Պաոլո Վերոնեզե
Պաոլո Վերոնեզե Paolo Veronese | |
---|---|
Ի ծնե | Paolo Cagliari կամ Paolo Caliari |
Ծնվել է | 1528[1][2] |
Ծննդավայր | Վերոնա, Վենետո, Իտալիա[2] |
Վախճանվել է | ապրիլի 19, 1588[3][4] կամ ապրիլի 9, 1588[5] |
Մահվան վայր | Վենետիկ, Վենետիկի հանրապետություն[2] |
Ազգություն | իտալացի |
Քաղաքացիություն | Վենետիկի հանրապետություն |
Դավանանք | կաթոլիկություն |
Մասնագիտություն | նկարիչ, գծանկարիչ և գծագրող |
Ոճ | մաներիզմ[6], Veronese school?, Բարձր վերածնունդ[6] և Վենետիկի գեղարվեստի դպրոց[6] |
Ժանր | դիմապատկեր[2], դիմանկար[7], պատմական գեղանկարչություն[7][2], այլաբանություն[2] և հոգևոր արվեստ[2] |
Թեմաներ | գեղանկարչություն |
Ուշագրավ աշխատանքներ | Villa Barbaro? |
Ուսուցիչ | Անտոնիո Բադիլե |
Աշակերտներ | Անտոնիոս Վասիլակիս |
Ներշնչվել է | Domenico Riccio?[8], Ջովաննի Բատտիստա Զելոտի[8] և Պաոլո Ֆարինատի[8] |
Ամուսին | Elena Badile? |
Զավակներ | Կառլո Կալիարի[9] և Գաբրիելե Կալիարի |
ստորագրություն | |
Paolo Veronese Վիքիպահեստում |
Պաոլո Վերոնեզե (իտալ.՝ Paolo Veronese) 1528[1][2], Վերոնա, Վենետո, Իտալիա[2] - ապրիլի 19, 1588[3][4] կամ ապրիլի 9, 1588[5], Վենետիկ, Վենետիկի հանրապետություն[2]), Վերածննդի դարաշրջանի իտալացի գեղանկարիչ։
Կենսագրություն
Իսկական անունը Պաոլո Կալյարի էր (իտալ.՝ Paolo Cagliari կամ Paolo Caliari)։ Վերոնեզե մականունը ստացել է հայրենի Վերոնա քաղաքից։ Վերոնեզեն ամենից առաջ հայտնի է որպես բացառիկ կոլորիստ և որմնանկարիչ։ Ծննդյան ամենահավանական տարեթիվը 1528 թ. է։ Վերոնեզեի հայրը ճարտարապետ և քարագործ (քարտաշ) Գաբրիելե Կալյարին էր։ Վերոնեզեն ընտանիքի 10 երեխաներից յոթերորդն էր (ըստ այլ վկայությունների՝ հինգերորդը)[10]։
Պաոլոն աշակերտել է իր քեռուն՝ վենետիկցի գեղանկարիչ Անտոնիո Բադիլեին, առաջին աշխատանքները կատարել Վերոնայում ու Մանտուայում: 1553 թվականին աշխատել է Վենետիկի Դոժերի պալատի, այնուհետև՝ Սուրբ Սեբաստիան վանական համալիրի ավանդատան նկարազարդումների վրա: 1560 թվականին այցելել է Հռոմ, վերադառնալուց հետո նկարազարդել Վիչենցա քաղաքի մերձակայքում գտնվող Մազեր գյուղի Սուրբ Վերոնիկայի եկեղեցին: 1566 թվականին ամուսնացել է իր վարպետի՝ Անտոնիո Բադիլեի դստեր հետ; 1573 թվականին ինկվիզիցիան (հավատաքննիչ դատարանը) մեղադրանք է ներկայացրել Վերոնեզեին, բայց նա կարողացել է արդարանալ (միայն պարտադրել են, որ որոշ շտկումներ կատարի իր նկարներից մեկի վրա);
Համբավավոր նկարիչը վախճանվել է 1588 թվականի ապրիլի 19-ին, թոքախտից: Թաղվել է Վենետիկի Սուրբ Սեբաստիանի եկեղեցում, որի նկարազարդումները ինքն էր իրականացրել[10]:
Ստեղծագործություններ
Վերոնեզեին մեծ համբավ են բերել հատկապես պատմական, կրոնական և առասպելաբանական թեմաներով իր մեծաչափ կտավները, ինչպես, օրինակ, «Հարսանիք Կանայում» (1563 թ.) և «Խրախճանք Լևիի տանը» (1573 թ.) նկարները: Իրենից մեկ սերնդաչափ մեծ Տիցիանի և մեկ տասնամյակ մեծ Տինտորետտոյի հետ մեկտեղ՝ նա ամբողջացնում է «վենետիկյան նկարչությունում գերիշխած եռյակը չինկվաչենտոյի (տասնվեցերորդ դարի) և ուշ Վերածննդի ու մաներիզմի ժամանակաշրջանում»[11]: Լինելով երփնագրի մեծ վարպետ՝ հրաշալի կոլորիստ, որն իր ստեղծագործական վաղ շրջանում որոշ չափով տուրք է տվել մաներիզմին, Վերոնեզեն հասուն շրջանում, ըստ երևույթին՝ Տիցիանի ազդեցությունը կրելով, զարգացրել է բնապաշտական (նատուրալիստական) ոճը նկարչության մեջ[12]:
Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունները պատումային բարդ նկարաշարեր են, որ իրականացված են դրամատիկ ու գունեղ ոճով, աչք են շոյում ճարտարապետական վեհաշուք ձևերի պատկերմամբ, շողշողուն թատերականությամբ: Մասնագետների կողմից առանձնապես բարձր են գնահատվում աստվածաշնչյան տոնախմբություններ պատկերող, բազմաֆիգուր, մեծաչափ ստեղծագործությունները, որ զարդարել են Վենետիկի ու Վերոնայի վանական համալիրների սեղանատները: Վերոնեզեն եղել է նաև տաճարների ու պալատների առաստաղները նկարազարդող վենետիկցի առաջատար նկարիչը: Ստացվում է այնպես, որ նրա լավագույն աշխատանքները մնում են տեղում և ծանոթ են միայն վենետիկցիներին ու այդ քաղաքն այցելող արվեստասերներին, իսկ թանգարաններում հիմնականում ցուցադրվում են նկարչի փոքրաչափ աշխատանքները, որոնք միշտ չէ, որ նրան ի ցույց են դնում լավագույն կամ էլ՝ առավել բնորոշ, տիպական տեսքով:
Վերոնեզեին բարձր են գնահատել և գնահատում նրա երփնագրի քրոմափայլի, զգայուն վրձնի հրաշագեղ աշխատանքի, կերպարների նրբագեղ ազնվականության, հանդիսանքային դյութիչ տեսարանների համար, սակայն նրա աշխատանքներում բավարար չափով չի զգացվել մարդկայինը, խորը, վեհը, և վենետիկյան վերոնշյալ հանրահայտ եռյակից Վերոնեզեն վերջինն է գնահատվել ժամանակակից քննադատության կողմից[11]: Այդուհանդերձ, նրա արվեստի մեծ երկրպագուներ են եղել հանրաճանաչ շատ ու շատ նկարիչներ, այդ թվում՝Պիտեր Պաուլ Ռուբենսը, Ժան-Անտուան Վատտոն, Ջովանի Բատիստա Տիեպոլոն, Էժեն Դելակրուան, Պիեռ-Օգյուստ Ռենուարը[13]:
Գրականություն
- Freedberg, Sydney J. (1993). Pelican History of Art (ed.). Painting in Italy, 1500–1600. Penguin Books Ltd. էջեր 550–60.
- Penny, Nicholas, National Gallery Catalogues (new series): The Sixteenth Century Italian Paintings, Volume II, Venice 1540–1600, 2008, National Gallery Publications Ltd, 1857099133
- Rearick, W. R.: The Art of Paolo Veronese 1528–1588, National Gallery of Art, 1988
- Rosand, David, Painting in Sixteenth-Century Venice: Titian, Veronese, Tintoretto, 2nd ed 1997, Cambridge UP 0521565685
- Watson, Peter; Wisdom and Strength, the Biography of a Renaissance Masterpiece, Hutchinson, 1990, 009174637X
- «Калиари». Բրոքհաուզի և Եֆրոնի հանրագիտական բառարան: 86 հատոր (82 հատոր և 4 լրացուցիչ հատորներ). Սանկտ Պետերբուրգ. 1890–1907.
{{cite book}}
: CS1 սպաս․ location missing publisher (link) - Дзорци Р. Паоло Веронезе // Юный художник. — 1988. — № 12. — С. 8-12.
Պատկերասրահ
Ստեղծագործության վերնագիրը | Ստեղծման տարեթիվը | Տեսակը | Չափերը | Ցուցադրման վայրը | Նկարը |
---|---|---|---|---|---|
Հարուստների խրախճանքը | 1550 | Յուղաներկ, կտավ | 205|436|cm}} | ||
Սուրբ ընտանիքը սբ. Եկատերինայի և Անտոնիուս Մեծի հետ | 1551 | Յուղաներկ, կտավ Huile sur toile | |||
Սբ. Անտոնիուսի փորձությունը | 1552-1553 | Huile sur toile | 198|151|cm | ||
Յուպիտերը ջախջախում է արատները | 1553 v. | Huile sur toile | 650|330|cm}} | ||
Մարկոս ավետարանիչ | 1554 v. | Huile sur toile | 330|317|cm}} | provient du palais des Doges |
|
Յունոնը բաշխում է ընծաները Վենետիկին | 1554-1556 | Huile sur toile | 365|147|cm}} | ||
Տիրամոր թագադրումը | 1555 | Huile sur toile | 150px|vignette|centré | ||
Դավթի օծումը | 1555 | Huile sur toile | 173|364|cm}} | 150px|center | |
Կնոջ դիմանկար | 1555-1560 | Huile sur toile | 119|103|cm | ||
Երաժշտություն /Վենետիկի գրադարանի առաստաղի նկարազարդումներից /[14] | 1556-1557 | Huile sur toile | 230|cm}} | ||
Ավետում | 1555 v. | Huile sur toile | 193|291|cm}} | ||
Հրաժարումն Վաստիից | 1555-1556 | Huile sur toile | 500|370|cm}} | ||
Եսթեր | 1555-1556 | Huile sur toile | 450|370|cm}} | ||
Մարդոքի հաղթարշավը | 1555-1556 | Huile sur toile | 500|370|cm}} | ||
Տիրամայրը Մանկան, սբ. Պետրոսի հետ | 1555-1560 | Huile sur toile | 119|95|cm}} | ||
Իսեպո դել Պորտոն որդու հետ | 1556 | Huile sur toile | 247|133|cm}} | ||
Հիսուսը բժիշկների հետ, տաճարում | 1558 | Huile sur toile | 150px|center | ||
Տիրամոր համբարձումը | 1558 v. | Huile sur toile | 455|340|cm}} | ||
Հովիվների երկրպագությունը | 1558 v. | Huile sur toile | |||
Էմաուսի ուխտավորները | 1559-1560 | Huile sur toile | 290|448|cm}} | ||
Տղամարդու դիմանկար | 1560 v. | Huile sur toile | 120|102|cm}} | ||
Քրիստոսի հարությունը | 1560 v. | Huile sur toile | ... | ||
Բազեպանը | 1560 v. | Huile sur toile | 220|120|cm}} | ||
Բաքոսն ու Սատուրնը | 1560-1561 | Fresque | |||
Պերսևսը և Անդրոմեդան | 1560 v. | Huile sur toile | 260|211|cm}} | ||
Giustiniana Giustiniani et sa nourrice | 1560-1561 | Fresque | |||
Մարիամ Մագթաղինացի | 1560-1575 | Huile sur toile | |||
Վեներան և Ադոնիսը | 1561 | Huile sur toile | 123|174|cm}} | ||
Ռեբեկան և Եղիազարը | 1550-1580 | Huile sur toile | 240|366|cm}} | center|150px | |
La Piscine probatique | 1559-1560 | Huile sur toile | 490|190|cm}} | ||
Սուրբ Եկատերինայի խորհրդավոր ամուսնությունը | 1560-1565 | Huile sur toile | |||
Տիրամայրը փառքի մեջ, սբ. Պողոսի ու սբ. Պետրոսի հետ | 1562 v. | Huile sur toile | |||
Հովհաննես Մկրտիչ | 1562 v. | Huile sur toile | center|150px | ||
Տիրամայրը սրբերի մեջ | 1562 v. | Huile sur toile | 339|191|cm}} | ||
Վեներան ու Մերկուրին Յուպիտերի, Էրոսի ու Անտերոսի հետ | 1562 v. | Huile sur toile | 150|243|cm}} | ||
Հարսանիք Կաննայում | 1563 | Huile sur toile | 666|990|cm}} | center|150px | |
Սուրբ ընտանիքը | 1564 | Huile sur toile | 328|188|cm}} | ||
Սուրբ ընտանիքը մեծ նահատակ սբ. Բարբեի և մանկահասակ Հովհաննես Մկրտչի հետ | 1564 v. | Huile sur toile | 86|122|cm}} | ||
Ազնվականի դիմանկար | 1565 | Huile sur toile | 140|107|cm}} | ||
Մարկոս ավետարանիչն ու սբ. Մարսելինը քաջալերում են նահատակվող սբ. Սեբաստիանին | 1565 | Huile sur toile | 355|540|cm}} | ||
Սուրբ նահատակ Սեբաստիանը | 1565 | Huile sur toile | 355|540|cm}} | ||
Կնոջ դիմանկար | 1565 | Huile sur toile | center|150px | ||
Այրի կնոջ որդու հարությունը | 1565-1570 | Huile sur toile | 102|136|cm}} | ||
Դարեհի ընտանիքը Ալեքսանդր Մեծի առջև | 1565-1570 | Huile sur toile | 236|476|cm}} | center|150px | |
Դանիել Բարբարոյի դիմանկարը | 1565-1567 | Huile sur toile | 121|105|cm}} | ||
Իմաստության և Ուժի ալեգորիան կամ Omnia Vanitas | 1567-1568 | Huile sur toile | center|150px | ||
Պատիվն ու առաքինությունը ծաղկում են հետմահու | 1567-1568 | Huile sur toile | 219|169|cm}} | ||
Քրիստոսի հարությունը | 1570 v. | Huile sur toile | 136|104|cm}} | ||
Վենետիկուհու դիմանկար | 1570 v. | Huile sur toile | 117|101|cm}} | center|150px | |
Տղայի դիմանկար | 1570 v. | Huile sur toile | |||
Սիրո ալեգորիա (Union Heureuse) | 1570 v. | Huile sur toile | 191|191|cm}} | ||
Սիրո ալեգորիա II (Infidélité) | 1570 v. | Huile sur toile | 191|191|cm}} | center|150px | |
Սիրո ալեգորիա III (Respect) | 1570 v. | Huile sur toile | 186|194|cm}} | ||
Սիրո ալեգորիա IV (Désenchantement) | 1570 v. | Huile sur toile | 187|188|cm}} | ||
Մովսեսի հայտնությունը]] | 1570-1575 | Huile sur toile | 50|43|cm}} | center|150px | |
Սուրբ Հեղինեի տեսիլքը(Véronèse, National Gallery)|La Vision de sainte Hélène]] | 1570-1579 | Huile sur toile | 197|115|cm}} | ||
Մովսեսը ջուր որոնելիս | 1570-1580 | Huile sur toile | 129|115|cm}} | ||
Ալեսանդրո Վիտտորիայի դիմանկարը | 1570-1585 | Huile sur toile | 110|89|cm}} | center|150px | |
Հարսանիք Կանայում | 1571 | Huile sur toile | 207|457|cm}} | 150px|center | |
Կուչչինա ընտանիքի ներկայացումը Սուրբ Կույսին | 1571 | Huile sur toile | 167|414|cm}} | ||
Լեպանտեի ճակատամարտի ալեգորիան | 1572 v. | Huile sur toile | center|150px | ||
Սուրբ Գրիգորիս Մեծի ընթրիքը | 1572 | Huile sur toile | 477|862|cm}} | ||
Խրախճանք Լևիի տանը | 1573 | Huile sur toile | Provient du couvent des Santi Giovanni e Paolo |
center|150px | |
Սուրբ Ջուստինա Պադուացու նահատակությունը | 1573 v. | Huile sur toile | 103|113|cm}} | ||
Մոգերի երկրպագությունը | 1573] | Huile sur toile | 355|320|cm}} | ||
Միներվան պատիվներ է մատուցում Վեներային | 1575 | Huile sur toile | 309|328|cm}} | ||
Սուրբ Եկատերինայի խորհրդավոր ամուսնությունը | 1575 v. | Huile sur toile | Provient de l'autel principal de l'Église Santa Caterina |
center|150px | |
Վեներան, Մարսը, Կուպիդոնը և ձին | 1575 v. | Huile sur toile | 47|47|cm}} | ||
Բեթսաբեի լոգանքը | 1575 v. | Huile sur toile | 232|242|cm}} | center|150px | |
Վեներայի հաղթարշավը | 1575-1577 | Huile sur toile | 904|579|cm}} | center|150px | |
Մարսն ու Նեպտունը | 1575-1578 | Huile sur toile | 250|180|cm}} | ||
Վեներան, Արդարադատությունն ու Խաղաղությունը | 1575-1578 | Huile sur toile | 250|180|cm}} | ||
Հերակլեսն ու Սերեսը պատիվներ են մատուցում Վեներային | 1575-1578 | Huile sur toile | 309|328|cm}} | Provient de la salle du Magistrato du palais des Doges |
|
Դիալեկտիկա կամ Դիվանագիտություն | 1575-1578 | Huile sur toile | 150|120|cm}} | du palais des Doges |
|
Գերեզման իջեցնելը | 1575-1580 | Huile sur toile | 92|13|cm}} | center|150px | |
Եսթերի ուշագնացությունը | 1575-1580 | Huile sur toile | 198 x 306 cm | ||
Ազնվական տղամարդու դիմանկար | 1576-1578 | Huile sur toile | |||
Mercure, Hersé et Aglauros | 1576-1584 | Huile sur toile | 232|173|cm}} | [15] | |
Փարիսեցի Սիմոնի հացկերույթը | 1576 | Huile sur toile | 474|974|cm}} | center|150px | |
Կուպիդոնը միացնում է Մարսին ու Վեներային | 1578v. | Huile sur toile | |||
Ավետում | 1578 | Huile sur toile | 275|543|cm}} | ||
Esquisse pour le Paradis | 1578-1582 | Huile sur toile | 87|234|cm}} | ||
Եվրոպայի առևանգումը[16] | 1580 | Huile sur toile | Vient du palais Contarini à San Samuele[14] |
||
Հիսուսն ու ցենտուրիոնը | 1580 v. | Huile sur toile | 99|131|cm}} | center|150px | |
Սուրբ Հիերոնիմոսը անապատում | 1580 v. | Huile sur toile | 142|116|cm}} | ||
Պրոկրիսի մահը | 1580 | Huile sur toile | 162|190|cm}} | ||
Վեներան և Ադոնիսը | 1580 | Huile sur toile | 212|190|cm}} | ||
Մովսեսը ջուր փնտրելիս | 1580 | Huile sur toile | 50|43|cm}} | ||
Քրիստոսի մկրտությունը | 1580 | Huile sur toile | 196|133|cm}} | ||
Պանտալեոն Նիկոմեդացու վերափոխումը | 1580 v. | Huile sur toile | 277|160|cm}} | ||
Լուկրեցիա | 1580 | Huile sur toile | 109|90|cm}} | center|150px | |
Moïse sauvé des eaux | 1580 v. | Huile sur toile | 121.5 x174.8 cm. | Musée des beaux arts de Dijon, Dijon | |
Հիսուսը Ձիթենյաց այգում | 1580 v. | Huile sur toile | 80|108|cm}} | ||
Անտուան Պադուացու քարոզը | 1580 v. | Huile sur toile | center|150px | ||
Սուրբ Հեղինեի տեսիլքը | 1580 v. | Huile sur toile | 166|134|cm}} | 150px|vignette|centré | |
Հուդիթը Հողոփեռնեսի գլխի հետ | 1580 v. | Huile sur toile | 195|176|cm}} | ||
Սուրբ Հիերոնիմոս | 1580 v. | Huile sur toile | 251|167|cm}} | Provient de l'Église Sant'Andrea della Zirada |
|
Եպիսկոպոս Նիկոլաս դը Միրեյ | 1580-1582 | Huile sur toile | Plafond de l'église détruite San Nicolo de Bari à Venise |
||
Saint Marc, saint Jacques, saint Jérôme et le Christ mort soutenu par des anges | 1581-1582 | Huile sur toile | 365|181|cm}} | ||
Սուրբ Մարկոսը, սբ. Հակոբը, սբ. Հիերոնիմոսը և մահացած Քրիստոսը | 1581-1582 | Huile sur toile | 365|181|cm}} | ||
Ողբ | 1581-1582 | Huile sur toile | |||
Գողգոթա | 1582 v. | Huile sur toile | 102|102|cm}} | center|150px | |
Քրիստոսի մկրտությունն ու փորձությունը | 1582 | Huile sur toile | 55|46|cm}} | ||
Ծնունդ | 1582-1583 | Huile sur toile | 375|182|cm}} | ||
Հուդիթը Հողոփեռնեսի գլխի հետ | 1583-1585 | Huile sur toile | 111|100|cm}} | ||
Սուրբ Լյուսի Սիրակուզցու նահատակությունը | 1585-1586 | Huile sur toile | 137|173|cm}} | ||
Սուրբ Կույսի համբարձումը | 1585-1587 | Huile sur toile | 472|302|cm}} | ||
Սուրբ Կույսի համբարձումը | 1586 | Huile sur toile | 398|200|cm}} | ||
Քրիստոսի մկրտությունը | 1588 | Huile sur toile | 55|46|cm}} | [18] | |
Ագոստինո Բարբարիգոյի դիմանկարը | Huile sur toile | 60|48|cm}} | |||
Սուսաննան և ծերուկները | Huile sur toile | 198|198|cm}} | center|150px | ||
Լեդան և կարապը | Huile sur toile | center|150px | |||
Զեբեյդայի կինը միջնորդում է իր զավակների համար Քրիստոսին | Huile sur toile | 180|360|cm}} | |||
Հերակլեսը, Դեյանիրան և կենտավրոսը | tardive | Huile sur toile | 68|53|cm}} | ||
Եսթեր | Huile sur toile | 208|284|cm}} |
Ծանոթագրություններ
- ↑ 1,0 1,1 Gould C. Dizionario Biografico degli Italiani (իտալ.) — 1973. — Vol. 16.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 https://rkd.nl/explore/artists/80585
- ↑ 3,0 3,1 3,2 RKDartists (նիդերլ.)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Benezit Dictionary of Artists — OUP, 2006. — ISBN 978-0-19-977378-7
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Find A Grave — 1996.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 https://www.nationalgallery.org.uk/artists/paolo-veronese
- ↑ 7,0 7,1 https://www.nga.gov/collection/artist-info.1952.html
- ↑ 8,0 8,1 8,2 https://www.britannica.com/biography/Paolo-Veronese
- ↑ Union List of Artist Names — 2017.
- ↑ 10,0 10,1 «Творчество художника Паоло Веронезе, картины и биография».
- ↑ 11,0 11,1 Rosand, 107
- ↑ Freedburg, 550–551
- ↑ Penny, 333
- ↑ 14,0 14,1 14,2 . ISBN 978-2-8099-0019-4.
{{cite book}}
: Cite has empty unknown parameters:|lire en ligne=
and|sous-titre=
(օգնություն); Missing or empty|title=
(օգնություն); Unknown parameter|nom1=
ignored (|last1=
suggested) (օգնություն); Unknown parameter|passage=
ignored (|pages=
suggested) (օգնություն); Unknown parameter|éditeur=
ignored (|editor=
suggested) (օգնություն) - ↑ Hérmes, Hersé et Aglauros au Fitzwilliam
- ↑ L’Enlèvement d’Europe : il existe plusieurs versions d'atelier, avec de légères différences, notamment celle de la Pinacothèque des Musées du Capitole
- ↑ http://www.polomuseale.firenze.it/archiviofotografico/Esito.aspx
- ↑ Baptême du Christ, Institut Courtaul
Արտաքին հղումներ
- Art view; Homage to a Gentleman of Verona [1]
- Veronese biography on Web Gallery of Art with link to images of many of his paintings
- Paolo Caliari – Biographical article in the 1911 Catholic Encyclopedia
- Gallery at Museum Syndicate
- Живопись Паоло Веронезе на открытках. Собрание открыток с репродукциями картин российских и зарубежных художников на сайте
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Պաոլո Վերոնեզե» հոդվածին։ |
|