The Last of Us Part II

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
The Last of Us Part II
Logo The Last of Us Part II schwarz.svg
The Last of Us Part II marketing - train.jpg
ՄշակողNaughty Dog
ՆախագծողEmilia Schatz? և Richard Cambier?
ՀրատարակիչSony Interactive Entertainment[1]
ԴիստրիբյուտորPlayStation Store
Միջերեսի լեզուանգլերեն[1], ռուսերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, լեհերեն, պորտուգալերեն, թուրքերեն և հունարեն
ՍցենարիստNeil Druckmann? և Halley Gross?
ՆկարիչKristian Llana?[2]
ԿոմպոզիտորԳուստավո Սանտաոլալյա
Սերիայի մասThe Last of Us?
ՎայրJackson?, Սիեթլ, Սանտա Բարբարա և Սոլթ Լեյք Սիթի
Թողարկման թվականհունիսի 19, 2020[3]
ՊլատֆորմներPlayStation 4
ՇարժիչNaughty Dog's proprietary game engine?[4]
Վերջին տարբերակ1.09 (հուլիսի 1, 2021)[5][6]
Ժանրարկածային էքշն, Գոյատևման սարսափ, սթելս-էկշն, հետապոկալիպտիկ և էքշն[7]
Խաղի ռեժիմմիակառավարելի խաղ
PEGIPEGI 18[8]
USKUSK 18[9]
ESRB17+
CEROZ (միայն 18 տարեկան և բարձր անձնանց)
ԿրիչBlu-ray Disc և թվային բաշխում
Կառավարումգեյմփադ
Պաշտոնական կայքthelastofus.playstation.com(անգլ.)
The Last of Us Part II Վիքիպահեստում

The Last of Us Part II (lit.  անգլ. թարգմանաբար՝ «Վերջինը մեզանից․ մաս 2» , որը լույս է տեսել Ռուսաստանում «Одни из нас: Часть II» անվան տակ ) համակարգչային խաղ է ՝ արկածային գործողությունների ժանրի մեջ, գոյատևման սարսափի և երրորդ անձի գաղտագողի գործողությունների տարրերով, որոնք մշակվել են Naughty Dog- ի կողմից և հրատարակվել է Sony Interactive- ի կողմից։ 2020-ին զվարճանքի համար PlayStation 4 խաղային վահանակի համար։ Այս խաղի սյուժեն The Last of Us խաղի սյուժեի շարունակությունն է։

Խաղի գործընթաց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վերջինը մեզանից Մաս II- ը արկածային թրիլեր է ՝ գոյատևման սարսափի և երրորդ անձի գաղտագողի գործողությունների տարրերով [10][11] : Խաղացողը կարող է օգտագործել հրազեն և տնական զենք, նետ դեմ թշնամական այլ խմբակցությունների ներկայացուցիչների և վարակված Cordyceps բորբոսների։

Us of Last II- ը ընդլայնում է առաջին մասում ներկայացված խաղախաղի հնարավորությունները. խաղացողը կարող է ավելի լայնորեն օգտագործել շրջակա միջավայրի հնարավորությունները, օրինակ ՝ բարձր միավորներ զբաղեցնել ՝ առավելություն ստանալու կամ բարձր խոտի մեջ թաքնվելու համար [12] : Խաղացողը կարող է նաև վերցնել տարբեր իրեր ՝ կերպարի հմտությունների ծառը բարելավելու համար, որը բաժանված է երեք կատեգորիայի ՝ «Survival», «Crafting» և «Sneak»  : Երկրորդ մասում հայտնվեցին նաև շներ, որոնք կարողանում են հոտով հետևել խաղացողի կերպարին ։

Սյուժետ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Last of Us- ի իրադարձություններից հինգ տարի անց Ջոելը ( Տրոու Բեյքեր ) և Էլլին ( Էշլի Ջոնսոն ) ապրում են Թոմի գյուղում, որը գտնվում է նախկին Ջեքսոն ( Վայոմինգ ) քաղաքի տարածքներում ։ Էլլին արդեն 19 տարեկան է, բնակավայրում նա ունի ընկերներ Ջեսսիին և Դինային (որոնց հետ Էլլին սերտ հարաբերություններ ունի)։ Ձմռանը, պարեկային պարապմունքներից մեկի ժամանակ, Ջոելը և Թոմին անհետանում են, և Էլլին և Դինան մեկնում են նրանց որոնելու համար։

Մինչդեռ, Ջոելը և Թոմին հանդիպում են Աբբիին ( Լաուրա Բեյլի ), ով որ մի փոքր մարտիկների առաջնորդ է, որոնք մաս են կազմում Վաշինգտոնի Ազատագրման դիմային ճակատի և Ջոելի կողմից սպանված «Կիկադա» գիտնականներից մեկի դուստրն է ։ Նա սպանում է Ջոելին ծեծեծով, բայց միևնույն ժամանակ խնայում է Ալլիին, ով խոստացանում է վրեժխնդիր լինել Ջոելի մահի համար։

Գարնանը Թոմին մեկնում է Սիեթլ, որտեղ գտնվում է VOF բազան։ Նրան հետևում են Էլլին և Դինան։ Հանդիպելով վարակվածների մի խմբի ՝ նրանք թաքնվում են, որտեղ Էլլին խոստովանում է, որ անձեռնմխելի է վարակի դեմ։ Ի պատասխան ՝ Դինան խոստովանում է, որ հղի է։ Հաջորդ օրը Դինան շատ թույլացավ, և Էլլին միայնակ գնում է Թոմիի որոնման։ Հետևելով խմբի անդամ Աբբիի Նորային ՝ Էլին հանդիպում է «Սարեր» կրոնական մոլեռանդների դեմ, որոնք պատերազմ են մղում WOF- ի դեմ Սիեթլում։ Գտելով Նորային ՝ Էլին նրանից իմանում է Աբբիի մասին տեղեկատվություն, ինչպես նաև պարզում է, որ Նորան «Կիկադայի» նախկին անդամ է։ Էլլին հիշում է, թե ինչպես երկու տարի առաջ նա հետազոտեց հիվանդանոցը, որից Ջոելը վերցրեց նրան և իմացավ իր ստերի մասին, որ Կիկադան չի կարողացել գտնել պատվաստանյութը։

Հաջորդ օրը Էլլին, որոնելով Աբբիին, հանդիպում է իր խմբի անդամներին ՝ Օուենին և Մելիին, որոնց նա ստիպված է լինում սպանել։ Իր սարսափից ելնելով ՝ Էլլին հայտնաբերում է, որ Մելը հղիացել է։ Դինայի, Ջեսիի և Թոմի հետ հանդիպումից հետո նրանք որոշում են վերադառնալ Ջեքսոն, բայց նրանց վախեցնում է Աբբին, ով սպանում է Ջեսիին և պատանդ վերցնում Թոմին։ Նա բացատրում է, թե ինչու է սպանել Ջոելին ՝ հիշեցնելով նախորդ երեք օրվա իրադարձությունները։

Երեք օր առաջ Օվենը, ով դիտում էր «Scars» - ի գործողությունները, անհայտանում է։ WOF- ի առաջնորդ Իսահակը, պահանջելով, որ Աբբին գաղտնի պահի դա, ասում է, որ ըստ որոշ հետախուզական աղբյուրների, Օուենը կարող էր անցնել <<սպիերին>> ինչը կարող է վնասել WOF- ի ծրագրերին `գրոհել <<սպիերի>> գյուղը և ոչնչացնել այն։ Բոլորից գաղտնի, Աբբին որոշում է հետամուտ լինել Օուենին։ Նա հանդիպում է «Scars» - ի երկու ներկայացուցիչների ՝ Յարուին և Լևային։ Վերջում նա գտնում է Օոենին։ Վերջինս հիասթափված է WOF- ի և Scars- ի միջև կայացած պատերազմից և ցանկանում է զբոսնել զբոսանավով դեպի Սանտա Բարբարա, որտեղ ենթադրաբար գտնվում են Կիկադաները։

Մինչդեռ, Յառան կոտրում է ձեռքը, և Աբբին հանձնում է Օուենին և Մելին, իսկ ինքը Լեոյի հետ գնում է WOF հիվանդանոց ՝ պարագաներ ստանալու համար։ Լեոն փախչում է իր մորը տեսնելու համար, և նրան հետևում են Աբբին և Յառան (որոնք ստիպված էին անդամահատել նրա ձեռքը)։ Նրանք գտնում են Լեոյին այն պահին, երբ նա ստիպված է սպանել մորը, որը հարձակվել էր իր վրա մոլեռանդ ցասումով։ Այս պահին հարձակումը սկսվում է SAI- ի ուժերի կողմից «սպիների» կարգավորման վրա։ Յառան զոհաբերում է իրեն ՝ թույլ տալով, որ Աբբին և Լեոն փախչեն։ Վերադառնալով ՝ նրանք գտնում են, որ Օուենը և Մելը մահացած են և մի քարտեզ, որը ցույց է տալիս Էլլիի գաղտնիքը։

Ներկայումս Աբբիին կրակում է Թոմին և ձեռքի պայքարում հաղթում է Ալլիին և Դինային, բայց խնայում է նրանց ՝ հասկանալով, որ Դինան հղի է։ Նա թույլ է տալիս նրանց գնալ ՝ պատժելով նրանց, որ հեռանան Սիեթլից։

Մի քանի ամիս անց Էլլին և Դինան ապրում են մեկուսացված ֆերմայում ՝ մեծացնելով ծնված երեխային ՝ Դինին։ Թոմին նրանց մոտ է գալիս տեղեկությամբ այն մասին, որ Աբբին գտնվում է Սանտա Բարբարայում։ Էլլին հեռանում է ֆերմայից ՝ կրկին պայքարելու Աբբիի դեմ։ Մինչդեռ Աբբին և Լեոն ժամանում են Սանտա Բարբարա և ուղևորվում Կիկադա։ Նրանք պետք է հասնեն Կատալինա կղզի, բայց նրանց բռնում են ավազակների խումբը։ Հասնելով Էլլին սպանում է նրանց և փրկում Աբբիին և Լեոյին, ապա նրանք կռվում են, և պայքարում Աբբին կծում է Էլիի երկու մատը։ Նույնիսկ այս ամենից հետո Էլլին չի կարող կատարել իր վրեժը։ Նա թույլ է տալիս նրանց գնալ և վերադառնալ ֆերմա, բայց նա դատարկ է. Ոչ Դինա կա, ոչ էլ երեխա։ Հիշելով Ջոելին ներելու խոստումը ՝ նա հեռանում է ֆերմայից։

Խաղի մշակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Naughty Dogը սկսեց խաղը ստեղծել Uncharted: The Lost Legacy[13] խաղի ելնելուց հետո։

Խաղը հայտարարվեց 2016 թվականի դեկտեմբերի 3- ին ՝ PlayStation Experience- ի մամուլի ասուլիսում [14], որուը ցույց տրվեց առաջին հոլովակը բնօրինակ մասի հերոսների հետ ՝ Էլլիի և Ջoոելի[15][16][17] :

2017 թվականի հոկտեմբերի 30-ին Փարիզի խաղերի շաբաթվա ցուցահանդեսում ցուցադրվեց խաղի [18] երկրորդ թրեյլերը, որում հայտնվում են չորս նոր կերպարներ ՝ Յառան (կատարում է Վիկտորիա Գրեյս), Լեոն ( Յան Ալեքսանդր ), Էմիլին ( Էմիլի Սվալլոու ) և Աբբին (Լորա Բեյլին)[19]։ :

2018 թվականի հունիսի 12-ին խաղը ներկայացվեց Sony E3 2018 ցուցահանդեսում [20][21], որտեղ առաջին անգամ ներկայացվեց խաղի խաղախաղը։

2018-ի փետրվարի 22-ին, DICE Summit 2018-ին ունեցած ելույթի ժամանակ, խաղի գլխավոր սցենարիստ Նիլ Դրակմանն ասաց, որ սև կատակերգությունը « Վերջը *** Աշխարհին » ( անգլ.՝ The End Of The F***ing World ) Netflix- ից մեծ ազդեցություն ունեցավ The Last of Us- ի շարունակության վրա [22][23] :

Նախատեսվում էր, որ խաղը կունենա multiplayer խաղի ռեժիմ [24][25], բայց 2019 թվականի սեպտեմբերին նրանից ստիպված հրաժարվեցին մեկ խաղացողի արշավ ստեղծելու վրա կենտրոնանալու համար[26][27][28][29] :

Խաղը նախապես ծրագրված էր թողարկվել փետրվարի 21-ին [30][31][32], բայց հետագայում հետաձգվեց մինչև 2020 թվականի մայիսի 29-ը [33] : 2020 թվականի ապրիլին խաղի թողարկումը կրկին հետաձգվեց անորոշ ժամանակով ՝ կորոնավիրուսային համավարակի պատճառով [34][35] : Նույն ամսվա ընթացքում հրատարակիչը հաստատեց խաղի վերջնական թողարկման ամսաթիվը `2020 թվականի հունիսի 19-ին [36] :

2020 թվականի մայիսի 4-ին Նիլ Դրակմանը հայտարարեց խաղի ավարտի մասին և այն ուղարկեց տպագրության [37] :

The Last of Us Part II
The Last of Us Part II marketing - train.jpg
Թողարկվածհունիսի 19, 2020[3]
Ժանրարկածային էքշն, Գոյատևման սարսափ, սթելս-էկշն, հետապոկալիպտիկ և էքշն[7]
Լեզուանգլերեն[1], ռուսերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, լեհերեն, պորտուգալերեն, թուրքերեն և հունարեն

Խաղի համար երաժշտական ուղեկցությունը ստեղծվել է կոմպոզիտոր Գուստավո Սանտոլոլայի կողմից ( իսպ.՝ Gustavo Santaolalla Gustavo Santaolalla ), ով նաև աշխատել է խաղի առաջին մասի բնօրինակ սաունդթրեքի վրա [38] : The Last of Us Part II- ի համար նրա առաջին կոմպոզիցիաներից մեկը հնչեց դեբյուտային խաղացանկի թրեյլերը Sony- ի « E3 2018 » -ում խաղի համար [39][40] :

The Last of Us Part II- ի թրեյլերի խաղի կտրվածքում հնչեցին նաև ամերիկյան Crooke Still խմբի «Փոքրիկ սադին» և «Էքստաս» կոմպոզիցիաները ՝ « E3 2018 » գիտաժողովում ցուցադրված պարերով [41][42] : Valley- ի միջոցով, ամերիկացի երգչուհի Շոն Ջեյմսի և The Shapeshifters խումբի գործը ներկայացվել է որպես երգ `խաղի նախադիտման թրեյլերի համար, PlayStation Experience 2016-ի համար, շապիկ ՝ Էշլի nsոնսոնի [43][44][45] . Փարիզի խաղերի շաբաթ 2017 -ի ընթացքում ամերիկյան ժողովրդական «Wayfaring Stranger» երգը կատարվեց Troy Baker- ի և Ashley Johnson- ի շապիկով [46] : 2018 -ի հունիսին Mondo Records- ի սահմանափակ թողարկմամբ պիտակը թողարկեց սինգլ 7-ական «վինիլային գրառմամբ», որը պարունակում էր երկու երգ [47][48] :

2018 թվականի սեպտեմբերի վերջին, The Last of Us (Cycles) երգը հասանելի դարձավ որպես թվային ներբեռնում Apple Music- ի, Google Play Music- ի, Spotify- ի, Amazon Music- ի և Tidal- ի երաժշտական հոսքային ծառայությունների միջոցով [49][50][51] :

  1. 1,0 1,1 1,2 NZ Register of Classification Decisions
  2. https://www.imdb.com/title/tt6298000/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
  3. 3,0 3,1 Skrebels J. The Last of Us Part 2, Ghost of Tsushima Get New Summer Release Dates: Ellie's back on track, Ghost pushed back // IGN — 2020.
  4. The Last of Us Part II - PS4 Games
  5. Molke D. The Last of Us 2 - Update 1.09 überraschend erschienen: Das steckt drin (գերմ.): Naughty Dog versorgt The Last of Us 2 auch jetzt noch weiterhin mit Updates. Das aktuelle kommt überraschend und bringt generelle Verbesserungen und einige Bugfixes // GameProIDG, 2021. — ISSN 1610-6571
  6. Melani G. The Last of Us 2: patch 1.09 disponibile a sorpresa, vediamo i dettagli (իտալ.): The Last of Us 2 ha ottenuto una piccola patch 1.09 rilasciata in queste ore a sorpresa da Naughty Dog, vediamo di cosa si tratta // Multiplayer.it — 1999.
  7. 7,0 7,1 GRAC rating database
  8. https://pegi.info/search-pegi?q=The+Last+of+Us+Part+II&op=Search&filter-age%5B%5D=&filter-descriptor%5B%5D=&filter-publisher=&filter-platform%5B%5D=&filter-release-year%5B%5D=&page=1&form_build_id=form-udGreGsYrlG-uJmlaXSdiADnmTdH4C4DUd3gaBGWx4o&form_id=pegi_search_form
  9. https://usk.de/?s=The+Last+of+Us+Part+II
  10. Schreier Jason (2019-10-24)։ «Sources: The Last of Us 2 Delayed To Spring [UPDATE: Confirmed]»։ Kotaku։ G/O Media։ Արխիվացված է օրիգինալից 2019-12-11-ին։ Վերցված է 2020-01-03 
  11. Dekker Jacob (2019-09-27)։ «The Last Of Us Part 2 - What We Thought Of The Demo»։ GameSpot։ CBS Interactive։ Արխիվացված է օրիգինալից 2019-09-28-ին։ Վերցված է 2020-01-03 
  12. Turi Tim (2019-09-26)։ «Hands-on with The Last of Us Part II, new gameplay details revealed»։ PlayStation.Blog։ Sony Interactive Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից 2019-10-01-ին։ Վերցված է 2020-01-03 
  13. Playstation.Blog: Премьера нового трейлера The Last of Us: Part II
  14. «На PlayStation Experience анонсировали сиквел The Last of Us»։ Лента։ 2016-12-03։ Վերցված է 2018-08-14 
  15. Ерышев, Игорь (2016-12-03)։ «Sony анонсировала The Last of Us: Part II»։ Life։ Վերցված է 2018-08-14 
  16. «Анонсировано продолжение The Last Of Us. Посмотрите первый трейлер игры»։ Meduza։ 2016-12-03։ Վերցված է 2018-08-14 
  17. Цилюрик, Сергей (2016-12-04)։ «Создатели The Last of Us: Part II рассказали об игре побольше»։ Канобу։ Վերցված է 2018-08-14 
  18. The Last of Us Part II – PGW 2017 Trailer ՅուԹյուբում
  19. Osborn, Alex (2017-10-30)։ «The Last of Us 2 Voice Cast Revealed» (անգլերեն)։ IGN։ Վերցված է 2018-06-09 
  20. Moyse, Chris (2018-05-22)։ «Naughty Dog tweet teases The Last of Us Part II reveal at E3» (անգլերեն)։ Destructoid։ Վերցված է 2018-06-06 
  21. Pereira, Chris (2018-06-04)։ «E3 2018 Press Conference Schedule -- Nintendo, Sony, Microsoft, And More» (անգլերեն)։ GameSpot։ Վերցված է 2018-06-06 
  22. Киракосян, Георгий (2018-02-22)։ «Режиссер The Last of Us Part 2 рассказал, что его вдохновляет на создание игр с упором на сюжет»։ Канобу։ Վերցված է 2018-07-19 
  23. «При работе над The Last of Us Part II Нил Дракманн вдохновлялся сериалом от Netflix»։ Playground։ 2018-02-24։ Վերցված է 2018-07-20 
  24. «В The Last of Us 2 вернется мультиплеер»։ Shazoo.ru։ 2018-06-13։ Վերցված է 2018-07-26 
  25. Dayus, Oscar (2018-06-13)։ «The Last Of Us: Part 2 Will Have Multiplayer, Naughty Dog Confirms At E3 2018»։ GameSpot (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-06-13 
  26. Silver, Dan (2019-09-26)։ «The Last of Us Part 2 exclusive interview: Neil Druckmann on Ellie sexuality, video game violence and the 'death' of Joel»։ The Daily Telegraph (անգլերեն)։ Վերցված է 2019-09-27 
  27. Frushtick, Russ (2019-09-26)։ «The Last of Us Part 2 has no multiplayer»։ Polygon (անգլերեն)։ Վերցված է 2019-09-27 
  28. McCarthy, Caty (2019-00-26)։ «The Last of Us Part 2 Won't Have Multiplayer After All»։ USGamer (անգլերեն)։ Վերցված է 2019-09-27 
  29. Шевкун, Михаил (2019-09-26)։ «В The Last of Us: Part II не будет мультиплеера — только одиночная кампания»։ Игромания։ Վերցված է 2019-09-27 
  30. Елистратов, Вадим (2019-09-24)։ «The Last of Us Part II выходит 21 февраля и другие анонсы Sony с сентябрьского State of Play»։ DTF։ Վերցված է 2019-09-24 
  31. Шевкун, Михаил (2019-09-25)։ «The Last of Us: Part II выйдет 21 февраля в пяти изданиях»։ Игромания։ Վերցված է 2019-09-25 
  32. Кинский, Дмитрий (2019-09-24)։ «Новый трейлер The Last of Us 2. Джоэл возвращается!»։ Канобу։ Վերցված է 2019-09-24 
  33. Шевкун, Михаил (2019-10-24)։ «Официально: The Last of Us: Part II перенесли на 29 мая 2020 года»։ Игромания։ Վերցված է 2019-10-24 
  34. Шевкун, Михаил (2020-04-02)։ «The Last of Us: Part II отложили на неопределённый срок»։ Игромания։ Վերցված է 2020-04-02 
  35. Самитов, Антон (2020-04-02)։ «Sony отложила The Last of Us Part II и Marvel's Iron Man VR на неопределённый срок»։ DTF։ Վերցված է 2020-04-02 
  36. Шевкун, Михаил (2020-04-27)։ «Sony объявила новые даты The Last of Us: Part II и Ghost of Tsushima»։ Игромания։ Վերցված է 2020-04-27 
  37. ««Наша самая амбициозная игра»: The Last of Us Part II отправилась на золото» (ռուսերեն)։ 3DNews - Daily Digital Digest։ Վերցված է 2020-05-05 
  38. «Густаво Сантаолалья напишет музыку для The Last of Us Part II»։ Shazoo.ru։ 2017-12-04։ Վերցված է 2018-07-19 
  39. «The Last of Us Part UU - Gustavo Santaolalla apre l'E3 2018 di Sony»։ IGN (իտալերեն)։ 2018-06-11։ Վերցված է 2018-07-19 
  40. «E3 2018: Саундтрек The Last of Us Part II в живом исполнении Густаво Сантаолалья»։ Shazoo.ru։ 2018-06-12։ Վերցված է 2019-03-11 
  41. Vincent,Brittany (2018-06-28)։ «The Last of Us Part II's Ellie and Dina shared a groundbreaking kiss at E3 2018»։ Syfy Wire (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-07-19 
  42. PlayStation Music (2018-09-28)։ «Crooked Still - Ecstasy (Instrumental Edit) The Last of Us Part II»։ Վերցված է 2018-10-07 
  43. «The Last of Us Part II - PlayStation Experience 2016: Reveal Trailer PS4»։ Playstation (անգլերեն)։ 2016-12-03։ Վերցված է 2018-07-19 
  44. «Song from The Last of Us 2 trailer goes viral»։ Digital Spy (անգլերեն)։ 2016-12-08։ Վերցված է 2018-07-19 
  45. «Песня Элли из трейлера The Last of Us Part II стала хитом»։ Shazoo.ru։ 2016-12-15։ Վերցված է 2019-03-11 
  46. Майоров, Денис (2017-12-10)։ «Послушайте, как Элли и Джоэл (ладно — Эшли Джонсон и Трой Бейкер) исполняют Wayfaring Stranger»։ Канобу։ Վերցված է 2018-07-19 
  47. «Music from The Last of Us Part 2 (7-Inch) Pre-Order»։ Mondotees.com (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-07-19 
  48. Lowe, Scott (2018-06-12)։ «The Last of Us Part II @ E3 2018: Full Schedule, New Merch and Mondo Vinyl, and more»։ Naughty Dog (անգլերեն)։ Վերցված է 2018-07-19 
  49. scavenz (2018-09-28)։ «Заглавная музыкальная тема The Last Of Us Part II доступна для покупки»։ Shazoo.ru։ Վերցված է 2019-03-11 
  50. Бабаев, Влад (2018-09-28)։ «Naughty Dog выпустила в онлайн-сервисах музыкальную тему The Last of Us Part II»։ DTF։ Վերցված է 2019-03-11 
  51. Tiron, Stefan (2018-09-28)։ «The Last Of Us Part 2: disponibile il nuovo brano "Cycles" di Gustavo Santaolalla»։ Eurogamer.it (իտալերեն)։ Վերցված է 2019-03-11