Jump to content

Լեոնոր, Աստուրիայի արքայադուստր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Լեոնոր, Աստուրիայի արքայադուստր
Զինվորական կոչումalférez?
Ծնվել է՝հոկտեմբերի 31, 2005(2005-10-31) (20 տարեկան)
ԾննդավայրՄադրիդ, Իսպանիա
Երկիր Իսպանիա
ՏոհմԲուրբոններ
ՇրջանավարտԱտլանտյան քոլեջ (մայիս 2023), Ընդհանուր ռազմական ակադեմիա (հունիս 2024), Military Naval Academy? (հունիս 2025) և Academia General del Aire? (հուլիս 2026)
ՀայրԱստուրայի արքայազն Ֆելիպե VI[1]
ՄայրԼետիսիա[1]
ՀավատքՀռոմի Կաթոլիկ եկեղեցի
Պարգևներ
ՍտորագրությունИзображение автографа

Լեոնոր, Աստուրիայի արքայադուստր[2] (իսպ՝ Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz , ծնվել է 2005 թվականի հոկտեմբերի 31-ին) Իսպանիայի գահի ենթադրյալ ժառանգորդ, թագավոր Ֆիլիպ VI-ի և թագուհի Լետիսիայի ավագ դուստր:

Լեոնորը ծնվել է իր հորական պապի՝ Խուան Կառլոս I թագավորի օրոք: Նա կրթություն է ստացել Սանտա Մարիա դե Լոս Ռոզալես դպրոցում։ Միջնակարգ ուսումն ավարտելուց հետո նա սովորել է UWC Ատլանտյան քոլեջում Մեծ Բրիտանիայի Ուելս նահանգի Գլամորգանի Վալեյ քաղաքում: 2023 թվականի օգոստոսի 17-ին Լեոնորը միացավ Գլխավոր ռազմական ակադեմիային ՝ սկսելու իր 3-ամյա ռազմական կրթությունը։

2014 թվականին, պապի գահից հրաժարվելուց հետո, Լեոնորին շնորհվել են իսպանական թագի ժառանգորդի բոլոր ավանդական տիտղոսները, դրանք են՝ Աստուրիասի արքայադուստր, Ժիրոնայի արքայադուստր, Վիանայի արքայադուստր, Մոնբլանի դքսուհին, Սերվերայի կոմսուհի և Բալագուերի տիկին: Լեոնորը պաշտոնապես ժառանգորդ է հռչակվել Կորտեսի առջև 2023 թվականի հոկտեմբերի 31-ին՝ իր 18-ամյակի օրը։

Եթե Լեոնորը գահ բարձրանա, ինչպես և սպասվում էր, նա կլինի Իսպանիայի առաջին թագուհին Իզաբելլա II- ից հետո, որը թագավորել է 1833-ից 1868 թվականներին։

Լեոնորը ծնվել է 2005 թվականի հոկտեմբերի 31-ին՝ ժամը 01:46-ին, Ֆելիպի և Լետիսիայի ընտանիքում, որոնք այն ժամանակ Աստուրիասի արքայազնն ու արքայադուստրն էին, իր հորական պապի՝ Խուան Կառլոս I թագավորի օրոք, Մադրիդի Ռուբեր միջազգային հիվանդանոցում՝ կեսարյան հատմամբ[3]: Որպես ժառանգորդի դուստր՝ նա ինֆանտ էր և երկրորդն էր որպես իսպանական գահի իրավահաջորդ[4]: Նրա ծննդյան մասին թագավորական ընտանիքը հայտնել է մամուլին SMS-ի միջոցով[5]:

Լեոնորը 2005 թվականի նոյեմբերի 7-ին ծնողների հետ հեռացավ Ռուբեր միջազգային հիվանդանոցից[6][7]։ Նա մկրտվել է Զարզուելա պալատում Մադրիդի արքեպիսկոպոս, կարդինալ Անտոնիո Ռոուկո Վարելայի կողմից 2006 թվականի հունվարի 14-ին[8], Լեոնորը մկրտվել է Հորդանան գետի ջրով ռոմանական մկրտության ավազանում, որն օգտագործվում է 17-րդ դարից ի վեր իսպանացի արքայազների մկրտման համար[9]: Նրա կնքահայրերն էին նրա հայրական տատիկն ու պապիկը` թագավոր Խուան Կառլոս I-ը և թագուհի Սոֆյան[10]: Նա ստացել է Լեոնոր դե Թոդոս Լոս Սանտոս անունը[11]։

Կրթությունը և զինվորական ծառայությունը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Լեոնորի կրթությունը սկսվեց Էսկուելա Ինֆանտիլ Գվարդիա Ռեալում՝ Իսպանիայի թագավորական գվարդիայի երեխաների ցերեկային խնամքի կենտրոնում[12]: Նա սկսեց իր տարրական դպրոցի առաջին տարին 2008 թվականի սեպտեմբերի 15-ին Մադրիդի Արավակա քաղաքի Սանտա Մարիա դե լոս Ռոզալես դպրոցում[13]: Հաղորդվում էր, որ Լեոնորը լավ գնահատականներ է ունեցել Ռոզալեսում[14]: 2021 թվականի սեպտեմբերին Լեոնորը սկսեց սովորել UWC Ատլանտյան քոլեջում՝ Լլանթվիթ Մայորում, Ուելս[15] : Նա իր միջնակարգ կրթությունն ավարտել է 2023 թվականի մայիսին[16]։ Լեոնորը հաճախել է նաև ամառային ճամբարներ ԱՄՆ-ում[17]։ Նա վարժ տիրապետում է իսպաներենին, կատալոներենին և անգլերենին (վերջինս սովորել է իր բրիտանացի դայակից և նաև տատիկից՝ թագուհի Սոֆյայից)[18] և սովորել է ֆրանսերեն, գալիսերեն, բասկերեն, արաբերեն և մանդարիներեն[17][19][20]։

Նախապատրաստվելով իր պաշտոնին որպես Իսպանիայի գլխավոր հրամանատար, իր հոր հետքերով, Լեոնորը ներկայումս անցնում է երեք տարվա բանակային, ռազմածովային և ռազմաօդային ուժերի վերապատրաստում Սարագոսայի Գլխավոր ռազմական ակադեմիայում, Մարինի ռազմածովային ռազմական ակադեմիայում և Մուրսիայի Գլխավոր օդային ակադեմիայում[21]: 2023 թվականի մարտին պաշտպանության նախարար Մարգարիտա Ռոբլսը հայտարարեց, որ կառավարությունը հաստատել է թագավորական հրամանագիրը Լեոնորի համար՝ սկսելու 3-ամյա ռազմական պատրաստության կրթական ծրագիր[22][23]։ Լեոնորը նախընտրեց օգտագործել իր երկու ծնողների «Բորբոն Օրտիզ» ազգանունները զինվորական կարիերայում[24]: Նաև ռազմական ակադեմիա հաճախելու ընթացքում Լեոնորը կհրաժարվի իր աշխատավարձից և կուրսանտների ստացած ցանկացած գումարից[25]:

2023 թվականի օգոստոսի 17-ին նա սկսեց վերապատրաստման իր առաջին տարին Սարագոսայի Ընդհանուր ռազմական ակադեմիայում[26]: Նա ստացել է սպայական թուրը 2023 թվականի սեպտեմբերի 19-ին[27]։ Լեոնորը 2023 թվականի հոկտեմբերի 7-ին Գլխավոր ռազմական ակադեմիայում հավատարմության երդում տվեց Իսպանիայի դրոշին՝ իր ծնողների ներկայությամբ[28][29]։ 2024 թվականի հունվարին Լեոնորը մասնակցել է Սպաների ռազմական ակադեմիաների 24-րդ սպորտային առաջնությանը՝ որպես Զինվորական ընդհանուր ակադեմիայի ներկայացուցիչներից մեկը՝ մրցելով սուսերամարտ և վոլեյբոլ մարզաձևերում[30]։ Սուսերամարտի խառը թիմային պայքարում նրա թիմը նվաճել է արծաթե մեդալ[31]։ 2024 թվականի հունիսին նա փակեց զորավարժությունները Սորիա նահանգի Նավալենո և Սան Լեոնարդո դե Յագուե լեռներում[32]: Նրան վերապատրաստել են գնդապետ Խոսե Գոնսալվես Վալեսը և փոխգնդապետ Մարգարիտա Պարդո դե Սանտայանան[33]։ Լեոնորը ստացել է կադետ դրոշակառուի կոչում և 2024 թվականի հուլիսի 3-ին հոր՝ թագավոր Ֆիլիպ VI-ի կողմից պարգևատրվել է Ռազմական արժանիքների մեծ խաչով[34]։

2024 թվականի հուլիսի 23-ին Նախարարների խորհուրդը նրան նշանակեց Գվարդիամարինա ՝ օգոստոսի վերջին ծովային ռազմական դպրոցին միանալու նախնական քայլ[35][36]։

Աստուրիայի արքայադուստր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2014 թվականի մայիսին Լեոնորը կատարեց իր առաջին պաշտոնական այցը Մուրսիայի Սան Խավիեր ռազմաօդային ուժերի բազա[13]: 2014 թվականի հունիսի 18-ին Խուան Կառլոսը ստորագրեց գահից հրաժարվելու մասին օրենքը, իսկ հաջորդ օրը՝ կեսգիշերին (2014 թվականի հունիսի 18–19) Լեոնորի հայրը գահ բարձրացավ՝ դառնալով թագավոր Ֆիլիպ VI, իսկ Լեոնորը դարձավ նրա ենթադրյալ ժառանգորդը և Աստուրիայի արքայադուստրը[37]։ 2014 թվականի հոկտեմբերին Մադրիդի Museo de Cera-ում բացվեց Լեոնորի մոմե արձանը[38]։ 2015 թվականի մայիսի 20-ին Լեոնորը առաջին հաղորդությունն ընդունեց՝ ըստ կաթոլիկ սովորության[39][40]։  

Համաձայն 1978 թվականի Իսպանիայի սահմանադրության ՝ իսպանական գահի իրավահաջորդությունը տեղի է ունենում արական նախընտրության ճանաչողական սկզբնաղբյուրության համակարգի ներքո[41], ինչը նշանակում է, որ Լեոնորը, որպես Ֆիլիպի երկու դուստրերից ավագը, առաջինն է ժառանգելու գահը։ Գործող օրենքի համաձայն, սակայն, եթե նրա հայրը դեռ թագավոր ժամանակ օրինական որդի ունենա, Լեոնորը նորից կդառնա Իսպանիայի ինֆանտա[13]: Քննարկումներ են եղել[42][43][44] իրավահաջորդության օրենքը փոխելու վերաբերյալ՝ թույլատրելով ավագ երեխայի ժառանգությունը՝ անկախ սեռից։ Այնուամենայնիվ, Լեոնորի ծնունդը, որին հաջորդեց նրա կրտսեր քրոջ՝ Սոֆյայի ծնունդը, կանգնեցրեց այդ ծրագրերը: Թեև 2009 թվականին տղամարդկանց իրավահաջորդության առաջնահերթությունը փոխվեց իսպանական ազնվականության կոչումների բացարձակ առաջնահերթության սկզբունքով, 2024 թվականի դրությամբ գահի իրավահաջորդության վրա ազդող ոչ մի օրենք չի ընդունվել[45]։

Իր հոր՝ թագավորի հետ, 2018 թվականի «Ոսկե գեղմ» մրցանակաբաշխության արարողության ժամանակ Թագավորական պալատում :

Նրա 10-ամյակի նախօրեին հայրը նրան պարգևատրել է Ոսկե գեղմի շքանշանով[46][47][48]։ Բացի այդ, Նախարարների խորհուրդը հաստատեց նրա անձնական չափանիշի և ուղեցույցի ձևավորումը[49]: 2018 թվականի հունվարին՝ Ֆիլիպ թագավորի ծննդյան 50-ամյակին, թագավորը պաշտոնապես Լեոնորին նվիրեց Ոսկե գեղմի օձիքը՝ Մադրիդի Թագավորական պալատում տեղի ունեցած արարողության ժամանակ[50]։

2018 թվականի սեպտեմբերին Լեոնորն առաջին անգամ հանդես եկավ պալատից դուրս՝ ուղեկցելով իր ծնողներին Կովադոնգա ՝ նշելու Աստուրիայի Թագավորության 1300-ամյակը[51]:  

2018 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Լեոնորն իր առաջին հրապարակային ելույթն ունեցավ Մադրիդի Սերվանտեսի ինստիտուտում, որտեղ նա կարդաց Իսպանիայի Սահմանադրության առաջին հոդվածը[52]։

Ելույթը համընկավ Սահմանադրության 40-ամյակի և նրա ծննդյան 13-ամյակի հետ[53]։ Նա իր առաջին նշանակալից ելույթն ունեցավ Աստուրիայի արքայադստեր մրցանակաբաշխության ժամանակ 2019 թվականի հոկտեմբերի 18-ին[54]։

Նա իր առաջին ելույթն ասաց 2019 թվականի նոյեմբերի 4-ին Բարսելոնայում տեղի ունեցած Արքայադուստր Ժիրոնայի հիմնադրամի մրցանակաբաշխության ժամանակ[55], որտեղ նա խոսեց իսպաներեն, կատալոներեն, անգլերեն և արաբերեն[56]։

Իր ընտանիքի և Իսպանիայի գլխավոր քաղաքացիական և ռազմական ղեկավարների հետ 2019 թվականի Ազգային օրվա տոնակատարությունների ժամանակ:

Լեոնորն իր առաջին հրապարակային մենակատարումն իրականացրեց 2021 թվականի մարտի 24-ին՝ մասնակցելով Սերվանտեսի ինստիտուտի 30-ամյակին նվիրված արարողությանը[57]: Լեոնորն իր առաջին պաշտոնական միջազգային ուղևորությունը կատարեց 2022 թվականի հուլիսի 16-ին: Նա դա արեց առանց ծնողների ներկայության, չնայած նրան ուղեկցում էր կրտսեր քույրը՝ Ինֆանտա Սոֆյան: Նրանք միասին ներկա են եղել ՈՒԵՖԱ-ի կանանց Եվրո 2022-ի Իսպանիայի և Դանիայի հանդիպմանը[58][59]։ 2022 թվականի դեկտեմբերին Լեոնորն այցելեց Իսպանիայի Կարմիր Խաչի կենտրոնը Մադրիդում, որտեղ հանդիպեց Կարմիր Խաչի երիտասարդ կամավորներին[60]։

Ժառանգի երդումը

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադուստր Լեոնորը իսպանական Rolls-Royce Phantom IV-ի թագավորական ավտոմեքենայով իր 18-ամյակի շքերթի ժամանակ 2023 թվականի հոկտեմբերին:

Թագավորական ընտանիքը 2023 թվականի սեպտեմբերի 22-ին հրապարակեց, որ, ինչպես պահանջվում է Իսպանիայի Սահմանադրությամբ, արքայադուստրը հավատարմության երդում կտա Սահմանադրությանը և թագավորին, երբ դառնա չափահաս[61]: Սա նրան հռչակեց որպես իսպանական գահի ժառանգորդ[62]։ 2023 թվականի հոկտեմբերի 31-ին, մոտավորապես ժամը 11:00-ին (CET)՝ նրա ծննդյան 18-րդ տարեդարձին, արարողությունը սկսվեց այն ժամանակ, երբ թագավորական ընտանիքը լքեց Զարսուելայի պալատը և թագավորական գվարդիայի ուղեկցությամբ շրջեց Մադրիդի փողոցներով: Palacio de las Cortes- ում թագավորական ընտանիքը արժանացավ պետական պարգևների, իսկ Աստուրիայի արքայադուստրը երդվեց իսպանական խորհրդարանի համատեղ նիստից առաջ, որն ընդունեց նրա երդումը չորս րոպեից ավելի ծափահարություններով[63]:

Այս արարողությունից հետո թագավորական ընտանիքը և երկրի գլխավոր իշխանությունները գնացին Թագավորական պալատ, որտեղ նրա հայրը՝ թագավոր Ֆիլիպը, նրան պարգևատրեց Չարլզ III-ի շքանշանով, որը Իսպանիայի բարձրագույն քաղաքացիական պարգևն է[64]։ Թագավորական ընտանիքը մասնավոր տոնակատարություն է անցկացրել Էլ Պարդոյի թագավորական պալատում[65]: Ամբողջ հայրական և մայրական ընտանիքը ներկա էր այս մասնավոր միջոցառմանը, ինչպես նաև Հունաստանի թագավորական ընտանիքը՝ ի դեմս թագուհի Աննա-Մարիի և արքայադուստր Ալեքսիայի և նրա ամուսնու, Բուրբոն-երկու Սիցիլիական տան որոշ անդամներ, ներառյալ արքայազն Պեդրոն, Կալաբրիայի դուքսը, Բուլղարիայի թագավորական ընտանիքի ներկայացուցիչներ և արքայադուստր Միրիամ Ղազին[66][67]։

Պաշտոնական այցեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2024 թվականի հունվարի 6-ին Լեոնորն առաջին անգամ այցելեց Պասկուա Միլիտար ՝ ավելի քան երկուդարյա իսպանական ռազմական տոնակատարությանը[68]: Նա միջոցառմանը ներկա էր ոչ միայն որպես իր հոր ժառանգորդ, այլև որպես Զինված ուժերի անդամ[69]: 2024 թվականի մայիսին նա մասնակցել է Զինվորական ընդհանուր ակադեմիայի 44-րդ առաջխաղացման՝ Իսպանիայի դրոշին հավատարմության երդման 40-ամյակի հիշատակին[70]։

2024 թվականի հուլիսի 12-ին Լեոնորը կատարեց իր առաջին պաշտոնական արտասահմանյան այցը։ Նրան հրավիրել էր Պորտուգալիայի նախագահ Մարսելո Ռեբելո դե Սոուզան ՝ այցելելու երկիր[71]։ Այս ճամփորդության ընթացքում Լեոնորը, որին ուղեկցում էին Պորտուգալիայի ղեկավարը, Իսպանիայի արտաքին գործերի նախարար Խոսե Մանուել Ալբարեսը և թագավորի մասնավոր քարտուղար Կամիլո Վիլարինոն[72]։ Իր գործունեությունը կենտրոնացրել է շրջակա միջավայրի պաշտպանության և օվկիանոսների պահպանման վրա՝ այցելելով Լիսաբոնի օվկիանարիում և մասնակցել օվկիանոսի պաշտպանության վերաբերյալ բանավեճին[73]։ Նա նաև այցելեց Ջերոնիմոսի վանքը, որտեղ հարգանքի տուրք մատուցեց բանաստեղծ Լուիս դե Կամիեսին, իսկ ավելի ուշ գնաց Բելեմ պալատ, որտեղ երկու երկրների պատվիրակությունները հանդիպեցին և ճաշեցին, և որտեղ Նախագահ Ռեբելո դե Սոզան Լեոնորին պարգևատրեց Զինվորական Մեծ Խաչով[73]։

Կոչումներ, ոճեր, պատիվներ և զենքեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադուստր Լեոնորը և նրա ծնողները վարչապետի (ձախից) և Պատգամավորների կոնգրեսի նախագահի (աջից) հետ 2023 թվականի նոյեմբերին։

Լինելով Աստուրիայի արքայազնի զավակը՝ Լեոնորը սկզբում դիմել են «Նորին թագավորական մեծություն Ինֆանտա Դոնյա Լեոնոր»[74]։ Հոր գահ բարձրանալուց հետո Լեոնորը դարձավ իսպանական գահի ենթադրյալ ժառանգորդը, և նա ժառանգեց ժառանգի ավանդական տիտղոսները՝ Աստուրիայի արքայադուստր, Ժիրոնայի արքայադուստր, Վիանայի արքայադուստր, Մոնբլանի դքսուհի, Սերվերայի Կոմսուհի, Բալագերի տիկին[75]։ Լեոնորը 36-րդ մարդն է, ով կրում է Աստուրիայի արքայադստեր տիտղոսը 1388 թվականից ի վեր[76]։ Այդ ժամանակվանից ի վեր Լեոնորին ընդհանուր առմամբ անվանում են «Նորին թագավորական մեծություն Աստուրիայի արքայադուստրը», թեև կախված երկրի նահանգից, կարող է ավելացվել ևս մեկ կոչում։ Օրինակ՝ Արագոնի նախկին թագավորության տարածքներն այցելելիս նրան սովորաբար անվանում են «Նորին թագավորական մեծություն Աստուրիայի և Ժիրոնայի արքայադուստր», իսկ Նավարայում նրան անվանում են «Նորին թագավորական մեծություն Աստուրիայի և Վիանայի արքայադուստր»[77][78]։

Պարգևատրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Արքայադստեր դրոշը ստեղծվել է թագավորական 979/201555 հրամանագրով:

Որպես գահի ժառանգորդ՝ նա Աստուրիայի արքայադստեր հիմնադրամի և Ժիրոնայի արքայադստեր հիմնադրամի անվանական նախագահն է։ Սակայն մինչև 18 տարեկան դառնալը այդ գործառույթները ստանձնել է հայրը[79][80]։

Նաև, ինչպես վայել է գահի հերթում առաջինին, հայրը նրան պարգևատրել է Ոսկե գեղմի շքանշանի տարբերանշաններով (օձիք, շքանշան և աղեղ) (պարգևատրվել է 2015 թվականի հոկտեմբերի 30-ին, շնորհվել է 2018 թվականի հունվարի 30-ին)[81]: 2023 թվականի հոկտեմբերի 10-ին նրան շնորհվել է Չարլզ III-ի շքանշան (10 հոկտեմբերի 2023, պարգևատրվել է 2023 թվականի հոկտեմբերի 31-ին)[82][83]: 2023 թվականի հոկտեմբերի 31-ին Պատգամավորների կոնգրեսը և Սենատը նրան շնորհեցին Իսպանիայի խորհրդարանի ոսկե մեդալները[84]։ 2024 թվականի հուլիսի 2-ին նրան շնորհվել է «Մարտական ​​վաստակի մեծ խաչ» (ներկայացվել է 2024 թվականի հուլիսի 3-ին)[85][86]: 2024 թվականի հուլիսի 12-ին Պորտուգալիայի Հանրապետության Նախագահ Մարսելո Ռեբելո դե Սոզան նրան պարգևատրել է Քրիստոսի զինվորական շքանշանի Մեծ Խաչով[87]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 Lundy D. R. The Peerage
  2. «Los 10 nobles años de Leonor en 10 imágenes». El Mundo (իսպաներեն). 2015 թ․ հոկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ փետրվարի 6-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  3. Galaz, Mábel (2005 թ․ հոկտեմբերի 31). «Nace la primera hija de los príncipes de Asturias, que se llamará Leonor». El País. Madrid: Prisa. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 5-ին.
  4. «Nace la infanta Leonor». El País. Prisa. 2005 թ․ հոկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  5. Marcos, Charo; Cernuda, Olalla (2005 թ․ հոկտեմբերի 31). «Letizia Ortiz da a luz una niña». El Mundo. Mundinteractivos. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 5-ին.
  6. «La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan este lunes el hospital». Libertad Digital. 2005 թ․ նոյեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  7. «La Princesa de Asturias y la Infanta Leonor abandonan a las 12:00 horas el hospital». Libertad Digital. 2005 թ․ նոյեմբերի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  8. «Princess Leonor of Spain: Facts about the future queen». hellomagazine.com. 2017 թ․ հոկտեմբերի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 15-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 14-ին.
  9. «Royal christenings around the world». The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. 2015 թ․ նոյեմբերի 9. էջ 8. ISSN 0307-1235. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 14-ին.
  10. «Los Reyes serán los padrinos de Leono». El Periódico de Aragón. Grupo Zeta. 2005 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  11. «La Infanta Leonor sólo abrió los ojos en su bautizo al recibir el agua del río Jordán». El Mundo. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 18-ին.
  12. «La infanta Sofía irá a la Escuela Infantil de la Guardia Real en septiembre» [The Infanta Sofía will go to the Infant School of the Royal Guard in September]. Hola.com. 2009 թ․ հուլիսի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին.
  13. 1 2 3 Galaz, Mábel (2014 թ․ հունիսի 4). «Leonor becomes a crown princess». El País. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  14. Font, Consuelo (2018 թ․ հոկտեմբերի 30). «Leonor de Borbón, la tímida princesa que ya asume su papel de futura reina» [Leonor de Borbón, the shy princess who is already assuming her role as future queen]. El Mundo. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 18-ին.
  15. Miguel, Rafa de (2021-08-31). «Spain's Princess Leonor begins studies in Wales». EL PAÍS English (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023-08-25-ին.
  16. «Spanish and Dutch kings attend daughters' graduation in Wales». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2023-05-20. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023-08-25-ին.
  17. 1 2 Acosta, Sira (2020 թ․ հոկտեմբերի 30). «La vida normal de una adolescente con un destino excepcional» [The normal life of a teenager with an exceptional destiny]. Hola!. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 18-ին.
  18. Govan, Fiona. «Crown Princess Leonor of Spain, Europe's youngest direct royal heir». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  19. Martínez-Fornés, Almudena (2020 թ․ հոկտեմբերի 30). «Una Princesa en tiempos difíciles» [A Princess in Hard Times]. ABC España. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հուլիսի 18-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 18-ին.
  20. «Princess Leonor preparing for her role as Spain's future queen». Hello. 2013 թ․ ապրիլի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 6-ին.
  21. West, Vincent (2023-08-17). «Spain's Princess Leonor starts military academy with 'excitement and nerves'». Reuters (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023-08-25-ին.
  22. Goodman, Al; Ronald, Issy (2023-03-15). «Crown Princess Leonor of Spain to start three-year military training». CNN (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023-08-25-ին.
  23. «Real Decreto 173/2023, de 14 de marzo, por el que se regula la formación y carrera militar de Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz». Boletín Oficial del Estado(BOE) (spanish). 2023 թ․ մարտի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  24. «See the Name on Princess Leonor of Spain's Army Uniform — and How It Relates to Prince William and Prince Harry». People (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023-08-24-ին.
  25. «Leonor de Borbón no recibirá los 417 euros al mes que le corresponden como cadete militar» [Leonor de Borbón will not receive the 417 euros per month that corresponds to her as a military cadet]. El País (իսպաներեն). 2023 թ․ մարտի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունիսի 20-ին. Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 30-ին.
  26. Sharrock, David (2023-08-25). «Spanish princess starts three years of military training». The Times (անգլերեն). ISSN 0140-0460. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 17-ին. Վերցված է 2023-08-25-ին.
  27. «SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS RECIBE EL SABLE DE OFICIAL» [Her Royal Highness The Princess of Asturias receives the officer's sabre]. Spanish Royal House Official Website (իսպաներեն). 2023 թ․ սեպտեմբերի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 29-ին.
  28. «Jura de Bandera de la Princesa Leonor: Horario y dónde ver hoy por TV». ELMUNDO (իսպաներեն). 2023-10-06. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2023-10-07-ին.
  29. «ACTO DE JURA DE BANDERA DE SU ALTEZA REAL LA PRINCESA DE ASTURIAS» [FLAG SWEARING ACT OF HER ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS OF ASTURIAS]. Spanish Royal House Official Website (իսպաներեն). 2023 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 29-ին.
  30. «La Princesa Leonor competirá en esgrima y voleibol este fin de semana en la AGA de San Javier» [Princess Leonor will compete in fencing and volleyball this weekend at the AGA in San Javier]. La Verdad (իսպաներեն). 2024 թ․ հունվարի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2024 թ․ ապրիլի 30-ին.
  31. Hurtado, Alexandra (2024 թ․ հունվարի 29). «Princess Leonor Wins Silver Medal in Fencing Competition». Hola!. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2024 թ․ մայիսի 20-ին.
  32. «La princesa Leonor finaliza en Soria las prácticas de su formación en el Ejército de Tierra» [Princess Leonor finishes her training practices in the Army in Soria]. Levante (իսպաներեն). 2024 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունիսի 20-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 7-ին.
  33. Campo, Ramon J. (2024 թ․ հունիսի 13). «La Princesa recogerá su despacho de alférez de manos del Rey en la Academia» [The Princess will collect her office as ensign from the King at the Academy]. Heraldo (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 13-ին.
  34. RTVE.es (2024-07-03). «La princesa Leonor recibe de manos del rey su despacho de alférez tras un año en Zaragoza» [Princess Leonor receives her commission as ensign and completes her military training in Zaragoza]. RTVE.es (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024-07-04-ին. Վերցված է 2024-07-03-ին.
  35. «El Gobierno aprueba el nombramiento de Doña Leonor como guardiamarina». La Razón (իսպաներեն). 2024-07-23. Վերցված է 2024-07-24-ին.
  36. Boletín Oficial del Estado
  37. «Spanish constitution» (PDF). Congress of Spain. congreso.es. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 18-ին.
  38. «Princess Leonor of Spain's waxwork is unveiled in Madrid». 2014 թ․ հոկտեմբերի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
  39. Galaz, Mábel (2015 թ․ մայիսի 20). «Leonor hace la comunión como colegiala, no como princesa» [Leonor does communion as a schoolgirl, not as a princess]. El País. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  40. Remírez, Carmen (2015 թ․ մայիսի 20). «La Princesa Leonor, tras su primera comunión: 'Estaba muy nerviosa'» [Princess Leonor, after her first communion: "I was very nervous"]. El Mundo. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  41. Marcos, Charo. «Una esperada confirmación» [An expected confirmation]. El Mundo (Spanish). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  42. «LOS 'PROBLEMAS' SI EL PRIMOGÉNITO ES PRIMOGÉNITA: Pendientes de la Constitución hasta saber si será niño o niña» [Pending the Constitution until we know if it will be a boy or a girl]. El Mundo. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունիսի 21-ին.
  43. Woolls, Daniel (2006 թ․ սեպտեմբերի 27). «Royal Pregnancy a Conundrum for Spain». The Washington Post. The Associated Press. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  44. Govan, Fiona (2006 թ․ սեպտեմբերի 30). «Royal baby in waiting sparks row over throne». The Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  45. Tremlett, Giles (2009 թ․ հուլիսի 12). «Spanish nobles rebel over inheritance law». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  46. Remírez, Carmen (2015 թ․ հոկտեմբերի 30). «El Rey Felipe VI concede a la Princesa de Asturias el Toisón de Oro» [King Felipe VI awards the Princess of Asturias the Golden Fleece]. El Mundo (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  47. Real Decreto 978/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Archived from the original on 26 August 2023.
  48. «El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños» [The King awards the Golden Fleece to Leonor for her tenth birthday]. El País (իսպաներեն). 2015 թ․ հոկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  49. Real Decreto 979/2015. Boletín Oficial del Estado (BOE). Archived from the original on 26 August 2023.
  50. «King Felipe of Spain gives daughter Princess Leonor same honour as the Queen». HELLO!. 2018 թ․ հունվարի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 18-ին.
  51. Abellán, Lucía (2018 թ․ սեպտեմբերի 8). «La princesa Leonor estrena su agenda oficial de viajes en Asturias» [Princess Leonor opens her official travel agenda in Asturias]. El País. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  52. «La princesa Leonor lee en su primera intervención pública el artículo 1 de la Constitución» [Princess Leonor reads article 1 of the Constitution in her first public speech]. Corporación de Radio y Televisión Española. 2018 թ․ հոկտեմբերի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
  53. Alberola, Miquel (2018 թ․ նոյեմբերի 1). «La princesa Leonor hace su primera lectura pública para conmemorar la Constitución» [Princess Leonor does her first public reading to commemorate the Constitution]. El País. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
  54. «El histórico primer discurso de Leonor en los Premios Princesa de Asturias» [Leonor's historic first speech at the Princess of Asturias Awards]. Hola!. 2019 թ․ հոկտեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.
  55. «De rojo y con un discreto maquillaje: Leonor brilla en los Premios Princesa de Girona» [In red and with discreet makeup: Leonor shines at the Princess of Girona Awards]. ABC (Spain)|ABC. Madrid: Vocento. 2019 թ․ նոյեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  56. «Leonor sorprende en los Princesa de Girona con su discurso en catalán, inglés y árabe» [Leonor surprises at the Princess of Girona with her speech in Catalan, English and Arabic]. El Español. 2019 թ․ նոյեմբերի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 5-ին.
  57. Boucher, Phil (2021 թ․ մարտի 24). «Princess Leonor of Spain, 15, Steps Out for Her First Solo Public Outing». People. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 28-ին.
  58. «La princesa Leonor y la infanta Sofía animan a la selección española en Londres en la Eurocopa femenina». HOLA (իսպաներեն). 2022-07-16. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  59. «La princesa Leonor y la infanta Sofía viajan a Londres para su primera cita internacional en solitario». Diez Minutos (եվրոպական իսպաներեն). 2022-07-15. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  60. Bridger-Linning, Stephanie (2022 թ․ դեկտեմբերի 16). «Princess Leonor of Spain, 17, borrows from her stylish mother's wardrobe on solo Madrid outing». Tatler. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 12-ին.
  61. «La Casa Real confirma que la Princesa Leonor jurará la Constitución el 31 de octubre». Diario ABC (իսպաներեն). 2023-09-22. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  62. «Watch: Spain's Princess Leonor turns 18 and swears oath». BBC News (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2023-11-03-ին.
  63. «Jura de Leonor. Cuatro minutos de ovación frente a los 48 segundos a Felipe VI» (իսպաներեն). Confidencial Digital. 2023-10-31. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023-11-02-ին.
  64. «Mérito, confianza y futuro». El País (եվրոպական իսպաներեն). 2023 թ․ նոյեմբերի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  65. «La Princesa Leonor jurará la Constitución ante las Cortes el 31 de octubre y Don Juan Carlos irá a la fiesta privada en El Pardo». ELMUNDO (իսպաներեն). 2023-09-22. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2023-09-22-ին.
  66. «La princesa Leonor reúne por su 18º cumpleaños a las familias Borbón y Grecia en una celebración privada en El Pardo». HOLA (իսպաներեն). 2023-10-31. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023-11-02-ին.
  67. Rey, Jose Madrid;Álvaro Sánchez (2023-10-31). «De Juan Carlos I, Felipe VI y la reina Letizia a Irene Urdangarin y Froilán: los invitados llegan a la fiesta privada de cumpleaños de Leonor». vanitatis.elconfidencial.com (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023-11-02-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  68. «La Princesa Leonor debuta en la Pascua Militar ante el "enorme orgullo" de los Reyes Felipe y Letizia». ELMUNDO (իսպաներեն). 2024-01-06. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2024-01-08-ին.
  69. González, Miguel (2024-01-06). «La cadete Leonor de Borbón protagoniza la Pascua Militar». El País (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2024-01-08-ին.
  70. «Del reencuentro con Leonor al orgullo de doña Letizia: los mejores momentos del 40 aniversario de la jura de bandera del Rey» [From the reunion with Leonor to the pride of Doña Letizia: the best moments of the 40th anniversary of the King's flag oath]. Hola! (իսպաներեն). 2024-01-06. Արխիվացված օրիգինալից 2024-06-20-ին. Վերցված է 2024-05-05-ին.
  71. «Princess Leonor to undertake first official trip abroad—find out where she's going!». HOLA! USA (ամերիկյան անգլերեն). 2024-06-27. Վերցված է 2024-07-13-ին.
  72. RTVE.es (2024-07-12). «Leonor, en su primera visita oficial en Lisboa: "No puedo negar lo especial que es para mí estar aquí hoy"». RTVE.es (իսպաներեն). Վերցված է 2024-07-13-ին.
  73. 1 2 «Así ha sido el intenso viaje oficial de la Princesa Leonor a Portugal». ¡HOLA! (իսպաներեն). 2024-07-12. Վերցված է 2024-07-13-ին.
  74. «Birth of HRH Infanta Doña Leonor». www.casareal.es (իսպաներեն). Վերցված է 2024-06-24-ին.
  75. ELA (2014-06-19). «Leonor, princesa y heredera al trono a los ocho años». www.elperiodico.com (իսպաներեն). Վերցված է 2024-06-24-ին.
  76. Telemadrid (2014-06-20). «Leonor se convierte en la princesa más joven de Europa». Telemadrid (իսպաներեն). Վերցված է 2024-06-24-ին.
  77. P, D. (2022-07-04). «Leonor y Sofía deslumbran con "looks" de invitada (y Letizia de azul marino) en los Premios Princesa de Girona». Vanity Fair (եվրոպական իսպաներեն). Վերցված է 2024-06-24-ին.
  78. «La Princesa de Asturias y de Viana entregará el próximo miércoles en Pamplona los premios estatales al voluntariado social». www.navarra.es. Վերցված է 2024-06-24-ին.
  79. «Leonor, princesa de Asturias, cumple diez años en la más estricta intimidad familiar» [Leonor, Princess of Asturias, turns ten in the strictest family intimacy]. Republica.com (իսպաներեն). 2015 թ․ հոկտեմբերի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 18-ին.
  80. «Los primeros Premios Princesa de Asturias no tendrán a su Princesa» [The first Princess of Asturias Awards will not have their Princess]. ¡Hola!|¡Hola! USA. 2015 թ․ հոկտեմբերի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  81. «BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO» (PDF) (իսպաներեն). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  82. RTVE.es (2023-10-10). «El Gobierno concede a la princesa Leonor el Collar de la Orden de Carlos III». RTVE.es (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2023-10-10-ին.
  83. «Real Decreto 783/2023, de 10 de octubre, por el que se concede el Collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa de Asturias, doña Leonor de Borbón y Ortiz». www.boe.es. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2023-10-11-ին.
  84. 20minutos (2023-10-31). «Así son las medallas del Congreso y el Senado otorgadas a la princesa Leonor en el día de su jura de la Constitución». www.20minutos.es - Últimas Noticias (իսպաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023-11-02-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  85. Boletín Oficial del Estado
  86. «ENTREGA DE REALES DESPACHOS DE EMPLEO EN LA ACADEMIA GENERAL MILITAR» [DELIVERY OF ROYAL EMPLOYMENT CERTIFICATES AT THE GENERAL MILITARY ACADEMY]. Royal House of Spain. 2024 թ․ հուլիսի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հուլիսի 2-ին. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 2-ին.
  87. «Na chegada a Portugal, princesa Leonor foi condecorada por Marcelo Rebelo de Sousa» [On her arrival in Portugal, Princess Leonor was decorated by Marcelo Rebelo de Sousa]. Publico.pt. 2024 թ․ հուլիսի 12. Վերցված է 2024 թ․ հուլիսի 12-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]