Մալթայերենի կարգավիճակը սահմանվում է Մալթայի Սահմանդրության 5-րդ հոդվածի 1-ին գլխով․
Մալթայի ազգային լեզուն մալթայերենն է։
Մալթայերենն ու անգլերենը, ինչպես նաև այլ լեզու, որը կարող է հաստատվել Խորհրդարանի կողմից (ըստ օրենքի՝ Ներկայացուցիչների պալատի անդամների ոչ պակաս, քան 2/3-ի հավանությամբ), պետք է լինեն Մալթայի պաշտոնական լեզուները, իսկ Կառավարությունը կարող է իր պաշտոնական գործունեության ժամանակ օգտագործել այս լեզուներից մեկը այն պայմանով, որ ցանկացած անձ կարող է դիմել Կառավարությանը պաշտոնական լեզուներից որևէ մեկով, և Կառավարությունը պարտավոր է պատասխանել այդ լեզվով։
Դատավարության լեզուն պետք է լինի մալթայերենը, այն պայմանով, որ Խորհրդարանը կարող է անգլերենի օգտագործման որոշում կայացնել՝ սահմանված սույն կանոնակարգով։
Ներկայացուցիչների պալատը կարող է, կարգավորելով իր սեփական դատավարական կանոնակարգը, սահմանել լեզուն կամ լեզուները, որոնք պետք է օգտագործվեն Խորհրդարանի աշխատանքի և արձանագրման մեջ։
Մալթայի բնակչության մեծ մասը երկլեզու է։ Մալթայերենն օգտագործվում է առօրյա կյանքում, Խորհրդարանում, եկեղեցում, ԶԼՄ-ում և համացանցում։ Խոսակցության ժամանակ մալթայերենը հաճախ խառնվում է անգլերենի հետ։