The Dark Side of the Moon

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
The Dark Side of the Moon
Փինք Ֆլոյդի ստուդիական ալբոմ
Թողարկված1973 թվական, մարտի 24
ՁայնագրվածAbbey Road Studios
1972 թվականի հունիսից մինչև 1973 թվականի հունվար
ԺանրՊրոգրեսիվ ռոք
Տևողություն43 րոպե
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլHarvest
Capitol
ՊրոդյուսերPink Floyd
Մասնագիտական ակնարկ
Փինք Ֆլոյդի ալբոմների ժամանակագրություն
Obscured by Clouds The Dark Side Of The Moon Wish You Were Here

The Dark Side of the Moon (հայերեն՝ Լուսնի մութ կողմը), Pink Floyd խմբի ութերորդ ստուդիական ալբոմը, թողարկվել է 1973 թվականի մարտի 24-ին։ Խմբի ձայնագրման պատմության մեջ ամենաշատ օրինակներով վաճառված ալբոմը՝ ավելի քան 50 միլիոն օրինակ[5]։ Մեծ Բրիտանիայում այն վաճառվեց 4,114,000 օրինակով, այն Բրիտանիայում ամենաշատ վաճառվող տասը ալբոմների շարքում զբաղեցնում է վեցերորդ հորիզոնականը[6]։ Այն ԱՄՆ-ում 741 շաբաթ մնաց «Թոփ 200»-յակի մեջ, մի քանի անգամ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնական։ Այն հանրահայտ ալբոմներից մեկն էր պրոգրեսիվ ռոք ժանրում, որը ձայնագրվել էր 1972 թվականի հունիսից մինչև 1973 թվականի հունվար ամիսը ընկած ժամանակահատվածում, Լոնդոնի Abbey Road ստուդիայում։

Ալբոմը՝ որպես լավագույն տեխնիկայով ձայնագրված ալբոմ, ստացավ Գրեմմի։

Ետին պլան[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Meddle ալբոմի թողարկումից հետո՝ 1971 թվականի դեկտեմբերին, նրանք պատրաստվում էին շրջագայության դեպի Մեծ Բրիտանիա, Ճապոնիա և ԱՄՆ։ Ուոթերսը ասաց, որ փորձերի ժամանակ նրանք կարող են նախախապատրաստել իրենց նոր ալբոմը։ Նիք Մեյսոնի և Ռոջեր Ուոթերսի հետ հանդիպման ժամանակ նրանք նշեցին, որ ալբոմի թեման է «մարդկանց մղել խելագարության»։ Խմբի բոլոր անդամները մասնակցել էին և՛ տեքստային նյութի պատրաստման աշխատանքներին, և՛ ալբոմի ձայնագրությանը։ Rolling Stone խմբի հարցազրույցի համար Դեյվիդ Գիլմոր ասաց. «Ես և Ռոջերը կարծում ենք, որ տեքստի մեծ մասը մենք օգտագործում ենք փոքր-ինչ կողմնակի։ Կար մի զգացողություն, որ բառերը պետք է լինեն մաքուր և կոնկրետ»[7]։

Ուոթերսը, Գիլմուրը, Մեյսոնը և ստեղնաշարային գործիքավորող Ռիչարդ Վրայթթը մասնակցում էին ալբոմը պատրաստման գործընթացին, Ուոթերսը իր փոքր ձայնագրման ստուդիայում ստեղծում է երգերի դեմո տարբերակները[8]։ Նոր ալբոմի մասերը վերցված էի չօգտագործվող նյութից, ալբոմը սկսվում է «Breathe»(Շնչիր) երգով, գրվել է Ուոթերսի և Ռոն Ջեսսինի կողմից, այն գրված է The Body սաունդթրեքի համար[9], ալբոմը շարունակվում է «Us and Them» երգով, որը գրվել էր ստեղնաշարային գործիքավորող Ռիչարդ Ռայթի կողմից, «Zabriskie Point» ֆիլմի համար[10]։

Rainbow թատրոնը
Hohner դաշնամուր, որի վրա նվագել է՝ Ռիչարդ Ռայնտը, The Dark Side Of the Moon ալբոմի շրջագայության ժամանակ, 1972-1973 թթ.

Ալբոմի ձայնագրման ընթացքում նրանք իմացան, որ Medicine Head ռոք խումբը ունի ձայնագրած ալբոմ The Dark Side Of The Moon անվանմամբ, նրանք որոշեցին ալբոմը անվանել Eclipse, բայց հետո մտափոխվեցին և վերադարձան առաջին տարբերակին։ 1972 թվականի հունիսի 1-ին ձայնագրվեց առաջին աշխատանքը՝ «Us and Them» անվանմամբ, վեց օր անց ձայնագրվեց «Money» երգը։

Խմբի շրջագայությունը Եվրոպայուն և Հյուսիսային Ամերիկայում հնարավորություն տվեց նրանց ինքնուրույն բարելավվումների և որակ իրենց կատարումներում[11]։ Ալբոմի աշխատանքները դադարեցվեցին այն ժամանակ, երբ խումբը մեկնեց Ֆրանսիա Բարբեթ Շորդերի, «La Vallée» ֆիլմում երգ ձայնագրելու համար։

Ալբոմի հասկացությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Dark Side of the Moon, հայեցակարգային աշխատանք, որը պատմում է ժամանակակից կյանքի իրավիճակների մասին[12]։

Հենց այդ ժամանակաշրջանում, երբ ծնվեց հայեցակարգային ալբոմի գաղափարը, Ռեջռր Ուոտերսը, Մայքլ Ուիլսի հարցազրույցում նշեց. «մենք կարող ենք արժեքավոր բան անել այն ճնշման դեմ, որը, ինչպես զգացել ենք սեփական մաշկի վրա, մարդուն հասցնում է սահմանագծին։ Շատ գումար վաստակել՝ ստիպող ճնշման, արագ ընթացող ժամանակի, կրոնի ու կառավարության նման իշխանական կառույցների՝ բռնության ու ագրեսիայի»։

Այս գաղափարը մեծ խթան հանդիսացավ ստեղծագործող խմբի համար։ Մասնակիցները ստեղծեցին համատեղ ցանկ ալբոմի ստեղծագործությունների համար։ «On the Run» երգը նկարագրում է սթրես, ժամանակակից տրանսպորտի, մասնավորապես վախ թռիչքից առաջ[13], «Time» երգը՝ արտացոլում է մտավախությունը ծերանալու համար, որ կյանքը աննկատ է անցնում, «The Great Gig in the Sky» երգը՝ սկզբում անվանվել է՝ «Mortality Sequence» և «Religious Theme», «Money» երգը ծիծաղում է մարդկային ագահության վրա, «Us and Them» երգի ընդհանուր միտքը մեկուսացման և դեպրեսիայի մասին է։ «Brain Damage» այս երգը նկարագրում է հոգեկան խանգարում՝ շատ հայտնիության և փառքի ժամանակ, ալբոմը ավարտվում «Eclipse» երգով որը խոսում է ավելի ընդհանուր թեմաներից, ալբոմը ավարտվում է մռայլ նոտայի վրա։

Ալբոմը ունեցավ մեծ հաջողություն և ստեղծագործական մեծ ազդեցություն է թողնում ինչպես Pink Floyd խմբի վրա, այնպես էլ պրոգրեսիվ ռոք ժանրում։

Ձայնագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էբբի Րոուդ ձայնագրման ստուդիայի գլխավոր մուտքը

Ալբոմը ձայնագրվել է Էբբի րոդ ձայնագրման ստուդիայում, 1972 թվականի մայիսից մինչև 1973 թվականի հունվար ամիսը։ Խմբի կազմակերպիչ ընտրվել էր Ալան Պարսոնսը, ով եղել էր խմբի Atom Heart Mother հինգերորդ ալբոմի օպերատորը, և Բիթլզ խմբի Let it be երգի կազմակերպիչ[14][15]։

Նրանք սկսում են հունիսի 1-ին, առաջինը ձայնագրվում է «Us and them» երգը, յոթ օր անց ձայնագրվում է «Money» երգը։ «Time» և «The Great Gig in the Sky» հաջորդն էին որոնք պետք է ձայնագրվեին, այդ ժամանակ խումբը պատրաստվում էր կայանալիք շրջագայությանը դեպի՝ ԱՄՆ[16]։

1973 թվականին ԱՄՆ-ից վերադառնալուց հետո նրանք ձայնագրում են «Brain Damage», «Eclipse», «Any Colour You Like» և «On the Run» երգերը։ Ձայնագրությունը ավարտին հասցնելուց հետո նրանք պատրաստվում են համերգային շրջագայության Եվրոպայում[17]։

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1973) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australia (Kent Music Report)[18] 2
Austrian Albums (Ö3 Austria)[19] 1
Canada Top Albums/CDs (RPM)[20] 1
Dutch Albums (MegaCharts)[21] 2
Norwegian Albums (VG-lista)[22] 2
Spanish Albums (IFPI)[23] 10
UK Albums (OCC)[24] 2
US Billboard 200[25] 1
Հիթ-շքերթ (1975) Ամենաբարձր
հորիզոնական
New Zealand Albums (RMNZ)[26] 4
UK Albums (OCC)[27] 7
US Billboard 200[28] 23
Հիթ-շքերթ (1993-94) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian Albums (ARIA)[29] 11
Canada Top Albums/CDs (RPM)[30] 20
Dutch Albums (MegaCharts)[31] 59
Norwegian Albums (VG-lista)[32] 16
New Zealand Albums (RMNZ)[33] 1
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[34] 45
Հիթ-շքերթ (2003) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Austrian Albums (Ö3 Austria)[19] 48
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[35] 42
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[36] 28
Irish Albums (IRMA)[37] 41
Italian Albums (FIMI)[38] 2
New Zealand Albums (RMNZ)[39] 6
Norwegian Albums (VG-lista)[40] 7
Polish Albums (ZPAV)[41] 24
Portuguese Albums (AFP)[42] 3
Հիթ-շքերթ (2005–06) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian Albums (ARIA)[43] 24
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[44] 55
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[45] 49
Danish Albums (Hitlisten)[46] 26
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[47] 10
Irish Albums (IRMA)[48] 43
Italian Albums (FIMI)[49] 5
Norwegian Albums (VG-lista)[50] 16
Polish Albums (ZPAV)[51] 24
Spanish Albums (PROMUSICAE)[52] 96
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[34] 16
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[53] 47
Հիթ-շքերթ (2011) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian Albums (ARIA)[54] 22
Austrian Albums (Ö3 Austria)[19] 10
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[55] 16
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[56] 6
Czech Albums (ČNS IFPI)[57] 13
Danish Albums (Hitlisten)[58] 21
Dutch Albums (MegaCharts)[59] 19
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[60] 16
French Albums (SNEP)[61] 7
Irish Albums (IRMA)[62] 25
Italian Albums (FIMI)[63] 5
New Zealand Albums (RMNZ)[64] 8
Norwegian Albums (VG-lista)[65] 11
Polish Albums (ZPAV)[66] 8
Portuguese Albums (AFP)[67] 5
Spanish Albums (PROMUSICAE)[68] 15
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[69] 15
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[70] 8
UK Albums (OCC)[71] 11
US Billboard 200[72] 12

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Արգենտինա(CAPIF)[73] 2× Platinum 120,000x
Ավստրալիա (ARIA)[74] 14× Platinum 980 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[75] 2× Platinum 980,000x
Կանադա (Music Canada)[76] 2× Diamond 2 000 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[77] Platinum 2,084,500[78]
Գերմանիա (BVMI)[79] 2× Platinum 1 000 000^
Իտալիա (FIMI)[80]
(since 2009) 		3× Platinum 150,000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[81] 16× Platinum 240 000^
Լեհաստան (ZPAV)[82] Platinum 100,000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[83] 14× Platinum 4,300,000[84]
ԱՄՆ (RIAA)[85] 15× Platinum 15 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ All Music Guide review
  2. ↑ «The Dark Side of the Moon [Gold Disc] review at rollingstone.com». Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 18-ին.
  3. ↑ «Dark Side Of The Moon review», bbc.co.uk
  4. ↑ robertchristgau.com
  5. ↑ Billboard: Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' At 40: Classic Track-By-Track Review
  6. ↑ Lenta.ru: Музыка: Адель обошла Pink Floyd в британском чарте всех времён
  7. ↑ Harris, John (2003 թ․ մարտի 12), 'Dark Side' at 30: David Gilmour, rollingstone.com, hosted at web.archive.org, Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 19-ին, Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 31-ին
  8. ↑ Mason 2005, էջ. 166
  9. ↑ Harris 2006, էջեր. 73–74
  10. ↑ Classic Albums: The Making of The Dark Side of the Moon (DVD), Eagle Rock Entertainment, 2003 թ․ օգոստոսի 26
  11. ↑ Povey 2007, էջ. 159
  12. ↑ «darksideofthemoonbook.com». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  13. ↑ John Harris "The Dark Side of the Moon". — 3. — Harper Perennial, 2006. — P. 78–79. — ISBN 978-0-00-779090-6
  14. ↑ Mason 2005, էջ. 171
  15. ↑ Richardson, Ken (2003 թ․ մայիս), Another Phase of the Moon page 1, soundandvisionmag.com, Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 14-ին, Վերցված է 2012 թ․ մարտի 20-ին
  16. ↑ Harris 2006, էջեր. 103–108
  17. ↑ Harris 2006, էջեր. 109–114
  18. ↑ Kent, David (1993), Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.), St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book, էջ 233, ISBN 0-646-11917-6
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  20. ↑ "Top RPM Singles: Issue 4816." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 9 June 2016.
  21. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  22. ↑ «Norwegian charts portal (17/1973)». norwegiancharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  23. ↑ «Hits of the World - Spain». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 1973 թ․ սեպտեմբերի 8. էջ 54. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.
  24. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 9 June 2016.
  25. ↑ "Pink Floyd – Chart history" Billboard 200 for Pink Floyd. Retrieved 9 June 2016.
  26. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Charts.org.nz. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  27. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 9 June 2016.
  28. ↑ "Pink Floyd – Chart history" Billboard 200 for Pink Floyd. Retrieved 9 June 2016.
  29. ↑ «Australian charts portal (09/05/1993)». australiancharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  30. ↑ "Top RPM Singles: Issue 1775." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 17 June 2016.
  31. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  32. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  33. ↑ «New Zealand charts portal (18/04/1993)». charts.org.nz. Վերցված է 11 June 2016-ին.
  34. ↑ 34,0 34,1 "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Swedishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  35. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  36. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  37. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 15, 2003". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  38. ↑ «Italian charts portal (17/04/2003)». italiancharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  39. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Charts.org.nz. Hung Medien. Retrieved 11 June 2016.
  40. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  41. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  42. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Portuguesecharts.com. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  43. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Australiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  44. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  45. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  46. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Danishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  47. ↑ "Pink Floyd: The Dark Side of the Moon" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 17 June 2016.
  48. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 33, 2006". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  49. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Italiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  50. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  51. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  52. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Spanishcharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  53. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 June 2016.
  54. ↑ «Australian chart portal (09/10/2011)». australiancharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  55. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  56. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  57. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201139 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Retrieved 17 June 2016.
  58. ↑ «Danish charts portal (07/10/2011)». danishcharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  59. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  60. ↑ «Finnish charts portal (40/2011)». finnishcharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  61. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition". Lescharts.com. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  62. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 39, 2011". Chart-Track. IRMA. Retrieved 17 June 2016.
  63. ↑ «Italian charts portal (06/10/2011)». italiancharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  64. ↑ «New Zealand charts portal (03/10/2011)». charts.org.nz. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  65. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon – Experience Edition". Norwegiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  66. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 17 June 2016.
  67. ↑ «Portuguese charts portal (40/2011)». portuguesecharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  68. ↑ «Spanish charts portal (02/11/2011)». spanishcharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  69. ↑ «Swedish charts portal (07/10/2011)». swedishcharts.com. Վերցված է 9 June 2016-ին.
  70. ↑ "Pink Floyd – The Dark Side of the Moon". Swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 9 June 2016.
  71. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart Retrieved 11 June 2016.
  72. ↑ "Pink Floyd – Chart history" Billboard 200 for Pink Floyd. Retrieved 11 June 2016.
  73. ↑ «Argentinian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon». CAPIF. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 6-ին.
  74. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 8 March 2017-ին.
  75. ↑ «Austrian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon» (German). IFPI Austria. Վերցված է 8 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. ↑ «Canadian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon». Music Canada. Վերցված է 8 March 2017-ին.
  77. ↑ «French album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 8 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  78. ↑ «InfoDisc: Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps"» (French). infodisc.fr. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  79. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'The Dark Side of the Moon')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է 8 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  80. ↑ «Italian album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 6 May 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2015" in the "Anno" drop-down menu. Select "The Dark Side of the Moon" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  81. ↑ «New Zealand album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon». Recorded Music NZ. Վերցված է 8 March 2017-ին.
  82. ↑ «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2010 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 8 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  83. ↑ «British album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon». British Phonographic Industry. Վերցված է 8 March 2017-ին. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The Dark Side of the Moon in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  84. ↑ Gumble, Daniel (2016 թ․ հուլիսի 5). «UK's 60 Biggest Selling Albums of All Time». Music Week. Intent Media. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 1-ին.
  85. ↑ «American album certifications – Pink Floyd – The Dark Side of the Moon». Recording Industry Association of America. Վերցված է 8 March 2017-ին.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստուդիո ալբոմներ
Լայվ ալբոմներ
Հավաքածուներ
Բոքս սեթեր
Համերգային ֆիլմեր
Պատմողական ֆիլմեր
Վավերագրական ֆիլմեր
Սաունդթրեքեր
Շրջագայություններ
Պրոդյուսերներ և ինժեներներ
Ձայնագրման ստուդիոներ
Մենեջերներ և գործակալներ
Շրջագայող երաժիշտներ
Լրացուցիչ վոկալիստներ
Կապված հոդվածներ
1960s
1967
1968
1969
1970s
1971
1972
1973
1974
1975
1979
1980s
1982
1983
1987
1990s
1994
1995
2010s
2014
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «The Dark Side of the Moon» հոդվածին։
 ⛭ 
  Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dark_Side_of_the_Moon&oldid=9525011» էջից