Աննա Աբամելիք-Լազարևա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Աննա Աբամելիք-Լազարևա
A.D. Abamelik-Lazareva by A.Brullov (1835-8, N.Novgorod).jpg
Ծնվել է ապրիլի 15, 1814({{padleft:1814|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:15|2|0}})
Ծննդավայր Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսական կայսրություն
Մահացել է նոյեմբերի 25, 1889({{padleft:1889|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}) (75 տարեկանում)
Մահվան վայր Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսական կայսրություն
Քաղաքացիություն Ռուսական կայսրություն
Ազգություն հայ
Մասնագիտություն թարգմանիչ
Ծնողներ հայր՝ Դավիթ Աբամելիք
Պարգևներ և
մրցանակներ
Աշխատությունները Վիքիդարանում
Anna Abamelek Վիքիպահեստում

Աննա Դավթի Աբամելիք-Լազարևա (Լազարյան) (ամուսնական ազգանունը՝ Բարատինսկայա, ապրիլի 15, 1814({{padleft:1814|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}), Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսական կայսրություն - նոյեմբերի 25, 1889({{padleft:1889|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}), Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսական կայսրություն), ռուսահայ թարգմանչուհի, Դավիթ Աբամելիքի դուստրը[1]։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է Սանկտ Պետերբուրգում, ապրել Կազանում, որտեղ նահանգապետ էր ամուսինը՝ բանաստեղծ Ե. Բարադինսկու եղբայր Իրակլին[1]։

Տիրապետել է անգլերենին, ֆրանսերենին, գերմաներենին։ Այդ լեզուներով թարգմանել և Եվրոպայում հրատարակել է Պուշկինի, Լերմոնտովի, Տոլստոյի, Նեկրասովի, Ֆեոդոր Տյուտչևի ստեղծագործությունները[2]։

Եվրոպական գրողներից ռուսերեն է թարգմանել Հայնեի, Շիլլերի, Մորի, Գյոթեի առանձին գործերը։ Մտերիմ էր Ալեքսանդր Պուշկինի հետ, որը նրան բանաստեղծություն է ձոնել[2]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Խմբագրական կոլեգիա, Հայկական Սովետական Հանրագիտարան, հ. 1 (խմբ. Վիկտոր Համբարձումյան), Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիա Հայկական Սովետական Հանրագիտարանի գլխավոր խմբագրություն», 1974, էջ 13-14 — 720 էջ։
  2. 2,0 2,1 Հայ գրատպություն և գրքարվեստ հանրագիտարան (խմբ. Հովհաննես Այվազյան), Երևան, «Հայկական Հանրագիտարան Հրատարակչություն», 2015 — 7, էջեր 7 — 1120 էջ. — 1500 հատ, ISBN 978-5-89700-042-5։