Օլգա Սեդակովա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Օլգա Սեդակովա
ռուս.՝ Ольга Александровна Седакова
OlgaSedakovaFirenze2006.jpg
Ծնվել էդեկտեմբերի 26, 1949(1949-12-26)[1][2] (69 տարեկան)
ԾննդավայրՄոսկվա, ԽՍՀՄ
Մասնագիտությունբանաստեղծ, թարգմանիչ, բանասեր, ազգագրագետ և գրող
Լեզուռուսերեն[3]
ՔաղաքացիությունFlag of the Soviet Union.svg ԽՍՀՄ
Flag of Russia.svg Ռուսաստան
ԿրթությունՄոսկվայի պետական համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետ և Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences?
Գիտական աստիճանբանասիրական գիտությունների թեկնածու
ԱնդամակցությունSvi︠a︡to-Filaretovskiĭ Pravoslavno-Khristianskiĭ institut?
ԱշխատավայրՄոսկվայի պետական համալսարան
ՊարգևներԱնդրեյ Բելիի մրցանակ և Solzhenitsyn Prize?
Կայքolgasedakova.com
Olga Sedakova Վիքիպահեստում

Օլգա Սեդակովա (ռուս.՝ О́льга Алекса́ндровна Седако́ва, ծնվ. դեկտեմբերի 26, 1949(1949-12-26)[1][2], Մոսկվա, ԽՍՀՄ), ռուս բանաստեղծուհի, արձակագիր, թարգմանչուհի, բանասեր, ազգագրագետ: Բանասիրական գիտությունների թեկնածու (1983), Եվրոպական հումանիտար համալսարանի աստվածաբանության պատվավոր դոկտոր (Մինսկ, 2003), 1991 թվականից Մոսկվայի պետական համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետի համաշխարհային մշակույթի պատմության ու տեսության ամբիոնում դասախոս, ՄՊՀ համաշխարհային մշակույթի պատմության ու տեսության ամբիոնի ավագ գիտաշխատող:

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է ռազմական բժշկի ընտանիքում: 1973 թվականին ավարտել է Մոսկվայի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի սլավոնական բաժինը:

Ռուսաստանում և արտասահմանում մասնակցել է խորհրդաժողովների, դասախոսություններ կարդացել ԱՄՆ-ի և Եվրոպայի համալսարաններում: Պոեզիայի փառատոնների է մասնակցել Իտալիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Բելառուսում, Նիդերլանդներում, Գերմանիայում:

1996 թվականից հանդիսանում է Սուրբ Ֆիլարետի ուղղափառ քրիստոնեական ինստիտուտի հոգաբարձուների խորհրդի անդամ է:

Ստեղծագործությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչև 1989 թվականը որպես բանաստեղծ ԽՍՀՄ-ում չի հրատարակվել, բանաստեղծությունների առաջին գիրքը տպագրվել է Փարիզում 1986 թվականին:

Հիմնական հրատարակությունները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ворота, окна, арки. — Париж: YMCA-Press, 1986.
  • Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые песни. — М.: Carte Blanche, 1991.
  • The Silk of Time. Шёлк времени. Bilingual Selected Poems. Keele: Ryburn Publihing, Keele Univ. Press, 1994. Ed. and itroduced by Valentina Polukhina.
  • Стихи. — М.: Гнозис, Carte Blanche, 1994.
  • The Wild Rose. London: Approach Publishers, 1997. (Bilingual). Transl. Richard McKane.
  • Старые песни Jerusalem: Carmel Publishing House, 1997. Transl. Hamutal Bar Josef.
  • Reise nach Bryansk. Wien: Folio Verlag, 2000. Transl. Erich Klein and Valeria Jager.
  • Eloge de la Poésie. Paris: L’Age d’Homme, 2001. Transl. Gislaine Bardet.
  • Стихи. Проза. Собрание сочинений в 2 т. — М.: N.F.Q./Ту Принт, 2001.
  • Китайское путешествие. М.: Грааль, 2002.
  • Старые песни. М.: Локус-пресс, 2003.
  • Poems and Elegies. Bucknell: Bucknell Univ. Press, 2003. Transl. Slava Yastremsky, Michael Nydan, Catriona Kelly, and others.
  • Kinesisk Rejse og andre digte. Copenhagen: Borgens, 2004. Transl. Mette Dalsgaard.
  • Le Voyage en Chine et autres poèmes. Paris: Caractères, 2004. Transl. Léon Robel, Marie-Noëlle Pane.
  • Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. — М.: Индрик, 2004.
  • Церковнославянско-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
  • Путешествие волхвов. Избранное. 2-е изд. испр. и доп. — М.: Русский путь, 2005. ISBN 5-85887-211-5.
  • Le voyage à Tartu. Paris: Clémence Hiver, 2005. Transl. Philippe Arjakovsky.
  • 2 путешествия. — М.: Логос, Степной ветер, 2005.
  • Премия Андрея Белого, 1978—2004: Антология. М.: Новое литературное обозрение, 2005, с.156-171.
  • Церковно-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005.
  • Посредственность как социальная опасность. Архангельск, 2006; переиздано в сборнике: Посредственность как социальная опасность. — М.: Магистр, 2011. — 112 с. — (Серия «Современная русская философия»; № 6).
  • Апология разума. М.: МГИУ, 2009 («Современная русская философия»)
  • Стихи. Переводы. Poetica. Moralia. Собрание сочинений в 4 т. — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010.
  • Апология разума. — М.: Русский путь, 2011
  • Сад мирозданья. — М.: Арт-Волхонка, 2014

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Միջազգային նույնականացման վիրտուալ նիշք — 2012.
  2. 2,0 2,1 Brockhaus Enzyklopädie
  3. data.bnf.fr: տվյալների բաց շտեմարան — 2011.