Սեր (ֆիլմ, 2012)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
HS Disambig.svg Անվան այլ կիրառումների համար տես՝ Սեր (այլ կիրառումներ)
Picto infobox cinema.png
Սեր
Amour
418px-Amour film 2012.jpg
ԵրկիրFlag of France.svg Ֆրանսիա
Flag of Germany.svg Գերմանիա
Flag of Austria.svg Ավստրիա
Ժանրդրամա[1][2][3][4]
Թեմածերություն
Թվական2012 և սեպտեմբերի 20, 2012[5]
Լեզուֆրանսերեն
ՌեժիսորՄիխայել Հանեկե[2][3][6][7][8][9][10]
ՊրոդյուսերՄարգարետ Մենեգոզ, Շտեֆան Արնդտ, Ֆայտ Հայդուշկա և Մայքլ Կաց
Սցենարի հեղինակՄիխայել Հանեկե
ԴերակատարներԺան-Լուի Տրենտինյան[2][4][6][11][7][12][8][9][10], Էմմանուել Ռիվա[4][6][7][12][8][9][10], Իզաբել Յուպպեր[4][6][7][12][8][9][10], Ալեքսանդր Տարո[6][7][12][8], Վիլյամ Շիմել[12], Ռիտա Բլանկո[12], Ramón Agirre[12], Կառոլ Ֆրանկ[12], Damien Jouillerot[12], Laurent Capelluto[11][12], Դինարա Դրուկարովա[12] և Վալիդ Աֆկիր[12]
ՕպերատորԴարիուս Խոնջի
ԵրաժշտությունՖրանց Շուբերտ
ՄոնտաժՄոնիկա Վիլլի
Պատմվածքի վայրՓարիզ
ԿինոընկերությունCanal+, France 3 և Les films du Losange
Տևողություն127 րոպե
Բյուջե8 900 000 ԱՄՆ դոլար
Շահույթ29 900 000 ԱՄՆ դոլար
Պաշտոնական կայքէջ

Սեր (ֆր.՝ Amour), ֆրանսիական, գերմանական և ավստրիական գեղարվեստական ֆիլմ, ռեժիսոր Միխայել Հանեկեի կամերային դրաման, որի պրեմիերան տեղի է ունեցել 2012 թվականին՝ Կաննի 65-րդ կինոփառատոնի շրջանակներում. ֆիլմն արժանացել է կինոփառատոնի գլխավոր մրցանակին՝ «Ոսկե արմավենու ճյուղի»: Ֆիլմի գլխավոր՝ ծեր ամուսինների դերերը կատարում են Ժան-Լուի Տրենտինյանը և Էմմանուել Ռիվան, իսկ նրանց դստեր՝ Եվայի դերում հանդես է գալիս Իզաբել Հյուպպերը:

Ֆիլմը չափազանց բարձր է գնահատվել կինոքննադատների կողմից՝ հիացմունք պատճառելով ոչ միայն նրանց, այլև սովորական հանդիսատեսին («Вести.ru»)[13]: «Օսկարի» 85-րդ մրցանակաբաշխության ժամանակ ֆիլմը հաղթեց «Օտարալեզու լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում. ֆիլմը ներկայացված էր նաև «Լավագույն ֆիլմ», «Լավագույն ռեժիսորական աշխատանք» և «Կնոջ լավագույն դերակատարում» անվանակարգերում[14]: Ֆրանսիայում ֆիլմն արժանացավ հինգ «Սեզար» մրցանակի՝ հաղթելով նաև «Տարվա լավագույն ֆիլմ» անվանակարգում։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի նշանաբանն է՝ «Զգացմունքների փորձություն կյանքի մայրամուտին»:

Ֆիլմի բոլոր գործողությունները, բացի ներածական տեսարանից, կատարվում են փարիզյան սովորական բնակարանում։

Ութսունամյա Ժորժը (Ժան-Լուի Տրենտինյան) և Աննը (Էմմանուել Ռիվա) երաժշտության վաստակավոր ուսուցիչներ են։ Նրանք գնում են իրենց նախկին աշակերտի համերգը։ Նրանց դուստրը՝ Եվան (Իզաբել Հյուպպեր), ապրում է իր ընտանիքի հետ։ Ժորժի համար բոլորովին անսպասելի Աննի մոտ տեղի է ունենում հեմիպլեգիա։

Երբ Աննը հիվանդանոցից վերադառնում է հաշմանդամի սայլակով (նրա մարմնի կեսը կաթվածահար էր եղել), զույգի սերը լուրջ փորձության է ենթարկվում։ Ժորժն ստիպված է լինում ամեն ինչ անել, որ հնարավորինս օգնի կնոջը (ինչպես նկատում է Պիտեր Դեբրաժը, կնոջ հետ նրա կապվածությունն այնքան ուժեղ է, որ երբ նա օգնում է Աննին հաշմանդամի սայլակից տեղափոխվել բազկաթոռի վրա, նրանց շարժումները նմանվում են պարի)[15]: Ժորժը կնոջն օգնում է ամեն հարցում. նա գդալով կերակրում է Աննին, տանում զուգարան և այլն։ Այդպիսով՝ նա ամեն ինչ անում է, որ կատարի կնոջ՝ այլևս հիվանդանոց չվերադառնալու ցանկությունը[15]:

Այն բանից հետո, երբ Աննի վիճակը վատթարանում, և նա դառնում է բոլորովին անօգանական, նրա դուստրը՝ Եվան, չփորձելով անգամ օգնել մորը, մտածում է միայն անշարժ գույքի մասին։ Ժորժը խնամակալ է վարձում, իսկ երկու շաբաթը մեկ նրանց այցելում է ընտանեկան բժիշկը՝ Բերտյեն։

Մի անգամ ցերեկով Ժորժը, հասկանալով, որ կինն այլևս չի առողջանա, որոշում է ազատել նրան տանջանքներից։ Նա ծաղիկներ է գնում, որոնցով ծածկում է կնոջ մարմինը։ Մենակ մնալով դատարկ սենյակում՝ Ժորժը նամակ է գրում հանգուցյալ կնոջը։ Ֆիլմի վերջում Աննը նորից հայտնվում է նրա կողքին, և նրանք միասին լքում են բնակարանը՝ հեռանալով արդեն ընդմիշտ։

Ֆիլմի եզրափակիչ տեսարանում Եվան գալիս է հայրական տուն ու շրջում դատարկ սենյակներում։

Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստեղծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միխայել Հանեկեն ծերացման թեմայով ֆիլմ նկարահանել է հենվելով սեփական փորձի վրա, ինչպես նաև ծեր մարդկանց ճակատագրի վերաբերյալ մի շարք ֆիլմեր ու հեռուստահաղորդումներ դիտելուց հետո[16]: Ռեժիսորի խոսքերով՝ ֆիլմը չէր նկարահանվի, եթե չլիներ «մեծն» Ժան-Լուի Տրենտինյանը. հենց նրա համար էլ գրվել էր սցենարը[17]: Էմմանուել Ռիվան, ով կատարում է երկրորդ գլխավոր դերը, «պարզապես գերել էր» երիտասարդ Հանեկեին «Հիրոսիմա, սեր իմ» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ, որից հետո ռեժսորը կորցրել էր նրան իր տեսադաշտից[16]: Երբ տեղի էին ունենում լսումներ գլխավոր դերակատարուհու ընտրության նպատակով, Հանեկեն հրավիրում է տարիքային համապատասխան խմբի ֆրանսիացի բոլոր դերասանուհիներին[16], որոնց թվում էր նաև Ռիվան[16]:

Բնակարանը, որտեղ ծավալվում են ֆիլմի գործողությունները, հատուկ նախագծվել է Վիեննայի կինոստուդիայում և կահավորվել է որպես փարիզյան բնակարան[16]: Ֆիլմի տեսարանները նկարահանվել են ժամանակագրական կարգով, ինչը, Հանեկեի կարծիքով, ավելի հարմար էր[18]:

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի նկարահանող անձնակազմը Կաննի 65-րդ կինոփառատոնում

Ֆիլմը դրական են գնահատել աշխարհի շատ կինոքննադատներ[19]: Կաննի 65-րդ կինոփառատոնում լրագրողներն առանձնացրել են երկու ֆիլմեր՝ Լեո Կարակսի ««Սուրբ շարժիչներ» կորպորացիան» և Միխայել Հանեկեի «Սերը»[20][21][22]:

Կինոքննադատներ նույնպես իրենց հիացմունքն են արտահայտել ֆիլմի մասին.

  • Entertainment Weekly ամսագրի տեսաբան Օուեն Գլեյբերմանի կարծիքով՝ «Սերը» փայլուն ու հիշողության մեջ տպավորվող ֆիլմ է, և դերասանների աշխատանքը նույնպես հրաշալի է[23]:
  • Variety-ի լրագրող Պիեռ Դեբրաժը ֆիլմը բնութագրել է որպես ամենաանկեղծը քառորդ դարի ընթացքում Հանեկեի նկարահանած ֆիլմերի շարքում։ Նա նաև նշում է, որ «այս սրտաճմլիկ պատմությունը» դուր կգա հատկապես արտ-հաուսի սիրահարներին[15]:
  • Ֆիլմով հիացած էր նաև Կալիմ Ավտաբը The Independent կայքից։ Հանեկեին կոչելով մշակված կադրերի ու մոնտաժի վարպետ՝ նա ֆիլմի երկխոսությունները բնութագրել է որպես բացառիկ։ Մեկնաբանի ուշադրությունից չի վրիպել նաև Ժան-Լուի Տրենտինյանի դերասանական «հիանալի» խաղը[24]:
  • «Сеанс» ամսագրի կինոքննադատ Աննա Մելիկովայի կարծիքով՝ ռեժիսորը, որ այնքան էլ բարձր կարծիք չունի մարդու մասին, այս ֆիլմում անսպասելիորեն մեղմել է իր վերաբերմունքը, առաջին անգամ ֆիլմ է նկարահանել ոչ թե ատելության, այլ սիրո մասին[25]:

Միխայել Հանեկեն իր ֆիլմի ասել է[18].

Իմ ֆիլմում ես ուզում էի ցույց տալ, թե ինչ է տեղի ունենում այն մարդու հետ, ով տեսնում է իր սիրելիի տառապանքները։ ....Բռնությունն այն չէ, ինչ ինձ ամենաշատն է հետաքրքրում։ Խնդիրը վերաբերում է մարդկանց ու նրանց զգացմունքներին։ Սերը՝ որպես զգացմունք, կարող է լինել ոչ պակաս բռնություն, քան ինչ-որ ուրիշ բան։

Sight & Sound ամսագիրը և The Guardian ամսագրի լրագրող Պիտեր Բրեդշոուն «Սերը» համարել են 2012 թվականի երրորդ լավագույն ֆիլմը[26][27]:

Մրցանակներ և անվանակարգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցանակ Անվանակարգ Ներկայացված Արդյունք
Կաննի կինոփառատոն «Ոսկե արմավենու ճյուղ» լավագույն ֆիլմի համար Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Եվրոպական կինոակադեմիայի մրցանակ Լավագույն ֆիլմ Մարգարետ Մենեգոզ Հաղթանակ
Ռեժիսորական լավագույն աշխատանք Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Տղամարդու լավագույն դերակատարում Ժան-Լուի Տրենտինյան Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Լավագույն սցենար Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Լավագույն օպերատորական աշխատանք Դարիուս Խոնջի Առաջադրված
Նյու Յորքի կինոքննադատների խմբակ[28][29][30] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
ԱՄՆ-ի կինոքննադատների ազգային խորհուրդ Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Արբանյակ[31] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Առաջադրված
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
Բրիտանական անկախ կինոյի մրցանակ[32] Միջազգային լավագույն անկախ ֆիլմ Առաջադրված
Անկախ ոգի[33] Արտասահմանյան լավագույն ֆիլմ Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Բոստոնի կինոքննադատների միություն[34] Լավագույն ֆիլմ Առաջադրված
Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Լոս Անջելեսի կինոքննադատների միություն[35] Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ

(Ջենիֆեր Լոուրենսի հետ համատեղ)

Վանկուվերի կինոքննադատների խմբակ[36] Ոչ անգլերեն լավագույն ֆիլմ Առաջադրված
Վաշինգտոնի կինոքննադատների միություն[37] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
Լեհական կինոակադեմիա Եվրոպական լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Սան Դիեգոյի կինոքննադատների միություն[38] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Առաջադրված
Քննադատների ընտրություն[39] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
Լաս Վեգասի կինոքննադատների միություն Արտասահմանյան լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Ոսկե գլոբուս[40][41] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Չիկագոյի կինոքննադատների միություն[42] Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Կանզասի կինոքննադատների խմբակ[43] Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Հաղթանակ
Սան Ֆրանցիսկոյի կինոքննադատների միություն[44] Արտասահմանյան լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Տորոնտոյի կինոքննադատների միություն[45] Օտարալեզու լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Լոնդոնի կինոքննադատների խմբակ[46][47] Տարվա ֆիլմ Հաղթանակ
Տարվա արտասահմանյան ֆիլմ Առաջադրված
Տարվա ռեժիսոր Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Տարվա դերասան Ժան-Լուի Տրենտինյան Առաջադրված
Տարվա դերասանուհի Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Երկրորդ պլանի տարվա դերասանուհի Իզաբել Հյուպպեր Առաջադրված
Տարվա սցենար Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
ԱՄՆ-ի կինոքննադատների ազգային միություն[48] Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Ռեժիսորական լավագույն աշխատանք Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Ավստրալիայի կինոյի և հեռուստատեսության ակադեմիա[49] Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
BAFTA Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Մարգարետ Մենեգոզ, Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Ռեժիսորական լավագույն աշխատանք Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Լավագույն օրիգինալ սցենար Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Օսկար[50][51] Լավագույն ֆիլմ Առաջադրված
Լավագույն օտարալեզու ֆիլմ Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Ռեժիսորական լավագույն աշխատանք Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Լավագույն օրիգինալ սցենար Միխայել Հանեկե Առաջադրված
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Առաջադրված
Սեզար Լավագույն ֆիլմ Հաղթանակ
Ռեժիսորական լավագույն աշխատանք Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Տղամարդու լավագույն դերակատարում Ժան-Լուի Տրենտինյան Հաղթանակ
Կնոջ լավագույն դերակատարում Էմմանուել Ռիվա Հաղթանակ
Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի Իզաբել Յուպպեր Առաջադրված
Լավագույն օրիգինալ սցենար Միխայել Հանեկե Հաղթանակ
Լավագույն օպերատորական աշխատանք Դարիուս Հոնջի Առաջադրված
Լավագույն դեկորացիա Ժան-Վինսենտ Պյուզո Առաջադրված
Լավագույն մոնտաժ Մոնիկա Վիլլի Առաջադրված
Լավագույն ձայն Առաջադրված
Կինոքննադատների միջազգային ֆեդերացիա (FIPRESCI)[52][53] Գրան պրի Հաղթանակ

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. http://www.nytimes.com/2012/12/19/movies/michael-hanekes-amour-with-jean-louis-trintignant.html
  2. 2,0 2,1 2,2 http://www.filmaffinity.com/en/film768126.html
  3. 3,0 3,1 http://www.imdb.com/title/tt1602620/
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 http://www.metacritic.com/movie/amour
  5. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 http://www.beyazperde.com/filmler/film-188067/
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=188067.html
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 http://www.bbfc.co.uk/releases/amour-love-2012-0
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 http://stopklatka.pl/film/milosc-2012-1
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 http://www.film-o-holic.com/arvostelut/rakkaus
  11. 11,0 11,1 http://www.telerama.fr/cinema/films/amour,434019,critique.php
  12. 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 http://www.imdb.com/title/tt1602620/fullcredits
  13. «"Любовь" Ханеке шокировала российских зрителей» (ռուսերեն)։ Вести։ 19 июня 2012։ Վերցված է 2012-11-28 
  14. «Объявлены номинанты "Оскара"» (ռուսերեն)։ Российская газета։ 10 января 2012։ Վերցված է 2012-01-10 
  15. 15,0 15,1 15,2 Питер Дебраж։ «Amour» (անգլերեն)։ Variety։ Վերցված է 2012-5-27 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Деннис Лим (25 мая 2012)։ «Looking Directly at Life’s Decline» (անգլերեն)։ New York Times։ Վերցված է 2012-11-28 
  17. «"Любовь" Ханеке вызвала шок у первых московских зрителей» (ռուսերեն)։ Newsru։ 19 июня 2012։ Վերցված է 2012-11-28 
  18. 18,0 18,1 «ПРЯМАЯ РЕЧЬ О «ЛЮБВИ» ПО ВЕРСИИ ХАНЕКЕ» (ռուսերեն)։ Фильм Про։ Վերցված է 2012-11-28 
  19. «Amour (Love) (2012)» (անգլերեն)։ Rotten Tomatoes։ Վերցված է 2012-5-27 
  20. Эрик Конн (25 мая 2012)։ «CANNES: The 5 Top Contenders for the Palme D'Or» (անգլերեն)։ Indiewire։ Վերցված է 2012-5-27 
  21. Ըստ kinopoisk.ru կայքի լրագրողների հայտարարության:
  22. Питер Трэверс։ «Cannes 2012: Amour conquers all» (անգլերեն)։ The Guardian։ Վերցված է 2012-5-27 
  23. Оуэн Глейберман (20 мая 2012)։ «Cannes: Can 'Amour' really be a Michael Haneke film? It's a tenderly devastating portrait of old age» (անգլերեն)։ Entertainment Weekly։ Վերցված է 2012-5-27 
  24. Калим Автаб։ «Amour, Cannes Film Festival» (անգլերեն)։ The Independent։ Վերցված է 2012-5-27 
  25. Анна Меликова։ «Прости меня, моя любовь» (ռուսերեն)։ Сеанс։ Վերցված է 2012-7-11 
  26. Kevin Jagernauth (դեկտեմբերի 1, 2012)։ «Paul Thomas Anderson's 'The Master' Tops Sight & Sound's Best Of 2012»։ Վերցված է դեկտեմբերի 1, 2012 
  27. Bradshaw Peter (դեկտեմբերի 12, 2012)։ «The 10 best films of 2012, No 3 - Amour»։ London: The Guardian։ Վերցված է դեկտեմբերի 12, 2012 
  28. «NYFCC - Best Foreign Film Awards»։ Վերցված է դեկտեմբերի 3, 2012 
  29. «Kathryn Bigelow and Steven Spielberg win New York Film Critics awards»։ BBC News։ դեկտեմբերի 4, 2012։ Վերցված է դեկտեմբերի 4, 2012 
  30. «The gory details of the New York Film Critics Circle vote»։ Variety Media, LLC։ Վերցված է դեկտեմբերի 7, 2012 
  31. «17th Satellite Awards Nominations»։ International Press Academy։ Վերցված է դեկտեմբերի 5, 2012 
  32. «Imposter Among Early Winners at British Independent Film Awards»։ Վերցված է դեկտեմբերի 10, 2012 
  33. «Spirit Awards 2013»։ Վերցված է նոյեմբերի 28, 2012 
  34. «2012 Winners»։ Boston Society of Film Critics։ Վերցված է դեկտեմբերի 10, 2012 
  35. «38th Annual Los Angeles Film Critics»։ LAFCA։ դեկտեմբերի 5, 2012։ Վերցված է դեկտեմբերի 10, 2012 
  36. «Lincoln Leads Vancouver Film Critics»։ AwardsDaily.com։ Վերցված է դեկտեմբերի 27, 2012 
  37. «The 2012 WAFCA Award Nominees»։ Վերցված է դեկտեմբերի 9, 2012 
  38. «San Diego Film Critics Society 2012 Awards»։ Վերցված է դեկտեմբերի 11, 2012 
  39. «Critics’ Choice Movie Awards»։ The Broadcast Films Critics Association։ Վերցված է դեկտեմբերի 11, 2012 
  40. «2013 Golden Globe Nominations»։ HFPA։ 2012-12-12։ Վերցված է դեկտեմբերի 13, 2012 
  41. «Golden Globes: Ben Affleck's Argo scoops two awards»։ HFPA։ հունվարի 14, 2013։ Վերցված է հունվարի 14, 2013 
  42. «"The Master" rules 2012 CFCA Awards with 10 Nominations»։ CFCA։ 2012-12-14։ Վերցված է դեկտեմբերի 14, 2012 
  43. «Kansas City Film Critics Circle Awards»։ KCFCC։ 2012-12-16։ Վերցված է դեկտեմբերի 16, 2012 
  44. «2012 San Francisco Film Critics Circle Awards»։ SFFCC։ 2012-12-16։ Վերցված է դեկտեմբերի 17, 2012 
  45. «Toronto Film Critics Association Announces 2012 Awards»։ Toronto Film Critics Association։ Վերցված է փետրվարի 14, 2013 
  46. «The Circle Film Awards 2012 NOMINATIONS»։ LFCC։ 2012-12-18։ Վերցված է դեկտեմբերի 18, 2012 
  47. «Amour bags hat-trick of London Critics’ Circle Film Awards»։ BBC։ 2013-01-21։ Վերցված է հունվարի 21, 2013 
  48. «2012 Awards: "Amour," Emmanuelle Riva, Daniel Day-Lewis»։ National Society of Film Critics։ հունվարի 6, 2013։ Վերցված է դեկտեմբերի 5, 2012 
  49. «2nd AACTA International Awards Nominees»։ Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA)։ հունվարի 9, 2013։ Վերցված է հունվարի 9, 2013 
  50. «Hanke's Amour geht fuer Oesterreich ins Oscar Rennen»։ Der Standart։ Վերցված է սեպտեմբերի 4, 2012 
  51. «Oscars: Hollywood announces 85th Academy Award nominations»։ BBC News։ հունվարի 10, 2013։ Վերցված է հունվարի 10, 2013 
  52. «Michael Haneke's Amour, winner of the FIPRESCI Grand Prix»։ Վերցված է նոյեմբերի 30, 2012 
  53. Mitchell Robert (2012-09-05)։ «Int'l crix love Haneke's 'Amour'»։ Variety։ Վերցված է սեպտեմբերի 5, 2012 


Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]