Անգլո

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Անգլո, նախածանց է, որը ցույց է տալիս Անգլիայի, Անգլիայի ժողովրդի կամ անգլերեն լեզվի հետ կապված հարաբերությունները, ինչպիսիք են Anglo-Saxon լեզվով։ Այն հաճախ օգտագործվում է առանձին, միանգամայն ազատ, դիմելու Բրիտանական կզղիների բնակիչներին, ովքեր ծագում են Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկայում, Նոր Զելանդիայում, Հարավային Աֆրիկայում և Ավստրալիայում։ Այն օգտագործվում է ինչպես անգլոլեզու, այնպես ոչ անգլոլեզու երկրներում, այլ եվրոպական ծագում ունեցող անգլոլեզու մարդկանց դիմելու համար։

Անգլոն հին լատինական նախածանց է, որն օգտագործվում է տեղանունները և տեղաբնականունները անգլերենով արտահայտելու համար։ Այս բառը ծագել է «Anglia»-ից,Անգլիայի լատինական անվանումն է, որը դեռևս օգտագործվում է Արևելյան Անգիայի արևելյան տարածաշրջանների ժամանակակից անվանումների մեջ։ Anglia-ն և Անգլիան երկուսն էլ նշանակում են Անգլի հողը, որը Անգհենի հյուսիսային Գերմանիայի թերակղզում ծագող գերմանացի ժողովուրդ է, այսինքն, այսօրվա Նյու Սաքսոնիայի տարածաշրջանը, որին միանում է Ջելլանդիայի թերակղզին և դրանով ձևավորում է անկյուն, հետևաբար հռոմեացիները այն անվանեցին «Angulus»:

Այն նաև հաճախ սխալմամբ օգտագործվում է բրիտանացիներին պատմական և այլ համատեքստերում 1707 թվականի Միության Գործողություններից հետո, օրինակ, 1824 թվականին Anglo-Dutch Agreement-ում, որտեղ հետագա տարիներին համաձայնություն է եղել բրիտանական կառավարության և հոլանդիայի միջև։ Այս օգտագործման բնորոշ օրինակներ են նաև ստորեև, որտեղ Բրիտանական կղզիների ոչ անգլիացի բնակիչներին անվանում են անգլո։

Անգլոն հեշտությամբ սահմանվող տերմին չէ։ Ավանդապահների համար գոյություն ունի լեզվական խնդիրներ, բառը որպես ածական կամ ինքնուրույն անուն օգտագործելու մեջ։ Օրինակ `« վերջի »նպատակն է թույլ տալ մի բարդ տերմինի ձևավորումը (օրինակ` Angle-ի և սաքսոնական ծագման Anglo-Saxon-ի իմաստը), այնպես որ կա միայն ակնհայտ զուգահեռություն, օրինակ, լատինո և անգլո։ Այնուամենայնիվ, սեմական փոփոխություն տեղի է ունեցել շատ անգլերեն լեզուներով շրջաններում, որպեսզի ոչ ֆորմալ օգտագործման մեջ ստորև թվարկված իմաստները տարածված են։

Մասնագիտացված օգտագործում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աֆրիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անգլո-աֆրիկյան տերմինը պատմականորեն օգտագործվել է Միացյալ Նահանգներում և Աֆրիկայում ծնված խառը բրիտանացի և աֆրիկյան ծագումով մարդկանց կողմից ինքնորոշման համար[1][2][3][4][5][6][7]։ Անգլո-աֆրիկյան և շաբաթական անգլո-աֆրիկյան անունները եղել են Նյու Յորքի Ամերիկյան քաղաքացիական պատերազմի ժամանակաշրջանում աֆրիկյան ամերիկացի ավետարանական Ռոբերտ Հեմիլթոնի (1819-1870 թվականներ) հրատարակած թերթերի անվանումները Անգլո-աֆրիկոսը նաև 1863-1865 թվակաների Լագոսում (ներկայումս Նիգերիայի մաս) տպագրված մի թերթի անուն է[8][9] : Այն հիմնադրվել և խմբագրվել է Ռոբերտ Քեմփբելից (1829-1884 թվականներ), մի շոտլանդացի հոր և Մաթթո մայր։ Այս տերմինը պատմականորեն օգտագործվել է նաև Աֆրիկայում Բրիտանական կայսրությունում ապրող մարդկանց նկարագրելու համար 1905 թվականին Լոնդոնում տպագրված անգլո-աֆրիկյան ով ով է և կենսագրական գիրք-գրքույկը ներառում է այդ ժամանակ Աֆրիկայում հայտնի բրիտանացի և աֆրիկյանների մարդկանց մանրամասները[10][11][12]։

Ավստրալիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ավստրալիայում Անգլոն օգտագործվում է որպես Anglo-Australian և Anglo-Celtic տերմինների մաս, որոնք վերաբերում են ավստրալիացիների մեծամասնությանը, որոնք անգլերեն, շոտլանդերեն, ուելսերեն և իռլանդական ծագում ունեն[13]։

Կանադա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կանադայում, և հատկապես կանադական ֆրանսերենում Anglophone, Anglo-Canadian կամ պարզապես Անգլոի տերմինները լայնորեն օգտագործվում են նշանակելու այնպիսի մեկին, որի մայրենի լեզուն անգլերենն է, ի տարբերություն Ֆրանկոֆոնի, որը նկարագրում է մայրենի լեզուն ֆրանսերեն և Allophone, որը նկարագրում է որևէ մեկը, որի մայրենի լեզուն անգլերենից կամ ֆրանսերենից բացի այլ լեզու է։ (Քվեբեկում Anglophone-ի կամ Անգլոի խոսքը վերաբերում է անգլերեն լեզվով խոսակցություններին, ինչպես անգլերեն, այնպես էլ ֆրանսերեն)։ Anglo-Metis-ը նաև երբեմն օգտագործվում է պատմական էթնիկ խմբի մասին։

Իսրայել[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անգլախոս երկրներից ներգաղթած անձինք երբեմն անվանում են Անգլոսներ[14]։

Շոտլանդիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շոտլանդիայում Anglo-Scot-ի տերմինը, որը հաճախ կրճատվում է Անգլոսի, օգտագործվում է անգլիական ծագմամբ Շոտլանդիայում ծնված մարդկանց։

Anglo-Scot-ի տերմինը ավելի հաճախ օգտագործվում է Անգլիայի վրա հիմնված կամ Անգլիայի թիմերի համար խաղում շոտլանդացի մարզիկներին նկարագրելու համար։ Սա հատկապես օգտագործվում է ֆուտբոլում և հատկապես ռեգբիի միությունում, որտեղ Անգլո Սքոտսը եղել են Շոտլանդիայի ոչ բնիկ մայրցամաքային մարզային կողմը, որը մրցում էր Շոտլանդիայի միջնահանգային առաջնությունում։

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

ԱՄՆ-ի որոշ մասերում «անգլո-ամերիկյան» կրճատվում է «Անգլո»-ին և կիրառվում է սպիտակ ամերիկացիներին, որոնք ոչ թե իսպանական կամ լատինո, այլ երբեմն ֆրանսերեն չեն, բայց վերջինիս չափորոշիչը հիմնված է կոնկրետ լեզվական նկատառումներով և սահմանափակվում Լուիզիանայի և Տեխասի մասերի հետ[15]։ Պետք է նշել, որ ֆրանսիական կամ ֆրանսիական-կանադական ծագման սպիտակ ամերիկացիները, որոնք Cajun-ն չեն և առաջին և սովորական լեզուները անգլերենն են, սովորաբար Անգլիայի խմբի մի մասը համարվում են առանց հետագա տարբերության, քանի որ դրանք սպիտակ ցեղի և նրանց նախնիների մասն են կազմում Եվրոպայից ներգաղթված։

Եթե լեզուն հաշվի առնվի, «անգլո-ամերիկյան» տերմինը բացառում է նաև ֆրանկո-ամերիկացիները, ինչպիսիք են Լուիզիանայի կաջունները, բայց դրանք կներառեն այն ժամանակ, երբ լեզուն բացառվում է որպես չափանիշ[16]։

Հարավ-արևմտյան Միացյալ Նահանգներում «Անգլո» կարճ համար օգտագործվում է «անգլո ամերիկացի» համար, որպես ոչ իսպանական սպիտակների համար հոմանիշ։ Այսինքն`բոլոր եվրոպական ամերիկացիները (բացի լատինական ամերիկացիներից), որոնց մեծ մասը խոսում է անգլերենի մասին, նույնիսկ նրանք, ովքեր անպայմանորեն անգլերեն կամ բրիտանական ծագում չունեն։ Միացյալ Նահանգներում գտնվող ոչ իսպանախոս սպիտակամորթները, ովքեր անգլերեն են խոսում, բայց չեն անգլերեն կամ բրիտանական նախնիներ չեն ճանաչում Անգլոի տերմինով և գտնում են, որ տերմինը վիրավորական է։ Օրինակ, Հարավային Լուիզիանայի որոշ Cajuns-ն այդ տերմինն օգտագործում է այն տարածքների մասին, որոնք չունեն Ֆրանկոֆոն ծագում։ Իռլանդացի ամերիկացիները, ԱՄՆ-ում հաջորդող գերմանացի ամերիկացիների երկրորդ խոշորագույն ինքնակարգավորվող էթնիկ խմբերը, երբեմն էլ ոգեշնչում են «անգլո» կոչված լինելու մեջ[17][18]։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Moses Wilson Jeremiah (1988)։ The Golden Age of Black Nationalism, 1850–1925։ New York: Oxford University Press։ էջ 32։ ISBN 0-19-520639-8։ «A startling feature in the rhetoric of black institutional leadership on the eve of the Civil War was the popularity of the term, 'Anglo-African.' ... By 1900, 'Anglo-African' had been replaced by 'Afro-American' and such variants as 'Euro-African', and 'Negro-Saxon'.» 
  2. Rogers Joel Augustus (1996)։ World's Great Men of Color, Volume 2։ New York: Touchstone։ էջ 148։ ISBN 9780684815824։ «The festival was to be given at Gloucester with Coleridge-Taylor himself conducting the three choirs. As it was advertised that the conductor was an Anglo-African, the audience expected a white man. What was its surprise to see instead a dark-skinned Negro, quick-moving, slight of build, with an enormous head of high, thick, frizzly hair, broad nostrils, flashing white teeth, and a winning smile.» 
  3. Lee Christopher J (2009)։ «'A generous dream, but difficult to realize': the making of the Anglo-African community of Nyasaland, 1929–1940»։ in Mohamed Adhikari։ Burdened by race : Coloured identities in southern Africa։ Cape Town: UCT Press։ էջ 209։ ISBN 978-1-91989-514-7։ «Because the area had only been colonised in the 1890s, the Anglo-African community of Nyasaland during the 1930s, for the most part, consisted of first-generation persons of 'mixed' racial descent. This is reflected in their preference of the term 'Anglo-African' over 'coloured' and 'half-caste'. Although all three were used, 'Anglo-African' had the advantage of emphasising their partial descent from colonists.» 
  4. Milner-Thornton Juliette Bridgette (2012)։ The Long Shadow of the British Empire: The Ongoing Legacies of Race and Class in Zambia։ New York, NY: Palgrave Macmillan։ էջ 11։ ISBN 978-0230340183։ «At different historical junctures in Northern Rhodesia's racialized landscape, persons of mixed descent were categorized accordingly: 'half-caste,' 'Anglo-African,' 'Indo-African,' 'Euro-African, 'Eurafrican,' and 'Coloured.'» 
  5. «About The Anglo-African»։ Library of Congress։ Վերցված է հունիսի 28, 2013 
  6. Coddington Ronald S. (2012)։ African American Faces of the Civil War: An Album։ Baltimore: The Johns Hopkins University Press։ էջ 274։ ISBN 9781421406251 
  7. Jackson Debra (2008)։ «A Black Journalist in Civil War Virginia: Robert Hamilton and the Anglo-African»։ Virginia Magazine of History and Biography 116 (1): 42–72։ Արխիվացված է օրիգինալից մայիսի 1, 2013-ին։ Վերցված է հուլիսի 3, 2013 
  8. Echeruo Michael J. C. (2001)։ «The Anglo-African, the 'Woman Question', and Imperial Discourse»։ in Dubem Okafor։ Meditations on African Literature։ Westport, Conn. [u.a.]: Greenwood։ էջեր 119–132։ ISBN 0313298661 
  9. James Winston (2004)։ «The Wings of Ethiopia: The Caribbean Diaspora and Pan-African Projects from John Brown Russwurm to George Padmore»։ in Geneviève Fabre and Klaus Benesch։ African Diasporas in the New and Old Worlds: Consciousness and Imagination։ Amsterdam: Rodopi։ էջեր 135–148։ ISBN 90-420-0870-9 
  10. «United Australia: Public opinion in England as expressed in the leading journals of the United Kingdom»։ Sydney: Charles Potter, Government Printer։ 1890։ Վերցված է հուլիսի 16, 2013։ «'I do see a time when the South African colonies may be brought together into one great Anglo-African people.'» 
  11. Africanus (December 1918)։ The adjustment of the German colonial claims – Dedicated to the American and British delegates of the peace conference։ Bern։ էջ 7։ Վերցված է հուլիսի 15, 2013։ «Sir Harry Johnston, the former Governor General of Central British Africa said after the conquest of German East Africa in the 'Daily News': ... Another well known Anglo-African and Colonial politician E. D. Morel in an article in the 'Labour Leader' entitled 'The Way Out' writes as follows: ...'»  Harry Johnston (1858–1927) and E. D. Morel (1873–1924) are referred to as Anglo-Africans in this publication.
  12. Wills, Walter H; Barrett, R. J., ed. (1905)։ The Anglo-African Who's Who and Biographical Sketch-Book։ London: George Routledge & Sons, Ltd.։ Վերցված է հունիսի 26, 2013։ «But we may perhaps claim that, incomplete as it is, it contains many records of Anglo-Africans which are not readily available in any similar work of reference, and it is only necessary to add that we hope to remedy its sins of omission and commission in future editions.» 
  13. «1301.0 – Year Book Australia, 1995»։ Վերցված է հունիսի 24, 2008 
  14. «Israel Anglo File news, Israel diplomatic map» 
  15. «Anglo – Definitions from Dictionary.com; American Heritage Dictionary»։ Lexico Publishing Group, LLC։ Արխիվացված օրիգինալից մարտի 15, 2008-ին։ Վերցված է մարտի 29, 2008 
  16. Barber Marian Jean (2010)։ How the Irish, Germans, and Czechs Became Anglo: Race and Identity in the Texas-Mexico Borderlands PhD dissertation։ Austin: University of Texas։ OCLC 876627130 
  17. "The Irish-Mexican Thing" by Julie Reynolds. El Andar Magazine, March 1996.[1]
  18. "Don't Call Me Late For Dinner, And Please Don't Call Me Anglo." Letter to the editor, The Arizona Republic, 4 August 1992