Jump to content

Էնտրոպա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Տեխմանիա Գիտական ​​Կենտրոն
Էնտրոպա
տեսակքանդակ
քանդակագործԴավիդ Չեռնի
տարիհունվարի 12, 2009
գտնվելու վայրTechmania Science Center?
 Entropa Վիքիպահեստում

Էնտրոպան չեխ արվեստագետ Դավիդ Չեռնիի քանդակն է։ Նախագիծը պատվիրվել է Չեխիայի կառավարության կողմից՝ նշելու Եվրոպական միության խորհրդում իր նախագահության առիթը, և ի սկզբանե նախագծվել է որպես համագործակցություն Եվրամիության բոլոր անդամ երկրների 27 արվեստագետների և նկարիչների խմբերի համար։ Այնուամենայնիվ, որպես կեղծիք, Չերնին և նրա երեք օգնականները ստեղծեցին երգիծական և հակասական մի ստեղծագործություն, որը պատկերում էր ԵՄ անդամ երկրների սուր կարծրատիպերը։ Կեղծ նկարիչների պրոֆիլները նույնպես ստեղծվել են Չերնիի և նրա հանցակիցների կողմից՝ համալրված նրանց ենթադրյալ ներդրումների հորինված նկարագրություններով։ Վերնագիրը բառախաղ է էնտրոպիայի և Եվրոպայի միջև։

Քանդակի ոչ պաշտոնական բացումը տեղի ունեցավ 2009 թվականի հունվարի 12-ին, որին 3 օր անց հաջորդեց դրա պաշտոնական հրապարակման ամսաթիվը։ Քանդակը սկզբնապես ցուցադրվել է Բրյուսելի Justus Lipsius շենքում։ 2010 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2012 թվականի մարտը քանդակը ցուցադրվել է Պլզենում գտնվող Տեխմանիա գիտական ​​կենտրոնում։ Քանդակի կրկնօրինակը նախատեսված է նաև Պրահայի Ազգային թատրոնի Nová Scéna սրճարանում[1]։

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եվրամիության խորհուրդը հավատարիմ է ռոտացիոն նախագահության համակարգին, որի համաձայն անդամ երկրների կառավարությունները վեց ամիսը մեկ փոխանակում են ղեկավարությունը։ Ընդունված է, որ նախագահող երկիրը ցուցադրություն տեղադրի Յուստուս Լիփսիուսի շենքում, որտեղ անցյալի աշխատանքները խուսափում են հակասություններից։ Օրինակ՝ Ֆրանսիան, որը Չեխիայից առաջ նախագահում էր, պարզապես ֆրանսիական ազգային գույներով մեծ փուչիկ կանգնեցրեց՝ ի պատիվ ավանդույթի[2]։

Թեմա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այն վերնագրված է «Կարծրատիպերը քանդման ենթակա արգելքներ են», ինչպես նաև Եվրամիության Չեխիայի նախագահության «Եվրոպան առանց խոչընդոտների» կարգախոսով։ Ըստ Դեյվիդ Չերնի՝ քանդակի հիմնական նկարիչ Էնտրոպան «լուսաբանում է սոցիալապես ակտիվիստական ​​արվեստը, որը հավասարակշռում է ազգային բնավորության դեմ հավանական հակասական հարձակումների և պաշտոնական տարածքի անհանգստացնող ձևավորման միջև»[3]։ The Times-ին տված հարցազրույցում Չերնին հայտարարել է, որ քանդակի վրա ազդել է Monty Python հումորի ապրանքանիշը[4]։ Գործարկման արարողության ժամանակ նա ավելացրեց Սաշա Բարոն Կոենի և Լե Գքուինյոլ դե Լինֆոյիի կողմից Նիկոլա Սարկոզիի կերպարի մարմնավորումը՝ որպես ոգեշնչման այլ աղբյուրներ։

Աշխատանքը պատրաստված է ապակե ամրացված պլաստմասից, իսկ հոդերը՝ պողպատից։ Այն ընդգրկում է մոտավորապես 256 քառակուսի մետր (2760 քառակուսի ոտնաչափ)՝ 16,4 մետր բարձրությամբ և 16,5 մետր (54 ֆուտ) լայնությամբ։ Քաշի երեք քառորդը գալիս է շրջանակից, որը կազմում է ընդհանուր 8 տոննա։ Այն հիշեցնում է մոդելային հավաքածուի դետալներ, որոնք պարունակում են ԵՄ 27 անդամ երկրների ձևերով կտորներ։ Յուրաքանչյուր ստեղծագործություն ունի առանձնահատուկ թեմա, որը ներկայացնում է երկրի մասին կարծրատիպերը, որոնցից որոշները ներկայացված են հատկապես սադրիչ ձևով։ Ամենաշատ ուշադրությունը գրաված կտորներից են Բուլղարիայի, Դանիայի, Գերմանիայի, Լեհաստանի և Սլովակիայի ստեղծագործությունները։

Քանդակը տեղադրվել է 2009 թվականի հունվարի 5-ից 11-ը Դավիթ Չերնիի, երեք օգնականների, չորս ալպինիստների, երկու տեխնիկների, երկու օպերատորների և ԵՄ-ում Չեխիայի մշտական ​​ներկայացուցչության ներկայացուցչի ներկայությամբ[5]։

Քանդակում ընդգրկված ազգերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Առանց նկարչի կողմից արված հստակ ցուցումների կամ պաշտոնական ներկայացման, կարելի է տարբեր մեկնաբանություններ անել մեկ երկրի մասին, և այս ցանկը ոչ մի կերպ հստակ չէ։ Որոշ ֆիզիկական մասեր մի փոքր տարբերվում են պաշտոնական գրքույկում ներկայացված ձևից.

Արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էնտրոպան բանավեճ է առաջացրել Եվրոպայում իր առաջին բացման օրվանից։ Տարբեր մեկնաբաններ նշել են, որ սա, հավանաբար, առաջին նման ցուցահանդեսն է արվեստի պատմության մեջ ԵՄ Խորհրդի ռոտացիոն նախագահության անունից, որն իր բնույթով հակասական է եղել՝ ի տարբերություն այն փաստի, որ նման նմուշները սովորաբար աննկատ են անցնում[21]։ Աշխատանքը նկարել է այն, ինչ մի լրագրողի կողմից նկարագրվել է որպես «նախկինում չտեսնված բազմություն»[14]:Այն գովեստի է արժանացել որոշ հեռուստադիտողների կողմից «զվարճալի» և արվեստի մասին ոգեշնչող քննարկումների համար, սակայն զայրացրել և վիրավորել է մյուսներին[14]։

2009 թվականի հունիսին Դեյվիդ Չերնին ինքն ասաց, որ ակնկալում էր բոլորովին այլ արձագանքներ, քան ստորև նկարագրվածները։ Նրա կարծիքով, Բուլղարիան չի անցնում նույնիսկ Էնտրոպայի կողմից ծաղրանկարած ամենասադրիչ երկրների առաջին եռյակը։ Ամենասադրիչ երկիրը Լեհաստանն է՝ միասեռականներիի հիշատակմամբ։ Նրան հաջորդում են Մեծ Բրիտանիան (անհայտ կորած) և Սլովակիան, որը, ըստ պարոն Չերնիի, Հունգարիայի կողմից սահմանափակված պղպջակ է։

Քաղաքական հակասություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի հունվարի 13-ին, ցուցահանդեսի ոչ պաշտոնական բացման հաջորդ օրը, ԵՄ-ում Բուլղարիայի դեսպանը գրանցեց երկրի բողոքը Եվրահանձնաժողովում և պաշտոնական բողոքի նոտա ուղարկեց Չեխիայի կառավարությանը։ Բուլղարիայի պատկերումը քանդակում, որպես զուգարանների մի շարք, ամենասադրիչներից է, և Էնտրոպայի ոչ պաշտոնական բացումից հետո Բուլղարիայի կառավարությունը պահանջեց քանդակը հանել մինչև դրա պաշտոնական մեկնարկը[22]։ Այս գործողությունը երբեք չի արվել, բայց շարունակվող բողոքներից հետո 2009 թվականի հունվարի 20-ին բուլղարական պատկերը ծածկվել է սև գործվածքով[23]։ Իշխանությունից դուրս գտնվող անձինք նույնպես իրենց վրդովմունքն արտահայտեցին պատկերի վերաբերյալ.

Մի բան է, ասենք, Ֆրանսիան որպես գործադուլ անող երկիր ներկայացնելը, իսկ հայրենիքս որպես զուգարան ցույց տալը բոլորովին այլ բան է։ Դա միանգամայն սխալ է։
- Գեորգի Գոտև, բուլղար լրագրող

Բուլղարական News.bg լրատվական պորտալը մեկնաբանել է, որ երկրի պատգամավորը «ակնհայտորեն մեկնաբանում է [ցուցահանդեսի] գաղափարը որպես վիրավորանքի փորձ»[19]։ Մի շարք հասարակական կազմակերպություններ, այդ թվում՝ լեհական Indeks 73-ը, դեմ են եղել աշխատանքների մի մասի լուսաբանմանը և առցանց ստորագրահավաքներ են նախաձեռնել[24]։

Յան Վիտոպիլը՝ ԵՄ-ում Չեխիայի նախագահության ժամանակ մշակութային միջոցառումների պատասխանատուն, պաշտպանել է ցուցադրությունը՝ պնդելով, որ «բուլղարական զուգարանի» առկայությունը մյուս ակնհայտ անհեթեթ պատկերների առկայության դեպքում պարզ է դարձրել, որ կտորը փորձում է ավելի շատ կարծրատիպեր քանդել, քան հակասություններ առաջացնել։ Չեխիայի փոխվարչապետ Ալեքսանդր Վոնդրան նույնպես հաճախակի շեշտում էր, որ կառավարական հանձնաժողովը, որը լիազորել է հոդվածը, ցանկանում է խուսափել գրաքննությունից.

Այն, ինչ մենք հաստատել ենք, դատարկ քարտեզ էր. մենք որոշեցինք ոչինչ չգրաքննել։ Երբ տեսանք ավարտված աշխատանքը, մտածեցինք, որ դա կարող է շատ լինել։ Մնում է դա տեսնել։ Համենայն դեպս, դա ազատության արտահայտություն է, մենք որոշեցինք գրաքննություն չանել։
- Ալեքսանդր Վոնդրան Lidové noviny հունվարի 13-ին, այն բանից հետո, երբ կասկած էր հարուցվել Չերնիի ենթադրյալ համագործակիցների գոյության վերաբերյալ

2009 թվականի հունվարի 14-ին Սլովակիայի ազգային կուսակցությունը կոչ արեց արտաքին գործերի նախարար Յան Կուբիշին պահանջել հեռացնել քանդակը, այն անվանելով վիրավորանք սլովակ ժողովրդի համար[25][26]։ 2009 թվականի հունվարի 15-ին Կուբիշը համաձայնեց և պաշտոնական բողոք ներկայացրեց, բայց չպահանջեց հեռացնել քանդակը[27]։

Հաշվի առնելով այլ երկրների կերպարների հակասական բնույթը՝ չեխ դիվանագետներն ակնկալում էին բողոքի ցույցեր այլ երկրներից նույնպես։ Այնուամենայնիվ, 2009-ի հունվարի 14-ի դրությամբ դրանք դեռ պետք է իրականանային։ Ըստ TVN24 լրատվական պորտալի առցանց հարցման, ըստ էության, Լեհաստանի հասարակությունը, ըստ երևույթին, հիմնականում կողմ է Լեհաստանի կերպարին, 64%-ը այն համարում է «տեղին» և միայն 13%-ը կարծում է, որ դա «վիրավորում է լեհ ժողովրդին»[28]։

Չեխիայում Դանիայի դեսպան Օլե Մոլսբին հայտարարել է, որ չի սպասում, որ Մուհամեդի ծաղրանկարների բողոքի ակցիաները նորից կսկսվեն, և որ Դանիան մտադիր չէ բողոքել։ Չերնին հերքել է, որ նմանությունը միտումնավոր է եղել[29]։

Հեղինակային վեճ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի հունվարի 13-ին Էնտրոպայի հեղինակությունը կասկածի տակ դրվեց։ Պաշտոնապես, արվեստի գործը պետք է լիներ Դեյվիդ Չերնիի և ԵՄ մյուս 26 երկրների արվեստագետների միջազգային համագործակցությունը։ Այնուամենայնիվ, այդ օրը Ալեքսանդր Վոնդրան հայտարարեց, որ աշխատանքը հավանաբար ստեղծվել է մարդկանց ավելի փոքր խմբի կողմից՝ բացատրելով, որ Չերնին այդ մասին իրեն չի տեղեկացրել մինչև նախորդ երեկո։ Lidové noviny-ի օրիգինալ նորությունների հոդվածում նշվում էր, որ որոշ արվեստագետների անուններ, կարծես, գոյություն չունեն իրենց երկրների քաղաքացիների գրառումներում և չունեն ինտերնետի հետք[30]:Ինքը՝ Չերնին, հունվարի 13-ին խոստովանել է, որ արվեստագետների անունները շինծու են[22]։

Պաշտոնական գրքույկը ենթադրյալ հեղինակների մեծ մասի համար տրամադրում էր անցյալ ցուցահանդեսների ամփոփումներ, որոնցից մի քանիսը համընկնում էին հայտնի նկարիչների հետ։ Օրինակ, Ավստրիայի «Սաբրինա Ունտերբերգերը» ուներ ռեզյումե, որն ըստ երևույթին պատկանում էր Էռնստ Լոգարին։ Այս «արվեստագետներից» շատերն ունեին իրենց սեփական վեբ կայքերը (նախագծված՝ Թոմաշ Պոսպիսզիլի, Կրիստոֆ Կինտերայի և Լիբոր Սվոբոդայի կողմից), սակայն նշված կոնտակտային տվյալները կեղծ էին (բացի էլեկտրոնային փոստի հասցեներից, որոնք ֆունկցիոնալ էին)։

Lidové noviny-ն ի սկզբանե նշել է Բելգիան, Գերմանիան, Հունաստանը, Իռլանդիան և Մեծ Բրիտանիան որպես երկրներ, որոնց համար տրվել են կեղծ արվեստագետների ինքնությունը։ Այս կոնկրետ պնդումները հետագայում հետ են կանչվել և փոխարինվել ընդհանուր մեղադրանքներով, որ գրքույկի որոշ անուններ գոյություն չունեն, նրանց ռեզյումեները սխալ են, կամ որ արվեստագետները հերքել են, որ ճանաչել են Դեյվիդ Չերնին կամ համագործակցել են նրա հետ։

2009 թվականի հունվարի 13-ի երեկոյան Չերնին պաշտոնապես խոստովանեց, որ ստեղծագործությունն իրականում ամբողջությամբ ստեղծվել է իր և երկու ընկերների կողմից, և որ պաշտոնապես ներկայացված բոլոր արվեստագետների ինքնությունը կեղծվել է[22]։ Նախապատրաստված հայտարարության մեջ Չերնին ներողություն է խնդրել վարչապետ Միրեկ Տոպոլանեկին, փոխվարչապետ Ալեքսանդր Վոնդրային և Չեխիայի արտաքին գործերի նախարար Կարել Շվարցենբերգին «և նրանց գրասենյակներին»՝ նրանց խաբելու համար՝ նշելով, որ չի ցանկանում, որ նրանք պատասխանատվություն կրեն իր առասպելների համար[31]։ «Մենք գիտեինք, որ ճշմարտությունը ի հայտ կգա, բայց մինչ այդ մենք ցանկանում էինք պարզել, թե արդյոք Եվրոպան կարող է ծիծաղել իր վրա»։

Չերնիի համախոհների անունները տրվել են որպես Տոմաշ Պոսպիսզիլ և Կրիստոֆ Կինտերա[32]։ Նրա հեղինակները պնդում էին, որ նախագծի իրականացմանը ներգրավված է մարդկանց ավելի մեծ միջազգային թիմ։ Նրանք բացատրել են, որ ի սկզբանե ցանկանում էին կապ հաստատել ԵՄ անդամ բոլոր 27 երկրների արվեստագետների հետ, սակայն չհաջողվեց սահմանափակ ժամանակի և ֆինանսավորման պատճառով։ Ալեքսանդր Վոնդրան պատասխանել է պաշտոնական հայտարարությամբ՝ հայտնելով իր հիասթափությունը և ընդգծել, որ Չերնին պատասխանատվություն է կրելու կառավարությանը խաբելու համար[33]։

Քանի որ քանդակը կարող է հակասություններ առաջացնել, այն կետը, որ յուրաքանչյուր երկրի ստեղծագործությունը նախագծվել է այդ երկրի արվեստագետի կողմից, խիստ շեշտադրվել է Չեխիայի կառավարության կողմից։ Ըստ Lidové noviny-ի, Չեխիայի վարչապետ Ալեքսանդր Վոնդրան նշել է. «Փաստը մնում է փաստ, որ մենք հարթակ ենք տրամադրել գեղարվեստական ​​ազատ արտահայտման համար, և հենց այդպես էլ պետք է դիտարկել Էնտրոպան։ Բայց եթե ես իմանայի, որ հանգամանքներն այլ են, քան մենք մեկուկես տարի կարծում էինք, ես դա չէի թույլատրի»[30]։ Վոնդրան փորձեց վաղաժամ հեռացնել Չեխիայի կառավարությանը Չերնիի աշխատանքից՝ ասելով.

Դա արվեստի գործ է, ուրիշ ոչինչ... Եթե Եվրոպան այնքան ուժեղ չլինի, որ նայի դրան, դա ողբերգություն կլինի։ Եվրոպան է 27 արվեստագետների աչքերով։ Չեխիայի նախագահության աչքերով դա Եվրոպա չէ[2]։

Խարդախության մեղադրանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հաղորդվում է, որ քանդակի պատրաստման համար ծախսվել է 12 միլիոն CZK, որից 10 միլիոնը տրամադրել է New World Resources-ը, հոլանդական հանքարդյունաբերական ընկերությունը, որը Չեխիայում պատկանում է OKD-ին, իսկ 2 միլիոն CZK վճարել է Չեխիայի կառավարությունը, որը հետագայում հավելյալ 1,2 մլն CZK-ի դիմաց մինչև հունիսի վերջ վարձակալել է աշխատանքը ։ Հորինվածքի բացահայտումից հետո Չերնին մեղադրվում էր պետական ​​միջոցները յուրացնելու մեջ։ Նա պատասխանեց, որ գումարն ընդհանրապես չի օգտագործվել, քանի որ արվեստագետները գիտեն, որ շեղվելու են նշված նախագծից և հետ են վերադարձվելու[32]։

Պատասխան հեղինակների կողմից[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չերնին ի սկզբանե հայտարարել էր, որ ինքը նկատի ուներ, որ քանդակը զվարճալի լինի՝ ասելով. «Հեգնանքը ծաղրելու մասին է։ Այն նախատեսված չէ որևէ մեկին վիրավորելու համար», իսկ ավելի ուշ հանդես եկավ պաշտոնական հայտարարությամբ՝ ասելով. «Մենք ուզում էինք տեսնել, թե արդյոք Եվրոպան կարող է ծիծաղել ինքն իր վրա»[31]։ Հունվարի 15-ին Չերնին անդրադարձավ էնտրոպայի թշնամական ընդունելությանը.

Ես ինձ, իհարկե, հաղթող չեմ զգում։ Այդպես կզգայի, եթե լինեին մի քանի ցնցված բրյուսելյան չինովնիկներ, որոնք շրջում էին այդ կտորի շուրջը, գլուխները թափահարելով՝ մտածելով, թե ինչ են արել այդ չեխերը այստեղ։ Մենք ակնկալում էինք, որ սա կընդունվի որպես կատակ, իրադարձություն, գեղեցիկ տեղադրում, ուրիշ ոչինչ։ Այն, որ մենք արդեն քննարկում ենք որոշ մասերի հեռացման հարցը, ինձ մեծ հաջողություն չի թվում։ Ես շատ ավելի ուրախ կլինեի, եթե այն ամբողջությամբ մնար[32]։

Հեղինակները պաշտպանել են քանդակը ստեղծելիս կեղծ անուններ օգտագործելու իրենց ընտրությունը՝ նշելով, որ խաբեությունը արվեստի մի մասն է.

Գրոտեսկային չափազանցությունն ու առեղծվածը չեխական մշակույթի բնորոշ գիծն են, իսկ կեղծ ինքնություններ ստեղծելը ժամանակակից արվեստի ռազմավարություններից է[34]։

Չերնին նաև ասել է, որ այս քանդակը այս կերպ պատրաստելը «ավելի զվարճալի էր»[35]։ Ավելի ուշ, սակայն, արվեստագետները ներողություն խնդրեցին խաբեության համար՝ ասելով. «Մենք ներողություն ենք խնդրում վարչապետ Միրեկ Տոպոլանեկից, փոխվարչապետ Ալեքսանդր Վոնդրայից, նախարար Կարել Շվարցենբերգից և նրանց գրասենյակներից՝ իրերի իրական վիճակի մասին նրանց չտեղեկացնելու և այդպիսով նրանց խաբելու համար»[31]։ Քանդակի իսկական համահեղինակներից մեկը՝ Քրիստոֆ Կինտերան, հարցազրույցում ասել է, որ միստիֆիկացիան պետք է ավելի երկար տևեր, բայց դա անհիմն էր՝ և՛ էթիկայի տեսանկյունից, քանի որ նկարիչները չէին ցանկանում ավելի շատ անհանգստություն պատճառել չեխական դիվանագիտությանը, և գործնականում, քանի որ նրանք չէին կարող շարունակել պատասխանել էլեկտրոնային նամակներին՝ օգտագործելով կեղծված արվեստագետների ինքնությունը։

Կինտերան նաև մեկնաբանել է, որ քանդակը բացահայտում է Արևմտյան և Արևելյան Եվրոպայի միջև անջրպետը. «Մենք չէինք ուզում զրպարտել որևէ մեկին. առաջադեմ եվրոպական ժողովրդավարությունները սովոր են շատ բաների, բայց Արևելքը դեռ ձգտում է դրական լույսի ներքո առաջ տանել իրեն, ուստի այն այնքան էլ լավ չի համապատասխանում դրան»[36]։

Քանդակի ճակատագիրը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այն բանից հետո, երբ բացահայտվեց քանդակի իրական հեղինակությունը, Ալեքսանդր Վոնդրան հայտարարեց, որ դրա շարունակական ցուցադրությունը գտնվում է վերանայման փուլում, քանի որ Չերնին խախտել էր նախագծի կառավարության առանձնահատկությունները, որոնք, Չերնիի բնօրինակ նկարագրության համաձայն, կոչ էին անում արվեստագետների միջազգային համագործակցությունը։ 2009 թվականի հունվարի 14-ին Էնտրոպայի շնորհանդեսի պաշտոնական էջը հանվեց Չեխիայի նախագահության կայքից[37]։ Այդուհանդերձ, քանդակի հանդիսավոր մեկնարկը տրվեց 2009թ. հունվարի 15-ին։ Ալեքսանդր Վոնդրան նորից պաշտպանեց ստեղծագործությունը՝ ասելով. «Էնտրոպան մենք համարում ենք արվեստ, ոչ ավելին, ոչ ուրիշ ոչինչ»[38]։

Արարողության ժամանակ Դավիթ Չերնին կրկին ներողություն է խնդրել Չեխիայի կառավարությունից և ափսոսանք հայտնել, որ քանդակը վիրավորական է համարվել։ Նա ասաց, որ վիրավորական կտորները կհեռացվեն, եթե պաշտոնյաներին չկարողանան համոզել հեղինակների մտադրությունների մասին[32]։

Հեռացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2009 թվականի ապրիլի 23-ին Չեռնիի՝ քանդակը ժամանակից շուտ հեռացնելու մտադրությունը հրապարակվեց մայիսի 10-ին, որը նա ներկայացրեց որպես բողոք Տոպոլանեկի կառավարության տապալման ձևի և Ֆիշերի պատրաստված վարչախմբի դեմ, որն ի վերջո հաստատվեց մայիսի 8-ին[39][40][41]։Քանդակի հեռացումը սկսվել է մայիսի 11-ին։ Ինքը՝ Չերնին, ներկա չէր, թեև ավելի վաղ հակառակն էր առաջարկել։ Անձնակազմը, որը նա ուղարկեց այնտեղ, ապամոնտաժեց քանդակը և հինգշաբթի, մայիսի 14-ին, դրա մասերը բեռնեցին երեք բեռնատարների մեջ, որոնք ստիպված էին մեկ առ մեկ գալ՝ Justus Lipsius շենքի սահմանափակումների պատճառով։ Այնուհետև կտորները ավտոճանապարհով տեղափոխվել են Պրահա[42]։

Քանդակը կրկին տեղադրվել է Պրահա-Հոլեշովիցե քաղաքի ժամանակակից արվեստի կենտրոնում և բացվել է 2009 թվականի հունիսի 11-ին հյուրերի, այդ թվում՝ Չեխիայի նախկին նախագահ Վացլավ Հավելի ներկայությամբ[43]։Էնտրոպան ցուցադրվել է Պլզենում գտնվող Տեխմանիա գիտական ​​կենտրոնում՝ ԵՄ ցուցահանդեսի շրջանակներում[44]։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «I Slováci kritizují Entropu, přesto ozdobí Národní divadlo». ČT24.cz (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  2. ↑ 2,0 2,1 Castle, Stephen (2009 թ․ հունվարի 11). «Czech Republic chooses a bit of provocation to herald its EU presidency». The New York Times. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  3. ↑ «Czech EU art stokes controversy». BBC News Online. 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  4. ↑ Charter, David (2009 թ․ հունվարի 14). «David Cerny says hoax EU sculpture inspired by Monty Python». The Times. London. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  5. ↑ «Entropa - Výroba rámu plastiky Davida Černého» (չեխերեն). VEDeX. 2009 թ․ հունվարի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 24-ին.
  6. ↑ «Nastal těžký den v Bruselu. Češi musí přesvědčit EU, že jsou vtipní». Ihned.cz (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 «In pictures: Entropa installation». BBC News Online. 2009 թ․ հունվարի 14. էջ 2. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  8. ↑ DFW staff (dfm) (2009 թ․ հունվարի 20). «Czechs Cloak Bulgaria "Toilet" Portrait from Hoax Artwork». Deutsche Welle. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին. «The Czech EU presidency on Tuesday cloaked a segment of a controversial art installation in Brussels that portrays Bulgaria as a psychedelic Turkish squat toilet.»
  9. ↑ Wohlmuth, Radek (2009 թ․ հունվարի 14). «Černý v plastice složil Dánům z lega proroka Mohammeda». Centrum.cz (չեխերեն). Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  10. ↑ «Czechs apologise for hoax EU art». BBC News. 2009 թ․ հունվարի 15. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  11. ↑ «Russia Denounces Estonian Move To Ban Soviet Symbols». Radio Free Europe. 2006 թ․ դեկտեմբերի 1. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  12. ↑ «Entropa: Finland With Elephant, Hippo». mefeedia. 2009 թ․ հունվարի 15. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  13. ↑ Charter, David (2009 թ․ հունվարի 14). «Czech sculptor David Cerny admits £350,000 EU art hoax». The Times. London. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 Mock, Vanessa (2009 թ․ հունվարի 15). «Cheers and Jeers for the EU's master of deception». Radio Netherlands Worldwide. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 16-ին.
  15. ↑ Waterfield, Bruno (2009 թ․ հունվարի 14). «No to an EU ban on Czech art exhibit». Telegraph.co.uk. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 11-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  16. ↑ «Entropa obsahuje iniciály Hitlera, zlobí se historici» (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 16. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 2-ին.
  17. ↑ Καμένη η Ελλάδα σε αμφιλεγόμενο έκθεμα. Skai TV (հունարեն). 2009 թ․ հունվարի 16. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  18. ↑ «EU art expo draws on national stereotypes». Agence France-Presse. 2009 թ․ հունվարի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  19. ↑ 19,0 19,1 Stoykova, Diana (2009 թ․ հունվարի 13). «Bulgaria is a "Turkish Toilet" in the Entropa Art Installation in Brussels». News.bg. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  20. ↑ «Sweden seen as land of bribes in EU sculpture». The Local (Swedish Edition). 2009 թ․ հունվարի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին. «Sweden is depicted as an IKEA 'flat-pack' cardboard box. However, with a hole toward the bottom of the box, viewers can also see a small piece from the Saab JAS-39 Gripen aircraft.»
  21. ↑ Waterfield, Bruno (2009 թ․ հունվարի 12). «Europe needs the 'shocking' Czechs». The Daily Telegraph. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Hines, Nico; David Charter (2009 թ․ հունվարի 14). «Hoax EU sculpture by David Cerny sparks diplomatic spat». The Times. London. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  23. ↑ «Česko vyhovělo Bulharům, z bruselské plastiky zmizel turecký záchod». Idnes.cz (չեխերեն). Վերցված է 20 January 2009-ին.
  24. ↑ «David Černý's Entropa censored. Sign the online petition». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2009 թ․ փետրվարի 2-ին.
  25. ↑ «Slovakia protests its "sausage map" in official EU artwork». EU Business. 2009 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 5-ին.
  26. ↑ «SNS žiada Kubiša, aby protestoval proti saláme s maďarskou trikolórou». SME (սլովակերեն). Վերցված է 14 January 2009-ին.
  27. ↑ «Po Bulharsku protestuje proti Entropě i Slovensko». Český rozhlas (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 16. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  28. ↑ «Czy uważasz, że rzeźba dobrze oddaje stereotypy dotyczące Polski?». TVN 24 (լեհերեն). Վերցված է 14 January 2009-ին.
  29. ↑ «Dánové v Černého díle vidí Mohameda. Protesty nečekají». Centrum.cz (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  30. ↑ 30,0 30,1 «Na Černého díle nepracovalo 27 lidí, řekl Vondra LN». lidovky.cz (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 13. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 «David Černý se omluvil vládě za mystifikaci se svým dílem». ceskenoviny.cz (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունիսի 6-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 «V případě protestů proti Entropě Černý sporné makety odstraní». České noviny (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  33. ↑ «Statement by Alexandr Vondra concerning new information about Entropa». eu2009.cz. 2009 թ․ հունվարի 13. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.(չաշխատող հղում)
  34. ↑ «Czech artist admits deception in EU art exhibit». Expatica. 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  35. ↑ «Černý pro LN: Vláda si dílo neobjednala». Lidové noviny. 2009 թ․ հունվարի 14. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 14-ին.
  36. ↑ «Krištof Kintera: "Entropa je pitomá, ale také krotká"». Hospodářské noviny (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 15. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  37. ↑ «Czech EU Presidency removes 'Entropa' brochure from its website». EUX.TV (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 25-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  38. ↑ «Alexandr Vondra v Bruselu: Entropa je umělecké dílo, nic víc, nic míň». ČT24 (չեխերեն). 2009 թ․ հունվարի 15. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 15-ին.
  39. ↑ «Černý chce Entropu odstranit z Bruselu už 10. května». Radio Praha (չեխերեն). 2009 թ․ ապրիլի 23. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  40. ↑ Černý odstraní Entropu dříve, nelíbí se mu Fischerova vláda, iDnes.cz, 23. 4. 2009, bar (Barbora Říhová) (cs)
  41. ↑ Brusel si na Entropu zvykl. Nechte nám ji až do června, žadoní, iDnes.cz, 23. 4. 2009, jw (Jan Wirnitzer) (cs)
  42. ↑ V Bruselu začala předčasná demontáž kontroverzní plastiky Entropa, iDnes.cz, 11. 5. 2009, bar (Barbora Říhová), lpo (Lenka Poláková)
  43. ↑ Kontroverzní Entropa je v Praze. Udělal jsem ji já s Paroubkem, řekl Havel, iDnes.cz, 11. 6. 2009, jba (Jakub Bartosz)
  44. ↑ «Provokativní Entropa Davida Černého se přestěhovala do Plzně». Lidovky.cz (չեխերեն). 2010 թ․ սեպտեմբերի 6. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.

Աղբյուրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Էնտրոպա&oldid=10014890» էջից