Էմանուել Լյուբեցկի
Էմանուել Լյուբեցկի | |
---|---|
Ծննդյան թիվ՝ | նոյեմբերի 30, 1964[1][2] (59 տարեկան) |
Ծննդավայր՝ | Մեխիկո, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ |
Քաղաքացիություն՝ | Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ |
Մասնագիտություն՝ | օպերատոր-բեմադրիչ, կինոռեժիսոր, լուսանկարիչ, կինոպրոդյուսեր և նկարիչ |
Պարգևներ՝ | |
IMDb։ | ID 0523881 |
Էմանուել Լյուբեցկի Մորգենշտեռն (իսպ.՝ Emmanuel Lubezki Morgenstern, նոյեմբերի 30, 1964[1][2], Մեխիկո, Մեքսիկայի Միացյալ Նահանգներ), մեքսիկացի կինոօպերատոր, ռեժիսոր, պրոդյուսեր[3]։ Երբեմն հիշատակվում է Չիվո (Chivo) մականունով, որ իսպաներենից թարգմանաբար նշանակում է «այծ»[4][5]։ Աշխատել է այնպիս ռեժիսորների հետ, ինչպիսիք են Թիմ Բարթոնը, Մայքլ Մանը, Կոեն եղբայրները, Թերենս Մալիքը, Ալֆոնսո Կուարոնը, Ալեխանդրո Գոնսալես Ինյարիտուն[6]։
Արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, այդ թվում երեք «Օսկարի» Լավագույն օպերատորական աշխատանք անվանակարգում «Գրավիտացիա» (2013) տեխնոթրիլլերի, «Բըրդմեն» (2014) և «Փրկվածը» (2015) ֆիլմերի համար։ Եղել է առաջին օպերատորը պատմության մեջ, որ ստացել է «Օսկար» երեք անգամ անընդմեջ։ Նախքան մրցանակների արժանանալը հինգ անգամ ներկայացվել է «Օսկարի»։
Կենսագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Էմանուել Լյուբեցկի Մորգենշտեռնը ծնվել է 1964 թվականի նոյեմբերի 30-ին Մեխիկոյում, հրեական ընտանիքում[6][7][8]։ Հայրը՝ Մունի Լյուբեցկին (իսպ.՝ Muni Lubezki, լրիվ անունը՝ իսպ.՝ Mauricio Lubezki Wasserman)[9], եղել է հոգեվերլուծաբան, դերասան ու պրոդյուսեր, մայրը՝ Ռաքել Մորգենշտեռն Լյուբեցկին (իսպ.՝ Raquel Morgenstern de Lubezki՝ կինոպրոդյուսեր և հոգեբան։ Հայրն ստացել է բժշկական կրթություն և աշխատել որպես հոգեբույժ, ուսումնասիրել հոգեվերլուծություն Էրիխ Ֆրոմի ղեկավարությամբ, եղել է Մարկոս Գրինշտեյնի խմբագրությամբ հրատարակված «Իդիշ-իսպաներեն բառարանի» կազմողներից մեկը (1993)[10][11][12]։ Հորական կողմի տատը փախել է Ռուսաստանից[13] հեղափոխությունից հետո և որոշ ժամանակ բնակվել Շանհայում, ապա տեղափոխվել Մեխիկո, ամուսնու հետ խաղացել է իդիշով ելույթ ունեցող թատերախմբում[14][15][16]։
Էմանուել Լյուբեցկին իր կարիերայի սկզբում աշխատել է մեքսիկական կինո- և հեռուստաարտադրության բնագավառում 1980-ական թվականների սկզբին։ Միացյալ Նահանգներում նրա առաջին աշխատանքը եղել է 1993 թվականի «Քսան դոլար» անկախ ֆիլմը, որը ներկայացնում է քսան դոլարանոցի ճանապարհորդության մասին։
Վեց ֆիլմերի վրա Լյուբեցկին աշխատել է իր ընկերոջ՝ մեքսիկացի կինոռեժիոր Ալֆոնսո Կուարոնի հետ, դրանք են՝ Sólo con tu pareja (1991), «Փոքրիկ արքայադուստր» (1995), «Մեծ հույսեր» (1998), «Եվ քո մորը նույնպես» (2001), «Մարդկային երեխա» (2006) և «Գրավիտացիա» (2013)։ Լյուբեցկու և Կուարոնի ընկերությունն սկիզբ է առել պատանեկան տարիքից, երբ նրանք հաճախել են նույն կինոդպրոցը[17] Մեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարանում[4]։
Էմանուել Լյուբեցկին աշխատել է նաև ռեժիսորներ Մայք Նիկոլսի, Թիմ Բարթոնի, Մայքլ Մանի, Թերենս Մալիքի և Մարտին Սկորսեզեի հետ։
Լավագույն օպերատորական աշխատանքի համար իր առաջին «Օսկարն» Էմանուել Լյուբեցկին ստացել է Ալֆոնսո Կուարոնի «Գրավիտացիա» ֆիլմի համար, որի գործողությունները տեղի են ունենում բաց տիեզերքում[18][19][20]։ Երկրորդ անգամ նույնպես լավագույն օպերատորական աշխատանքի համար նա «Օսկարի» արժանացել է «Ալեխանդրո Գոնսալես Ինյարիտուի «Բըրդմեն» ֆիլմի համար, որում նույնպես օգտագործվել է «Գրավիտացիայի» տեխնիկան, երբ ամբողջ ֆիլմը նկարահանվել է այնպես, կարծես նկարահանվել է մեկ շարունակական դուբլով[21]։ 2015 թվականին Լյուբեցկին նորից արժանացել է «Օսկարի» «Փրկվածը» ֆիլմի համար, որը եղել է նրա երրորդ անընդմեջ հաղթանակը, իսկ ինքը դարձել է առաջին կինեմատոգրաֆիստը պատմության մեջ, որ հասել է նրան ցուցանիշի[22]։
2007 թվականին Էմանուել Լյուբեցկին հանդես է եկել որպես Մարտին Սկորսեզեի «The Rolling Stones. Եղիցի լույս» ֆիլմ-համերգի օպերատորներից մեկը։
2008 թվականին Լյուբեցկին աշխատել է Կոեն եղբայրների «Կարդալուց հետո այրել» ֆիլմի վրա, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել Վենետիկի կինոփառատոնում։
Ընտանիք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Եղբայրը՝ Ալեխանդրո Լյուբեցկի (իսպ.՝ Alejandro Lubezki, ծնվ.՝ 1966), սցենարիստ և ռեժիսոր-վավերագիր,
- Քույրը՝ Պոլա Լյուբեցկի Մորգենշտեռն (իսպ.՝ Pola Lubezki-Morgenstern, ծնվ.՝ 1970), նկարիչ[23]։
Ֆիլմագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Օպերատոր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- 1992 – Ինչպես ջուրը շոկոլադի համար / Como agua para chocolate
- 1992 – Բերք / The Harvest
- 1993 – Քսան դոլար / Twenty Bucks
- 1993 – Ընկած հրեշտակներ / Fallen Angels (2 էպիզոդ)
- 1994 – Իրականությունը կծում է / Reality Bites
- 1995 – Փոքրիկ արքայադուստր / A Little Princess
- 1995 – Զբոսանք ամպերում / A Walk in the Clouds
- 1996 – Վանդակ թռչնակների համար / The Birdcage
- 1998 – Մեծ հույսեր / Great Expectations
- 1998 – Ծանոթացեք՝ Ջո Բլեք / Meet Joe Black
- 1999 – Նիրհած հովիտը / Sleepy Hollow
- 2000 – Կանացի գաղտնիքներ / Things You Can Tell Just by Looking at Her
- 2001 – Եվ քո մորը նույնպես / Y tu mamá también
- 2001 – Ալի / Ali
- 2003 – Գլխարկով կատուն / The Cat in the Hat
- 2004 – Մահափորձ Ռիչարդ Նիքսոնի վրա / The Assassination of Richard Nixon
- 2004 – Լեմոնի Սնիքեթ։ 33 դժբախտություններ / Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events
- 2005 – Նոր աշխարհ / The New World
- 2006 – Մարդկային երեխա / Children of Men
- 2007 – Յուրաքանչյուրն իր կինոն ունի / Chacun son cinema (էպիզոդ «Աննա»)
- 2008 – Կարդալուց հետո այրել / Burn After Reading
- 2011 – Կենաց ծառը / The Tree of Life
- 2012 – Դեպի հրաշք / To the Wonder
- 2013 – Գրավիտացիա / Gravity
- 2014 – Բըրդմեն / Birdman
- 2015 – Գավաթների ասպետը / Knight of Cups
- 2015 – Փրկվածը / The Revenant
- 2017 – Երգ երգի հետևից / Song to Song
Մրցանակներ և անվանակարգեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մրցանակների ու անվանակարգերի ցանկը ներկայացված է ըստ IMDb կայքի[24]։
Մրցանակներ և անվանակարգեր | ||||
---|---|---|---|---|
Տարի | Աշխատանք | Մրցանակ | Կատեգորիա | Արդյունք |
2016 | «Փրկվածը» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
BAFTA | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
«Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
Critics’ Choice Movie Awards | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Օսթինի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Առաջադրված | |||
Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Առաջադրված | |||
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ | Երկրորդ տեղ | |||
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Երկրորդ տեղ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
2015 | «Բըրդմեն» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
BAFTA | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
«Անկախ հոգի» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
«Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
Հոլիվուդյան կինոփառատոն | Տարվա օպերատոր | Հաղթանակ | ||
Critics’ Choice Movie Awards | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Chlotrudis Award | Առաջադրված | |||
Օսթինի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Չիկագոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լոս Անջելեսի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
2014 | «Գրավիտացիա» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
BAFTA | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
«Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
Critics’ Choice Movie Awards | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
Օսթինի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լոս Անջելեսի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
2013 | «Դեպի հրաշքը» | Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
2012 | «Կենաց ծառը» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
«Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
Ավստրալիայի կինոօպերատորների միության մրցանակ | Միջազգային մրցանակ | Հաղթանակ | ||
Հոլիվուդյան կինոփառատոն | Տարվա օպերատոր | Հաղթանակ | ||
Critics’ Choice Movie Awards | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ[25] | ||
Chlotrudis Award | Առաջադրված | |||
Օսթինի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Չիկագոր կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լոս Անջելեսի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
2007 | «Մարդկային երեխա» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
BAFTA | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Ավստրալիայի կինոօպերատորների միության մրցանակ | Միջազգային մրցանակ | Հաղթանակ | ||
Վենետիկի կինոփառատոն | Ոսկե Օզելլաներ յուրօրինակ տեխնիկական աջակցության համար | Հաղթանակ | ||
Օսթինի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Չիկագոյ կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լոս Անջելեսի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Հաղթանակ | |||
ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
2006 | «Նոր աշխարհ» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
Մար դել Պլատայի կինոփառատոն | Kodak Award | Հաղթանակ | ||
Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
2005 | «Լեմոնտի Սնիքեթ։ 33 դժբախտություն» | «Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
2003 | «Եվ քո մորը նույնպես» | Chlotrudis Award | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
2000 | «Նիրհած հովիտը» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
Ամերիկյան կինոօպերատորների միության մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
«Արբանյակ» մրցանակ | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | ||
Chlotrudis Award | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված | ||
Չիկագոյի կինոքննադատների ասոցիացիայի մրցանակ | Առաջադրված | |||
Բոստոնի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
ԱՄՆ կինոքննադատների ազգային միության մրցանակ | Առաջադրված | |||
Սանտա Ֆեի կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
Օնլայն կինոքննադատների միության մրցանակ | Հաղթանակ | |||
1996 | «Փոքրիկ արքայադուստր» | «Օսկար» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
1994 | Ambar | «Արիել» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
Սիջեսի կինոփառատոն | Հաղթանակ | |||
1994 | «Ընկած հրեշտակներ» | CableACE Award | Լավագույն օպերատորական աշխատանք կատակերգական կամ դրամատիկական սերիալում | Հաղթանակ |
1993 | «Միրոսլավա» | «Ариэль» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
Հավայայի կինոփառատոն | Հաղթանակ | |||
«Բերք» | MystFest | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ | |
1992 | «Ինչպես ջուրը շոկոլադի համար» | «Արիել» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Հաղթանակ |
Տոկիոյի կինոփառատոն | Մրցանակ լավագույն գեղարվեստական ներդրման համար | Հաղթանակ[26] | ||
«Սերը հիստերիայի ժամանակ» | «Արիել» | Լավագույն օպերատորական աշխատանք | Առաջադրված |
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 Photographers’ Identities Catalog
- ↑ 2,0 2,1 Munzinger Personen (գերմ.)
- ↑ «EMMANUEL LUBEZKI». www.cinematographers.nl. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 10-ին.
- ↑ 4,0 4,1 «Emmanuel Lubezki». Cinematographers. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 8-ին.
- ↑ Bloom, Nate (2007 թ․ փետրվարի 22). «Jewish Standard Hollywood's big night». Jewish Standard. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ ապրիլի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 3-ին.
- ↑ 6,0 6,1 Grabinsky, Alan (2016 թ․ փետրվարի 24). «Mexican Cinematographer Emmanuel Lubezki Hits His Stride». Tablet. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 4-ին.
- ↑ Rogers, Pauline B. (2015). Contemporary Cinematographers on Their Art. CRC Press. ISBN 1136045783.
- ↑ Times of Israel: "The tribe at the Oscars, 2016" by Nate Bloom February 25, 2016
- ↑ Erazo, Vanessa. «6 Things You Probably Didn't Know About Mexican Oscar Nominee Emmanuel Lubezki». Remezcla. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 4-ին.
- ↑ Oscar 2016: Emmanuel Lubezki, el ‘chivo’ que se convirtió en genio de la luz Արխիվացված 2016-02-29 Wayback Machine. Մեքսիկայի ազգային ինքնավար համալսարանի բժշկական ֆակուլտետի շրջանավարտ (1963)։
- ↑ «CGCDMX | Contraloría General de la Ciudad de México». cgservicios.df.gob.mx. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-06-20-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 24-ին.
- ↑ Diccionario: «Yidish — Español», de Marcos Grinstein: Marcos (Motl) Grinstein. Diccionario Español-Yidish/Yidish-Español. México, D.F.: Fundación E. Gutman, 1993—679 pp. Մունի (Մաուրիսիո) Լյուբեցկին նաև սուբսիդավորել է այդ բառարանի հրատարակումը։
- ↑ «6 Things You Probably Didn't Know About Mexican Oscar Nominee Emmanuel Lubezki». Remezcla. 2014 թ․ փետրվարի 25.
- ↑ «EMMANUEL LUBEZKI». www.cinematographers.nl. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 24-ին.
- ↑ «Meet the Mexican-Jewish Cinematographer Behind 'The Revenant.' And 'Birdman.' And 'Gravity.'». Tablet Magazine (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 24-ին.
- ↑ Pauline B. Rogers Contemporary Cinematographers on Their Art. — CRC Press, 2015-10-23. — 239 с. — ISBN 9781136045783
- ↑ «Cuaron, Lubezki Talk Mistakes, Long Takes and How Peter Gabriel Made 'Gravity' Possible». Variety. 2014 թ․ փետրվարի 13. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 25-ին.
- ↑ Corliss, Richard (2013 թ․ օգոստոսի 28). «Gravity at the Venice Film Festival: Dread and Awe in Space». Time Magazine. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
- ↑ Scott, A.O. (2013 թ․ հոկտեմբերի 3). «Between Earth and Heaven». The New York Times. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
- ↑ «Emmanuel Lubezki, DP of 'Gravity', Expounds on Cinematography in the Virtual Age». nofilmschool.com. 2013 թ․ հոկտեմբերի 8. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
- ↑ Giardina, Carolyn (2014 թ․ դեկտեմբերի 30). «Oscars: 'Birdman' Cinematographer Reveals Secrets Behind Movie's Ingenious "Single Shot" Look». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
- ↑ «Alejandro Innaritu Wins Best Director Oscar For The Revenant». Deadline. 2016 թ․ փետրվարի 28. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 4-ին.
- ↑ «Lubezki-Morgenstern, Pola in Art & Artists Files in the Smithsonian Libraries' Collections». www.sil.si.edu. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 24-ին.
- ↑ «Emmanuel Lubezki Awards» (անգլերեն). 01 сентября 2017.
- ↑ Հաղթանակը կիսել է «Մարտական ձի» ֆիլմի օպերատոր Յանուշ Կամինսկու հետ։
- ↑ Սթիվեն Բեռնստայնի հետ միասին։
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Էմանուել Լյուբեցկի Internet Movie Database կայքում
- «EMMANUEL LUBEZKI» (անգլերեն). cinematographers.nl. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 16-ին.
- International Cinematographers Guild interview
|
- Նոյեմբերի 30 ծնունդներ
- 1964 ծնունդներ
- Ապրող անձինք
- Մեխիկո քաղաքում ծնվածներ
- Անձինք այբբենական կարգով
- Կինոգործիչներ այբբենական կարգով
- Մեքսիկացի կինոօպերատորներ
- 20-րդ դարի կինոօպերատորներ
- 21-րդ դարի կինոօպերատորներ
- Կինոռեժիսորներ այբբենական կարգով
- BAFTA մրցանակի դափնեկիրներ
- Մեքսիկացի կինոռեժիսորներ
- Մեքսիկացի կինոպրոդյուսերներ