UBC) և Սիմոն Ֆրեյզերի համալսարանը (ՀՖՄ), որը միավորում է ավելի քան 90,000 ուսանողներ, շրջանավարտներ և մասնագիտական ​​աշակերտներ[46][47][48]:

UBC-ն հետևողականորեն զբաղեցնում է աշխարհի լավագույն 40 բուհերից մեկը և հանդիսանում է լավագույն 20 պետական ​​համալսարաններից մեկը[49][50]: ՀՖՄ-ն հետևողականորեն շարունակում է զբաղեցնել Կանադայի լավագույն համալսարաններից մեկը և աշխարհի լավագույն 200 համալսարաններից է[51]: UBC-ի հիմնական ճամբարը գտնվում է Բուրրար թերակղզու հուշարձանի վրա: ՀՖՄ-ի հիմնական ճամբարը գտնվում է Բուրնաբիում:Վանկուվերի շրջանի մետրոպոլիտենի մյուս հանրային համալսարաններն են Հյուսիսային Վանկուվերի Կաբիլանոյի համալսարանը, Էմիլի Կարրի համալսարանը, արվեստի և դիզայնի համալսարանը[52][53]: Տարածաշրջանում գործում են նաև 6 մասնավոր հաստատություններ՝ Լանգլիի Երրորդության արևմտյան համալսարանը և Կանադայի Արևմտյան համալսարանը, Կոլումբիայի քոլեջը և Սփրոտ Շոու քոլեջը։

ԶԼՄ-ներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վանկուվերը կինոյի և հեռուստատեսության արտադրության կենտրոն է[54][55][56]: 2008 թվականին Վանկուվերում նկարահանվել է ավելի քան 260 արտադրանք[57]: 2011 թվականին Վանկուվերն ընդամենը 1,19 մլրդ դոլարով հայտնվեց չորրորդ տեղում է։

Քաղաքում տարածվում են տեղական, ազգային և միջազգային թերթերի լայն խառնուրդներ[58][59]։ Անգլիական երկու խոշոր թերթերը՝ The Vancouver Sun և The Province: Բացի այդ քաղաքում գործում են երկու ազգային թերթեր, Չինաստանի ամենօրյա երեք թերթերը՝ Ming Pao, Sing Tao և World Journal-ը սպասարկում են քաղաքի խոշոր բնակչությանը[60]: Մի շարք այլ տեղական և միջազգային հոդվածներ մատուցվում են հանգստյան հիմնադրամի այլ բազմամշակութային խմբերում[61][62]: Տեղական հեռուստաընկերություններից որոշները ներառում են CBC, Citytv, CTV և Global BC-ն:

Տրանսպորտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վանկուվերի արագ տրանզիտային ցանցը
SkyTrain-ի արագ տրանզիտային համակարգի ցուցանակներ

1905 թվականին, Վանկուվեր և Լուլա կղզիներում վերանորոգվեց երկաթգծի մեկ այլ գիծ, որը ​​վարձակալվել է Կանադական Խաղաղօվկիանոսյան երկաթուղու կողմից 1905 թվականին[63][64]:

1970-ական թվականներին և 1980-ական թվականներին քաղաքային խորհուրդը հետաձգեց ճանապարհների շինարարությունը երկարաժամկետ ծրագրի շրջանակներում[65]: Արդյունքում քաղաքի խաչմերուկում միակ մայրուղին մայրուղի 1-ն էր, որը անցնում էր քաղաքի հյուսիսարևելյան հատվածով[66]: Մինչդեռ Վանկուվերի ավտոմոբիլների քանակն աստիճանաբար աճում է համեմատ բնակչության թվին, 90-ականների սկզբից իջել է մեքենայի տիրույթը և միջին տևողությունը[67]: Կանադայի միակ քաղաքը՝ Վանկուվերն այս միտումներից է: Չնայած այն հանգամանքին, որ մեկ տրանսպորտային միջոցի ճանապարհորդության ժամանակահատվածը աճել է մեկ երրորդով և աճող երթևեկության զանգվածով[68][69]: 2013 թվականի դրությամբ Վանկուվերն այժմ ունի Հյուսիսային Ամերիկայում ամենավատ ճանապարհային խցանումները[70]: TransLink-ը պատասխանատվություն է կրում Մետրո Վանկուվերի ավտոճանապարհների և հասարակական տրանսպորտի համար[71]: Տարածաշրջանային տրանսպորտային ցանցում փոփոխություններ են կատարվում «Translink» -ի 10 տարվա տրանսպորտային ծրագրի շրջանակներում[72]: 2009 թվականի օգոստոսի 17-ին բացված Կանադայի գիծը կապում է Վանկուվերին և հարևան Ռիչմոնդ քաղաքին `գոյություն ունեցող SkyTrain համակարգով[73]: The Evergreen Extension-ը, որը բացվել է 2016 թվականի դեկտեմբերի 2-ին, կապում է Կոուտիտամ և Պորտ Մուդի քաղաքները SkyTrain համակարգով[74][75]: Գոյություն ունեն նաև SkyTrain-ի հազարամյա գիծը, որը նախատեսված է արևմուտք տարածելու UBC-ին, որպես Broadway-ի տակ գտնվող մետրոյի, հնարավորությունների վերազինման և Expo Line-ի ընդլայնման: Առաջիկա մի քանի տարիների ընթացքում կավարտվեն մի շարք ճանապարհային ծրագրեր, այդ թվում` Պորտ Մեն Կամուրջի փոխարինումը, որպես տարածաշրջանային կառավարության ծախսերի ծրագրի մի մաս[76]:

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Pacific Maritime Ecozone»։ Environment Canada։ 11 April 2005։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 21 June 2004-ին։ Վերցված է 1 December 2009 
  2. «Vancouver Is Not On Vancouver Island» 
  3. «Vancouver Island – "Victoria Island" and other Misconceptions» 
  4. «Stanley Park History»։ City of Vancouver։ 2009։ Վերցված է 1 December 2009 
  5. «Stanley Park: Forest – Monument Trees»։ City of Vancouver։ 2009։ Վերցված է 1 December 2009 
  6. «History»։ Vancouver Cherry Blossom Festival։ 2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 3 May 2009-ին։ Վերցված է 30 November 2009 
  7. Thom Brian (1996)։ «Stó:lo Culture – Ideas of Prehistory and Changing Cultural Relationships to the Land and Environment»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 18 July 2007-ին։ Վերցված է 23 November 2006 
  8. Carlson, Keith Thor (ed.) (2001). A Stó:lō-Coast Salish Historical Atlas. Vancouver, BC: Douglas & McIntyre. էջեր 6–18. ISBN 978-1-55054-812-9. 
  9. Barman, J. (2005). Stanley Park's Secret. Harbour Publishing. էջ 21. ISBN 978-1-55017-346-8. 
  10. Bawlf, R. Samuel (2003). The Secret Voyage of Sir Francis Drake: 1577–1580. Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1405-3. 
  11. «History of City of Vancouver»։ Caroun.com։ Վերցված է 17 January 2007 
  12. Davis, Chuck; Richard von Kleist (1997). Greater Vancouver Book: An Urban Encyclopaedia. Surrey, BC: Linkman Press. էջ 780. ISBN 978-1-896846-00-2. 
  13. «Our History: Acquisitions, Retail, Woodward's Stores Limited»։ Hudson's Bay Company։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 27 February 2007-ին։ Վերցված է 9 June 2011 
  14. http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=307&SR=1&S=10&O=D
  15. Frary, Mark (8 June 2009). "Liveable Vancouver". The Economist. Retrieved 9 June 2011.
  16. Julie Bogdanowicz (August 2006)։ «Vancouverism»։ Canadian Architect։ Վերցված է 9 June 2011 
  17. «Quality of Living worldwide city rankings 2010 – Mercer survey»։ Mercer։ 26 May 2010 
  18. «Quality of Living worldwide city rankings 2010 – Mercer survey»։ Mercer։ 26 May 2010 
  19. Woolsey Matt (24 August 2007)։ «World's Most Overpriced Real Estate Markets»։ Forbes։ Վերցված է 29 November 2009 
  20. «Metro Vancouver home buyers set a record pace in February»։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 11 March 2016-ին։ Վերցված է 10 March 2016 
  21. vom Hove Tann (17 June 2008)։ «City Mayors: World's most expensive cities (EIU)»։ City Mayors Economics։ Վերցված է 30 March 2010 
  22. Beauchesne Eric (24 June 2006)։ «Toronto pegged as priciest place to live in Canada»։ The Vancouver Sun։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 27 December 2009-ին։ Վերցված է 29 November 2009 
  23. The Electra, at vancouver.ca Archived 23 January 2005 at the Wayback Machine.
  24. «Townley, Matheson and Partners»։ Archives Association of British Columbia։ 2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 28 July 2011-ին։ Վերցված է 30 November 2009 
  25. Kalman, Harold (1974). Exploring Vancouver: Ten Tours of the City and its Buildings. Vancouver: University of British Columbia Press. էջեր 160–161. ISBN 978-0-7748-0028-0. 
  26. Canada Government of Canada, Statistics։ «Population and dwelling counts, for Canada, census metropolitan areas, census agglomerations and census subdivisions (municipalities), 2011 and 2006 censuses»։ www12.statcan.gc.ca (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-07-21 
  27. «Canada 2011 Census Lower Mainland Economic Region»։ Վերցված է 19 February 2012 
  28. Thomas R. Berger (8 June 2004)։ «A City of Neighbourhoods: Report of the 2004 Vancouver Electoral Reform Commission» (PDF)։ City of Vancouver։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 25 November 2011-ին 
  29. «Population by selected ethnic origins, by census metropolitan areas (2006 Census)»։ Statistics Canada։ 2006։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 15 January 2011-ին։ Վերցված է 1 December 2009 
  30. «Visible minorities (2006 census)»։ Statistics Canada։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 August 2011-ին։ Վերցված է 1 December 2009 
  31. «City Facts 2004» (PDF)։ City of Vancouver։ 2004։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 12 May 2006-ին։ Վերցված է 9 June 2011  48.9% have neither English nor French as their first language.
  32. http://www.metrovancouver.org/services/regional-planning/PlanningPublications/PopulationbyReligionNHS2011.pdf
  33. «Port Metro Vancouver»։ Port Metro Vancouver։ 4 June 2013։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 February 2010-ին։ Վերցված է 1 March 2014 
  34. «Economy»։ Vancouver City Guide։ Վերցված է 11 July 2009 
  35. RBC Economics (May 2012). Housing Trends and Affordability (Report). արխիվացված օրիգինալից 13 August 2006-ին. https://web.archive.org/web/20060813174549/http://www.rbc.com/economics/market/pdf/house.pdf. 
  36. «Survey of Vancouver housing price increase exceeds rest of Canada»։ BIV Daily Business News։ Business in Vancouver։ 9 April 2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 28 July 2011-ին։ Վերցված է 28 April 2010 
  37. Wendell Cox; Hugh Pavletich (2012) (PDF). 8th Annual Demographia International Housing Affordability Survey: 2012 Ratings for Metropolitan Markets (Report). http://www.demographia.com/dhi.pdf։ Վերցված է 5 June 2012. 
  38. Bula Frances (22 January 2007)։ «Vancouver is 13th least affordable city in world»։ Vancouver Sun։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 17 July 2010-ին։ Վերցված է 25 January 2010 
  39. «Demographia International Housing Affordability Survey: 2006» (PDF)։ Wendell Cox Consultancy։ Վերցված է 12 November 2006 
  40. «Housing Affordability» (PDF)։ RBC Financial Group։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 13 August 2006-ին։ Վերցված է 27 September 2006 
  41. Bhatty, Ayesha (25 May 2012)։ «Canada prepares for an Asian future»։ BBC News։ Վերցված է 29 May 2012 
  42. «Homelessness could triple by 2010: report»։ CBC News։ 21 September 2006։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 13 June 2009-ին։ Վերցված է 25 January 2010 
  43. «About Us»։ Vancouver School Board։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  44. «District Review Report, School District No. 39 Vancouver» (PDF)։ British Columbia Education։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  45. «VSB webcat» 
  46. «About UBC»։ University of British Columbia։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  47. «About SFU»։ Simon Fraser University։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  48. "Carte des écoles." Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britanique. Retrieved on 22 January 2015.
  49. «UBC: Our Place Among the World's Best»։ UBC։ 2011։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 7 June 2011-ին։ Վերցված է 14 June 2011 
  50. «FISA History»։ Federation of Independent School Associations։ 2011։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 16 April 2011-ին։ Վերցված է 14 June 2011 
  51. «Times Higher Education's The World University Rankings 2010» 
  52. «Emily Carr University of Art + Design»։ Emily Carr University of Art and Design։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  53. «Message from the President of Vancouver Film School, James Griffin»։ Vancouver Film School։ 2011։ Վերցված է 14 June 2011 
  54. Mike Gasher (2002). Hollywood North: The Feature Film Industry in British Columbia. UBC Press. էջ 25. ISBN 978-0-7748-0968-9. https://books.google.am/books?id=EiQlVzWWoFMC&pg=PA25. 
  55. Thomas L. McPhail (8 March 2010). Global Communication: Theories, Stakeholders, and Trends. John Wiley & Sons. էջ 29. ISBN 978-1-4443-3030-4. https://books.google.am/books?id=heEppDtfkNoC&pg=PA29. 
  56. David Lavery (15 January 2010). The Essential Cult Tv Reader. University Press of Kentucky. էջ 261. ISBN 978-0-8131-7365-8. https://books.google.am/books?id=TKcaI75I72AC&pg=PA261. 
  57. Ken MacIntyre. Reel Vancouver. Vancouver: Whitecap Books, 1996. p. 133.
  58. «British Columbia Film Commission Production Statistics 2008» (PDF)։ BC Film Commission։ 2008։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 28 September 2011-ին։ Վերցված է 5 December 2009 
  59. «Vancouver Film Industry»։ Canada.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 17 May 2008-ին։ Վերցված է 5 December 2009 
  60. Cahute Larissa (24 September 2014)։ «New Vancouver radio station will be aimed at entire South Asian community»։ Vancouver Desi 
  61. Shannon Rupp (16 March 2005)։ «CanWest Metro Move Preserves Daily Dominance»։ The Tyee։ Վերցված է 1 December 2009 
  62. «Editor's Picks: Media»։ Georgia Straight։ 24 September 2009։ Վերցված է 7 February 2011 
  63. Davis Chuck։ «1885–1891»։ The History of Metropolitan Vancouver։ Վերցված է 23 November 2006 
  64. Davis Chuck։ «1958»։ The History of Metropolitan Vancouver։ Վերցված է 14 November 2006 
  65. Snider Drew (1 June 2007)։ «Light Rail vs. Trolley Bus»։ Masstransitmag.com։ Վերցված է 30 May 2012 
  66. Millar Royce (11 September 2006)։ «No freeways puts Vancouver on top»։ The Age (Melbourne)։ Վերցված է 14 November 2006 
  67. «Traffic entering Vancouver, 1986 to 2005»։ City of Vancouver։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 11 October 2007-ին։ Վերցված է 30 May 2007 
  68. "Driving Lessons". Vancouver Magazine. (June 2007).
  69. «Vancouver Has Canada's Worst Traffic Congestion: Report»։ The Huffington Post B.C.։ 11 October 2012։ Վերցված է 17 February 2013 
  70. «Vancouver has worst traffic congestion in North America: report»։ Global BC։ 6 November 2013։ Վերցված է 1 December 2013 
  71. «2009 10-Year Transportation & Financial Plan» (PDF)։ TransLink։ July 2008։ Վերցված է 9 June 2011 
  72. «Information Bulletin: Evergreen Line RFP released»։ British Columbia Ministry of Transportation։ 9 November 2011։ Վերցված է 10 November 2011 
  73. «Vancouver unveils bike-share program Mobi»։ 21 May 2016 
  74. «Facts & Stats»։ Vancouver International Airport։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 14 June 2012-ին։ Վերցված է 9 June 2011 
  75. British Columbia: Business and Investment Environment. Government of Canada. Retrieved 2 August 2009. Archived 4 February 2013 at the Wayback Machine.
  76. «BC Ferries»։ British Columbia Ferry Services Inc.։ 2009։ Վերցված է 30 November 2009