Էլեմենտալ (ֆիլմ, 2023)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Էլեմենտալ
անգլ.՝ Elemental
Երկիր ԱՄՆ
Ժանրարկածային ֆիլմ, կինոկատակերգություն, ընտանեկան ֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ, ֆանտաստիկ ֆիլմ, մուլտֆիլմ և ռոմանտիկ ֆիլմ
Թվականմայիսի 27, 2023, հունիսի 16, 2023, հունիսի 21, 2023[1], հունիսի 15, 2023[2] և հուլիսի 7, 2023
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՊիտեր Սոն
ՊրոդյուսերԴենիս Ռիմ[1]
Սցենարի հեղինակJohn Hoberg?[3] և Kat Likkel?[3]
ԵրաժշտությունԹոմաս Նյուման[1]
ՄոնտաժՍտիֆեն Շաֆֆեր
ԿինոընկերությունՊիքսար[1] և Walt Disney Pictures
Տևողություն102 րոպե[3]
Բյուջե200 000 000 $
Պաշտոնական կայքէջ
 Elemental Վիքիպահեստում

«էլեմենտալ» (անգլ.՝ Elemental), 2023 թվականի ամերիկյան անիմացիոն ռոմանտիկ կատակերգություն-դրամա ֆիլմ, որը արտադրվել է Ուոլթ Դիսնեյ Փիքչրս և Փիքսար Էնիմեյշըն Ստուդիոս անիմացիան ընկերության կողմից և տարածվել է Walt Disney Studios Motion Pictures-ի կողմից։ Ռեժիսորը Փիթեր Սոնն է, պրոդյուսերը՝ Դենիզ Ռեյմը, սցենարի հեղինակներն են Սոն, Ջոն Հոբբերգը, Քեթ Լիկելը և Բրենդա Հսուեն[Ն 1]։ Ֆիլմում հնչում են Լիա Լյուիսի, Մամուդու Աթիի, Ռոննի դել Կարմենի, Շիլա Օմիի, Վենդի ՄաքԼենդոն-Քովի և Քեթրին Օ'Հարայի ձայները։ Բնության մարդակերպ տարրերով բնակեցված աշխարհում, պատմությունը հետևում է կրակի տարրին՝ Էմբեր Լյումենին (Լյուիս) և ջրային տարրին՝ Ուեյդ Ռիփլին (Աթի), ովքեր միասին ժամանակ էին անցկացնում քաղաքում՝ փորձելով փրկել Էմբերի հորը՝ Բեռնիին պատկանող խանութը (Դել Կարմեն)։

«Էլեմենտալ»-ի զարգացումը սկսվել է այն ժամանակ, երբ Սոնը հայեցակարգը ներկայացրել է Փիքսարին՝ հիմնվելով այն գաղափարի վրա, թե արդյոք կրակն ու ջուրը երբևէ կարող են միանալ, թե ոչ։

Ֆիլմը ոգեշնչված է Սոնի երիտասարդությունից՝ մեծանալով որպես ներգաղթյալների որդի Նյու Յորքում 1970-ականներին, ընդգծելով քաղաքի հստակ մշակութային և էթնիկ բազմազանությունը, մինչդեռ պատմությունը ոգեշնչված է ռոմանտիկ ֆիլմերից, ինչպիսիք են «Գուշակիր ով է գալիս ընթրիքին» (1967), «Լուսնահարված» (1987) և «Ամելի» (2001)։ Պրոդյուսերական թիմը հետազոտություն է անցկացրել՝ ոգեշնչման համար շատ ժամեր հատկացնելու համար՝ դիտելով քաղաքային շրջագայություններ ՅուԹյուբ, ինչպիսիք են Վենետիկը և Ամստերդամը։

Անիմացիոն գործիքներն օգտագործվել են յուրաքանչյուր կերպարի, հատկապես նրա գլխավոր հերոսների տեսողական էֆեկտները և արտաքին տեսքը ձևավորելու համար։ «Էլեմենտալ»-ի արտադրությունը տևել է յոթ տարի՝ ինչպես ստուդիայում, այնպես էլ կինոգործիչների տներում՝ մոտ 200 միլիոն դոլար բյուջեով։ Թոմաս Նյումանը ստեղծել է պարտիտուրը, իսկ Լաուվը գրել և կատարել է «Steal the Show» երգը։ Ֆիլմը նվիրված է Փիքսարի մուլտիպլիկատորներ Ռալֆ Էգլսթոնին, Թոմաս Գոնսալեսին, Էմբեր Մարտորելլիին և Ջ. Գարեթ Շելդրյուին, որոնք բոլորը մահացել են 2022 թվականին։

«Էլեմենտալ»-ը մրցութային կարգով դուրս եկավ որպես փակման ֆիլմ 2023 թվականի մայիսի 27-ին Կաննի 76-րդ կինոփառատոնում և թողարկվեց Միացյալ Նահանգներում հունիսի 16-ին RealD 3D, 4DX և Dolby Cinema ձևաչափերով։ Չնայած այն բանին, որ ֆիլմը բացվել է կանխատեսումների տակ, վերլուծաբանները, ի վերջո, համարել են քնած հիթ և հավաքել 496,4 միլիոն դոլար ամբողջ աշխարհում։ Այն առաջադրվել է մի քանի մրցանակների, այդ թվում՝ Օսկար լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմի համար և «Ոսկե գլոբուս» մրցանակի՝ լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմի համար։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հրդեհի տարրեր Բերնին[Ն 2] և Սինդեր Լյումենը[Ն 3] ներգաղթում են Էլեմենտ քաղաք, որտեղ նրանք բախվում են այլատյացության այլ դասական տարրերի հետ։ Դստեր՝ Էմբերի ծնվելուց հետո[Ն 4], նրանք հիմնում են իրենց «Կապույտ կրակը», որը ներկայացնում է իրենց ավանդույթները և բացում են իրենց սեփական խանութը, որը կոչվում է «Բուխարի»։ Մի քանի տարի անց Բերնին մտադիր է թոշակի անցնել և Էմբերին տալ խանութը, երբ նա կարողանա զսպել իր կրակոտ բնավորությունը։ Մի օր, երբ Բերնին թույլ է տալիս Էմբերին ինքնուրույն կառավարել խանութը, նա ողողվելով հաճախորդների կողմից` շտապում է նկուղ։ Նրա կրակոտ պոռթկումը կոտրում է ջրի խողովակը, հեղեղելով նկուղը։ Նա կանչում է Ուեյդ Ռիփլին` ջրի տարրին և քաղաքի տեսուչին, ով գրանցում է, որ անսարքությունը։ Չնայած նրան կանգնեցնելու Էմբերի փորձերին, Ուեյդը գնում է քաղաքապետարան և դժկամությամբ իր գտածոների մասին հաշվետվություն է ներկայացնում օդի տարրին` իր գործատու Գեյլ Կումուլուսին, ով հրամայում է փակել Բուխարին։

Ուեյդը Էմբերին բերում է «Ցիկլոն» մարզադաշտ, որպեսզի համոզի Գեյլին վերանայել հոր խանութը փակելու որոշումը։ Ուեյդը Էմբերին նշում է, որ նա ուսումնասիրում էր քաղաքի ջրանցքներում արտահոսքը նախքան Բուխարիում հայտնվելը, և առաջարկում է Գեյլին, որ ինքն ու Էմբերը կարողանան խանութից հետևել արտահոսքի աղբյուրին։ Գեյլն առաջարկում է ներել խախտումները, քանի դեռ նրանք գտնում և փակում են արտահոսքը մինչև շաբաթվա վերջ։ Ջրանցքները որոնելիս Էմբերը և Ուեյդը ամբարտակում հայտնաբերում են անցք, որի պատճառով նավերից առաջացած ալիքները խորտակում են քաղաքի սանհանգույցի համակարգը, ուստի նրանք փակում են անցքը ավազի պարկերով։

Երկուսով միասին քաղաքում լինելու ընթացքում նրանք ավելի շատ բան են իմանում միմյանց մասին։ Ավազի պարկերն ի վերջո հոսում են, ուստի Էմբերը հալեցնում է ավազը ապակու մեջ՝ ձևավորելով ավելի ամուր խտություն։ Էմբերը այցելում է Ուեյդի ընտանիքին շքեղ բնակարանում, որտեղ նա կրակով նորոգում է կոտրված ապակե կուժը՝ տպավորելով Ուեյդի մորը՝ Բրուկին, ով նրան խորհուրդ է տալիս անցնել ապակեգործության պրակտիկա։

«Լացացնող խաղ» խաղալիս Ուեյդը ստիպում է Էմբերին արտասվել և խոստովանում է նրա հանդեպ տածած իր զգացմունքների մասին։ Գեյլը զանգահարում է Ուեյդին և խրախոււսում է Էմբերի ապակե կնիքը՝ այդպիսով փրկելով Բուխարին փակվելուց։ Այնուհետ Էմբերը հասկանում է, որ չի ցանկանում տիրանալ խանութին։

Բերնին հայտարարում է թոշակի անցնելու և Բուխարին Էմբերին հանձնելու իր մտադրության մասին։ Հաջորդ երեկո Ուեյդը Էմբերին տանում է Garden Central Station՝ տեսնելու վիվիստերիա ծաղիկները, մի տեսակ, որը կարող է ծաղկել ցանկացած միջավայրում, որը նրան արգելել են տեսնել մանկության տարիներին։ Քանի որ կայանը այժմ ողողված է, Գեյլը Էմբերին ապահովում է օդային պղպջակով՝ ապահովության համար, մինչդեռ Ուեյդը նրան մղում է ստորջրյա կայարանով։ Այնուհետև Էմբերն ու Ուեյդը հասկանում են, որ կարող են դիպչել՝ առանց միմյանց վնասելու և պարում են, բայց Էմբերը հիշում է իր պարտականությունը Բուխարիի հանդեպ և իր ընտանիքի նախապաշարմունքը ջրային տարրերի նկատմամբ և բաժանվում է Ուեյդից։ Մինչ Էմբերը խնջույքի ժամանակ Բուխարին գրավելու մասին է մտածում, Ուեյդը հայտնվում է և հայտնում իր սերը նրան, միաժամանակ նաև պատահաբար բացահայտելով, որ նա է կոտրված խողովակի պատճառն է դարձել։ Էմբերը մերժում է Ուեյդին, թեև Սինդերն իսկական ջերմություն է զգում։ Հիասթափված Բերնին հրաժարվում է Էմբերին տալ խանութը և դադարեցնում է նրա թոշակի անցնելը։

Շուտով ամբարտակի նոր մեկուսացումը կոտրվում է, և կրակ-Ֆայերթաունը հեղեղվում է։ Կապույտ կրակը փրկելուց հետո Էմբերը և Ուեյդը թակարդված են լինում Բուխարիի սենյակում, ինչի հետևանքով Ուեյդը գոլորշիանում է շրջապատի ջերմությունից։ Ջրհեղեղը նահանջելուց հետո վշտից տառապող Էմբերը Բեռնիին խոստովանում է, որ չի ցանկանում ղեկավարել Բուխարին և արտահայտում է իր սերը Ուեյդի հանդեպ։ Հասկանալով, որ Ուեյդը կոնդենսանում է քարե առաստաղի ներքո, Էմբերը խաղում է «Լացացնող խաղը», որպեսզի նրան ստիպի վերադառնալ իր սովորական տեսքին։ Էմբերը և Ուեյդը գրկախառնվում են և համբուրվում։

Ամիսներ են անցել, Բերնին թոշակի է անցել, և Բուխարին այժմ ղեկավարում են նրա ընկերները։ Էմբերը և Ուեյդը, այժմ զույգ են, հեռանում են Էլեմենտ քաղաքից, որպեսզի Էմբերը կարողանա սկսել իր պրակտիկան։

Հնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Լիա Լյուիսը՝ Էմբեր Լյումենի դերում, կոշտ, արագ խելամիտ կրակի տարր, ով աշխատում է Ֆայր Թաունում գտնվող իր ընտանիքի խանութում, բայց դժվարանում է կառավարել իր պայթուցիկ բնավորությունը։ Եթե ջուրը ընկնի նրա վրա, նա կմարի, ուստի նա օգտագործում է հովանոց՝ իրեն պաշտպանելու համար։ Կինոռեժիսորները նշել են, որ Էմբերի համար կարևոր է լինել «հարազատ և դուրեկան, ոչ վախենալու և սարսափելի»[4]։ Լյուիսն ընտրվել է «The Half of It» (2020) ֆիլմում նրա դերի շնորհիվ[5]։
    • Կլարա Լին Դինգը մանուկ Էմբերի դերում[6]
    • Ռեյգանը որպես մեծ Էմբերի դերում[6]
  • Մամուդու Աթին Ուեյդ Ռիփլի դերում, կեղտոտ ջրի տարր, ով աշխատում է որպես քաղաքային տեսուչ, որն ապրում է Էլեմենտ Սիթիում։ Իր խտության և շարժման առումով Ուեյդը շատ ավելի ծանր է, և նրա մարմինն ավելի հեղուկ և ալիքավոր է, քան Էմբերի մարմինը։ Կինոռեժիսորները հայտարարել են, որ Ուեյդը «շատ էմոցիոնալ է և լաց է լինում գլխարկի կաթիլից»[4]։ Աթին իր կատարումը հիմնել է լացելու սեփական կարողության վրա[5]։
  • Ռոննի դել Կարմենը Բեռնի Լյումենի դերում, Էմբերի հայրը, Սինդերի ամուսինը և Ֆայր Թաունում գտնվող իրենց ընտանիքի խանութի սեփականատերը, ով մտադիր է թոշակի անցնել և բիզնեսը փոխանցել Էմբերին[7][8]։ Նա անվստահ է ջրի տարրերի նկատմամբ[9]։
  • Շիլա Օմմին Սինդեր Լյումենի դերում, Էմբերի մայրը և Բերնի կինը, ով նույնպես չի վստահում ջրի տարրերին[9]։
  • Վենդի ՄաքԼենդոն-Քովին Գեյլ Կումուլուսի դերում, մեծ անհատականությամբ օդի տարր և Ուեյդի գործատու[10]։ Նրա ազգանունը ներառված չէ ֆիլմի տիտրերում[6], բայց ֆիլմում դա հիշատակում է Ֆերն։
  • Քեթրին Օ'Հարան՝ Բրուկ Ռիփլի, Ուեյդի, Ալանի և Լեյքի այրի մոր և Հարոլդի քրոջ դերում, ով ողջունում է Էմբերին շքեղ բնակելի շենքում[10]։
  • Մեյսոն Վերթեյմերը որպես Կլոդ, երիտասարդ երկրային տարր, ով սիրում է Էմբերին[10]։ Վերտհայմերը իր դեբյուտը նկարահանել է գեղարվեստական ֆիլմում՝ Past My Bedtime (2022) ծաղրական փոդքասթի շարքից հետո[11][12]։
  • Ռոնոբիր Լահիրին Հարոլդի դերում, Բրուքի եղբայրը և Ուեյդի և Ալանի հորեղբայրը[6][13]։
  • Վիլմա Բոնետը Ֆլարիետայի դերում, Բուխարիի հաճախորդներից մեկը[6][13]։
  • Ջո Պերան Ֆերն Գրուչվուդի դերում, գերաճած երկրային տարրերի բյուրոկրատ, ով աշխատում է քաղաքապետարանում[14]։ Նրա ազգանունը ներառված չէ ֆիլմի տիտրերում, սակայն այն երևում է ֆիլմում նրա գրասեղանի անվանման ցուցանակի վրա[15]։
  • Մեթ Յանգ Քինգը որպես.
    • Ալան Ռիփլը, Ուեյդի և Լեյքի ավագ եղբայրը և Էդդիի ամուսինը[13][16]։
    • Լուց, օդային գնդակ խաղացող, ով խաղում է Windbreakers-ում Cyclone Stadium-ում[6]։
    • Էրթ Պրուներ[6]
  • Ջեֆ Լապենսին որպես Sparkler հաճախորդ[6]
  • Բեն Մորիս, Վուդի ներգաղթի գրասենյակի պաշտոնյա[6]։ Նրա անվան պիտակը ցույց է տալիս, որ նրա անունը C. C. Stump է[17]։
  • Ջոնաթան Ադամսը Ֆլարի դերում, Բուխարիի հաճախորդներից մեկը[6]։
  • Ալեքս Կապպը որպես.
    • հաճախորդ[6]
    • առաքիչ[6]
    • երկրի տանտեր[6]
  • Պ.Լ. Բրաունը դռնապանի դերում[6]։

Թեև նրանք վերագրվում էին որպես «լրացուցիչ ձայներ», ֆիլմում հայտնվում են Ուեյդի ընտանիքի այլ անդամներ, այդ թվում՝

  • Օնանովիե Էկակիտիեն Մարկո և Պոլո Ռիփլերի դերում, Ուեյդի եղբորորդիներից երկուսը[18]։
  • Քրիստա Գոնզալեսը՝ Էդի Ռիփլի, Ալանի կնոջ և Ուեյդի և Լեյքի քրոջ դերում։
  • Ավա Քայ Հաուզերը՝ Լեյք Ռիփլի դերում, Ուեյդի և Ալանի կրտսեր եղբայրը կամ քույրը և Գիբլիի սիրային հետաքրքրությունը։ Լեյքը Փիքսարի առաջին ոչ երկուական կերպարն է[19]։
  • Մայա Աոկի Թաթլը Գիբլիի դերում, Լեյքի ընկերուհին[13]։

Ֆիլմի այլ լրացուցիչ հնչյունավորող են՝ Դիլան Բուչիերին, Ասաֆ Քոենը, Ջեսիկա Դիչիկոն, Թերի Դուգլասը, Կարեն Հյուին, Արիֆ Ս. Կինչենը, Օսթին Մեդիսոնը, Քոուլ Մասին, Սքոթ Մենվիլը, Ալիշա Մալալին, Ֆրեդ Տատաշիորը, Կարի Ուոլգրենը և Սեկունդա Վուդը[6]։

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Զարգացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փիթեր Սոնը, որը նախկինում նկարահանել է «Բարի դինոզավրը» (2015) գեղարվեստական ֆիլմը և «Մասամբ ամպամած» կարճամետրաժ ֆիլմը (2009), «Էլեմենտալ»-ի գաղափարը ներկայացրել է Փիքսար ընկերությանը՝ հիմնվելով այն գաղափարի վրա, թե արդյոք կրակն ու ջուրը երբևէ կարող են միանալ, թե ոչ[20]։ Սոնը նաև ասել է, որ ֆիլմի գաղափարը ոգեշնչվել է 1970-ականներին Նյու Յորքում ներգաղթյալների որդի լինելու իր փորձից։ Նա ասել է. «Ծնողներս 1970-ականների սկզբին գաղթեցին Կորեայից և Բրոնքսում աշխույժ մթերային խանութ կառուցեցին։ ... Մենք բազմաթիվ ընտանիքներից էինք, ովքեր հույսերով և երազանքներով շրջվեցին դեպի նոր երկիր. մենք բոլորս խառնվել ենք մշակույթների, լեզուների և գեղեցիկ փոքրիկ թաղամասերի մեկ մեծ աղցանի մեջ։ Հենց դա ինձ տարավ «Էլեմենտար»»[21]։

The Hollywood Reporter-ին տված հարցազրույցում Սոնն ասսել է, որ Էլեմենտալ ֆիլմի յոթ տարվա զարգացման շրջանը սերտորեն կապված է իր ընտանիքի հետ հարաբերությունների հետ, և գաղափարն առաջին անգամ սկսվել է «Բարի դինոզավր»-ի թողարկումից հետո։ Նա բացահայտել է, որ Էմբերը ծնվել է Էլեմենտ Սիթիում, բայց մեծացել է հրդեհային քաղաքում, քանի որ թաղամասերը բաժանված են։ Նա ասել է. «Ես բավականին հուզված եմ կերպարների և պատմվածքի հաստատման համար»։ Նա նաև հայտարարելէ. «Այս ֆիլմը ձեր ծնողներին շնորհակալություն հայտնելու և նրանց զոհաբերությունները հասկանալու մասին է։ Իմ ծնողները երկուսն էլ մահացել են այս իրի ստեղծման ժամանակ։ Եվ այսպես, դա չափազանց զգացմունքային է, և ես դեռ շատ բան եմ մշակում»[22]։

Սոնը հայտարարել է D23 Expo-ում` Դիսնեյի պատշտոնական ֆան-ակումբում ասել է. «Քաղաքի հայեցակարգն ինքնին սկսվել է Էմբեր-ով»։ Նա նաև հայտարարել է. «Մենք մտածեցինք. «Ո՞րն է լավագույն քաղաքը, որը մենք կարող ենք կառուցել՝ աջակցելու Էմբերի ինքնության և պատկանելության ուղին»։ Այն սկսվել է մտածելով մի քաղաքի մասին, որը դժվար կլիներ կրակի համար, և այդ պատճառով մենք այն հիմնեցինք ջրի վրա։ Գաղափարն այն է, որ Ջուրը սկզբում հասավ այս տարածք, իսկ հետո եկավ Երկիր, ուստի այն դարձավ դելտա։

Այնուհետև նրանք կառուցեցին ջրային ենթակառուցվածք՝ ջրային ջրանցքներով և ամենուր վերջրյա ուղիներով, ինչն է'լ ավելի բարդարցրեց Էմբերի վիճակը։ Այնուհետև հայտնվեց Օդը, և Կրակը վերջին խմբերից մեկն էր, որը մտավ քաղաք»։ Էմբերի և Ուեյդի միջև զգացմունք կա, չնայած տարբերություններին։ Երբ Պետեր Սոնն առաջին անգամ ներկայացրել է պատմությունը և սկսել զարգացնել այն, ինքն իրեն հարցրել է. «Ի՞նչ է կրակը»։ Սոնը նաև նշել է. «Մարդիկ դա կարող են դիտել որպես խառնվածք։ Մարդիկ դա կարող են դիտել որպես կիրք։ Գործնականում կրակն այրվում է և կայծեր արձակում։ Բայց ի՞նչ է նշանակում վառ բոցավառվել։ Կան այս բոլոր բաղադրիչները, որոնք մենք արդեն ընկալում ենք որպես կրակ, և դա սկսեց ձևավորել Էմբերի անհատականությունը։ Նույն բանն է Ուեյդի համար։ Ջուրը կարող է թափանցիկ լինել։ Ինչ է դա նշանակում? Նա կրում է իր զգացմունքները իր թևին։ Նա գնում է հոսքի հետ։ Դա օգնեց ձևավորել այս անհատականությունները, որոնք արդեն բավականին հակառակ էին, և այնուհետև մենք պետք է գտնեինք Վենի այդ դիագրամը, թե որտեղ են դրանք համընկնում։ Սա է հուսադրող կախարդանքը։ Հուսով եմ, որ մարդիկ կարող են հավատալ այդ կայծերին, քիմիական ռեակցիային, որոնք կարող են հարաբերություններ ձևավորել»[23]։

2022 թվականի մայիսի 16-ին Փիքսար-ը հայտարարել է «Էլեմենտալ» վերնագրով նոր ֆիլմի մասին, որի հիմնական թեման կրակի, ջրի, օդի և հողի մարդաբանական դասական տարրերն էին, որի ռեժիսորը Սոնն էր, իսկ պրոդյուսերը՝ Դենիզ Ռիմը[24]։ Սոնը և Ռեյմը վերամիավորվել են այն բանից հետո, երբ նախկինում միասին աշխատել են «Բարի դինոզավրի» վրա[24]։ 2022 թվականի սեպտեմբերի 9-ին, D23 Էքսպոյի ժամանակ, Սոն, Ռեյմը և Փիթ Դոկթերը ներկայացրել են ֆիլմի առաջին հայացքը։ «Մեր պատմությունը հիմնված է դասական տարրերի վրա՝ կրակ, ջուր, հող և օդ։ Որոշ տարրեր խառնվում են միմյանց, իսկ որոշները՝ ոչ»,- հայտարարել է Սոնը։ «Իսկ եթե այս տարրերը կենդանի լինեին»։ Անավարտ անիմացիոն կադրերից անմիջապես հետո ցուցադրվել է մի հոլովակ, որտեղ երևում էր, որ Էմբերն ու Ուեյդը ժամադրության են գնում, քայլում են այգու միջով, որտեղ Ուեյդը վազում է ջրի վրայով, սահում և ստեղծում ծիածան[25]։

Ֆիլմի արտադրությունն ավարտվել է 2023 թվականի մարտի 24-ին՝ վերջնական կադրի հաստատումից հետո, և դրա վրա ծախսվել է յոթ տարի՝ ինչպես ստուդիայում, այնպես էլ կինոգործիչների տներում։ Պատմության նկարիչ Ջեյսոն Քաթցի խոսքերով, թիմն ավարտել է պատմությունը տնից հեռակա աշխատելիս։ Սոնը նշել է, որ արցունքներ են հայտնվել, երբ վերջնական կադրը հաստատվել է[26]։

Ֆիլմը նվիրված է Փիքսարի մուլտիպլիկատորներ Ռալֆ Էգլսթոնին, Թոմաս Գոնսալեսին, Էմբեր Մարտորելլիին և Ջեյ Գարեթ Շելդրյուին, որոնք բոլորը մահացել են 2022 թվականին[6]։ Որպես հարգանքի տուրք Էգլսթոնին, Էլեմենտ Սիթիյում երևում է «Eat at Ralph's – two cents» գրությամբ ցուցանակ[27]։

Գրվածք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սցենարը գրելու համար աշխատանքի է ընդունվել Turning Red (2022) ստեղծագործական խորհրդատու Բրենդա Հսուեն[28]։ Ի վերջո, Ջոն Հոբբերգը,Քեթ Լիկելը և Հսուեն ստացան «սցենարը ըստ» վարկի, մինչդեռ Սոնը, Հոբերգը,Լիկելը և Հսուեն ստացան «պատմություն ըստ» վարկանշային[6]։

Սոնը մեջբերել է այնպիսի ռոմանտիկ ֆիլմեր, ինչպիսիք են «Գուշակիր, ով է գալիս ընթրիքի» (1967), «Լուսնահարված» (1987), «Դուք ստացել եք փոստ» (1998), «Ամելի» (2001), «Իմ մեծ գեր հունական հարսանիքը» (2002 թ.) և «Մեծ հիվանդը» (2017)։ Հատկապես ազդում է այն ժամանակ, երբ նա սիրում էր հենվել դեպի rom-com որպես պատմվածքի ժանր։ Սոնը սովորում էր ավագ դպրոցում պարբերական աղյուսակը խզբզել՝ որպես արտահայտման վաղ ձև ֆիլմի ծագման հետ՝ ասելով. «Կար այս զվարճալի նկարը, որը ես հիշում եմ, որ հայտնաբերեցի կրակի և ջրային կերպարի նման, և որը առաջացրեց շատ տարբեր կերպարներ և գաղափարներ, և ես պարզապես չէի կարող չնկարել այս նոր, փոքր բաները»[29]։

Դեյվիդ Ջ. Պետերսոնը, ով լեզուներ էր ստեղծել «Գահերի խաղի» (2011–2019) և «Դյունի» (2021 թ.) համար, համատեղ ստեղծել է «Ֆիրիշ» լեզուն[30]։

Ինչ-որ պահի Հոբերն ու Լիկկելը առաջարկեցին, որ ֆիլմի վերջում պատկերվի, որ Ուեյդն ու Էմբերը գոլորշուց պատրաստված երեխա են ունեցել, մի գաղափար, որի համար նրանք պայքարում էին, բայց, ի վերջո, չներառեցին ֆիլմի սկզբնական հատվածներում։ Սա երկու առաջատարների համար ավելի ամուր ավարտ ապահովելու համար էր, և որպեսզի հանդիսատեսը ապագա մասում անհամբեր սպասելու բան ունենա[31]։

Քասթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2022 թվականի սեպտեմբերի 9-ին, Դ23 Էքսպոյի ժամանակ, Լիա Լյուիսին և Մամուդու Աթին հայտնվեցին համապատասխանաբար Էմբերի և Ուեյդի գլխավոր հնչյունային դերերում[32]։ Երբ լիամետրաժ թրեյլերը թողարկվեց 2023 թվականի մարտի 28-ին, հայտնի դարձան դերասանական կազմի ավելի շատ անդամներ, այդ թվում՝ Ռոննի դել Կարմենը, Շիլա Օմմին, Ուենդի ՄաքԼենդոն-Քովին, Քեթրին Օ'Հարան, Մեյսոն Վերթեյմերը և Ջո Պերան[33]։

Էմբերը և Ուեյդը նախագծելիս Սոն գիտեր, որ ցանկանում էր, որ կերպարների ձայները արտացոլեին իրենց տարրերը,Լյուիսն ընտրվել է The Half of It (2020) ֆիլմում իր դերի համար։ Սոնը խոսեց 2020 թվականի ֆիլմում իր կատարման մասին՝ ասելով, որ «նա կարող էր լինել տաքարյուն, բայց դեռ շատ գրավիչ»։ Աթիի հետ հենց նրա դերն էր 2019 թվականի «Oh Jerome, No» մինի սերիալում և նրա լաց լինելու ունակությունը, որոնք գրավեցին ռեժիսորին:Սոնը սերիալի մի կետում հնչեցրած լացը նկարագրեց որպես «անկեղծ, բայց զվարթ» և ավելացրեց. «Մամուդուն այնքան կարեկից հոգի ունի, որ երբ նա լաց էր լինում, դու ուղղակի նրա հետ էիր գնում»[5]։

2023 թվականի մայիսի 30-ին MotoGP-ի վարորդ Ֆրանչեսկո Բագնայան հայտարարել է, որ հնչյունավորում է Պեկկո անունով կերպարը՝ իր մականունով[34]։ Սա Փիքսար-ի հինգերորդ ֆիլմն է, որտեղ ներկայացված է ավտոսպորտի գործիչ, ով բարձրաձայնում է կերպարին՝ Չարլզ Լեկլերից և Կառլոս Սաինց կրտսերից հետո Lightyear-ի միջազգային կրկնօրինակումներում (2022), և բազմաթիվ այլ NASCAR-ի և Formula One-ի վարորդների՝ Cars ֆրանշիզայի երեք ֆիլմերի համար[35]։

Ոգեշնչում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ Variety-ի, 2022 թվականի նոյեմբերի 30-ին Սինգապուրում Disney Content Showcase-ում Սոն ասում է, որ ոգեշնչման մի մասը եկել է իր իրական ընտանիքից և ամուսնությունից։ Նա ցույց է տվել իր մանկության նկարը ծնողների հետ՝ ասելով. «Միգուցե դա այն պատճառով է, որ երբ ես երեխա էի, ես իսկապես չէի գնահատում կամ չէի հասկանում, թե ինչ է նշանակում լինել ներգաղթյալ, գալ ԱՄՆ և այն բոլոր քրտնաջան աշխատանքը, որ նրանք արեցին՝ եղբորս և ինձ մեր կյանքը տալու համար:Դա մի մեծ բեկոր էր, որը նստած էր ինձ հետ։ Մյուս կողմից, ես ամուսնացա մեկի հետ, որը կորեացի չէր, և իմ աշխարհում շատ մշակութային բախում կար դրա հետ։ Եվ դա ինձ մոտ բերեց հակադրություններ գտնելու այս գաղափարին:Եվ եկավ հարցը, թե եթե կրակը սիրահարվի ջրին։ Որպես մուլտիպլիկատոր, ինչ կարող է լինել զվարճալի աշխարհ խաղալու համար… այնպես որ կրակն ու ջուրը մեկ բան են:Բայց հետո դա կապել մշակութային բախման հետ, այդ փոխաբերության մի մասն էր։ Եվ հետո այդ աշխարհում հանկարծ զոհաբերության այս գաղափարը և մեր ծնողների տվածը հասկանալը սկսեց պատրաստել այս ֆիլմի ապուրը»։ Նա նաև խոսել է մշակութային բախման և բազմազանության մասին. «Դա եղել է պայքար. իմ կյանքը հաստատ հասկանալով իմ տեղը և այն, ինչ ես յուրացրել եմ կամ իմ ինքնությունը երկփեղկված ինքնություն է:Այն միշտ եղել է, ես ենթադրում եմ, որ դա միշտ էլ լինելու է պատմվածքների մի մասը՝ ունենալով այդպիսի բազմազանություն։ Արդյո՞ք դա գլխավոր բան կլինի՝չգիտեմ։ Բայց դա իմ կյանքի մի մասն է եղել։ Եվ ես սիրում եմ փորձել այն թիմերը, որոնց հետ մենք աշխատել ենք իրենց կյանքով և մեր կյանքով, արտացոլել այն աշխատանքի մեջ, որը մենք անում ենք»[36]։

Սոնը նաև ցուցադրեց կադրեր ֆիլմից Disney Content Showcase-ում և հայտարարեց, որ «Ֆիլմը մեր տարբերությունների մասին է, որոնք մեզ միավորում են, բայց դա սիրո պատմություն է։Հուսով ենք, որ հանդիսատեսը ավելի խորը կհասկանա գործընկերների, ընկերների կամ ընտանիքի միջև կորստի մասին»[37]։ Սոնն ասաց, որ Էլեմենտ Սիթի-ի կերպարը ոգեշնչվել է ավելի վաղ կենդանի գործողությունների ֆիլմերից, ինչպիսին է Հռոմեական արձակուրդը[38]։ Երբ խոսեցին նմանությունների մասին, Սոնը հերքեց, որ Էլեմենտալ-ը ոգեշնչված է «Ավատար. Վերջին օդափոխիչ»-ով (2005–2008), չնայած դասական տարրերը անձնավորելու իրենց ընդհանուր հայեցակարգին:Սոն նաև նշել է ․«Ոչ, դա փորձաքար չէր, բայց ես սիրում եմ շոուն։ Ես այն տեսել եմ իմ երեխաների հետ և հիանալի է, բայց մենք շատ ենք տարբերվում դրանից։ Մեր աշխարհում մարտարվեստ չկա։ Նման բան չկա։ Դա այս քաղաքի պատմությունն է սիրավեպի և այս ընտանեկան դրամայի հետ։ Բայց ես գնահատում եմ այն կապը, որ մարդիկ ստեղծում են հենց այն պատճառով, որ նրանք սիրում են դա և հուսով եմ, որ նրանք նույնպես կարող են սիրել սա։

Անիմացիա և դիզայն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էլեմենտ Սիթին ստեղծվել է Նյու Յորքի օրինակով, որպես ներգաղթյալների թաղամասեր, որոնք կազմված են օրգանական նյութերից, որոնք լրացնում են յուրաքանչյուր տարր։ Օրինակ կարող է լինել Ֆայր Թաունը, որը կառուցվել է կերամիկայից, մետաղից և աղյուսից։ Արտադրության դիզայներ Դոն Շենքն ասում է, որ «դիզայնի գաղափարները ոգեշնչեցին նոր տեխնոլոգիաներ, որոնք ոգեշնչեցին նոր դիզայն»[29]։ Սոն նշել է, որ ինքը «ավելի մանրամասնել է այն մասին, թե ինչպես է ընթացել դիզայնի և տեխնոլոգիական գործընթացը Էմբեր և Վեյդ նախագծման համար»:Նա կարծում էր, որ տարրեր անձնավորելը դժվար մարտահրավեր է, թեև նա հայտարարեց, որ օդը այնքան էլ դժվար չէ պատկերել, որքան կրակն ու ջուրը, քանի որ մասամբ ամպամած վիճակում արդեն անձնավորել է ամպերը։ Կերպար Ուեյդը աներևակայելի բարդ է, և ամենամեծ մարտահրավերը նրա թափանցիկությունն է՝ տեսողական էֆեկտներ ստեղծելու միջոցով։ Նրան բավականաչափ թափանցիկ դարձնելու համար մուլտիպլիկատորներին անհրաժեշտ էր գտնել միջին հիմք կերպարը ստեղծելու համար[39]։

Ստուդիայի բեմադրության ռեժիսորները ոգեշնչման համար նայեցին Վենետիկի և Ամստերդամի նման քաղաքներին։ Tջրային ջրանցքները և քաղաքները շրջապատող շենքերը պարունակում են հսկայական մանրամասնություններ և մտքեր։ COVID-19 համավարակի պատճառով, որի ընթացքում տեղի ունեցավ արտադրության մեծ մասը, ֆիլմի պրոդյուսերական թիմը չկարողացավ մեկնել այս քաղաքներ հետազոտության համար, ուստի նրանք երկար ժամեր անցկացրեցին դիտելով քաղաքային շրջագայությունները ՅուԹյուբում` ոգեշնչում ստանալու Էլեմենտ Սիթիի համար[39] ։Իրական աշխարհի քաղաքների այլմոլորակային տարբերակն ավելի քիչ զգալու համար արտադրական դիզայներ Դոն Շանկը և նրա թիմը մտահղացել են տարերային էակների և նրանց քաղաքակրթության էվոլյուցիան[40]։

«Էլեմենտալ»-ի համար ավելի քան 151,000 միջուկներ օգտագործվել են Փիքսար-ի երեք մեծ սենյակներում՝ հաշվողական հզորության զգալի աճ՝ համեմատած Փիքսար-ի նախորդ ֆիլմերի հետ:Սա պահանջում էր Փիքսարին թարմացնել և նոր համակարգիչներ գնել ֆիլմի համար։ Համատեքստի համար, Toy Story-ն (1995) օգտագործում էր 294 միջուկ, Monsters, Inc. (2001)՝ 672 միջուկ, իսկ Finding Nemo-ն (2003)՝ 923 միջուկ[26]։

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիմնական հոդված՝ Elemental (soundtrack)

2023 թվականի փետրվարի 7-ին Թոմաս Նյումանը հաստատվեց Էլեմենտալ-ի սկզբնական պարտիտուրը ստեղծելու և վարելու համար։ Սա Նյումանի չորրորդ համագործակցությունն է ստուդիայի հետ՝ Finding Nemo (2003), WALL-E (2008) և Finding Dory (2016) հետո, ինչպես նաև նրա առաջին Փիքսար ֆիլմը, որը չի նկարահանվել Էնդրյու Սթենթոնի կողմից[41]։Լաուվը կատարեց «Steal the Show» օրիգինալ երգը, որը հնչում է Էմբերի և Ուեյդի ժամադրության ժամանակ, ինչպես նաև վերջնագրի ժամանակ, որը թողարկվել է որպես սինգլ 2023 թվականի հունիսի 2-ին՝ ֆիլմի կինոթատրոնից երկու շաբաթ առաջ[42]։

Թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Էլեմենտալ»-ը 2023 թվականի մայիսի 27-ին Կաննի 76-րդ կինոփառատոնում հայտնվեց մրցութային կարգից դուրս՝ որպես փակման ֆիլմ[43][44],որին հաջորդեց համաշխարհային պրեմիերան՝ 2023 թվականի հունիսի 10-ին, Tribeca Festival-ում[45]։ Լոս Անջելեսի պրեմիերան տեղի է ունեցել Ակադեմիայի Կինոֆիլմերի թանգարանում 2023 թվականի հունիսի 8-ին[46]։ Ավստրալիայում դրա պրեմիերան կայացել է 2023 թվականի հունիսի 12-ին Սիդնեյի կինոփառատոնում[47]:Ֆիլմը կինոթատրոնում թողարկվել է Walt Disney Studios Motion Pictures-ի կողմից Միացյալ Նահանգներում 2023 թվականի հունիսի 16-ին[32][48], RealD 3D-ով[49] 4DX-ով[50],և Dolby Cinema ձևաչափերով[51]։ Այն կինոթատրոններում ուղեկցվեց «Փորված օրեր Կարլի ամսաթիվը» կարճամետրաժ ֆիլմով, որը նշանավորեց Փիքսարի առաջին ֆիլմը, որին նախորդում էր Փիքսար-ի կողմից թողարկված թատերական կարճամետրաժ ֆիլմը Բաօ-ից (2018 թ.), որը թատերական էկրան դուրս եկավ Incredibles 2-ով (2018)[52]։ 2023 թվականի փետրվարի 16-ին, Lightyear-ի և Walt Disney Animation Studios-ի Strange World-ի (երկուսն էլ՝ 2022) կոմերցիոն ձախողումներից հետո, Դիսնեյը, հաղորդվում է, մտածում էր երկարացնել թատերական պատուհանները և՛ Էլեմենտալ, և՛ Walt Disney Animation Studios-ի ցանկության համար՝ ընտանիքներին կինոթատրոն վերադարձնելու հույսով[53][54] Մամուդու Աթին, ով հնչյունավորում է Ուեյդին, հաստատել է դա 2023 թվականի հունիսի 30-ին՝ հայտարարելով, որ Էլեմենտալ-ը կմնա կինոթատրոններում մինչև Աշխատանքի օրը[55]։

Ֆիլմի առաջին երեսուն րոպեների կադրերը ցուցադրվել են 2023 թվականի մարտի 28-ին ստուդիայում կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ։ Այն դրականորեն ընդունվեց քննադատների կողմից իր աշխարհաշինության, անիմացիայի և կերպարների համար[20]։ Ֆիլմի առաջին քսան րոպեների կադրերը նախադիտվել են 3D ձևաչափով CinemaCon-ում 2023 թվականի ապրիլի 26-ին։ Այն դրական է ընդունվել քննադատների կողմից, ովքեր գնահատել են ռասիզմի և այլատյացության թեմաները դեմ առ դեմ[56]։

Մարկեթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախագծի հայտարարությունից հետո ֆիլմի առաջին հայացքի հայեցակարգը թողարկվել է 2022 թվականի մայիսի 16-ին[57]։ Նիկոլե Քլարկը Պոլիգոնի համար ասել է, որ երկրպագուները «մատնանշում են նմանությունները ՖայրԲոյ և ՎոթերԳըրլ խաղերի շարքին, ընդհանուր առմամբ վեցը, որոնք մշակվել են Օսլո Ալբետի կողմից»[58]։ Ձայնային նկարահանման հայտարարությունից հետո առաջին հայացքից նկարը և բացառիկ թիզերային պաստառը թողարկվեցին 2022 թվականի սեպտեմբերի 9-ին՝ 2022 թվականի Դ23 Էքսպո շնորհանդեսի ժամանակ[32]։ Թիզերի թրեյլերը թողարկվել է 2022 թվականի նոյեմբերի 17-ին՝ Բաքարի «Hell N Back» ֆիլմում։ Այն պատկերում է օրիգինալ տեսարան, որտեղ մետրոյի հսկայական գնացքը մոտենում է ջրային ճանապարհին, որտեղ Էմբերը մտնում է Էլեմենտ Սիթի-ում, իսկ հետո հանդիպում Ուեյդին։ Փիքսար-ի թիզերի թրեյլերների մեծ մասի նման, վերջին ֆիլմում տեսարանը բացակայում էր[59]։ Ֆիլմից Ջերեմի Մաթայը դրական է մեկնաբանել կադրը՝ ասելով, որ այն «հիանալի մատուցված և անդիմադրելիորեն հմայիչ տեսք ունի»[60]։ Պաշտոնական լիամետրաժ թրեյլերը թողարկվել է 2023 թվականի մարտի 28-ին՝ Astral-ի «High Five»-ի համար[33][61]։ Չարլզ Փուլիամ-Մուրը The Verge-ից դրական է մեկնաբանել՝ ասելով, որ «ֆիլմի վիզուալները նույնքան երևակայական են, նույնքան էլ հաճելի», միաժամանակ նշելով, որ «դժվար է ասել, թե արդյոք «Էլեմենտալ»-ի վերաբերմունքը Guess Who's Coming to Dinner-ից կարժանանա հանդիսատեսին, հատկապես՝հաշվի առնելով, թե ինչպես են նրա որոշ կերպարներ հակված միմյանց ոչնչացնելու, պարզապես այն պատճառով, թե ինչպես են նրանց ֆիզիկական ձևերը փոխազդում»[62]։

Ֆիլմը նաև գովազդվել է ABC երգի մրցույթի 21-րդ սեզոնի եզրափակիչում՝ American Idol-ում, որտեղ գլխավոր հերոսները՝ Էմբերը և Ուեյդը, երևում են հանդիսատեսի մոտ ուրախանալիս, երբ Յամ Թոնգին հաղթող է ճանաչվել։ Հաղորդման ավարտից անմիջապես հետո ցուցադրվեց սողացող հայացք[63][64]։

Ֆիլմի վրա հիմնված գրքերի շարքը լույս է տեսել 2023 թվականի մայիսին՝ ներառյալ վիպակներ, պատմվածքներ, կպչուն ալբոմ, կուլիսային գիրք և գունազարդման գրքեր, մինչդեռ գրաֆիկական վեպը լույս է տեսել 2023 թվականի օգոստոսի 29-ին[65]։ Ֆիլմի մամուլի օրվա համար ստուդիա այցելելիս Mattel-ի կողմից նվիրվեցին մարտական կերպարների և խաղալիքների փաթեթներ։ Այն հասանելի էր հաջորդ ամսվա համար[66]։

Հոսքային և տնային լրատվամիջոցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Walt Disney Studios Home Entertainment-ը թողարկեց Էլեմենտալ-ը թվային ներբեռնման համար 2023 թվականի օգոստոսի 15-ին։ Այնուհետև այն թողարկվեց Ultra HD Blu-ray, Blu-ray և DVD-ներով 2023 թվականի սեպտեմբերի 26-ին[67]։ Այն թողարկվել է Disney+-ում 2023 թվականի սեպտեմբերի 13-ին՝ Good Chemistry: The Story of Elemental վավերագրական ֆիլմի հետ միասին[68]։

Disney-ը հայտարարեց, որ «Էլեմենտալ»-ը Disney+-ում թողարկվելուց հետո հինգ օրվա ընթացքում ունեցել է 26,4 միլիոն դիտում՝ դառնալով ամենադիտված անիմացիոն ֆիլմը հարթակում իր պրեմիերայի շաբաթվա ընթացքում Turning Red-ից հետո (2022 թ.)[69]։ Դիսնեյը սահմանեց դիտումները որպես ընդհանուր հոսքի ժամանակը բաժանված գործարկման ժամանակի վրա[70]։

Ընդունում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տոմսարկղ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2024 թվականի Հունվարի 8-ի դրությամբ Elemental-ը հավաքել է $154,4 միլիոն ԱՄՆ-ում և Կանադայում, և $342 միլիոն այլ տարածքներում՝ համաշխարհային համախառն $496,4 միլիոնով[71][72]։ Վերլուծաբանները «Էլեմենտալ»-ի հաջողությունը համարում էին քնած հարվածի օրինակ[73][74][75][76][77]։

Միացյալ Նահանգներում և Կանադայում «Էլեմենտալ»-ը թողարկվել է The Flash-ի և The Blackening-ի հետ մեկտեղ, և սկզբնապես կանխատեսվում էր, որ 4035 կինոթատրոններից հավաքույթը կկազմի 35-40 միլիոն դոլար իր բացման հանգստյան օրերին[78][79]։ Ֆիլմն առաջին օրը վաստակել է 11,8 միլիոն դոլար (ներառյալ 2,4 միլիոն դոլարը հինգշաբթի երեկոյան նախադիտումներից)՝ նվազեցնելով գնահատականները մինչև 30 միլիոն դոլար[80][81]։ Ֆիլմը շարունակեց իր դեբյուտը մինչև 29,5 միլիոն դոլար՝ զբաղեցնելով երկրորդ տեղը և զբաղեցնելով երկրորդ ամենացածր եռօրյա բացման շաբաթավերջը Փիքսար ֆիլմի համար՝ 1995 թվականին «Խաղալիքների պատմության» բացումից հետո (56 միլիոն դոլար՝ 29,1 միլիոն դոլարով (56 միլիոն դոլար՝ գնաճով), որը զգալիորեն ավելի շատ տոմսեր է վաճառել[82]։ Հոլիվուդը և TheWrap-ը պատճառաբանում են ֆիլմի մարքեթինգի, հանդիսատեսի ընտելանալուն սպասել, որ Փիքսար-ի ֆիլմերը թողարկվեն Disney+-ում, այլ ոչ թե կինոթատրոններում COVID-19 համավարակի հետևանքով, և Սարդ-մարդը։ Հատված՝ չնայած դրական բանավոր խոսք ստանալուն[83][84][85][86]։

Երկրորդ շաբաթավերջին ֆիլմը վաստակեց 18,4 միլիոն դոլար՝ զբաղեցնելով երկրորդ տեղը։ Թեև 38% անկումը նշվեց որպես ապագա ոտքերի լավ նշան, TheWrap-ը նշեց. «Էլեմենտալ»-ի համար կպահանջվի պատմական չափերի տոկունություն, որպեսզի վերադառնա դեպի եկամտաբերություն»[87][88]։ «Էլեմենտալ»-ի չորրորդ շաբաթավերջի ընթացքում Variety-ն գրեց, որ թեև ֆիլմը լավ է անցել «աղետալի բացումից» շաբաթներ անց, «ոչ մի հույս չի լինի վերականգնելու իր 200 միլիոն դոլար արժողությամբ արտադրության բյուջեն երկրի ներսում»[89]։

Օգոստոսի սկզբին «Էլեմենտալ»-ին հաջողվեց կտրուկ շրջադարձ կատարել, քանի որ շատ լրատվամիջոցներ գովաբանում էին Փիքսարի աննախադեպ դրամային վերադարձը ֆիլմի վրա, որը հավաքեց 400 միլիոն դոլար ամբողջ աշխարհում[90][91][92][93]։ Դիսնեյը պաշտոնական հայտարարություն է տարածել ֆիլմի դրամարկղային վերադարձի վերաբերյալ, որտեղ Թոնի Չեմբերսը, Disney-ի թատերական բաշխման EVP-ն ասում է[94]։ Այդ նույն ամսին Փիքսարի նախագահ Ջիմ Մորիսն ասաց. «Այժմ մեր դիտած տոմսարկղում [ֆիլմը] պետք է ավելի լավ աշխատի, քան նույնիսկ թատերական առումով։ Եվ հետո մենք եկամուտ կունենանք հոսքային, թեմատիկ այգիներից և սպառողական ապրանքներից։ Դա, անշուշտ, կլինի։ լինել շահավետ ֆիլմ Դիսնեյ ընկերության համար»[95]։ Ամառային կինովարձույթի սեզոնի ավարտին «Էլեմենտալ»-ը ամբողջ աշխարհում հավաքել էր ավելի քան 478 միլիոն դոլար, ընդ որում The Hollywood Reporter-ը նշում էր, որ թեև ֆիլմը կարող էր ահռելի ֆինանսական հաղթող չլիներ՝ 200 միլիոն դոլար թանկ բյուջեի պատճառով, այն դեռ համարվում էր որպես շահում՝հաղթահարել ցածր բացվածքը և ունենալ ամուր ոտքեր հետագա շաբաթների ընթացքում[96]։

Միջազգային առումով «Էլեմենտալ»-ը հատկապես լավ հանդես եկավ Հարավային Կորեայում, որը դարձավ ֆիլմի երրորդ ամենամեծ շուկան։ Սա վերագրվում էր ռեժիսոր Փիթեր Սոնի կորեա-ամերիկյան ծագմանը և տարրերի ընդգրկմանը, որոնք արձագանքեցին կորեացի հանդիսատեսին[97]։ 2023 թվականի օգոստոսի 20-ին «Էլեմենտալ»-ը գերազանցեց «Across the Spider-Verse»-ի միջազգային տոմսարկղը[98]։

Քննադատական արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

CinemaScore-ի կողմից հարցված հանդիսատեսը ֆիլմին տվել է «A» միջին գնահատականը՝ A+-ից F սանդղակով, մինչդեռ PostTrak-ը հաղորդում է, որ կինոդիտողների 85%-ը դրական գնահատական է տվել, ընդ որում 68%-ն ասել է, որ անպայման խորհուրդ կտա[85]։

Կաննում նրա պրեմիերայից հետո, սոցիալական լրատվամիջոցների վաղ արձագանքները ֆիլմի վերաբերյալ, ըստ տեղեկությունների, դրական էին[99],մինչդեռ կինոքննադատների ակնարկները «անհզոր էին»՝ այն դասելով «ստուդիայի ամենավատ թողարկումների շարքում մինչ օրս»[100]։ Քննադատները, ընդհանուր առմամբ, գովում էին ֆիլմի վիզուալները, բայց ավելի բաժանված արձագանք ունեին դրա սցենարի նկատմամբ[101]։ Դոկթերը զարմացած էր բացասական ակնարկներից և ընդհանուր հակասական ընդունելությունից, և կարծում էր, որ քննադատների հակվածությունը համեմատել ֆիլմը ոչ միայն այլ գործերի, այլ նաև իրենց անցյալի հաջողությունների հետ, հանգեցրեց «բավականին տհաճ» ակնարկների, որոնք ստվերում էին ֆիլմի արժանիքները[102][103][104]։ Որոշ հրապարակումների համաձայն՝ ավելի լայն թողարկումից հետո ֆիլմը սկսել է ավելի շատ դրական արձագանքներ ստանալ[105][106][107]։

Ջեյմս Բերարդինելին, ReelViews-ի կինոքննադատը, ֆիլմին շնորհել է 4 աստղից 3՝ գրելով «Էլեմենտալ»-ի յուրաքանչյուր կադրը վառ է և հագեցած է դետալներով։ Իրական ժամանակում չափազանց շատ բան կա կլանելու համար։ Վիզուալները՝ զարմանալի երկնքի տակից։ Գլխավոր հերոսների ոչ այնքան ցուցադրական ներկայացումների կադրերը հստակ են և գունեղ։ Թոմաս Նյումանի պարտիտուրը նկարագրված չէ, բայց սա մյուզիքլ չէ, ուստի այն ենթարկվում է աներես չլինելու հիմնական կանոնին։ Ձայները հիմնականում հնչում են քիչ հայտնի դերասանների կողմից ( Քեթրին Օ'Հարան, հավանաբար, ամենաբարձր անունն է), ինչը մեծացնում է հեռուստադիտողի խորասուզումը»[108]։ Բեն Քրոլը TheWrap-ից գրել է. «Պատմությունների ռիթմերով և կերպարների շրջադարձերով, որոնք ծանոթ չեն, «Էլեմենտալ»-ը համընկնում է պաշտոնական արկածների հետ պատմվածքի երկչոտության հետ։ Ահա հին բանաձևի նոր պտույտ, որը աշխուժացել է տեխնոլոգիայի առաջընթացով և մատուցվել իրական արվեստով»[109]։IndieWire-ից Սիդհանթ Ադլախան ֆիլմին տվել է «B» և իր գրախոսության մեջ գրել. «Չնայած նրա շփոթված և գերծանրաբեռնված աշխարհաշինությանը, «Էլեմենտալ»-ը բավական հմայիչ պահեր ունի յոլա գնալու համար, նույնիսկ եթե դրա իմաստը ավելի քիչ է ներգաղթյալների վատ մտածված սագայում, և ավելին՝անձնական դրաման, որն ապրում է դրա տակ մի քանի շերտ»[110]։The New York Times-ից Էմի Նիկոլսոնը ֆիլմն անվանել է[111]՝«Տարօրինակ է, որ դա ամենամարդկային ռոմ-կոմն է վերջին տարիների ընթացքում»։ Herald Sun-ից Լեյ Պաատչը ֆիլմին շնորհել է 5 աստղից 4-ը՝ գրելով. «Ֆիլմը նույնպես հիանալի զվարճալի է՝ հայտնվելով դժվար գտնելու, բայց հեշտ վայելվող քաղցր վայրում, որտեղ ռոմանտիկ կատակերգությունը հանդիպում է հուզիչի՝և՛ արկածների, և՛ փրկագնման պատմություն»[112]։

CinemaBlend-ից Դիրկ Լիբբին ֆիլմին շնորհել է 5 աստղից 4-ը՝ գրելով. «Մարդիկ, ովքեր սիրահարվում են անիմացիոն ֆիլմերում, անկասկած, նորություն չէ, դա միշտ տեղի է ունենում։ Այնուամենայնիվ, մենք երբեք չենք տեսել այնպիսի խոշոր անիմացիոն ստուդիայի, ինչպիսին Փիքսարն է, որ արտադրի այդպիսին՝զուտ ռոմանտիկ ֆիլմ որպես «Էլեմենտալ»։ Եվ այո, դուք լաց կլինեք»[113]։JoBlo.com-ից Քրիս Բամբրեյը ֆիլմին տվել է 10-ից 7-ը՝ նշելով. «Իր սրտում, Elemental-ը ռոմ-կոմ է, ինչը, տարօրինակ կերպով, հազվադեպ է մեր օրերում։ Լիա Լյուիսը և Մամուդու Աթին (ով հիանալի էր։ Netflix-ի Uncorked ֆիլմում) լավ քիմիա ունեն, և նրանց փորձնական սիրավեպի մեջ կա մի քաղցրություն, որը երկար ժամանակ չի երևացել հիմնական ֆիլմերում։ Երբեմն գրեթե մոռանում ես, որ դիտում ես անիմացիա, քանի որ երկու հերոսներն իրենց կենդանի են զգում։ Այնուամենայնիվ, Ինչ-որ պահի հասկանում ես, որ սա գեղեցիկ ֆիլմ է, բայց, հավանաբար, ոչ այնքան հնչեղ, որքան նրանց լավագույն աշխատանքը։ Այն քաղցր և զվարճալի է նույն կերպ, ինչպես Inward-ը, այսինքն՝ այն երկրորդ մակարդակի Փիքսարն է՝ ցածր դասականներից, ինչպիսիք են Wall-E-ն և Up-ը, բայց շատ ավելի բարձր է «Ավտոմեքենաներ» ֆիլմերից, Էլիոն, Լայթտարը և այլն»[114]։ Common Sense Media-ի Սանդի Անգուլո Չենը ֆիլմին տվել է 5 աստղից 4-ը՝ գրելով «Էլեմենտալ»-ը հուզիչ կերպով խորանում է փախստականների զավակ լինելու և մշակութային միատարր համայնքում ընկղմված մեծանալու մարտահրավերների և հաղթանակների մեջ։ Այն ցույց է տալիս և՛ հարմարավետությունը, և՛ սեփական ժողովրդի կողքին լինելու ուժը»[115]։

Ջորդան Մինցերը The Hollywood Reporter-ից հայտարարել է. «Դա կարող է լինել Pixar-ի առաջին աշխատանքը, որը զգացվում է, որ այն ամբողջությամբ ստեղծվել է AI-ի կողմից»[116]։ Յակոբինցի Էյլին Ջոնսը ֆիլմն անվանել է «այնքան ձանձրալի և անհիշելի, որ թվում է, թե հայտնի անիմացիոն ընկերության համար նոր անկում է»[117]։ Սլեյթից Դեն Քոյսը գովաբանեց Էլեմենտ Սիթիյի տեսողական տեսքը, բայց քննադատեց սցենարը, նրա երկու գլխավոր հերոսների միջև եղած քիմիան և ֆիլմի տարբեր տարրական խմբերի հետ վարվելը` Էմբերի և նրա ընտանիքի միջև հակամարտությունը անբարենպաստորեն համեմատելով Turning Red-ի հետ (2022)։ Նա հայտարարեց, որ Pixar-ը, որը հայտնի է իր ապրանքանիշային հումորով, սյուժետային շրջադարձերով և մանրուքների նկատմամբ ուշադրության արժանացած, պետք է վերանայեր իր բանաձևը՝ իր նախկին հաջողությունը վերականգնելու համար[118]։ Դեյվիդ Ֆարը Rolling Stone-ից քննադատել է ֆիլմի ծանր հաղորդագրությունը՝ գրելով. «Այն փաստը, որ «Էլեմենտալ»-ը կարծես թե չի կարողանում անցնել իր սեփական վերելակի նախադրյալը կամ խուսափել իր ուսուցանվող դասերից, շատ ավելի քիչ ծիծաղելի ու հեկեկալի է հակառակորդների կողմից․ գրավել սիրո պատմությունը՝ մի փոքր շոկային է։ Հեղինակը այնքան զբաղված է գրելու փորձով, որ մոռանում է դրան պատմողական կառուցվածք տալ և զգացմունքային ռեզոնանս տալ։ Դա պարզապես տարրական է[119]։

Պարգևատրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մրցանակ Արարողության ամսաթիվ Կատեգորիա Ստացող(ներ) Արդյունք Refheading
Hollywood Music in Media Awards 15 նոյեմբերի, 2023 թվական Լավագույն օրիգինալ երաժշտություն — անիմացիոն ֆիլմ Թոմաս Նյուման Առաջադրված [120]
Լավագույն օրիգինալ երգ — անիմացիոն ֆիլմ «Գողանալ շոուն» - Լաուվ, Մայքլ Մատոսիչ և Թոմաս Նյուման Առաջադրված
Hollywood Professional Association Awards Նոյեմբերի 28, 2023 թվական Գույնի գերազանց գնահատում — անիմացիոն թատերական խաղարկային Սյուզան Բրունիգ Առաջադրված [121]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 10 դեկտեմբերի, 2023 թվական Լավագույն անիմացիոն խաղարկային «Էլեմենտալ» Առաջադրված [122]
St. Louis Film Critics Association Awards Դեկտեմբերի 17,թվական Լավագույն անիմացիոն ֆիլմ Առաջադրված [123][124]
Women Film Critics Circle Awards Դեկտեմբերի 18,2023 թվական Լավագույն անիմացիոն կին Լիա Լյուիս [125]
Alliance of Women Film Journalists Հունվարի 3,2023 թվական Լավագույն անիմացիոն կին Լիա Լյուիս Առաջադրված [126]
Georgia Film Critics Association Awards Հունվարի 5, 2023 թվական Լավագույն անիմացիոն ֆիլմ «Էլեմենտալ» Առաջադրված [127]
Astra Film and Creative Arts Awards Հունվարի 6, 2023 թվական Լավագույն անիմացիոն խաղարկային Առաջադրված [128][129]
Լավագույն միավոր Թոմաս Նյուման Առաջադրված
Golden Globe Awards Հունվարի 7,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն լիամետրաժ ֆիլմ «Էլեմենտալ» Առաջադրված [130]
San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards Հունվարի 9,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն խաղարկային Առաջադրված [131]
Austin Film Critics Association Awards Հունվարի 10,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն խաղարկային Առաջադրված [132][133]
Critics' Choice Movie Awards Հունվարի 14,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն խաղարկային Առաջադրված [134]
ADG Excellence in Production Design Awards Փետրվարի 10,2024 թվական Գերազանցություն անիմացիոն ֆիլմի արտադրության ձևավորման մեջ Դոն Շանկ Սպասվող [135]
Annie Awards Փետրվարի 14,2024 թվական Ակնառու ձեռքբերում անիմացիոն էֆեկտների համար անիմացիոն արտադրության մեջ Քրիս Չեփմեն, Թիմ Սպելց, Քշիշտոֆ Ռոստ, Ամիտ Բաադկար, Ռավինդրա Դվիվեդի Սպասվող [136]
Հատկանշական նվաճում կերպարների անիմացիայի համար անիմացիոն խաղարկային արտադրության մեջ Ջեսիկա Տորես Սպասվող
Հատկանշական նվաճում կերպարների ձևավորման համար անիմացիոն գեղարվեստական արտադրության մեջ Մարիա Յի Սպասվող
Երաժշտության ակնառու նվաճում անիմացիոն գեղարվեստական արտադրության մեջ Թոմաս Նյուման, Լաուվ Սպասվող
Արտադրական դիզայնի ակնառու ձեռքբերում անիմացիոն խաղարկային արտադրության մեջ Դոն Շանկ, Մարիա Յի, Դեն Հոլանդ, Ջենիֆեր Չանգ, Լաուրա Մեյեր Սպասվող
Խմբագրականի ակնառու նվաճում անիմացիոն գեղարվեստական արտադրության մեջ Սթիվեն Շաֆեր, Ամերա Ռիզկ, Գրեգորի Սնայդեր, Ջեն Ջյու և Քևին Ռոուզ-Ուիլիամս Սպասվող
Satellite Awards Փետրվարի 18,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն կամ խառը մեդիա խաղարկային «Էլեմենտալ» Սպասվող [137]
Visual Effects Society Awards Փետրվարի 21,2024 թվական Ակնառու վիզուալ էֆեկտներ անիմացիոն ֆիլմում Փիթեր Սոն, Դենիզ Ռեյմ, Սանջայ Բակշի, Սթիվեն Մարշալ Սպասվող [138]
Հատկանշական անիմացիոն կերպար անիմացիոն խաղարկության մեջ Gwendelyn Enderoglu, Jared Fong, Jonathan Hoffman, Patrick Witting
(for Ember) 		Սպասվող
Մաքս Գիլբերտ, Ջեյքոբ Կյունզել, Դեյվ Սթրիկ, Բենջամին Սու

(Ուեյդի համար)

Սպասվող
Ստեղծված հիանալի միջավայր անիմացիոն խաղարկության մեջ Քրիս Բերնարդի, Բրենդոն Մոնթել, Դեյվիդ Շեյվերս, Տինգ Ժանգ

(Էլեմենտ Սիթի-ի համար)

Սպասվող
Ակնառու էֆեկտների սիմուլյացիաներ անիմացիոն ֆիլմում Քրիստոֆեր Քեմփբել, Գրեգ Գլադստոն, Ջոն Ռայշ, Քայլի Ուայսմյուլեր Սպասվող
Զարգացող տեխնոլոգիաների մրցանակ Վինիսիուս Ս. Ազևեդո, Բյունգսու Կիմ, Ռաֆայել Օրտիս, Փոլ Կանյուկ

(Ծավալային նյարդային ոճի փոխանցման համար)

Սպասվող
British Academy Film Awards Փետրվարի 18,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն ֆիլմ «Էլեմենտալ» Սպասվող [139]
Saturn Awards Փետրվարի 24,2024 թվական Լավագույն անիմացիոն ֆիլմ Սպասվող [140]
Producers Guild of America Awards Փետրվարի 25,2024 թվական Անիմացիոն թատերական ֆիլմերի ականավոր պրոդյուսեր Սպասվող [141]
Cinema Audio Society Awards Մարտի 2,2024 թվական Ակնառու նվաճում կինոյի համար ձայնային միքսում – անիմացիոն Վինս Կարո, Փոլ Մաքգրաթ, Սթիվեն Ուրատա, Ռեն Քլայս, Թոմաս Վիկարի, Սքոթ Քերտիս Սպասվող [142]

Նշումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Հոբերգը, Լիկկելը և Հսուեհը բոլորը վերագրվել են որպես «Սցենարիստ» և «Պատմություն»։
  2. ↑ Կրակ։ Բուրդի
  3. ↑ Կրակ:Սիդդեր
  4. ↑ Կրակ։Կայիշի

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Blanc J. AlloCiné (ֆր.) — 1993.
  2. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (հունգ.) — NMHH.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Internet Movie Database — 1990.
  4. ↑ 4,0 4,1 «Designing Element City & Its Residents For Pixar's Elemental». mamasgeeky.com. 2023 թ․ մարտի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 30-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Radulovic, Petrana (2023 թ․ մայիսի 16). «How The Good Dinosaur director found a perfect Elemental cast». Polygon (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 17-ին.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 Sohn, Peter (2023 թ․ մայիսի 24). «Elemental» (Credits). Getty Images. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 25-ին.
  7. ↑ Nepales, Ruben V. (2023 թ․ հունիսի 15). «[Only In Hollywood] Ronnie del Carmen is in his 'Element' in first major voice acting role». Rappler. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 16-ին.
  8. ↑ Purnell, Kristofer (2023 թ․ հունիսի 14). «Elemental review: Filipino Ronnie del Carmen lends voice to new 'cute' Pixar production». The Philippine Star. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 16-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 «A fiery immigration narrative and a rom-com collide in Pixar's 'Elemental'». Mashable (անգլերեն). 2023 թ․ հունիսի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 13-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Bernabe, Angeline Jane (2023 թ․ մարտի 28). «New 'Elemental' trailer out now: Watch here». ABC News (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  11. ↑ Ehli, Bryanna (2023 թ․ մարտի 28). «Elemental Release Date, Powerful Plot, Telling Trailer, and Everything We Know So Far About the Upcoming Pixar Film». Collider (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 6-ին.
  12. ↑ Colangelo, BJ (2023 թ․ ապրիլի 26). «Everything We Know About Elemental, Pixar's Love Story Between Fire And Water». /Film. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 6-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 «Elemental Vocal Cast – Expanded Details». Pixar Post (ամերիկյան անգլերեն). 2023 թ․ մարտի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 9-ին.
  14. ↑ «Elemental | Official Trailer». YouTube. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  15. ↑ Pixar (2023 թ․ մայիսի 30). «Elemental Living The Dream» (YouTube). YouTube. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  16. ↑ Կաղապար:Cite instagram
  17. ↑ «Elemental TV Spot Shown During American Idol Finale (and More TV Spots)». pixarpost.com. 2023 թ․ մայիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  18. ↑ Կաղապար:Cite instagram
  19. ↑ Hargrave, Sam (2023 թ․ հունիսի 17). «Disney Just Introduced Pixar's First Non-Binary Character». TheDirect (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 18-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 Anderton, Ethan (2023 թ․ մարտի 28). «Pixar's Elemental Footage Reaction: A Charming Romantic Comedy Simmers In A Mesmerizing World». /Film. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 4-ին.
  21. ↑ Lang, Jamie (2022 թ․ մայիսի 16). «Pixar Announces New Feature Elemental, Shares Early Concept Art». Cartoon Brew (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  22. ↑ Odman, Sydney (2022 թ․ նոյեմբերի 17). «Elemental Director Peter Sohn on His Personal Connection to the Pixar Film, Honoring His Late Parents». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  23. ↑ Johnson, Zach (2022 թ․ նոյեմբերի 17). «Peter Sohn Breaks Down Ember and Wade's Meet-Cute in Elemental». D23. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  24. ↑ 24,0 24,1 Moreau, Jordan (2022 թ․ մայիսի 16). «Pixar Announces Next Movie, Elemental, From Good Dinosaur Director Peter Sohn». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 16-ին.
  25. ↑ Busch, Jenna; Vespe, Eric (2022 թ․ սեպտեմբերի 9). «Pixar's Elemental Footage Description: Can Fire And Water Mix? [D23]». /Film (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  26. ↑ 26,0 26,1 «Elemental Fun Facts – 5 Things We Learned About the Film When Visiting Pixar (And More Screencaps)». Pixar Post (ամերիկյան անգլերեն). 2023 թ․ մարտի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 29-ին.
  27. ↑ «Elemental includes Easter egg tribute to late Pixar animator». Entertainment Weekly (ամերիկյան անգլերեն). 2023 թ․ հունիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 29-ին.
  28. ↑ D'Alessandro, Anthony (2022 թ․ հոկտեմբերի 28). «Verve Signs Pixar Elemental Screenwriter Brenda Hsueh». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 7-ին. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  29. ↑ 29,0 29,1 Anderton, Ethan (2023 թ․ մարտի 29). «Elemental Preview: Director Peter Sohn Breaks New Animated Ground with Pixar's First Rom-Com». IndieWire. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 5-ին.
  30. ↑ Anderton, Ethan (2023 թ․ մարտի 31). «Pixar"s Elemental Isn't Just A Romantic Comedy, It's Also A Very Personal Immigrant Tale». /Film. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 2-ին.
  31. ↑ Eclarinal, Aeron Mer (2023 թ․ հունիսի 16). «Elemental's Scrapped Sequel Tease Revealed by Writer (Exclusive)». The Direct. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 18-ին.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Pixar [@Pixar] (September 9, 2022). «🔥and💧come together in this FIRST LOOK at Ember & Wade played by Leah Lewis and Mamoudou Athie, from Disney and Pixar's Elemental, coming to theaters June 16, 2023!» (Թվիթ). Արխիվացված օրիգինալից September 30, 2022-ին. Վերցված է September 10, 2022-ին – via Թվիթթեր.
  33. ↑ 33,0 33,1 Palmer, Roger (2023 թ․ մարտի 28). «Pixar's Elemental Trailer Released». What's On Disney Plus (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  34. ↑ «Pecco Bagnaia is Disney's latest star!». MotoGP website. 2023 թ․ մայիսի 30. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 30-ին.
  35. ↑ «From Lewis Hamilton to Michael Schumacher: WATCH F1 Drivers' Secret Guest Appearance in the Cars Movie Franchise». EssentiallySports. 2021 թ․ դեկտեմբերի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  36. ↑ Ramachandran, Naman (2022 թ․ դեկտեմբերի 1). «Peter Sohn Talks Culture Clash, Diversity in Disney Pixar Film Elemental». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
  37. ↑ Eun-Jung, Kim (2022 թ․ նոյեմբերի 30). «Pixar's Korean American director says 'Elemental' based on personal experience». Yonhap News Agency. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.
  38. ↑ Steele, Bruce C. (2023 թ․ ապրիլի 6). «5 Things to Know About Disney and Pixar's Elemental». D23. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  39. ↑ 39,0 39,1 Coelho, Payton (2023 թ․ ապրիլի 4). «Opposites Attract In Pixar's First Rom-Com – Elemental Press Conference Coverage». Geek Vibes Nation. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 5-ին.
  40. ↑ «ELEMENTAL Exclusive Interview with Production Designer Don Shank». 2023 թ․ ապրիլի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 9-ին.
  41. ↑ «Thomas Newman to Score Pixar's Elemental». 2023 թ․ փետրվարի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 8-ին.
  42. ↑ «Lauv's Original Song "Steal the Show" from Pixar's Elemental Released». Film Music Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 3-ին.
  43. ↑ «Elemental, the 27th Film by Pixar Animation Studios, to be the "Last Screening" at the 76th Festival de Cannes». 2023 թ․ ապրիլի 19. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին.
  44. ↑ Azad, Navid Nikkhah (2023 թ․ ապրիլի 19). «Elemental, the 27th Film by Pixar Animation Studios, to be the "Last Screening" at the 76th Festival de Cannes - Deed News». www.deed.news (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 19-ին.
  45. ↑ Pedersen, Erik (2023 թ․ ապրիլի 27). «Tribeca Festival Sets Opening, Closing & Centerpiece Films». Deadline Hollywood (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 5-ին.
  46. ↑ «'Elemental' premiere in Los Angeles, Calif». New York Daily News. 2023 թ․ հունիսի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  47. ↑ «Elemental Sydney Film Festival». 2023 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 4-ին.
  48. ↑ D'Alessandro, Anthony (2022 թ․ մայիսի 16). «Pixar Unveils Concept Art & Dates 27th Film Elemental For Summer 2023». Deadline Hollywood (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 16-ին.
  49. ↑ RealD 3D [@RealD3D] (May 16, 2023). «Pack your 3D glasses, we're going to Element City! Experience Disney and Pixar's #Elemental in RealD 3D June 16. Tickets on sale now» (Թվիթ). Արխիվացված օրիգինալից May 17, 2023-ին. Վերցված է May 17, 2023-ին – via Թվիթթեր.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  50. ↑ 4DX [@4DX] (May 16, 2023). «🌊 Get ready to experience @pixarelemental in 4DX! 🔥 With 4DX, you'll feel the heat of the flames, the chill of the water, and the rush of the wind. Don't just watch Elemental, feel it with 4DX» (Թվիթ). Արխիվացված օրիգինալից June 16, 2023-ին. Վերցված է May 17, 2023-ին – via Թվիթթեր.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  51. ↑ Dolby [@Dolby] (May 16, 2023). «🔥 Tickets for Disney and Pixar's #Elemental are ON SALE NOW!💧 Don't miss it in #DolbyCinema June 16: http://dolbylabs.co/Elemental» (Թվիթ). Արխիվացված օրիգինալից June 17, 2023-ին. Վերցված է May 17, 2023-ին – via Թվիթթեր.
  52. ↑ Taylor, Drew (2023 թ․ մարտի 28). «Pixar's New Up Short Film Carl's Date to Debut Theatrically With Elemental». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 28-ին.
  53. ↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (2023 թ․ փետրվարի 16). «How Much Is Too Much Marvel and Star Wars? Disney Rethinks Franchise Output». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 18-ին.
  54. ↑ Crowley, Liam (2023 թ․ փետրվարի 16). «Disney Reportedly Considering Longer Theatrical Windows for Upcoming Animation Releases». ComicBook.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 17-ին.
  55. ↑ Guerrasio, Jason. «Pixar is scrambling to win back its audience». Insider (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 31-ին.
  56. ↑ Landwehr, Amanda (2023 թ․ ապրիլի 26). «Pixar's Elemental Footage Sends Clear Message About Discrimination». Inside the Magic. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 27-ին.
  57. ↑ Pixar [@Pixar] (May 16, 2022). «Check out this all-new concept art from Disney and Pixar's Elemental. See the movie June 16, 2023!» (Թվիթ). Արխիվացված օրիգինալից June 16, 2023-ին. Վերցված է May 17, 2023-ին – via Թվիթթեր.
  58. ↑ Clark, Nicole (2022 թ․ մայիսի 16). «Pixar's Elemental characters remind fans of classic platformer Fireboy and Watergirl». Polygon. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  59. ↑ Phillips, Patrick (2022 թ․ նոյեմբերի 17). «What Is The Song In Pixar's Elemental Teaser Trailer?». Looper. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  60. ↑ Mathai, Jeremy (2022 թ․ նոյեմբերի 17). «Elemental Teaser: Opposites Attract In Pixar's Newest Original». /Film. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  61. ↑ «Chasing Dreams». Musou Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 25-ին.
  62. ↑ Pulliam-Moore, Charles (2023 թ․ մարտի 29). «Elemental first trailer is a bubbling, sizzling feast for the eyes». The Verge (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 9-ին.
  63. ↑ «Elemental | in Theaters June 16». YouTube. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 23-ին.
  64. ↑ «Archived copy». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)
  65. ↑ «Numerous Elemental Books Announced and Covers Revealed». Pixar Post. 2023 թ․ մարտի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 26-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 27-ին.
  66. ↑ «Elemental Toys – Mattel Figures Featuring Ember, Wade and Clod». Pixar Post. 2023 թ․ մարտի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 9-ին.
  67. ↑ Prange, Stephanie (2023 թ․ օգոստոսի 3). «Pixar's 'Elemental' Headed to Digital Aug. 15, 4K, Blu-ray and DVD Sept. 26». Media Play News. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 4-ին.
  68. ↑ Spangler, Todd (2023 թ․ սեպտեմբերի 6). «Disney+ Sets Pixar's Elemental Premiere Date». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
  69. ↑ Կաղապար:Cite magazine article
  70. ↑ «Pixar's 'Elemental' Is the Most Viewed Movie Premiere on Disney+ of 2023». The Walt Disney Company. 2023 թ․ սեպտեմբերի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 18-ին.
  71. ↑ Կաղապար:Cite Box Office Mojo
  72. ↑ Կաղապար:Cite The Numbers
  73. ↑ Eddy, Cheryl (2023 թ․ օգոստոսի 3). «Pixar's Slow-Burn Hit Elemental Is Coming Home Soon, With Tons of Extras». Gizmodo. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
  74. ↑ «How to Stream Elemental, One of the Summer's Stealth Box Office Hits». TVLine. 2023 թ․ սեպտեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
  75. ↑ «Barbie, opisyal nang highest-grossing movie of 2023» [Barbie is officially the highest-grossing movie of 2023]. Philippine Entertainment Portal. 2023 թ․ սեպտեմբերի 6. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
  76. ↑ Lorenzo, Nick (2023 թ․ սեպտեմբերի 21). «Elemental Viewing Surpasses The Little Mermaid on Disney+ | Chart». TheWrap. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  77. ↑ Devon, Dayna; Samra, Christine (2023 թ․ դեկտեմբերի 11). «Elemental director Peter Sohn calls Golden Globes nomination 'incredible'». KTLA. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 1-ին.
  78. ↑ Rubin, Rebecca (2023 թ․ հունիսի 13). «'The Flash' Targets $70 Million, Pixar's 'Elemental' Aims for $35 Million in Underwhelming Box Office Battle». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 13-ին.
  79. ↑ «Hoping Not To Be Gone In A 'Flash': DC Pic Eyes $155M+ WW Opening – Box Office Preview». Deadline Hollywood. 2023 թ․ հունիսի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 13-ին.
  80. ↑ Anthony D'Alessandro (2023 թ․ հունիսի 15). «'The Flash' Striking Around $9M Thursday Night – Box Office Early Look». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 16-ին.
  81. ↑ Fuster, Jeremy (2023 թ․ հունիսի 17). «'The Flash' Opens Below 'Black Adam' While 'Elemental' Bombs at Box Office». TheWrap. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 17-ին.
  82. ↑ Richwine, Lisa (2023 թ․ հունիսի 19). «Pixar film 'Elemental' opens as studio's second-lowest box office debut». Reuters (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 21-ին.
  83. ↑ McClintock, Pamela (2023 թ․ հունիսի 18). «Box Office: Ezra Miller's 'The Flash,' Pixar's 'Elemental' Get Iced in Openings». The Hollywood Reporter (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 18-ին.
  84. ↑ Rubin, Rebecca (2023 թ․ հունիսի 18). «'The Flash' Disappoints With $55 Million Debut, Pixar's 'Elemental' Flops With $29.5 Million in Battle of Box Office Lightweights». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 18-ին.
  85. ↑ 85,0 85,1 D'Alessandro, Anthony (2023 թ․ հունիսի 18). «'The Flash' Falls Down With $55M 3-Day Opening: Here's Why». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 3-ին.
  86. ↑ «The Flash Box Office Crashes With $55 Million Opening». 2023 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 18-ին.
  87. ↑ Anthony D'Alessandro (2023 թ․ հունիսի 26). «'Spider-Verse' Swinging Ahead Of 'Elemental' After Game Of Chicken; 'Flash' Edging Out 'No Hard Feelings'». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 26-ին.
  88. ↑ Fuster, Jeremy (2023 թ․ հունիսի 27). «'Indiana Jones 5' Won't Reverse Disney's Recent Box Office Woes». TheWrap (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 28-ին.
  89. ↑ Fuster, Jeremy (2023 թ․ հունիսի 27). «Box Office: 'Insidious: The Red Door' Knocking Down 'Indiana Jones 5' With $15.2 Million Opening Day». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 8-ին.
  90. ↑ Fuster, Jeremy (2023 թ․ օգոստոսի 8). «'Elemental' and Pixar Have Quietly Made a Box Office Comeback». The Wrap. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  91. ↑ Lowry, Brian (2023 թ․ հուլիսի 31). «'Elemental' was written off as a box-office flop. Then it sprouted legs». CNN. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  92. ↑ Reyes, Mike (2023 թ․ օգոստոսի 3). «Pixar's Elemental Has Crossed Another Box Office Milestone, So Can We Stop Calling It A Bomb Now?». CinemaBlend. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  93. ↑ Rudoy, Matthew (2023 թ․ օգոստոսի 1). «Pixar Box Office Redemption: Elemental Box Office Doubles Budget After Initially Being Declared A Flop». Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  94. ↑ «How Pixar's 'Elemental' Kept Its Fire Burning at the Box Office». The Walt Disney Company. 2023 թ․ օգոստոսի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  95. ↑ Rubin, Rebecca (2023 թ․ օգոստոսի 9). «Pixar President on 'Elemental's' Unlikely Box Office Rebound: 'This Will Certainly Be a Profitable Film'». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  96. ↑ McClintock, Pamela (2023 թ․ սեպտեմբերի 4). «Box Office: Warning Signs Amid Summer's Big Highs». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
  97. ↑ Bizwire, Korea (2023 թ․ հուլիսի 5). «Pixar's 'Elemental' Enjoys Popularity in S. Korea Despite Struggles in the U.S.». The Korean Bizwire (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 8-ին.
  98. ↑ Drum, Nicole (2023 թ․ օգոստոսի 20). «Disney's Elemental Just Passed Spider-Man: Across the Spider-Verse at International Box Office». ComicBook.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ օգոստոսի 21-ին.
  99. ↑ Drum, Nicole (2023 թ․ մայիսի 27). «Pixar's 'Elemental': First Reactions Call it "Clever & Emotional"». ComicBook.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  100. ↑ «Most-Anticipated Movies Opening in June 2023: Elemental». Metacritic. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 31-ին.
  101. ↑ «Pixar's Elemental gets a lukewarm reception at its Cannes premiere». The A.V. Club (անգլերեն). 2023 թ․ մայիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  102. ↑ «Pixar Boss Says Initial Response to Elemental Was 'Confusing': 'The Reviews Were Pretty Nasty'». IGN. 2023 թ․ հունիսի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 22-ին. «Today, Pixar's Elemental opened in theaters to mixed reviews. But based on the movie's initially positive reception at Cannes Film Festival, Pixar chief creative officer Pete Docter was surprised and called the movie's response "confusing."»
  103. ↑ «Pixar's Summer Release 'Elemental' Fires Up Mixed Reviews in Cannes». Animation Magazine. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  104. ↑ «Pixar's new movie Elemental gets mixed first reviews». Digital Spy (բրիտանական անգլերեն). 2023 թ․ մայիսի 28. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
  105. ↑ Lang, Jamie (2023 թ․ հունիսի 16). «Elemental Reviews Roundup: Critics Are Hot And Cold On Pixar's Latest». Cartoon Brew. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. «Still, reactions are trending in a positive direction after a flat Cannes premiere.»
  106. ↑ Seigh, Steve (2023 թ․ օգոստոսի 9). «Elemental: Disney defends Pixar's latest feature after misleading reports about the film's underperformance». JoBlo.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. «Elemental reviewed well with most critics...»
  107. ↑ Sherlock, Ben (2023 թ․ սեպտեմբերի 14). «How Elemental Went From Box Office "Bomb" To Comeback Of The Summer». Screen Rant. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. «Despite poor marketing efforts, Elemental's positive reviews and good word of mouth helped boost its box office numbers, especially internationally.»
  108. ↑ Berardinelli, James. «Elemental review». ReelViews. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  109. ↑ «'Elemental' Review: A Rich and Vibrant Showcase of Studio Animation». TheWrap. 2023 թ․ մայիսի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  110. ↑ Adlakha, Siddhant (2023 թ․ մայիսի 27). «'Elemental' Review: Pixar's Latest Offers Mixed Immigrant Metaphors and a Genuine Romance». IndieWire. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  111. ↑ Nicholson, Amy (2021 թ․ հունիսի 15). «'Elemental' Review: Sparks Fly». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  112. ↑ Paatsch, Leigh. «DC Comics' slow-off-the-mark Marvel knock-off The Flash is just one multiverse movie too many». ReelViews. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
  113. ↑ Libbey, Dirk (2023 թ․ հունիսի 10). «Elemental Review: You'll Fall In Love With Pixar's Most Romantic Film». CinemaBlend. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  114. ↑ Bumbray, Chris (2023 թ․ հունիսի 15). «Elemental Review». JoBlo.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
  115. ↑ Chen, Sandie Angulo. «Elemental Movie Review». Common Sense Media. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
  116. ↑ Mintzer, Jordan (2023 թ․ մայիսի 27). «'Elemental' Review: Pixar's Timely High-Concept Bonanza Underwhelms». The Hollywood Reporter (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 28-ին.
  117. ↑ Jones, Eileen (2023 թ․ հունիսի 29). «Elemental Takes Pixar's Propaganda to a Whole New Level». Jacobin (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  118. ↑ Kois, Dan (2023 թ․ հունիսի 14). «Pixar's New Movie Is So Bad It Makes Me Worry About the Studio's Future». Slate (ամերիկյան անգլերեն). ISSN 1091-2339. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 15-ին.
  119. ↑ «'Elemental': Pixar's Steamiest Love Story Will Leave You Cold». Rolling Stone. 2023 թ․ հունիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 22-ին.
  120. ↑ Grein, Paul (2023 թ․ նոյեմբերի 16). «Billie Eilish's Barbie Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
  121. ↑ Giardina, Carolyn (2023 թ․ նոյեմբերի 28). «Oppenheimer Tops HPA Awards». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2023 թ․ նոյեմբերի 29-ին.
  122. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 10). «2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners: 'American Fiction' is Best Feature, 'Oppenheimer' Takes Six». AwardsWatch. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  123. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 10). «AwardsWatch - 2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  124. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 18). «AwardsWatch - St. Louis Film Critics Association (StLFCA): 'Oppenheimer' Wins 7 including Best Picture, Director, Actor». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
  125. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 18). «AwardsWatch - Women Film Critics Circle (WFCC): 'Barbie,' 'Nyad,' 'Killers of the Flower Moon,' 'Past Lives' Win Big». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
  126. ↑ Neglia, Matt (2024 թ․ հունվարի 3). «The 2023 Alliance Of Women Film Journalists (AWFJ) EDA Award Winners». Next Best Picture (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 7-ին.
  127. ↑ Neglia, Matt (2024 թ․ հունվարի 5). «The 2023 Georgia Film Critics Association (GAFCA) Winners». Next Best Picture (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 7-ին.
  128. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 7). «'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations». AwardsWatch. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  129. ↑ Anderson, Erick (2024 թ․ հունվարի 7). «'Barbie' Wins 8 Astra Awards from Hollywood Creative Alliance (HCA)». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 7-ին.
  130. ↑ Nordyke, Kimberly (2024 թ․ հունվարի 7). «Golden Globes: Winners List». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 10-ին.
  131. ↑ Neglia, Matt (2024 թ․ հունվարի 5). «The 2023 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations». Next Best Picture (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 7-ին.
  132. ↑ Neglia, Matt (2024 թ․ հունվարի 3). «The 2023 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations». Next Best Picture (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 7-ին.
  133. ↑ Anderson, Erik (2024 թ․ հունվարի 10). «Austin Film Critics Association (AFCA) Awards: 'Killers of the Flower Moon' Named Best Picture». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 11-ին.
  134. ↑ Nordyke, Kimberly (2024 թ․ հունվարի 14). «Critics Choice Awards: Winners List». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 18-ին.
  135. ↑ Tangcay, Jazz (2024 թ․ հունվարի 9). «'Saltburn,' 'Oppenheimer,' 'Killers of the Flower Moon' Lead Art Directors Guild 2024 Nominations». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 11-ին.
  136. ↑ Flores, Terry (2024 թ․ հունվարի 11). «Netflix's 'Nimona' Leads Annie Awards 2024 Nominations». Variety (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 11-ին.
  137. ↑ Anderson, Erik (2023 թ․ դեկտեմբերի 18). «AwardsWatch - International Press Academy Satellite Awards Nominations: 'Oppenheimer,' 'Succession' Lead». AwardsWatch (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
  138. ↑ Giardina, Carolyn (2024 թ․ հունվարի 16). «'The Creator' Leads Visual Effects Society Feature Competition With 7 Nominations». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 16-ին.
  139. ↑ Ntim, Zac (2024 թ․ հունվարի 18). «'Oppenheimer' & 'Poor Things' Lead 2024 BAFTA Nominations — The Complete List». Deadline Hollywood (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 20-ին.
  140. ↑ Hipes, Patrick (2023 թ․ դեկտեմբերի 6). «Avatar: The Way Of Water, Oppenheimer, Star Trek Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
  141. ↑ Zahed, Ramin (2024 թ․ հունվարի 13). «Animation Nominees for the Producers Guild of America Awards Are Revealed». Animation Magazine. Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 19-ին.
  142. ↑ Pedersen, Erik (2024 թ․ հունվարի 9). «Cinema Audio Society Awards Nominations: 'Barbie', 'Oppenheimer', 'The Eras Tour' & More». Deadline Hollywood (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 11-ին.
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Էլեմենտալ (ֆիլմ, 2023)» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Չափորոշչային վերահսկողություն
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Էլեմենտալ_(ֆիլմ,_2023)&oldid=9896684» էջից