Սուրբծննդյան բացիկ

Սուրբծննդյան բացիկ, շնորհավորական բացիկ, որն ուղարկում են Սուրբ ծնունդի ավանդական շնորհավորանքերի շրջանակում մարդկանց սուրբծննդյան տոների հետ կապված զգացումներ փոխանցելու նպատակով։

Շնորհավորանքներ տարբեր լեզուներով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստորև ներկայացվում են սուրբծննդյան բացիկների համար ավանդական գրություններ։ Հայերենում դրանցից մեկը «Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդն» է, որոնք հետևյալ լեզուներով թարգմանվում են.

ալբաներեն։ Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri
ալբաներեն։ Merry Christmas and a Happy New Year
բասկերեն։ Gabon Zoriontsuak eta urte berri on
բելառուսերեն։ З Новым Годам i Калядамi
բուլղարերեն։ Весела Коледа и Честита Нова Година
հունգարերեն։ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet, или просто: BUÉK
վիետնամերեն։ Chúc mừng Giáng Sinh
գալիսերեն։ Bo Nadal e Feliz Aninovo
հոլանդերեն։ Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar
հունարեն։ Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
վրացերեն։ გილოცავთ შობა-ახალ წელს
դանիերեն։ Glædelig jul og godt nytår!, или просто: God jul
գերմաներեն։ Fröhliche Weihnachten und ein glückliches/gutes Neues Jahr
իսլանդերեն։ Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
ինդոնեզերեն։ Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
իռլանդերեն։ Nollaig Shona Duit
իսպաներեն։ Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
իտալերեն։ Buon Natale e Felice Anno Nuovo
կատալաներեն։ Bon Nadal i Feliç Any Nou
լատիշերեն։ Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
լիտվերեն։ Linksmų šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų
մակեդոներեն։ Среќна Нова Година и честит Божиќ
մալայերեն։ Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru
մալթայերեն։ Il-Milied Hieni u s-Sena t-Tajba
մոնղոլերեն։ Зул сар болон Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье
նորվեգերեն։ God jul og godt nyttår
պարսկերեն։ کریسمس و سال نو مبارک
լեհերեն։ Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
պորտուգալերեն։ Feliz Natal e um Feliz Ano Novo
ռումիներեն։ Crăciun Fericit și La mulți ani
սլովակերեն։ Veselé Vianoce a Štastný Nový rok
ուրդու։ آپکو بڑا دن اور نیا سال مبارک ہو
ֆիլիպիներեն։ Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
ֆիններեն։ Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
ֆրանսերեն։ Joyeux Noël et Bonne Année
խորվաթերեն։ Čestit Božić i sretna Nova Godina
չեխերեն։ Veselé vánoce a šťastný nový rok^[1]
շվեդերեն։ God Jul och Gott Nytt År
էստոներեն։ Häid jõule ja head uut aastat