Havana (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Havana»
«Havana» սինգլի շապիկը (Կամիլա Կաբելո և Յանգ Թագ, 2017)
Կամիլա Կաբելո և Յանգ Թագի սինգլը
ԹողարկվածՕգոստոսի 30, 2017
ՖորմատԹվային ներբեռնում
ՁայնագրվածՄարտ, 2017
ԺանրՓոփ, լատին
Երգահան
Տևողություն3:36
Լեյբլ
ՊրոդյուսերՖրանկ Դյուկս
Կամիլա Կաբելո և Յանգ Թագի սինգլների ժամանակագրություն
«"Crying in the Club
(2017)
«Havana»
(2017)
«"Know No Better
(2017)

Havana, կուբացի–ամերիկացի երգչուհի և երգահան Կամիլա Կաբելոյի երգն է՝ ռեփեր Յանգ Թագի մասնակցությամբ։ Երգը OMG–ի հետ համատեղ[1] թողարկվեց 2017 թվականի օգոստոսի 3–ին՝ որպես գովազդային սինգլ։ Սակայն օգոստոսի 30–ին Կաբելոն սոցցանցերի միջոցով հայտնեց, որ երգը կծառայի սպասվող դեբյուտային Camila ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Երգն ուղարկվեց ռադիո կայաններ սեպտեմբերի 8–ին։

«Havana»–ի ինքնաբուխ հաջողությունից և պայմանական լիդ–սինգլ Crying in the Club–ի ալբոմից հեռացնելուց հետո երգը հետևաբար դարձավ պատշաճ առաջին սինգլ[2]։ Երգը ունեցավ միջազգային հաջողություն՝ Շոտլանդիայում հասնելով առաջին հորիզոնականի, իսկ թոփ տասը մի շարք երկրներում, ներառյալ՝ Ավստրալիա, Կանադա, Դանիա, Գերմանիա, Նիդերլանդներ, Նոր Զելանդիա, Շվեյցարիա, Միացյալ Թագավորություն և Միացյալ Նահանգներ։

Կոմպոզիցիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Havana»–ն միջին տեմբր ունեցող երգ է և տեսքստային առումով երգչուհի Կուբացի ծագում ունենալու փաստի ընդունման մասին է[3]։ Կաբելոն երգում է լատինական ոճով ոգեշնչված դաշնամուրային ռիթմով[4]։ Billboard–ի աշխատակից Սադի Բելը մեկնաբանել է երգի հետևյալ խոսքերը․ «Half of my heart is in Havana (Իմ սրտի կեսը Հավանայում է)», ասելով, որ «այն սիրավեպի մասին է, որ Կաբելոյի սիրտը թողել է հարավում»[5]։ Rolling Stone ամսագրի համար գրելիս Բրիտանի Սպանոսը նկարագրեց երգը «ակումբային և հանգիստ», որտեղ Կամիլան սիրահարվում է խորհրդավոր մեկին Արևելյան Ատլանտայից, չնայած, որ նա թողել է իր սիրտը հայրենի քաղաքում[6]։ Յանգ Թագը երգում է աշխույժ դաշնամուրային կատարման ներքո։ Որոշ երաժշտական քննադատներ այն նկարագրեցին որպես «լատին[7] և փոփ» ժանրին պատկանող երգ[8]։

Քննադատական ընդունում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Billboard–ի խմբագիր Սադի Բելը նշել է, որ «կրքոտ» երգը ճառագայթում է լատինական բռնկում[5]։ Նույնապես, Much–ից Ալիսոն Բրաուշերն ասել է, որ «երգը ժամանեց հենց ճիշտ ժամանակին, որպեսզի ամռան տաքությունը պահի ռադիոյում»[9]։ Time.com էլեկտրոնային ամսագրի Ռեիզ Բրուները «Havana»–ն «հարվածում է նորագույն նոտաների, որոնք մենք էլ ավելի ենք ակնկալում նրա սեպտմբերյան դեբյուտային ալբոմում»[10]։ XXL–ի Փիթեր Ա․ Բերին Յանգ Թագի մասի վերաբերյալ ասել է, որ այն «անթերի խառնվում է դաշնամուրի հնչյունների հետ»[8]։

Շուկայական հաջողություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Havana»–ն Միացյալ Թագավորությունում 2017 թվականի օգոստոսի 11–ին UK Singles Chart–ում զբաղեցրեց 53 հորիզոնականը[11], սակայն իններորդ շաբաթում բարձրացավ երկրորդ հորիզոնական՝ զիջելով միայն Փոստ Մալոնի և 21 Savage–ի «Rockstar» սինգլին[12]։

Միացյալ Նահանգների Billboard Hot 100 հիթ–շքերթում սինգլը իր տասներկուերորդ շաբաթում զբաղեցրեր յոթերորդ հորիզոնականը, դառնալով Կաբելոյի երրորդ փոթ 10 հիթը[13]։

Տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաբելոն իր ՅուԹյուբյան էջում թողարկեց տեսահոլովակի 26 վայրկյանանոց նախադիտումը 2017 թվականի հոկտեմբերի 22–ին։ Հոլովակի ռեժիսորն է Դեյվ Մեյերսը։ Վիդեոյում հայտնվում են Լելե Փոնսը, ԼեՀուան Ջեյմսը և Նոահ Սենտինեոն։ Թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 24[14]։

Տեսահոլովակը սկսվում է Կաբելոյի կերտած Կառլա կերպարով, ով դիտում է լատինական հեռուստասերիալ։ Շուտով նրա տատիկն անջատում է հեռուստացույցը և թոռնիկին խրատում, որ տանը նստելու փոխարեն սկսի ապրել իր կյանքը։ Կառլան ապա լքում է տունը, որպեսզի այցելի կինոթատրոն։ Ֆիլմը, որը նա նայում է, կոչվում է «Camila in Havana»։ Այստեղ Կամիլան կրում է կարմիր զգեստ և պարում է ակումբում[15]։ Բացի Կառլայի դերը կատարելուց, Կամիլան նաև խաղում է հեռուստասերիալի և ֆիլմի դերասանուհիների դերերը[16][17]։

Կենդանի կատարումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաբելոն երգը առաջին անգամ կատարել է 2017 թվականի սեպտեմբերի 25–ին՝ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon շոուի ժամանակ[18]։ Նույն շաբաթում նա նաև երգեց The Today Show–ում, որտեղ նա քարոզեց «բոլոր երազողներին նվիրված» խոսքերը՝ «Երեխաների ժամանման համար հետաձգված գործողություն» կազմակերպության աջակցման համար[19]։ Հոկտեմբերի 27–ին Կամիլան կատարեց երգը Latin American Music Award փառատոնի ժամանակ[20]։

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2017–18) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Argentina (Monitor Latino)[21] 2
Ավստրալիա ARIA[22] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[23] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[24] 2
Բելգիա Ultratop Wallonia[25] 2
Bolivia (Monitor Latino)[26] 5
Brazil (Hot 100 Airplay)[27] 1
Brazil Hot Pop Songs (Billboard)[28] 3
Brazil Hot Streaming (Pro-Música Brasil)[29] 2
Կանադա Canadian Hot 100[30] 1
Կանադա Canada AC (Billboard)[31] 8
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[32] 1
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[33] 2
Chile (Monitor Latino)[34] 11
Colombia (National-Report)[35] 8
Croatia (HRT)[36] 2
Չեխիա IFPI[37] 4
Չեխիա Singles Digitál Top 100[38] 1
Դանիա Tracklisten[39] 2
Ecuador (National-Report)[40] 7
Ecuador (Top 20 Anglo Monitor Latino)[41] 1
El Salvador (Monitor Latino)[42] 2
Euro Digital Songs (Billboard)[43] 1
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[44] 9
France (SNEP)[45] 1
Գերմանիա Media Control AG[46] 2
Greece Digital Songs (Billboard)[47] 1
Հունգարիա Rádiós Top 40[48] 1
Հունգարիա Dance Top 40[49] 1
Հունգարիա Single Top 10[50] 1
Ireland (IRMA)[51] 1
Israel (Media Forest)[52] 1
Italy (FIMI)[53] 2
Japan (Japan Hot 100)[54] 10
Latvia (Latvijas Top 40)[55] 1
Lebanon (Lebanese Top 20)[56] 4
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[57] 2
Malaysia (RIM)[58] 2
Mexico (Monitor Latino)[59] 1
Mexico Airplay (Billboard)[60] 1
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[61] 2
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[62] 5
Նոր Զելանդիա RIANZ[63] 2
Նորվեգիա VG-lista[64] 16
Panama (Monitor Latino)[65] 3
Paraguay (Monitor Latino)[66] 1
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[67] 1
Պորտուգալիա (AFP)[68]
Russia Airplay (Tophit)[69] 20
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[70] 1
Singapore (RIAS)[71] 2
Սլովակիա IFPI[72] 16
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[73] 1
Slovenia (SloTop50)[74] 1
South Korea (Gaon)[75] 6
South Korea International Chart (Gaon)[76] 1
Spain (PROMUSICAE)[77] 4
Շվեդիա Sverigetopplistan[78] 4
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[79] 2
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[80] 1
Uruguay (Monitor Latino)[81] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[82] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[83] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[84] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[85] 12
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[86] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Latin Pop Songs (Billboard)[87] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[88] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[89] 1
Venezuela (National-Report)[90] 13
Venezuela (Record Report)[91] 54

Remix

Հիթ-շքերթ (2017) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Spain (PROMUSICAE)[92] 16

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2017) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[93] 19
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[94] 23
Բելգիա (Ultratop Flanders)[95] 69
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[96] 82
Կանադա (Canadian Hot 100)[97] 56
Դանիա (Tracklisten)[98] 44
Գերմանիա (Official German Charts)[99] 18
Հունգարիա (Single Top 40)[100] 10
Հունգարիա (Stream Top 40)[101] 16
Իսրայել (Media Forest)[102] 25
Իտալիա (FIMI)[103] 60
South Korea International (Gaon)[104] 36
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[105] 48
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[106] 24
Լեհաստան (ZPAV)[107] 58
Իսպանիա (PROMUSICAE)[108] 65
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[109] 67
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[110] 44
UK Singles (Official Charts Company)[111] 18
US Billboard Hot 100[112] 96
Հիթ-շքերթ (2018) Հորիզոնական
Արգենտինա (Monitor Latino)[113] 1
Ավստրալիա (ARIA)[114] 23
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[115] 38
Բելգիա (Ultratop Flanders)[116] 11
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[117] 6
Բուլղարիա (PROPHON)[118] 3
Կանադա (Canadian Hot 100)[119] 1
CIS (Tophit)[120] 28
Դանիա (Tracklisten)[121] 28
Սալվադոր (Monitor Latino)[122] 19
Էստոնիա (IFPI)[123] 28
Գերմանիա (Official German Charts)[124] 14
Իռլանդիա (IRMA)[125] 26
Իտալիա (FIMI)[126] 43
Ճապոնիա (Japan Hot 100)[127] 66
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[128] 37
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[129] 25
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[130] 18
Ռումինիա (Airplay 100)[131] 13
Ռուսաստան (Tophit)[132] 68
Սլովենիա (SloTop50)[133] 4
Հարավային Կորեա (Gaon)[134] 11
South Korea International (Gaon)[135] 1
Իսպանիա (PROMUSICAE)[136] 43
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[137] 36
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[138] 6
UK Singles (Official Charts Company)[139] 17
US Billboard Hot 100[140] 4
US Adult Contemporary (Billboard)[141] 8
US Adult Pop Songs (Billboard)[142] 13
US Latin Pop Songs (Billboard)[143] 19
US Mainstream Top 40 (Billboard)[144] 9
US Rhythmic (Billboard)[145] 23
Worldwide[146] 1

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Արգենտինա(CAPIF)[147] Platinum 20,000x
Ավստրալիա (ARIA)[148] 10× Platinum 700 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[149] Platinum 30 000x
Բելգիա (BEA)[150] 2× Platinum 60,000*
Կանադա (Music Canada)[151] 9× Platinum 720 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[152] 2× Platinum 0^
Ֆրանսիա (SNEP)[153] Diamond 400 000*
Գերմանիա (BVMI)[154] 2× Platinum 600 000^
Իտալիա (FIMI)[155] 4× Platinum 120 000*
Մեքսիկա (AMPROFON)[156] 4× Platinum 240 000^
Նիդերլանդներ (NVPI)[157] Platinum 40,000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[158] 3× Platinum 45 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[159] Platinum 10 000*
Լեհաստան (ZPAV)[160] Diamond 100,000*
Portugal (AFP)[161] 2× Platinum 20,000double-dagger
Իսպանիա (PROMUSICAE)[162] 3× Platinum 120,000^
South Korea (Gaon)[163] Չկա տվյալ 2,500,000
Շվեդիա (GLF)[164] 4× Platinum 160 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[165] 5× Platinum 150 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[166] 3× Platinum 1 800 000^
ԱՄՆ (RIAA)[167] 7× Platinum 7 000 000^
Remix only
Իսպանիա (PROMUSICAE)[168] 3× Platinum 120 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Տարեթիվ Ձևաչափ Լեյբլ Ծան․
Ամբողջ աշխարհում (որպես գովազդային սինգլ) Օգոստասի 3, 2017 Թվային ներբեռնում [169]
Իտալիա Սեպտեմբերի 8, 2017 Ժամանակակից ռադիո հիթ Sony [170]
Միացյալ Թագավորություն Syco [171]
Միացյալ Նահանգներ Հոկտեմբերի 3, 2017 Ռիթմիկ ժամանակակից ռադիո հիթ Epic [172]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Camila Cabello and Zane Lowe on Beats 1 [Full Interview]»։ Beats 1։ Վերցված է August 3, 2017 
  2. «Camila Cabello diz que "Crying in The Club" não estará no seu 1º álbum solo!» [Camila Cabello says "Crying in the Club" won't be on her 1st solo album]։ Terra (pt-BR)։ Վերցված է September 30, 2017 
  3. Maslow Nick (August 3, 2017)։ «Hear Camila Cabello's 2 new blazing summer songs»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է August 3, 2017 
  4. Mastrogiannis Nicole (August 3, 2017)։ «Camila Cabello Drops Two New Songs 'Havana' & 'OMG' (LISTEN)»։ WHTZ։ Վերցված է August 4, 2017 
  5. 5,0 5,1 Bell Sadie (August 3, 2017)։ «Camila Cabello Releases New Songs 'Havana' Featuring Young Thug & 'OMG' Featuring Quavo»։ Billboard։ Վերցված է August 3, 2017 
  6. Spanos Brittany (August 4, 2017)։ «Hear Camila Cabello's Clubby Young Thug and Quavo Collaborations»։ Rolling Stone։ Վերցված է August 4, 2017 
  7. «Camila Cabello Drops "OMG" with Quavo and "Havana" with Young Thug»։ Rap-Up։ August 3, 2017։ Վերցված է August 3, 2017 
  8. 8,0 8,1 Berry Peter A. (August 3, 2017)։ «Quavo and Young Thug Join Camila Cabello for Two New Songs "OMG" and "Havana"»։ XXL։ Վերցված է August 3, 2017 
  9. Browsher Allison (August 4, 2017)։ «Camila Cabello Debuts ‘Havana’ And ‘OMG’ With Young Thug And Quavo»։ Much։ Վերցված է August 4, 2017 
  10. Bruner Raisa (August 5, 2017)։ «5 Songs You Need to Listen to This Week»։ Time։ Վերցված է August 4, 2017 
  11. «Official Singles Chart Top 100: 11 September 2017 – 17 September 2017»։ Official Charts Company։ Վերցված է October 24, 2017 
  12. White Jack (October 2, 2017)։ «Camila Cabello challenging Sam Smith for her first UK Number 1 single with Havana»։ Official Charts Company։ Վերցված է October 24, 2017 
  13. Trust Gary (October 30, 2017)։ «Post Malone & 21 Savage Lead Hot 100, Camila Cabello & Ed Sheeran Hit Top 10»։ Billboard։ Վերցված է October 30, 2017 
  14. Wass Mike (October 23, 2017)։ «Camila Cabello Teases Her Blockbuster "Havana" Video»։ Idolator։ Վերցված է October 23, 2017 
  15. Stubblebine Allison (October 24, 2017)։ «Camila Cabello Gets Lost in a Telenovela in New 'Havana' Music Video»։ Billboard։ Վերցված է October 25, 2017 
  16. Blistein Jon (October 24, 2017)։ «Watch Camila Cabello's Telenovela-Inspired 'Havana' Video»։ Rolling Stone։ Վերցված է October 25, 2017 
  17. Aswad Jem (October 24, 2017)։ «Camila Cabello Drops Hilarious Telenova-Inspired Video for 'Havana' (Watch)»։ Variety։ Վերցված է October 25, 2017 
  18. Brandle Lars (September 26, 2017)։ «Camila Cabello Turns up the Heat with 'Havana' Performance on 'Fallon': Watch»։ Billboard։ Վերցված է October 9, 2017 
  19. Armstrong Megan (September 29, 2017)։ «Camila Cabello Delivers Message to Dreamers During 'Havana' Performance on 'Today'»։ Billboard։ Վերցված է October 9, 2017 
  20. «Camila Cabello enciende el escenario con 'Havana'»։ Telemundo 47 (Spanish)։ October 27, 2017։ Արխիվացված է օրիգինալից October 27, 2017-ին։ Վերցված է October 27, 2017 
  21. «Top 20 Argentina – Del 15 al 21 de Enero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ Վերցված է January 22, 2018 
  22. Australian-charts.com — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է November 18, 2017.
  23. Camila Cabello feat. Young Thug — Havana Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2017.
  24. Ultratop.be — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 9, 2017.
  25. Ultratop.be — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 9, 2017.
  26. «Top 20 Bolivia – Del 8 al 14 de Enero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ January 9, 2018։ Վերցված է February 3, 2018 
  27. «Rankings»։ Billboard Brasil (Portuguese)։ Արխիվացված է օրիգինալից February 3, 2018-ին։ Վերցված է February 3, 2018 
  28. «Pop Brasil: Camila Cabello sobe seis posições e entra no poódio»։ Billboard Brasil (Portuguese)։ November 27, 2017։ Արխիվացված է օրիգինալից March 2, 2018-ին։ Վերցված է December 2, 2017 
  29. «Streaming Chart» (Portuguese)։ Pro-Música Brasil։ Արխիվացված է օրիգինալից December 22, 2017-ին։ Վերցված է February 12, 2018 
  30. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=793 Camila Cabello Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Camila Cabello. Ստուգվել է November 7, 2017.
  31. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=1237 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Camila Cabello. Ստուգվել է February 3, 2018.
  32. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=1239 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Camila Cabello. Ստուգվել է December 12, 2017.
  33. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=1242 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Camila Cabello. Ստուգվել է February 3, 2018.
  34. «Top 20 Chile – Del 5 al 11 de Febrero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ February 6, 2018։ Վերցված է February 20, 2018 
  35. «Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018» (Spanish)։ National-Report։ February 2, 2018։ Արխիվացված է օրիգինալից February 3, 2018-ին։ Վերցված է February 3, 2018 
  36. «ARC 100 – datum izlaska: 27. studenoga 2017»։ HRT։ Արխիվացված է օրիգինալից November 30, 2017-ին։ Վերցված է December 1, 2017 
  37. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 20183. Ստուգվել է January 22, 2018.
  38. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201744 into search. Ստուգվել է November 6, 2017.
  39. Danishcharts.com — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է November 8, 2017.
  40. «Top 100 Ecuador – Semana 2 de 2018 del 05/01/2018 al 11/01/2018»։ National-Report։ November 10, 2017։ Արխիվացված է օրիգինալից January 17, 2018-ին։ Վերցված է January 17, 2018 
  41. «Conoce el Top 20 Anglo de Ecuador»։ Monitor Latino։ December 4, 2017։ Արխիվացված է օրիգինալից December 4, 2017-ին։ Վերցված է January 5, 2018 
  42. «Top 20 El Salvador – Del 18 al 24 de Diciembre, 2017» (Spanish)։ Monitor Latino։ December 18, 2017։ Վերցված է February 3, 2018 
  43. «Euro Digital Song Sales : Oct 21, 2017»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից December 4, 2017-ին։ Վերցված է October 28, 2017 (subscription required)
  44. Finnishcharts.com — Camila Cabello — Havana (Feat. Young Thug). Finland’s Official List
  45. «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 3, 2018)» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique։ Արխիվացված է օրիգինալից January 22, 2018-ին։ Վերցված է January 23, 2018 
  46. Camila Cabello feat. Young Thug - Havana (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է November 3, 2017.
  47. «Greece Digital Song Sales: Nov 25, 2017»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից March 30, 2019-ին։ Վերցված է November 20, 2017 
  48. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է December 29, 2017.
  49. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է February 23, 2018.
  50. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է December 21, 2017.
  51. «IRMA – Irish Charts»։ Irish Recorded Music Association։ Վերցված է November 4, 2017 
  52. «Media Forest – Israel Airplay Charts»։ Media Forest։ Արխիվացված է օրիգինալից November 5, 2016-ին։ Վերցված է November 16, 2017 
  53. «Top Singoli – Classifica settimanale WK 3» (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ Վերցված է January 20, 2018 
  54. «Camila Cabello | Chart History: Japan Hot 100»։ Billboard։ Վերցված է February 14, 2018 
  55. «Latvijas Top 40»։ Latvijas Radio։ November 7, 2017։ Արխիվացված է օրիգինալից November 7, 2017-ին։ Վերցված է November 7, 2017 
  56. «The Official Lebanese Top 20 – Camila Cabello»։ The Official Lebanese Top 20։ Վերցված է December 4, 2017 
  57. «Luxembourg Digital Song Sales : Nov 18, 2017»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից May 6, 2018-ին։ Վերցված է November 11, 2017 (subscription required)
  58. «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 48 (24/11/17 – 30/11/17)»։ Recording Industry Association of Malaysia։ Վերցված է December 13, 2017 
  59. «Top 20 General del 27 de noviembre al 3 de diciembre» (Spanish)։ Monitor Latino։ Արխիվացված է օրիգինալից December 4, 2017-ին 
  60. «Mexico Airplay: Dec 16, 2017»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից March 29, 2019-ին։ Վերցված է December 10, 2017 (subscription required)
  61. Nederlandse Top 40 - week 49, 2017 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է December 9, 2017.
  62. Dutchcharts.nl — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 11, 2017.
  63. Charts.org.nz — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 13, 2017.
  64. Norwegiancharts.com — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է November 4, 2017.
  65. «Top 20 Panama – Del 1 al 7 de Enero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ January 8, 2018։ Վերցված է January 17, 2018 
  66. «Top 20 Paraguay – Del 8 al 14 de Enero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ January 8, 2018։ Վերցված է January 17, 2018 
  67. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է December 18, 2017.
  68. "Portuguesecharts.com – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana". AFP Top 100 Singles. Retrieved January 28, 2018.
  69. «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 5)» (Russian)։ Tophit։ Վերցված է February 7, 2018 
  70. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 21, 2017.
  71. «"Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 2"»։ Recording Industry Association (Singapore)։ Արխիվացված է օրիգինալից January 19, 2018-ին 
  72. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201747. Ստուգվել է November 28, 2017.
  73. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201744 into search. Ստուգվել է November 6, 2017.
  74. «SloTop50 – Slovenian official singles chart»։ slotop50.si։ Արխիվացված է օրիգինալից December 25, 2017-ին։ Վերցված է December 24, 2017 
  75. «2018년 06주차 Digital Chart»։ Gaon Chart (կորեերեն)։ Korea Music Content Industry Association։ Վերցված է February 17, 2018 
  76. «Gaon Download Chart – Issue date: 2017.12.31 – 2018.01.06»։ Gaon Chart։ Վերցված է January 6, 2018 
  77. «Top 100 Canciones – Semana 46: del 10.11.2017 al 16.11.2017» (PDF) (Spanish)։ Productores de Música de España։ Վերցված է November 23, 2017 
  78. Swedishcharts.com — Camila Cabello feat. Young Thug — Havana. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է January 20, 2018.
  79. Camila Cabello feat. Young Thug — Havana swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է November 13, 2017.
  80. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է November 4, 2017.
  81. «Top 20 Uruguay – Del 1 al 7 de Enero, 2018» (Spanish)։ Monitor Latino։ January 1, 2018։ Վերցված է January 17, 2018 
  82. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=379 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Camila Cabello. Ստուգվել է January 22, 2018.
  83. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=341 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Camila Cabello. Ստուգվել է March 13, 2018.
  84. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=343 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Camila Cabello. Ստուգվել է February 27, 2018.
  85. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=359 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Camila Cabello. Ստուգվել է December 18, 2017.
  86. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=348 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Camila Cabello. Ստուգվել է December 30, 2017.
  87. "Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=372 Album & Song Chart History" Billboard Latin Pop Songs for Camila Cabello. Ստուգվել է February 5, 2018.
  88. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=381 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Camila Cabello. Ստուգվել է November 28, 2017.
  89. Illegal name entered Camila Cabello/Camila+Cabello/chart?f=378 Camila Cabello Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Camila Cabello. Ստուգվել է December 27, 2017.
  90. «Top 100 Venezuela – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018»։ National-Report։ February 3, 2018։ Արխիվացված է օրիգինալից February 10, 2018-ին։ Վերցված է February 10, 2018 
  91. «Top 100 – Record Report» (Spanish)։ Record Report։ Արխիվացված է օրիգինալից February 3, 2018-ին։ Վերցված է February 3, 2018 
  92. «Top 100 Canciones – Semana 49: del 01.12.2017 al 07.12.2017» (PDF) (Spanish)։ Productores de Música de España։ Վերցված է December 28, 2017 
  93. «ARIA End Of Year Singles 2017»։ Australian Recording Industry Association։ Վերցված է January 5, 2018 
  94. «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017»։ oe3.orf.at։ Արխիվացված է օրիգինալից December 30, 2017-ին։ Վերցված է December 29, 2017 
  95. «Jaaroverzichten 2017»։ Ultratop։ Վերցված է December 21, 2017 
  96. «Rapports Annuels 2017»։ Ultratop։ Վերցված է December 21, 2017 
  97. «Canadian Hot 100 – Year-End 2017»։ Billboard։ Վերցված է December 17, 2017 
  98. «Track Top-100 2017»։ Hitlisten։ Վերցված է January 11, 2018 
  99. «Top 100 Single-Jahrescharts»։ GfK Entertainment (German)։ offiziellecharts.de։ Վերցված է December 29, 2017 
  100. «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017»։ Mahasz։ Վերցված է February 17, 2018 
  101. «Stream Top 100 – 2017»։ Mahasz։ Վերցված է February 17, 2018 
  102. «Israeli Airplay Year End 2017»։ Media Forest։ Արխիվացված է օրիգինալից November 10, 2017-ին։ Վերցված է January 6, 2018 
  103. «Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017» (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) (Italian)։ FIMI։ Արխիվացված է օրիգինալից January 8, 2018-ին։ Վերցված է January 9, 2018 
  104. «2017년 International Digital Chart»։ Gaon Music Chart։ Վերցված է January 10, 2018 
  105. «Jaaroverzichten – Single 2017»։ Hung Medien։ Վերցված է December 23, 2017 
  106. «Top Selling Singles of 2017»։ Recorded Music NZ։ Վերցված է December 22, 2017 
  107. «Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży» (Polish)։ Polish Society of the Phonographic Industry։ Վերցված է January 22, 2018 
  108. «Official Spanish Charts – Year-End 2017»։ Վերցված է January 31, 2019 
  109. «Årslista Singlar – År 2017» (Swedish)։ Sverigetopplistan։ Վերցված է January 16, 2018 
  110. «Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch»։ Hung Medien։ Վերցված է December 31, 2017 
  111. Copsey Rob (January 3, 2018)։ «The Official Top 40 Biggest Songs of 2017»։ Official Charts Company։ Վերցված է January 3, 2018 
  112. «Hot 100 Songs – Year-End 2017»։ Billboard։ Վերցված է December 12, 2017 
  113. «Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina»։ Monitor Latino։ Վերցված է December 3, 2018 
  114. «ARIA End of Year Singles 2018»։ Australian Recording Industry Association։ Վերցված է January 10, 2019 
  115. «Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles»։ Ö3 Austria Top 40։ Արխիվացված է օրիգինալից December 28, 2018-ին։ Վերցված է December 30, 2018 
  116. «Jaaroverzichten 2018»։ Ultratop։ Վերցված է December 21, 2018 
  117. «Rapports Annuels 2018»։ Ultratop։ Վերցված է December 21, 2018 
  118. «PROPHON Annual Report: 2018» (Bulgarian)։ PROPHON 
  119. «Canadian Hot 100 – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 4, 2018 
  120. «CIS Top Radio & YouTube Hits 2018»։ Tophit։ Վերցված է 2019-01-14 
  121. «Track Top-100 2018» (Danish)։ Hitlisten։ Վերցված է January 16, 2019 
  122. «Top 100 Anual 2018 El Salvador» (Spanish)։ Monitor Latino։ Վերցված է December 3, 2018 
  123. «EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem»։ Eesti Ekspress (Estonian)։ January 18, 2019։ Վերցված է January 19, 2019 
  124. «Top 100 Single-Jahrescharts»։ GfK Entertainment (German)։ offiziellecharts.de։ Վերցված է December 21, 2018 
  125. «Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018»։ Official Charts Company։ Վերցված է January 13, 2019 
  126. «Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana» (Download the attachment and open the singles file) (Italian)։ Federazione Industria Musicale Italiana։ January 7, 2019։ Վերցված է January 11, 2019 
  127. «Japan Hot 100 Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Արխիվացված է օրիգինալից December 21, 2018-ին։ Վերցված է December 20, 2018 
  128. «Top 100-Jaaroverzicht van 2018» (հոլանդերեն)։ Dutch Top 40։ Վերցված է January 5, 2019 
  129. «Jaaroverzichten – Single 2018» (Dutch)։ MegaCharts։ Վերցված է January 5, 2019 
  130. «Top Selling Singles of 2018»։ Recorded Music NZ։ Վերցված է December 13, 2018 
  131. «Airplay 100 – Topul Anului 2018» [Year-end chart 2018] (Romanian)։ Kiss FM։ December 30, 2018։ Վերցված է December 30, 2018 
  132. «Russia Top City & Country Radio Hits 2018»։ Tophit։ Վերցված է 2019-01-14 
  133. «SloTop50: Slovenian official year end singles chart»։ slotop50.si։ Վերցված է December 28, 2018 
  134. «2018년 International Digital Chart»։ Gaon Music Chart։ Վերցված է January 11, 2018 
  135. «Gaon Download Chart – 2018 Year-End»։ Gaon Music Chart։ Վերցված է December 31, 2018 
  136. «Official Spanish Charts – Year-End 2018»։ Վերցված է January 31, 2019 
  137. «Årslista Singlar – År 2018» (Swedish)։ Sverigetopplistan։ Արխիվացված է օրիգինալից January 14, 2019-ին։ Վերցված է January 15, 2019 
  138. «Schweizer Jahreshitparade 2018»։ Hung Medien։ Վերցված է December 31, 2018 
  139. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2018»։ Official Charts Company։ Վերցված է December 29, 2018 
  140. «Hot 100 Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 4, 2018 
  141. «Adult Contemporary – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 6, 2018 
  142. «Adult Pop Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 6, 2018 
  143. «Pop Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 6, 2018 
  144. «Pop Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 6, 2018 
  145. «Rhythmic Songs – Year-End 2018»։ Billboard։ Վերցված է December 6, 2018 
  146. «Havana by Camila Cabello (featuring Young Thug) named best-selling single of 2018»։ IFPI։ Վերցված է March 7, 2019 
  147. «Prensario Música – abr 2018» (PDF) (Spanish)։ Prensario։ էջ 28։ Վերցված է April 16, 2018 
  148. «ARIA Chart Watch #508»։ auspOp։ January 19, 2019։ Վերցված է January 19, 2019 
  149. «Austrian single certifications – Camila Cabello ft. Young Thug – Havana» (German)։ IFPI Austria։ Վերցված է February 27, 2018 
  150. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2018»։ Ultratop. Hung Medien։ Վերցված է February 9, 2018 
  151. «Canadian single certifications – Camila Cabello – Havana (feat. Young Thug)»։ Music Canada։ Վերցված է 2 January 2019 
  152. «Camila Cabello feat. Young Thung "Havana"»։ IFPI Denmark։ Վերցված է January 9, 2018 
  153. «French single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique։ Վերցված է January 18, 2018 
  154. «Gold-/Platin-Datenbank (Camila Cabello feat. Young Thug; 'Havana')» (German)։ Bundesverband Musikindustrie։ Վերցված է June 6, 2018 
  155. fimi_it (January 21, 2019)։ «Il cuore l'hai lasciato nella capitale cubana, ma la certificazione quarto platino di #Havana feat. @youngthug è qui tra i #FIMIAwards, cara @Camila_Cabello.» [The heart you left it in the Cuban capital, but the fourth platinum certification of #Havana feat. @youngthug's here in the #FIMIAwards, dear @Camila_Cabello.] (Թվիթ) (իտալերեն) 
  156. «Certificaciones» (Spanish)։ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas։ Վերցված է September 25, 2018  Type Camila Cabello feat. Young Thug in the box under the ARTISTA column heading and Havana in the box under TÍTULO
  157. «Dutch single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana» (Dutch)։ Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers։ Վերցված է April 6, 2018  Enter Havana in the "Artiest of titel" box.
  158. «New Zealand single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana»։ Recorded Music NZ։ Վերցված է April 6, 2018 
  159. «Norwegian single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana» (Norwegian)։ IFPI Norway։ Վերցված է May 25, 2018 
  160. «Polish single certifications – Camila Cabello – Havana» (Polish)։ Polish Society of the Phonographic Industry։ Վերցված է December 5, 2018 
  161. «Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (10/2018)»։ Associação Fonográfica Portuguesa։ Արխիվացված է օրիգինալից March 15, 2018-ին։ Վերցված է March 15, 2018 
  162. «Spanish single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana» (PDF) (Spanish)։ Productores de Música de España։ Վերցված է May 16, 2018  Select Songs under "Chart", enter 2018 in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  163. C. Daniel (February 26, 2019)։ «Gaon's 관찰노트» [Gaon's Observation Notes] (Korean)։ Gaon Music Chart։ Վերցված է February 27, 2019 
  164. «Guld- och Platinacertifikat» (Swedish)։ IFPI Sweden։ Վերցված է March 23, 2018  Type Camila Cabello feat. Young Thug in the top right search bar. Click on "Sok" and select "Visa" under Havana to see certification.
  165. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Camila Cabello; 'Havana')»։ IFPI Switzerland. Hung Medien։ Վերցված է December 18, 2018 
  166. «British single certifications – Camila Cabello feat. Young Thug – Havana»։ British Phonographic Industry։ Վերցված է February 23, 2018  Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Havana in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  167. «American single certifications – Camila Cabello – Havana»։ Recording Industry Association of America։ Վերցված է October 15, 2018  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
  168. "Spanish single certifications – Camila Cabello & Daddy Yankee – Havana (Remix)" elportaldemusica.es. Retrieved March 12, 2018.
  169. McNeilage Ross (August 3, 2017)։ «Camila Cabello Drops New Singles 'OMG' and 'Havana'»։ MTV։ Վերցված է August 3, 2017 
  170. «Camila Cabello - Havana RadioDate»։ Radio Airplay։ Վերցված է September 8, 2017 
  171. «BBC – Radio 1 – Playlist»։ BBC։ Վերցված է September 8, 2017 
  172. «Top 40/Rhythmic-Crossover Future Releases»։ All Access Music Group։ Արխիվացված է օրիգինալից October 2, 2017-ին։ Վերցված է October 2, 2017 

Աղբյուրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]