Jump to content

Լռության արձագանքը (գիրք)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Լռության արձագանք
An Echo of Silence
ՀեղինակՔամիլ Ահմադի և այլք
Տեսակգրավոր աշխատություն
ԺանրԳիտական հետազոտություն
Թեմա

կանանց ուսումնասիրություններ Սոցիոլոգիա

Սոցիալական պաթոլոգիա
Լեզուանգլլերեն
Էջեր319
ԽմբագիրԼորեն Կունս
ՆկարազարդողՍեդիգեհ Աշեգի
Հրատարակում(ներ)2021
ԵրկիրԴանիա
ՀրատարակիչAvaye Buf Publishing
Պարգև(ներ)Լոնդոնի համալսարանի իրավաբանական դպրոցի պատվավոր մրցանակ (2017), IKWRO կազմակերպություն-սեռի և երեխաների վերաբերյալ հետազոտությունների համար

Լռության արձագանքը գիրքը նվիրված է Իրանում կանանց վիճակի ուսումնասիրման խնդրին։ Սոցիալական մարդաբան և հետազոտող Քամիլ Ահմադին ղեկավարել է «Լռության արձագանքը» վերնագրով գրքի վրա տարվող աշխատանքները, որը հետազոտություն է Իրանում մանկական ամուսնությունների վերաբերյալ։ Այն հրապարակվել է 2016 թվականի հոկտեմբերի 11-ին՝ Աղջիկների միջազգային օրը[1][2][3]։ Գիրքը հիմնված է այն հետազոտությունների վրա, որոնք Ահմադին և նրա գործընկերներն անցկացրել են Իրանի յոթ նահանգներում 2015-2016 թվականների ընթացքում։ Նրանց նպատակն էր հասկանալ Իրանում մանկական ամուսնությունների բնույթը և առաջարկներ ներկայացնել սոցիալական և մշակութային քաղաքականություն մշակողներին։ Այս գրքի պարսկերեն տարբերակը հրատարակվել է Շիրազե հրատարակչության կողմից և ներկայաացվել է Ազգային գրադարանի կողմից, իսկ անգլերեն տարբերակը հրատարակվել է 2017 թվականին ԱՄՆ-ում Nova publishing-ի կողմից[4][5][6]։

Այս հետազոտությունը Քամիլ Ահմադիի ուսումնասիրությունների շարունակությունն է, որոնք նվիրված են իրանական հասարակության և Միջին Արևելքի սոցիալական խնդիրներին։ Իր գրքի ներածության մեջ նա բացատրում է, որ երբ հետազոտողները ուսումնասիրել են «հանուն ավանդույթի» ներքո կանանց սեռական օրգանների խեղման տարածվածությունը երկրում, նրանք սերտ կապ են գտել կանանց սեռական օրգանների խեղման/թլպատման և մանկական ամուսնությունների միջև։ Նրանք պարզել են, որ աղջիկների մեծ մասը, ովքեր վաղ տարիքում տառապում են սեռական օրգանների խեղումից, ամուսնանում են մանկության և պատանեկության տարիներին։ Այսպիսով, ավարտելով իրենց ուսումնասիրությունները հարավային Իրանի երեք նահանգներում կանանց սեռական օրգանների խեղման վերաբերյալ, Ահմադին և նրա գործընկերները սկսեցին հաջորդ ուսումնասիրությունը, որը վերաբերում էր երկրի տարբեր մասերում երեխաների ամուսնություններին[7][8][1][2][9]։

Վիճակագրական նմուշառում և թիրախային բնակչություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իրանում մինչև տասնութ տարեկան անձանց ամուսնության մակարդակը տարբեր նահանգներում տարբեր է։ Հիմնվելով 2013 թվականի մարդահամարի պաշտոնական վիճակագրության, քաղաքացիական կացության ակտերի գրանցման գրասենյակների կողմից ստացված ամուսնությունների և ամուսնալուծությունների գրառումների և այլ հետազոտական տվյալների վրա, որոշ նահանգներ ունեն երեխաների ամուսնության ավելի բարձր մակարդակ, քան մյուսները։ Այս ուսումնասիրության ընթացքում հետազոտողը կենտրոնացել է ամենամեծ թվով մանկական ամուսնություններ ունեցող յոթ նահանգների վրա՝ Ռազավի Խորասան, Արևելյան Ադրբեջան, Խուզեսթան, Սիստան և Բելուջիստան, Արևմտյան Ադրբեջան, Հորմոզգան և Սպահան։ Այս ուսումնասիրությունն իրականացնելու համար օգտագործվել է լայնածավալ որակական մոտեցում՝ օգտագործելով կլաստերի նմուշառման մեթոդը[10][11][1][12][13][14]։

Հետազոտության արդյունքներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մանկական ամուսնությունների պատճառներն ու հետևանքները

Գրքի երրորդ գլխում ներկայացվում են հետազոտության արդյունքները և քննարկվում են մշակութային, սոցիալական, քաղաքական և կրոնական որոշ գործոններ, որոնք նպաստում են Իրանում մանկական ամուսնությունների տարածմանը։ Հետազոտության մեջ նշվում է, որ աղքատությունը, կրթության և գրագիտության, իրավական և դատական պաշտպանության բացակայությունները, սոցիալական ճնշումները և նահապետական վերաբերմունքը, ինչպես նաև ավանդական ու կրոնական համոզմունքները Իրանում վաղ ամուսնությունների ամենակարևոր պատճառներն են[15][16][17][18]։ Հեղինակը նշում է, որ զարգացող երկրներում, ինչպիսին է Իրանը, երեխաների ամուսնությունները հաճախ տեղի են ունենում տնտեսական պատճառներով՝ ընտանիքի ֆինանսական վիճակը բարելավելու համար։ Չնայած «մանկական ամուսնություններ» տերմինն վերաբերում է ինչպես աղջիկներին, այնպես էլ տղաներին, վիճակագրությունն ու սոցիալական իրողությունները ցույց են տալիս, որ աղջիկներն անհամաչափորեն ավելի են տառապում դրանից և բախվում են ավելի լուրջ հետևանքների[19][8][20]։

Այս գլխում խոսվում է այն մասին, թե ինչու են որոշ ընտանիքներ թույլ տալիս իրենց երեխաներին ամուսնանալ երիտասարդ տարիքում․ որոշ ծնողներ կարծում են, որ դա կամրապնդի իրենց ընտանիքը և կխանգարի իրենց դուստրերին սեռական հարաբերություն ունենալ մինչ ամուսնությունը, ինչը, նրանց կարծիքով, կարևոր է[21][22][23]։ Այնուամենայնիվ, ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ շատ շուտ ամուսնությունները շատ բացասական հետևանքներ են ունենում աղջիկների վրա․ նրանք կարող են խնդիրներ ունենալ սեռական հարաբերություններում, հղիության և ծննդաբերության ժամանակ, քանի որ նրանք բավականաչափ հասունացած չեն։ Նրանք կարող են նաև տառապել հոգեկան առողջության խնդիրներից և ընտանեկան բռնությունից։ Երեխաների ամուսնությունները կարող են հանգեցնել նաև ամուսնալուծությունների, վաղ տարիքում այրիության և երեխաների, որոնց համար պատշաճ խնամք չի իրականացվի։ Այնուամենայնիվ, եթե աղջիկներին թույլատրվի շարունակել կրթությունը և աշխատանք գտնել, նրանք ավելի շատ հնարավորություններ կունենան անձնական և սոցիալական աճի համար[24][2][25][17][26]։ Այս ուսումնասիրությունը, բացի պատվի սպանությունների և մանկական ամուսնությունների միջև կապը բացահայտելուց, թվարկում է դրա հետ կապված այլ բացասական հետևանքներ, ինչպիսիք են ամուսնալուծությունների ավելի բարձր մակարդակը, վաղ տարիքում այրիությունը, առանց հսկողության մնացած երեխաները, ինքնավնասումը, ինքնասպանությունները, տնից փախուստը և անձնական և սոցիալական զարգացման բաց թողնված հնարավորությունները, ինչպիսիք են շարունակական կրթությունը և զբաղվածությունը[15][16][23][27]։

Հետազոտության արդյունքներ և առաջարկվող լուծումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրքի չորրորդ և եզրափակիչ գլուխն առաջարկում է լուծումներ և առաջարկություններ մանկական ամուսնությունների վնասակար հետևանքները վերացնելու համար։ Առաջարկները ներառում են ամուսնության օրինական տարիքի բարձրացում մինչև 18 տարեկան, ժամանակավոր ամուսնությունների մասին օրենքների վերանայում, մշակութային և կրթական ծրագրերի խթանում, ամուսնությունների ճշգրիտ գրանցում, կառավարության հանձնառության և համապատասխան կազմակերպությունների հետ համակարգման ապահովում, պարտադիր և անվճար կրթության ապահովում, լրատվամիջոցների և նոր տեխնոլոգիաների միջոցով երեխաների ամուսնությունների հետևանքների մասին իրազեկության բարձրացում, դատական և իրավական աջակցության տրամադրում՝ երեխաների ամուսնություններն արգելելու և խախտողների համար խիստ պատիժ սահմանելու համար։ Բացի այդ, առաջարկվում է հոգևոր և կրոնական առաջնորդներին, որպես սոցիալական ռեֆերենտ խմբեր, օգտագործել Իրանում՝ մանկական ամուսնությունների խնդիրը լուծելու համար[28][1][29][30][31][3][32]։

Իրանի խորհրդարանում «Ամուսնական տարիքի բարձրացման մասին» օրենքի գիտական հիմնավորում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այն ժամանակ, երբ հետազոտողները ուսումնասիրում էին Իրանում մանկական ամուսնությունները և կիսում էին իրենց գտածոները, Իրանի խորհրդարանը առաջարկ ստացավ բարձրացնել ամուսնության օրինական տարիքը։ Այս առաջարկի կամ սպիտակ թղթի թիրախում էր մանկական ամուսնությունների հետ կապված խնդիրները և վնասները, և ենթադրում էր, որ աղջիկները չպետք է ամուսնանան մինչև 15 տարեկան դառնալը, իսկ տղաները՝ մինչև 18 տարեկան դառնալը։ «Լռության արձագանքը» ուսումնասիրությունը գիտական ապացույցներ է ներկայացրել խորհրդարան՝ ի աջակցություն այս առաջարկի, որտեղ այն շտապ հաստատվել է։ Այնուամենայնիվ, երկրում քաղաքական և կրոնական լարվածության պատճառով այս առաջարկը հետագայում մերժվեց խորհրդարանի դատական կոմիտեի կողմից։ Ներկայումս Իրանում ամուսնության օրինական տարիքը աղջիկների համար 13 տարեկան է, իսկ տղաների համար՝ 15 տարեկան։ Որոշ դեպքերում, դատարանի որոշմամբ և հայրական պապիկի համաձայնությամբ, աղջիկների ամուսնական տարիքը կարող է կրճատվել մինչև 9 տարեկան[33][34][35][32][36]։

Ամուսնական տարիքը բարձրացնելու փորձի համոզմունք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քամիլ Ահմադին ձերբակալվել և ավելի քան հարյուր օր անցկացրել է ԻՀՊԿ հետախուզական կազմակերպության Էվին բանտի 2Ա բաժնում և դատապարտվել 9 տարի 3 ամիս ազատազրկման։ Նրա դեմ առաջադրված մեղադրանքներից մեկը «մանկական ամուսնություններին նվիրված գիտական հետազոտությունների միջոցով դիվերսիոն գործունեությունն էր, որի ընթացքում նա առաջարկում էր բարձրացնել ամուսնության տարիքը՝ երեխաների, ընտանիքների և հասարակության վրա դրա բացասական ազդեցության պատճառով»։ Այս հետազոտությունը հաստատվել է Իրանի Իսլամական խորհրդի կողմից՝ որպես ամուսնական տարիքի բարձրացման ծրագրի գիտական լրացում։ Այնուամենայնիվ, կառավարությունը այս ուսումնասիրությունը և 1041 օրինագիծը համարեց սպառնալիք երկրի բնակչության աճի համար և թշնամու կողմից իրանական սովորույթների և օրենքների վրա ազդելու միջոց[37][38][39][40][41][42][43][44][45][46]։

Պարգևներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քամիլ Ահմադին բազմաթիվ մրցանակներ է ստացել տարբեր գիտական հաստատություններից և կազմակերպություններից սոցիալական վնասի վերաբերյալ իր ուսումնասիրությունների համար։ 2013 թվականին նա AMERA International-ից ստացել է միջազգային սերտիֆիկատ՝ կանանց սեռական օրգանների խեղման/թլպատման վերաբերյալ իր հետազոտությունների և գիտական մոտեցման համար[47]։ 2017 թվականին նա ստացել է Պատվավոր մրցանակ Միջաֆրիկյան կոմիտեի (IAC) կողմից Աֆրիկայում և Միջին Արևելքի երկրներում իր ուսումնասիրությունների համար։ 2017 թվականին, տարբեր անվանակարգերում այլ հաղթողների հետ միասին, Քամիլ Ահմադին Լոնդոնի իրավաբանական համալսարանի IKWRO կազմակերպության կողմից արժանացել է «Իսկական պատիվ» մրցանակին՝ գենդերային և երեխաների իրավունքների վերաբերյալ հետազոտությունների ժողովածուի համար[48][49][50]։ Քամիլ Ահմադիի գրական ստեղծագործությունները, որոնք վերաբերում են սոցիալական խնդիրներին, երեխաներին և փոքրամասնություններին, ճանաչվել են 2018 թվականին, երբ նա Խաղաղության համաշխարհային հիմնադրամի կողմից ստացել է «Գրականության և հումանիտար գիտությունների մրցանակ» Ջորջ Վաշինգտոն համալսարանում[51][52][53]։

Գրքի նոր հրատարակություններ անգլերեն և քրդերեն լեզուներով

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Լռության արձագանքը» գիրքն այժմ հասանելի է տարբեր թղթային ձևաչափերով, էլեկտրոնային գրքերով և աուդիոգրքերով։ Այն ի սկզբանե հրատարակվել է պարսկերենով 2016 թվականին Շիրազե հրատարակչության կողմից, իսկ 2017 թվականին Ամերիկայում Nova publishing հրատարակչության կողմից թողարկվել է անգլերեն տարբերակը։ 2022 թվականին այս աշխատանքը թարմացվել է նոր տեղեկատվությամբ և այժմ հասանելի է ինչպես աուդիո, այնպես էլ էլեկտրոնային ձևաչափով Avay e Buff Publishing-ում և LAP Lambert Academic Publishing-ում։ Այժմ գիրքը հասանելի է տարբեր լեզուներով և տարբեր ձևաչափերով՝ պարսկերեն, քրդերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և այլ լեզուներով թարգմանություններով[1][2][16][54]։

Տես նաև

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ahmady, Kameel Et al 2017: An Echo of Silence (A Comprehensive Research Study on Early Child Marriage (ECM) in Iran). Nova publishing, USA.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 احمدی، کامیل و همکاران. طنین سکوت (پژوهشی جامع در باب ازدواج زودهنگام کودکان در ایران)، تهران، نشر شیرازه، چاپ اول، (۱۳۹۶) [Ahmady, Kameel et al. Echo of Silence (a comprehensive study on early marriage of children in Iran), Tehran, Shirazeh publication, first edition, (2017)].
  3. ↑ 3,0 3,1 «Marrying children is rape». 2018 թ․ մարտ.
  4. ↑ «"Echo of Silence" comprehensive research on early marriage in Iran». 2018 թ․ մայիսի 13.
  5. ↑ «Childish dreams that burn in early marriage». 2019 թ․ հունվարի 30.
  6. ↑ «specialized meeting of child marriage; Roots, damages and policies». Արխիվացված է օրիգինալից 2023-02-23-ին. Վերցված է 2024-06-08-ին.
  7. ↑ «Debate on examining the opportunities and threats of early marriage of children in Iran».
  8. ↑ 8,0 8,1 «روز جهانی دختر؛ گفت و گو با کامیل احمدی درباره ازدواج زودهنگام دختران در ایران» ["International Day of the Girl Child; a conversation with Kameel Ahmady about the early marriage of girls in Iran".]. BBC News فارسی (պարսկերեն). 2016 թ․ հոկտեմբերի 11. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  9. ↑ «Ahmady, Kameel. Traces of Childhood Exploitation. A Comprehensive Study on the Forms, Causes and Consequences of Child Labour in Iran, Paper presented at the 2th International Conferences on Economics and Social Sciences Hosted by The Polytechnic of Guarda PORTUGAL, pp. 145-167, August 27 – 28, 2022». 2th International Conferences on Economics and Social Sciences Hosted by the Polytechnic of Guarda PORTUGAL.
  10. ↑ «Disadvantages of the large number of child marriages in Ibzan». www.irna.ir. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  11. ↑ «احمدی کامیل. زنانه شدن فقر: علت‌ها و پیامدهای ازدواجهای موسوم به «کودک همسری» در ایران، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره 5، شماره 2، تابستان 1399، صفحات 177 – 163» ["Ahmady Kameel. The feminization of poverty: the causes and consequences of so-called "married child" marriages in Iran, Quarterly Journal of Psychology and Educational Sciences, Volume 5, Number 2, Summer 2019, Pages 163-177". Ahmadi Kamil Feminization of poverty: the causes and consequences of so-called "child marriage" marriages in Iran, Psychology and Educational Sciences Quarterly, Volume 5, Number 2, Summer 2019, Pages 163-177.]. احمدی کامیل. زنانه شدن فقر: علت‌ها و پیامدهای ازدواجهای موسوم به «کودک همسری» در ایران، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره 5، شماره 2، تابستان 1399، صفحات 177 – 163.
  12. ↑ عاصمی, فرین (2018 թ․ մայիսի 26). «ازدواج زودهنگام؛ زوج‌هایی که در کودکی به خانه بخت می‌روند» [Radio Farda's report on the early marriage of girls in Iran.]. رادیو فردا (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  13. ↑ «۱۷درصد ازازدواج‌ها مربوط به دختران زیر ۱۸سال / ۱۴ هزار کودک بیوه زیر ۱۸سال در کشور» [17% of marriages in Iran are related to girls under 18 years old. ISNA]. ایسنا (պարսկերեն). 2019 թ․ հունվարի 16. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  14. ↑ Behnegarsoft.com (2018 թ․ մարտի 9). «ازدواج زودهنگام کودکان؛ خانه‌ای روی آب - بهار نیوز» [Shocking statistics of the phenomenon of child marriage in Iran.]. پایگاه خبری بهار نیوز (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Ahmady, Kameel. THE NEXUS BETWEEN TEMPORARY MARRIAGE AND EARLY CHILD MARRIAGE IN IRAN, Paper presented at the 14th Eurasian Conference on Language and Social Sciences Hosted by University of Gjakova'Fehmi Agani, KOSOVO, pp. 376-391, Jan 2022». The 14th Eurasian Conference on Language and Social Sciences Hosted by University of Gjakova'Fehmi Agani, KOSOVO.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Ahmady, Kameel Et al ۲۰۲۱: An Echo of Silence (A Comprehensive Research Study on Early Child Marriage (ECM) in Iran). AP Lambert Academic Publishing, Germany.
  17. ↑ 17,0 17,1 PARHA-NP.V.5.1.1. «ازدواج در کودکی؛ طلاق در نوجوانی» [Marriage in childhood, divorce in adolescence, Shahrvand newspaper report on the situation of child marriage in Iran.]. روزنامه شهروند. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  18. ↑ «17درصد ازدواج‌های کشور زیر سن قانونی است» [17% of marriages in the country are under the legal age.]. اعتمادآنلاین (պարսկերեն). 2023 թ․ մայիսի 28. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  19. ↑ «کودک همسری در ایران با افزایش «وام ازدواج» چهار برابر شده است» [Facilitating the phenomenon of child marriage by government interventions.]. صدای آمریکا (պարսկերեն). 2019 թ․ դեկտեմբերի 10. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  20. ↑ «کودکان‌عروس، کودکان داماد، نوجوانان مطلقه/ پژوهشی درباره ازدواج کودکان/ خراسان در صدر، اصفهان در قعر» [A comprehensive study of the marriage situation in Iran.]. خبرآنلاین (պարսկերեն). 2016 թ․ հոկտեմբերի 10. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  21. ↑ ««احمدی کامیل. بازی عروس دامادی، ماهنامه سیاسی، فرهنگی نسیم بیداری، شماره ۸۹ و ۹۰ نوروز ۹۸، ص ۷۵- ۷۲»» [Nasim Bidari's monthly report on the situation of child marriage in Iran.]. ماهنامه سیاسی، فرهنگی نسیم بیداری.
  22. ↑ «Ahmady, Kameel. Feminization of Poverty- The Cause and Consequence of Early Childhood Marriages in Iran, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, March 2018 Vol. 4(1), pp. 001-010.». Swift Journal of Social Sciences and Humanities.
  23. ↑ 23,0 23,1 «كودك همسری، آرزوهای كودكانه در مسلخ دنیای بزرگسالی» [Wife's child, childhood dreams in the captivity of the adult world] (պարսկերեն).
  24. ↑ «Ahmady, Kameel. The Role of Temporary Marriage (TM) in Promoting Early Child Marriage (ECM) in Iran, Swift Journal of Social Sciences and Humanities, February 2021, pp 47-66». Swift Journal of Social Sciences and Humanities.
  25. ↑ «Ahmadi Kamil. Male head of the household and small pregnant women, Andisheh Poya Monthly, Nowruz 2018». Andisheh Poya Monthly (պարսկերեն).
  26. ↑ مجد, رویا کریمی (2016 թ․ հոկտեմբերի 12). «حکایت عروس‌های نابالغ» [The bitter fate of girls who marry early in Iran.]. رادیو فردا (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  27. ↑ etnew (2019 թ․ հունվարի 30). «بیوه‌های نابالغ‌! | روزنامه اطلاعات» [Immature widows.] (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  28. ↑ ««احمدی کامیل، چالش‌های ازدواج زود هنگام کودکان در ایران از منظر حقوقی و دینی، فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی، دوره۷ ،شماره ۲، تابستان ۱۴۰۰ صفحات ۵۰-۲۸»» ["Ahmady Kameel, Challenges of early marriage of children in Iran from a legal and religious perspective, Quarterly Journal of Psychology and Educational Sciences, Volume 7, Number 2, Summer 2021, Pages 28-50".]. فصلنامه مطالعات روانشناسی و علوم تربیتی (պարսկերեն).
  29. ↑ «آپارات - سرویس اشتراک ویدیو». آپارات - سرویس اشتراک ویدیو (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  30. ↑ «بررسی راهکارهای پیشگیری فقر کودکان» [Investigating strategies to prevent child poverty] (պարսկերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  31. ↑ «Unveiling of the book "Resonance of Silence". Hana No». وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران و جهان | Hana Khabar News (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  32. ↑ 32,0 32,1 «ازدواج کودکان تجاوز به آنهاست» ["Marrying children is rape". Salamat News]. سلامت نیوز (պարսկերեն). 2018 թ․ մարտի 1. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  33. ↑ مجد, رویا کریمی (2018 թ․ մայիսի 8). «افزایش سن ازدواج دختران و موانع فقهی آن» ["Increasing the marriage age of girls and its jurisprudential obstacles". Radio Farda]. رادیو فردا (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  34. ↑ «هشدار نسبت به آمار بالای طلاق کودکان و وجود هزاران کودک بیوه در ایران» ["Warning about the high number of child divorces and thousands of child widows in Iran". voice of America]. صدای آمریکا (պարսկերեն). 2019 թ․ հունվարի 16. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  35. ↑ «هاناخبر» [A house on the water; A comprehensive research on temporary marriage and concubinage in Iran/Mohammed Hosseini]. وب سایت خبری تحلیلی هاناخبر | اخبار ایران و جهان | Hana Khabar News (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  36. ↑ رادیوفردا (2017 թ․ սեպտեմբերի 4). «رئیس سازمان بهزیستی: جلوی ازدواج کودکان را می‌گیریم» ["Welfare Organization Head: We will prevent child marriage". Radio Farda]. رادیو فردا (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  37. ↑ Peltier, Elian (2021 թ․ փետրվարի 3). «Academic Facing Jail in Iran Escapes to U.K.». The New York Times (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 0362-4331. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  38. ↑ «Kameel Ahmady: British FGM academic 'jailed in Iran'». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2020 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  39. ↑ Wintour, Patrick; editor, Patrick Wintour Diplomatic (2021 թ․ փետրվարի 3). «Academic jailed in Iran pulls off daring escape back to Britain». The Guardian (բրիտանական անգլերեն). ISSN 0261-3077. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին. {{cite news}}: |last2= has generic name (օգնություն)
  40. ↑ «Iran jails British-Iranian researcher for 'subversive' work – DW – 12/14/2020». dw.com (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  41. ↑ «کامیل احمدی پژوهشگر مسائل اجتماعی، در ایران به '۹ سال حبس' محکوم شد» ["Social issues researcher Kameel Ahmady was sentenced to '9 years in prison' in Iran". BBC News]. BBC News فارسی (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  42. ↑ «کامیل احمدی، پژوهشگر ایرانی-بریتانیایی، به «هشت سال» حبس و جریمه نقدی محکوم شد» ["Kameel Ahmady, an Iranian-British researcher, was sentenced to eight years in prison and fined". Radio Farda]. رادیو فردا (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  43. ↑ «دادگاه انقلاب کامیل احمدی را به ۹ سال زندان محکوم کرد – DW – ۱۳۹۹/۹/۲۳» ["The Revolutionary Court sentenced Kamil Ahmadi to 9 years in prison - DW -". dw.com]. dw.com (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  44. ↑ «"کامیل احمدی" به ۹ سال حبس محکوم شد» ["Kamil Ahmadi" was sentenced to 9 years in prison. Khabr Online]. خبرآنلاین (պարսկերեն). 2020 թ․ դեկտեմբերի 13. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  45. ↑ «"کامیل احمدی" به 9 سال حبس محکوم شد+عکس- اخبار حقوقی و قضایی - اخبار اجتماعی تسنیم | Tasnim» ["Kamil Ahmadi" was sentenced to 9 years in prison. Tasnim]. خبرگزاری تسنیم | Tasnim (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  46. ↑ «کامیل احمدی، مردم‌شناس ایرانی-بریتانیایی به «۹ سال حبس» محکوم شد» ["Kamil Ahmadi" was sentenced to 9 years in prison. euronews]. euronews (պարսկերեն). 2020 թ․ դեկտեմբերի 14. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 29-ին.
  47. ↑ «Iran». AMERA International (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  48. ↑ «True Honours 2017 – IKWRO» (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  49. ↑ «IKWRO are delighted to announce the nominees and winners of the True Honour Awards 2017 – IKWRO». 2020 թ․ օգոստոսի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  50. ↑ Behnegarsoft.com (2018 թ․ հոկտեմբերի 27). «جایزه ادبيات و علوم انسانى بنياد جهانى صلح دانشگاه جورج واشنگتن در دستان پژوهشگر ایرانی - رضوی» [An Iranian won the World Peace Prize at George Washington University.]. خبرگزاری رضوی | اخبار خراسان، ایران با عکس و فیلم (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  51. ↑ «Announcing Our 2019 Global Woman Award Recipients – GLOBAL WOMAN P.E.A.C.E. Foundation» (ամերիկյան անգլերեն). 2019 թ․ օգոստոսի 27. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  52. ↑ «کامل احمدی کیست؟ اطلاعاتی در مورد برندە جایزه بنياد جهانى صلح» [Who is the winner of the World Peace Foundation award?]. haje.ir (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  53. ↑ KHRN (2019 թ․ օգոստոսի 13). «کامیل احمدی، پژوهشگر کُرد و شهروند ایرانی ـ بریتانیایی بازداشت شد | شبکە حقوق بشر کردستان» [Kurdish researcher and British-Iranian citizen Kameel Ahmady was arrested | Kurdistan Human Rights Network]. KHRN (պարսկերեն). Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  54. ↑ Ahmady, Kameel Et al 2021: An Echo of Silence (A Comprehensive Research Study on Early Child Marriage (ECM) in Iran). Avaye Buf publishing, Denmark. Denmark.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Լռության_արձագանքը_(գիրք)&oldid=10040722» էջից