Jump to content

«Ելենա Վասիլիի Օբրազցովա»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ստեղծել հղումը
Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Հաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Երաժիշտ | անուն = Ելենա Օբրազցովա | բնօրինակ_անուն = Елена Образцова | պատկեր = Elena Obraztsov...»:
(Տարբերություն չկա)

16:47, 31 Հուլիսի 2015-ի տարբերակ

Ելենա Օբրազցովա
Հիմնական տվյալներ
Բնօրինակ անունЕлена Образцова
Ի ծնե անունԵլենա Վասիլիի Օբրազցովա
Ծնվել է07 հուլիս, 1939
Լենինգրադ
ԵրկիրԽորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն Ռուսաստան
Մահացել է12 հունվար, 2015
Լայպցիգ, Գերմանիա
Ժանրերօպերա, ռոմանս
Մասնագիտությունկամերային երգչուհի, օպերային երգչուհի, օպերային ռեժիսոր, դերասանուհի, երաժշտական մանկավարժ
Գործիքներդաշնամուր

Ելենա Վասիլիի Օբրազցովա (7 հուլիս 1939, Լենինգրադ — 12 հունվար 2015, Լայպցիգ), խորհրդային և ռուսական օպերային երգչուհի, (մեցցո-սոպրանո), դերասանուհի, օպերային ռեժիսոր, մանկավարժ, պրոֆեսոր, ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստուհի, (1976), Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, (1990), Լենինյան մրցանակի դափնեկիր (1976), Մ. Ի. Գլինկայի անվան ՌԽՖՍՀ Պետական մրցանակակիր (1973):[1]

Կենսագրություն

Ծնվել է 1939 թվականի հուլիսի 7-ին Լենինգրադում, Վասիլի Միքայելի Օբրազցովի (1905—1989) և Նատալի Իվանի Օբրազցովայի (1913—1994) ընտանիքում: Ապրել է շրջափակմեն ենթարկված Լենինգրադում: 1943 թվականին ընտանիքի հետ Լենինգրադից տեղափոխվել է Ուսոտյուժնի քաղաք, Վոլոգոդի մարզ:

1948—1954 թվականներին երգել է Ա. Ա. Ժդանովի անվան Լենինգրադի պիոներների պալատի մանկական երգչախմբում:

Ելենա Օբրազցովան 2008 թվականին

1954 թվականի ամռանը նրա հայրը նշանակվում է Տագանռոգում ռուս.՝ Красный котельщик գործարանի գլխավոր կոնստրուկտոր:[2] Քաղաքի ղեկավարությունը նրանց ընտանիքին տրամադրեց քաղաքի կոնտրոնում տեղակայված բնակարան (փ. Ֆրունզե 43), որը հեռու չէր Տագանռոգի թիվ 10 դպրոցից, որտեղ և սովորել է Ելենան: 1956 թվականին ավարտելով միջնակարգ դպրոցը, Ելենան ընդունվում է Ի. Պ. Չայկովսկու անվան երաժշտական դպրոց, Աննա Կուլիկովայի դասարան:[2] Հաշվետու համերգի ժամանակ նրան լսեց Մ. Ա. Մանկովսկայի անվան ռոստովի երաժշտական դպրոցի տնօրենը և վերջինիս երաշխավորությամբ 1957 թվականին Ելենան ընդունվեց ուսումնարանի միանգամից 2-րդ կուրս: Մեկ տարի անց, 1958 թվականին, հաջողությամբ անցնելով լսումները, նա ընդունվում է ՍանկտՊետերբուրգի Ն. Ա. Ռիմսկի-Կորսակովի անվան պետական կոնսերվատորիայի նախապատրաստական բաժին:

1962 թվականին ստացավ առաձին մրցանակը Մ. Ի. Գլինկայի անվան վոկալիստների միջազգային մրցույթում: 1963 թվականին լինելով կոնսերվատորիայի ուսանողուհի, Ելենան հանդես է գալիս Մեծ թատրոնի բեմում, Մ. Պ. Մուսորգսկու «Բորիս Գոդունով» օպերայում, Մարինա Մնիշեկի դերում:

1964 թվականին ավարտում է կոնսերվատորիան` պրոֆեսոր Ա. Ա. Գրիգորևի ղեկավարությամբ: Նույն տարում հանդես է գալիս որպես Մեծ թատրոնի մենակատարուհի: Այդ նույն թվականին Միլանի Լա Սկալա թատրոնի բեմում Մեծ թատրոնի հյուրախաղերի ժամանակ կատարում է գուվերնանտկայի դերը Չայկովսկու Պիկովայա դամա օպերայում: Չնայած դերի ոչ այնքան երևացող լինելուն, Ելենան իր վրա է գրավում իտալական հանդիսատեսի և մամուլի ուշադրությունը: Հետագայում Լա Սկալայի բեմում հանդես է եկել գլխավոր դերերում:

Վլադիմիր Պուտինն ու Ելենա Օբրազցովան, 2000 թ.

1975 թվականին Ելենան Մեծ թատրոնի հետ մեկնում է հյուրախաղերի ԱՄՆ: Այնտեղ, «Բորիս Գոդունով» օպերայում նույն դերի կատարման պատճառով, հանդիսատեսը նրան 5 անգամ կանչում է բեմ: Արդյունքում, ներկայացումը ստիպված են լինում դադարեցնել: Սա հաստատում է Ելենայի` որպես օպերայի համաշխարհային աստղի կարգավիճակը:

Մի քանի ամիս անց Ելենան հանդես է գալիս «Տրուբադուր» օրեպայում, որով բացվում է օպերային սեզոնը Սան-Ֆրանցիսկոյում: Նա հանդես է գալիս Լուչիանո Պավարոտիի, Ջոան Սազերլենդի հետ: 1976 թվականին Ելենան, որպես հրավիրված մենակատարուհի, հանդես է գալիս Մետրոպոլիտեն օպերայում և սենսացիա է առաջացնում Վերդիի Աիդա օպերայում իր Ամներիսի դերով: 1977 թվականին Ելենան հանդես է գալիս Դալիլայի դերում Մետրոպիլիտենում: New York Times-ի քննադատ Թոր Էկերտը գրում է. «Կասկածում եմ, որ մենք լսել ենք Դալիլային, որն այսպես հեշտությամբ կարող էր վերցնել 2.5 օկտավան, Օբրազցովան այն կատարում է առանց որևէ լարվածության»: Ելենան գլխավոր դերեր է կատարում ռուսական մի քանի օպերաներում. Մ. Մուսորգսկու ռուս.՝ «Хованщине» (Մարֆա), Ն. Ռիմսկի-Կորսակովի ռուս.՝ «Царской невесте» (Լյուբշա), Պ. Չայկովսկու «Պիկովայա դամա» (կոմսուհի), որը 1965 թվականից կատարեց համարյա 40 տարի:[3]

Օբրազցովան երգել է բազմաթիվ միջազգային փառատոններում, այդ թվում` Օրանժի միջազգային փառատոնում (1979 թվական, Դալիլայի դեր), Զալցբուգի փառատոնում (1978 թվական, Էբոլայի դեր):[4] Ֆրանկո Ձեֆֆիրելլու կողմից հրավիրվել է կատարելու համար Սանտուցիի դերը «Գյուղական պատիվ» (1982) ֆիլմում: «Իմ կյանքում, - գրել է Ձեֆֆիրելլին, - եղել են երեք հիացմունքներ. Աննա Մանյանի, Մարիա Կալլաս և Ելենա Օբրազցովա, որը նկարահանման ժամանակ հրաշք էր գործում»:

1973-1994 թվականներին Ելենան դասավանդում է Մոսկվայի Չայկովսկու անվան կոնսերվատորիայում, իսկ 1984 թվականին դառնում է պրոֆեսոր:

Երգչուհու գործունեության մի հսկայական մաս կապված է Գեորգի Սվիրիդովի երաժշտության հետ, որը ստեղծել և նվիրել է բազմաթիվ ստեղծագործություններ հենց Օբրազցովային: 1980-83 թվականներին այս երգերը գրվել են Սերգեյ Եսենինի և Ալեքսանդր Բլոկի բանաստեղծությունների հիման վրա:[5]

Օբրազցովան հանդես է եկել նաև որպես օպերային ռեժիսոր: 1986 թվականին Մեծ թատրոնում նա բեմադրում է Ժ. Մասսնեի «Վերտեր» օպերան, որտեղ միաժամանակ կատարել է գլխավոր դերը:

Երգչուհին նկարահանվել է նաև տարբեր հեռուստատեսային երաժշտական ֆիլմերում. «Ուրախ այրին», «Իմ Կարմեն», «Գյուղական պատիվ», «Տոսկա»: Օբրազցովան կատարել է բազմաթիվ հայտնի կոմպոզիտորների ստեղծագործություններ. Ի. Պ. Չայկովսկի, Մ. Ի. Գլինկա, Ա. Ս. Դորգոմիժսկի, Ս. Վ. Ռախմանինով, Ռ. Շուման, Գ. Վ. Սվիրիդով, Յ. Ս. Բախ, Գ. Ֆ. Հենդել և այլն:[6] Երգել է տենորներ Վլադիմիր Ատլանտովի, Պլասիդո Դոմինգոյի հետ: Օբրազցովան հատկապես նշել է համագործակցությունը դիրիժորներ Դանիել Բարենբոյմի, Հերբերտ ֆոն Կարայանի հետ:[7]

2000 թվականին Օբրազցովան դեբյոտով հանդես եկավ դրամատիկական թատրոնում, Ռոման Վիկտյուկի թատրոնում, խաղալով Ռենատո Մեյնարդի «Անտոնիո ֆոն Էլբա» պիսում: 2003—2004 թվականներին հանդես եկավ դասական ջազ ծրագրով (Դյուկ Էլլինգտոն, Դյուկ Վերնոն, Ջորջ Գերշվին) Իգոր Բութմանի քառյակի և Դավիդ Բերգերի ղեկավարած նվագախմբով:

2007—2008 թվականներին նա գլխավորում է Միխայլովսկի թատրոնի օպերային խումբը:

Պետերբուրգում Օբրազցովան ղեկավարում է իր անունով կոչված մշակութային կենտրոնը, որտեղ աշխատում էին երիտասարդ կատարողներ:[8]

Մոսկվայում գործում է Ելենա Օբրազցովայի անվան բարեգործական հիմնադրամ, որի նպատակը երաժշտական մշակույթի խրախուսումն է:[9]

Օբրազցովան դասավանդել է Տոկիոյի երաժշտական ակադեմիայում, կարդացել է դասախոսություններ ճապոներեն:[10] Օբրազցովան տիրապետում էր նաև իտալերենին և ֆրանսերենին:[11]

Նրա գործունեությանը հրատարակումների ձևով անդրադարձել են բազմաթիվ երաժշտագետներ և մշակութաբաններ:[12][13][14][15]

Օբրազցովան Պուշկինյան ակադեմիայի պատվավոր անդամ էր (1995), Մշակութաբանության և երաժշտական կատարման ռուսական ակադեմիայի իսկական անդամ (1999), Մշակույթի ռուսական ակադեմիայի ակադեմիկոս (1999), Ռուսական թանգարանի ընկերների միջազգային ընկերության անդամ (1998):

2014 թվականից Օբրազցովան տառապում էր լեյկեմիայով: Նոյեմբերի կեսերին Լայպցիգի կլինիկայում անցել է բուժման կուրսեր, որտեղ գտնվեց համապատասխան դոնոր և նրան կատարվեց ոսկրածուծի փոխպատվաստում: Սակայն, վիրահատությունը ցանկալի արդյունք չտվեց, քանի որ 75-ամյա երգչուհու օրգանիզմը չկարողացավ համարժեք ձևով պատասխանել: 2014 թվականի վերջում երգչուհուն Գերմանիայում այցելեցին նրա հին ընկերները` Իոսիֆ Կոբզոնն ու Վալենտինա Տերեշկովան:[16][17] Հիվանդության պատճառով հետաձգվում է նրա պատվին կազմակերպված համերգը, որը նախատեսված էր 2014 թվականի դեկտեմբերի 11-ին Կրեմլի պետական պալատում:

Ելենա Օբրազցովան մահացավ 2015 թվականի հունվարի 12-ին, կյանքի 76-րդ տարում Լայպցիգում, որտեղ անցնում էր բուժման կուրսեր:[18][19]. Հրաժեշտի արարողությունն անցկացվեց 2015 թվականի հունվարի 15-ին Մեծ թատրոնում: Հոգեհանգստի արարողությունն անցկացվեց Քրիստոս Փրկիչ տաճարում` Ռոստովի և Նովոչերկասկի մոտրոպոլիտ Մերկուրիի կողմից: Նույն օրում Օբրազցովային հուղարկավորեցին Մոսկվայի Նովոդևիչյան գերեզմանատանը:

Օբրազցովայի մահը լայն արձագանք ունեցավ նրա երկրպագուների, գործընկերների շրջանում: «Ցտեսություն, իմ սիրելի Կարմեն», գրեց Պլասիդո Դոմինգոն: «Ելենան ֆանտաստիկ դերասանուհի էր և մեծագույն գործընկեր բեմում, նրա հետ յուրաքանչյուր հանդիպում իմ համար մեծ երջանկություն էր: Մենք նրա հետ շատ հաճախ ենք երգել… և դա միշտ անմոռանալի էր», ասաց Խոսե Կարերասը:[20][21]

Որոշ ծրագրեր և ելույթներ

  • Վլադիկավկազի կենտրոնական շուկայում պայթյունի հետևանքով զոհվածների հիշատակի բարեգործական համերգ (1999, Հյուսիս-Օսեթական օպերայի և բալետի պետական թատրոն)
  • Ելենա Օբրազցովայի երիտասարդ օպերային երգիչների միջազգային մրցույթ[22]
  • Լուչանո Պավարոտիի հիշատակի երգիչների մրցույթ (2008)[23]
  • Մուսլիմ Մագոմաևի հիշատակի համերգ (2009)[24]
  • Համերգ, նվիրված Ճապոնիայում աղետից տուժածներին (2011)[25][26]
  • Գալա-համերգ «Նորից միասին», նվիրված Ղրիմի վերամիավորմանը Ռուսաստանի հետ (10.05.2014, Մոսկվա)

Ընտանիք

  • Ամուսիններ.
    • Վյաչեսլավ Մակարով (ծնվ. 1938 թվականին), ֆիզիկոս-տեսաբան, դոցենտ:
    • Ալգիս Ժյուրայտիս (1928—1998)` Մեծ թատրոնի դիրիժոր, ՌԽՖՍՀ ժողովրդական արտիստ, ԽՍՀՄ պետական մրցանակի դափնեկիր:
  • Աղջիկը և երեխաները
    • աղջիկը` Ելենա Մկարովա (ծնվ. 1966 թվականին), երգչուհի, Մոնտսերրատ Կաբալյեի աշակերտուհի, ձայնը` բարոկկո:[7]
    • թոռը` Ալեքսանդր Մակարով (ծնվ. 1988 թվականին):
    • թոռնուհին` Էլիա:

Հիշատակ

2015 թվականի հունիս-հուլիս ամիսներին կայացավ սոպրանո Աննա Նոտրեբկոյի, բաս Իլդար Աբդրազակովի, տենոր Ալեքսանդր Անտոնենկոյի և մեցցո-սոպրանո Եկատերինա գուբանովայի եվրոպական համերգային շրջագայությունը, նվիրված Օբրազցովայի հիշատակին: Փարիզում, Վիեննայում, Պրահայում, Բարսելոնայում երգիչները կատարեցին արիաներ իտալական օպերաներից, դիրիժոր Մարկո Արմիլյատոի ղեկավարած նվագախմբի ուղեկցությամբ:[27][28].

Փաստեր

  • Կոնսերվատորիայում ավարտական քննության ժամանակ նա ստացել է 5+: Նման գնահատական վոկալի համար Լենինգրադյան կոնսերվատորիայում վերջին անգամ նշանակվել էր 1924 թվականին:
  • 1975 թվականին Իսպանիայում համարվել է Կարմենի լավագույն կատարողն աշխարհում:

Պարգևներ և մրցանակներ

Կոչումներ

Մրցանակներ

  • 1976 — Լենինյան մրցանակ
  • 1973 — Մ. Ի. Գլինկայի անվան ՌԽՖՍՀ պետական մրցանակ
  • 1962 — Մ. Ի. Գլինկայի անվան վոկալիստների Համամիութենական մրցույթի 1-ին մրցանակ
  • 1962 — Երիտասարդների և ուսանողների համաշխարհային 8-րդ փառատոնի ոսկե շքանշան, Հելսինկի (1962)
  • 1970 — Ֆ. Վինյասի անվան վոկալիստների միջազգային մրցույթի 1-ին մրցանակ, Բարսելոնա
  • 1970 — Չայկովսկու անվան միջազգային մրցույթի 11-ին մրցանակ, Մոսկվա
  • 1972 —«Քննադատության ոսկե փետուր» մրցանակ (Վիսբադեն)
  • 1978 —«Ոսկե Վերդի» մրցանակ (Իտալիա)
  • 1982 — Ձայնագրման ֆրանսիական ակադեմիայի գրան-պրի
  • 1994 — Սիցիլիայի թատրոնների ասոցիացիայի մրցանակ (1994)
  • 2002 — Ռուսական օպերային «Casta diva մրցանակ»[39]
  • 2004 — Ռուսական ազգային օլիմպի մրցանակ (2004)
  • 2014 — «Բալթիական աստղ» միջազգային մրցանակ Բալթիական տարածաշրջանում մարդասիրական կապերի զարգացման և ամրապնդման համար (ՌԴ Մշակույթի և զանգվածային կապերի նախարարություն, ՌԴ թատերական գործիչների միություն, Սանկտ-Պետերբուրգի կառավարության մշակույթի հարցերով հանձնաժողով)[40]
  • Սան-Ֆրանցիսկո քաղաքի մրցանակ (ԱՄՆ)
  • «Լիսեո» թատրոնի ոսկե շքանշան (Իսպանիա, 2009)
  • Trebbia եվրոպական մրցանակ (Չեխիա, 2010)
  • «Ոսկե կամուրջ» մրցանակ (Италия, 2011)
  • 1981 թվականի հոկտեմբերի 24-ին հայտնաբերված № 4623 փոքր մոլորակը կոչվեց Օբրազցովա: 2003 թվականին թաղարկվեց փոստային դրոշմանիշ Օբրազցովայի պատկերով:

Ստեղծագործական կյանք

Օպերային (համառոտ)

Դերեր դրամատիկական թատրոնում

Հեռուստատեսություն

  • «Ամանորյա հափշտակում», (ռուս.՝ Новогоднее похищение) (ֆիլմ, 1969)
  • «Իմ Կարմեն», 1977
  • Հաննա, «Ուրախ այրին», Ֆերենց Լեգար), 1984

Արտաքին հղումներ

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ Фонд Елены Образцовой. «Елена Образцова: награды». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  2. ↑ 2,0 2,1 Волошин В. Восхождение // Таганрогская правда. — 2015. — 20 февр.
  3. ↑ Скончалась Елена Образцова
  4. ↑ Елена Образцова
  5. ↑ Биография
  6. ↑ ОБРАЗЦОВА в энциклопедии музыки
  7. ↑ 7,0 7,1 Телеканал «Культура», 12 января 2015
  8. ↑ «Культурный Центр Елены Образцовой». // startvocal.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  9. ↑ Фонд Елены Образцовой
  10. ↑ «Лаукараз – Новости». // det-center.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  11. ↑ Телеканал «Культура», 12 января 2015. Запись по трансляции творческого вечера Е. В. Образцовой от 2004 года
  12. ↑ «Елена Образцова Народная артистка СССР». // bolshoi.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  13. ↑ «Мир оперы - Елена Образцова». // operaworld.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  14. ↑ «Елена Васильевна Образцова». // opera-life.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  15. ↑ «Искусство — Елена Образцова – мы». // лик-спб.рф. Վերցված է 2013-7-6-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |datepublished= ignored (օգնություն)
  16. ↑ «Тело Образцовой доставят в Москву до конца дня». Gazeta. ru. 13 января 2015 года. Վերցված է 2015-01-12-ին.
  17. ↑ «На 76-м году жизни скончалась оперная певица Елена Образцова». ИТАР-ТАСС. 12 января 2015 года. Վերցված է 2015-01-12-ին.
  18. ↑ «Тело Образцовой доставят в Москву до конца дня». Gazeta. ru. 13 января 2015 года. Վերցված է 2015-01-12-ին.
  19. ↑ В Германии умерла оперная певица Елена Образцова
  20. ↑ Портал культурного наследия России. Образы России
  21. ↑ ИТАР-ТАСС. Хосе Каррерас: Елена Образцова была фантастической артисткой
  22. ↑ «Международный конкурс молодых оперных певцов Елены Образцовой». // operaworld.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  23. ↑ «Конкурс певцов памяти Лучано Паваротти». // forumklassika.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-07-19-ին. Վերցված է 2012-01-08-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  24. ↑ «Концерт памяти Муслима Магомаева». // muzcentrum.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  25. ↑ «Петербургские артисты поддержат пострадавших от стихии в Японии». // gazeta.spb.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  26. ↑ «В Петербурге прошел благотворительный концерт в поддержку Японии». // tvkultura.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  27. ↑ Нетребко и другие оперные "звезды" посвятят концерт в Москве 7 июля памяти Образцовой
  28. ↑ «Moscow Nights», 7-сезон, лето 2015
  29. ↑ Указ Президента Союза Советских Социалистических Республик от 27 декабря 1990 года № УП-1246 «О присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Образцовой Е. В.»
  30. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 10 июня 2009 года № 645 «О награждении орденом „За заслуги перед Отечеством“ II степени Образцовой Е. В.»
  31. ↑ «Указ Президента России». // document.kremlin.ru. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-02-19-ին. Վերցված է 2012-1-8-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |datepublished= (օգնություն)
  32. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 28 мая 2014 года № 374 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
  33. ↑ Народная артистка СССР Е. В. Образцова награждена орденом преподобного Даниила Московского I степени
  34. ↑ Распоряжение Президента Российской Федерации от 22 марта 2001 года № 147-рп «О поощрении работников Государственного академического Большого театра России»
  35. ↑ Постановление Совета народных депутатов Кемеровской области от 28 марта 2002 года № 1442 "О награждении медалью Кемеровской области «За особый вклад в развитие Кузбасса»
  36. ↑ Распоряжение Правительства Москвы № 1446-РП от 3 июля 2009 года «О награждении Почётной грамотой Правительства Москвы»
  37. ↑ Распоряжение Правительства Российской Федерации от 4 июня 2010 года № 1201-р «O награждении Почётной грамотой Правительства Российской Федерации Образцовой Е. В.»
  38. ↑ Патриаршее поздравление народной артистке СССР Е. В. Образцовой по случаю дня рождения
  39. ↑ «Литературная газета» о присуждении премии «Casta diva» за 2002 г.; о самой премии см. также: Гуманитарный университет (Екатеринбург)
  40. ↑ Георг Отс удостоен ордена Балтийской Звезды | BUSINESS -M - Информационно-деловой Портал
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ելենա_Վասիլիի_Օբրազցովա&oldid=3355562» էջից