Jump to content

Starboy (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Starboy»
սինգլը
ՖորմատCD, Երաժշտության ներբեռնում և երաժշտական սթրիմինգ
Ժանրժամանակակից R&B և էլեկտրոփոփ
ԼեյբլXO և Republic Records
ՊրոդյուսերDaft Punk

«Starboy», կանադացի երգիչ The Weeknd-ի երգը, որը ձայնագրվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 22-ին՝ ֆրանսիական Daft Punk էլեկտրոնային դուետի մասնակցությամբ և թողարկվել է որպես առաջնային սինգլ նրա երրորդ՝ համանուն ստուդիական ալբոմի համար։ Արտիստները երգը գրել են Դոկ Մաքքիննիի և Հենրի Ուոլթերի հետ համատեղ[1]։ Daft Punk-ն զբաղվում էր երգի պրոդյուսերական հատվածի հիմնական մասով, մինչդեռ Մաքքիննին և Cirkut-ը հանդես էին գալիս համապրոդյուսերների դերում։ Թողարկվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 22-ին XO և Republic Records լեյբլներով` որպես առաջին ալբոմային սինգլ։ 2016 թվականի վերջին շաբաթվա ընթացքում 2-րդ տեղում մի քանի ամիս մնալուց հետո հայտնվել է Billboard Hot 100-ի վերին հորիզոնականում։

Ստեղծում և ստեղծագործություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Starboy»-ը թողարկվել է ալբոմի ծանուցումից (անոնսից) հետո, որն ալբոմի շապիկի հետ միասին ներկայացվել էր մեկ օր առաջ[2]։ Տեքստի լրացման առումով ներառում է այնպիսի արտասովորության թեմաներ, որոնք վերաբերում են հայտնի մարդկանց ապրելակերպին, ինչպես նաև քննարկելով, թե ինչպես կարող է այսպիսի ապրելակերպը արվեստագետին խոցելի դարձնել[3]։

Երաժշտական տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նախապատմություն և մշակում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի երաժշտական տեսահոլովակը նկարահանվել է մշտական համագործակից Գրանտ Սինգերի կողմից, որը նկարահանել է Ուիքնդի նախորդ՝ «Can't Feel My Face» և "The Hills" երաժշտական տեսահոլովակները։ Այն թողարկվել է 2016 թվականի սեպտեմբերի 28-ին արտիստի YouTube-ի պաշտոնական Vevo հաշվում՝ ուղեկցող պաստառի հետ միասին, որը Rolling Stone-ը բնութագրել է որպես "ոգեշնչված փողոցային սարսափ ֆիլմերով (անգլ.՝ pulp-horror-inspired)[4]: Տեսանյութը նկարագրվել է որպես երգչի փորձ՝ սպանել իր նախկին (հին) հերոսին, հավանաբար, տեղեկացնելով, որ նա վերաիմաստավորում է իրեն իր նոր ալբոմի հետ[5], խեղդելով իրեն, կտրելով իր հին մազերը և ոչնչացնելով իր՝ ապակու ետևում՝ շրջանակի մեջ դրված պլատինե գրառումները[6]։

Երգի տեքստում հիշատակված մի քանի ավտոմեքենաներ հայտնվում են տեսահոլովակում, այդ թվում Lamborghini Aventador SV Roadster-ը, որի մասին Ուիքնդը երգում է երկրորդ տան մեջ. «Pull off in that Roadster SV/ Pockets overweight, getting hefty» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Մեկնում եմ Roadster SV-ի մեջ/ Գերակշռությունը գրպաններում գնալով ավելի է մեծանում»), Bentley Mulsanne. «No competition, I don't really listen/ I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Ոչ մի մրցակցություն, ես նույնիսկ չեմ լսել/ Կապույտ Mulsanne-ում ճոճվում եմ New Edition"-ի տակ»), ինչպես նաև McLaren P1. «I'm trying to put you in the worst mood/ P1 cleaner than your church shoes»(անգլ. թարգմանաբար՝ «Ես փորձում եմ ձեզ ստիպել լաց լինել/ P1-ը ավելի մաքուր է, քան ձեր կոշիկները դուրս գալու ժամանակ»)[6]: Տեսահոլովակում երգիչը գործի է դրել McLaren P1-ը։ Billboard-ը դիմել է McLaren Automotive-ի հասարակայնության հետ կապերի գծով տնօրեն Ջոն Պաոլո Քենտոնին՝ պարզելու համար, թե ում է պատկանում ավտոմեքենան, չէ որ, ինչպես հայտարարել է կայքը, «նույնիսկ ավտոմեքենաների ամենախոշոր արտադրողը չէր կարողանա իրեն թույլ տալ այնպիսի ապրանք-փլեյսմենթ, ինչպիսին այս, էլ չխոսելով բրիտանական բուտիկ բրենդի մասին»[6]։ Քենթոնը հաստատել է, որ հիպեր ավտոմեքենան պատկանում է Ուիքնդին[6]։

Սինոփսիս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի մեջ, ինչպես և տեսահոլովակում ուշադրության կենտրոնում է գտնվում McLaren P1-ը, որը Ուիքնդը վարում է տեսահոլովակի վերջում[6]:

Տեսահոլովակում սև լեռնադահուկային դիմակով և ադամանդե խաչով տղամարդը նստած է Ուիքնդի դիմաց, որը կապված է աթոռին։ Այնուհետև այդ մարդը սպանում է Ուիքնդին՝ իրականացնելով խեղդում պոլիէթիլենային տոպրակով։ Բացահայտվում է, որ դիմակով մարդը հենց Ուիքնդն է, ավելի ճիշտ՝ Starboy դարաշրջանի մարմնավորումը (մյուս ինքը ներկայացրել է երգչի՝ Beauty Behind the Madness դարաշրջանի՝ ավելի հին տարբերակը)։ Նա սկսում է քայլել տանը, որը լի է երգչի վաստակած պարգևներով, որտեղ ինչպես նաև կա Daft Punk-ի դիմանկարը և կատու։ Երբ նրա աչքի տակ է ընկնում հսկայական փայլուն կարմիր նեոնային խաչը, նա սկսում է ոչնչացնել տարբեր բաներ (իր անցյալի վկայությունները, որոնք իրենք իրենցով ներկայացնում են իր նախկին «ես»-ը), ներառյալ բազմաթիվ մրցանակներ և պաստառներ և բյուրեղապակյա ջահը, նախքան պահարանը հրկիզելը։ Քայլելով ավտոտնակում, երգիչն անցնում է մի քանի շքեղ մեքենաների կողքով, նախքան McLaren P1-ի մոտ կանգ առնելը, և, ղեկին նստելով, ուղևորային նստատեղին նստած սև կատվի հետ միասին դուրս գալը տնից, որը փոխակերպվում է սև հովազի, երբ դերասանը ճանապարհորդում է Մալհոլլանդ դրայվով։

Ընդունելություն և հաստատում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քաթ Բինը (անգլ.՝ Kat Bein) Billboard-ից, որը երգն անվանել է «մռայլ, բռնակալական և հմայիչ», մեկնաբանել է երաժշտական տեսանյութը որպես «հավասար մռայլ»[7]:Մի գրող Slate ամսագրից կատարել է Ուիքնդի տեսահոլովակի համադրությունը Մայքլ Ջեքսոնի «Black or White» տեսահոլովակի հետ, ում հետ հաճախ են համեմատել երգչին նրա երաժշտական ոճի համար։ Մռայլ ուշադրություն հայտնի մարդու և փոխակերպման վրա՝ կատվի վերափոխումը սև հովազի՝ որոշակի մասեր են այն գեղագիտության, որն ունի նմանություններ Ջեքսոնի տեսահոլովակի հետ[8]։

Տեսանյութը առաջադրվել է MTV EMA-ի «Լավագույն տեսանյութ» անվանակարգում՝ 2016 MTV Europe Music Awards-ին, մեկ օր առաջ այն բանից, երբ, առաջացնելով բազմաթիվ դիտորդների զարմանքը՝ հրապարակվել է, թե արդյոք այն ներառվել է արժանիքների շնորհիվ, թե ալիքում երգչի ժողովրդականության պատճառով[9]։

Առևտրային ցուցանիշներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը Ֆրանսիաայում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը, միևնույն ժամանակ հայտնվելով տարբեր երկրների թոփ-տասնյակում, այդ թվում՝ Ավստրալիայում, Շվեդիայում, Մեծ Բրիտանիայում և երգչի համար հարազատ Կանադայում։ Միացյալ Նահանգներում «Starboy»-ը նորամուտը նշել է 40-րդ հորիզոնականում՝ Billboard Hot 100 չարթի 2016 թվականի հոկտեմբերի 8-ի թողարկմանը։ Digital Songs-ում սինգլը մեկնարկել է 22-րդ համարից՝ ունենալով 28 000 ներբեռնում, իսկ Radio Songs-ում նա նորամուտը նշել է 37-րդ տեղում՝ հետևելով եթերի առաջին շաբաթին, ինչը, ի վերջո, հավասարեցվում է շուրջ 36 մլն նվագարկման։ Երգը Daft Punk-ի համար դարձել է թոփ-40-ի մեջ մտած երկրորդ հիթը[10]։

Հաջորդ շաբաթ «Starboy»-ը տեղ է զբաղեցրել 37-րդ հորիզոնականը և հասել երրորդ հորիզոնական՝ դառնալով Ուիքնդի՝ թոփ-10-ում հայտնված տասներորդ սինգլը, իսկ Daft Punk-ի համար՝ երկրորդը։ Բացի այդ, «Starboy»-ը ամենամեծ «ցատկն» է կատարել Hot 100-ի թոփ-5-ում՝ Թեյլոր Սվիֆթի «Bad Blood»-ի ժամանակներից, որը 2015 թվականի հունիսին 53-րդ տեղից բարձրացել է մինչև 1-ը։ Երկրորդ շաբաթվա ընթացքում սինգլի 88 000[11], իսկ երրորդ շաբաթվա ընթացքում՝ 92 000 օրինակ է վաճառվել։

Ի լրումն, «Starboy»-ը բարձրացել է Hot R&B/Hip-Hop Songs ազգային չարթի գագաթը, որտեղ դարձել է Ուիքնդի չորրորդ երգը, որը հասել է առաջին հորիզոնականին, իսկ Daft Punk-ի համար՝ առաջինը[11]։

Չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (2016–2017) Բարձրագույն
դիրք
Argentina (Monitor Latino)[12] 7
Ավստրալիա ARIA[13] 2
Australia Urban (ARIA)[14] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[15] 8
Բելգիա Ultratop Flanders[16] 2
Բելգիա Ultratop Wallonia[17] 1
Bulgaria (PROPHON)[18] 2
Կանադա Canadian Hot 100[19] 1
Կանադա Canada AC (Billboard)[20] 14
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[21] 1
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[22] 1
Կանադա Canada Rock (Billboard)[23] 40
Colombia (National-Report)[24] 55
Չեխիա IFPI[25] 22
Չեխիա Singles Digitál Top 100[26] 1
Դանիա Tracklisten[27] 1
Euro Digital Songs (Billboard)[28] 2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[29] 3
Ֆրանսիա SNEP[30] 1
Գերմանիա Media Control AG[31] 3
Greece Digital Songs (Billboard)[32] 1
Հունգարիա Rádiós Top 40[33] 5
Հունգարիա Single Top 10[34] 6
Իռլանդիա IRMA[35] 2
Իսրայել Media Forest[36] 1
Italy (FIMI)[37] 6
Ճապոնիա Japan Hot 100[38] 67
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[39] 1
Malaysia (RIM)[40] 7
Mexico (Mexico Airplay)[41] 2
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[42] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[43] 1
Նոր Զելանդիա RIANZ[44] 1
Նորվեգիա VG-lista[45] 1
Philippines (Philippine Hot 100)[46] 46
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[47] 35
Պորտուգալիա (AFP)[48]
Romania (Media Forest)[49] 6
Russia Airplay (Tophit)[50] 5
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[51] 6
Սլովակիա IFPI[52] 24
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[53] 1
Slovenia (SloTop50)[54] 23
South Korea International Chart (Gaon)[55] 37
Իսպանիա PROMUSICAE[56] 16
Շվեդիա Sverigetopplistan[57] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[58] 2
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[59] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[60] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[61] 26
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[62] 10
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[63] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[64] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[65] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[66] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[67] 1

Տարեվերջյան չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (2016) Դիրք
Argentina (Monitor Latino)[68] 56
Australia (ARIA)[69] 23
Australia Urban (ARIA)[70] 1
Austria (Ö3 Austria Top 40)[71] 73
Belgium (Ultratop Flanders)[72] 37
Belgium (Ultratop Wallonia)[73] 61
Canada (Canadian Hot 100)[74] 32
Denmark (Tracklisten)[75] 51
France (SNEP)[76] 53
Germany (Official German Charts)[77] 49
Hungary (Single Top 40)[78] 40
Hungary (Stream Top 40)[79] 47
Israel (Media Forest)[80] 36
Italy (FIMI)[81] 82
Netherlands (Dutch Top 40)[82] 28
Netherlands (Single Top 100)[83] 58
New Zealand (Recorded Music NZ)[84] 35
Sweden (Sverigetopplistan)[85] 45
Switzerland (Schweizer Hitparade)[86] 66
UK Singles (Official Charts Company)[87] 34
US Billboard Hot 100[88] 58
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[89] 17
US Rhythmic (Billboard)[90] 49
Չարթ (2017) Դիրք
Argentina (Monitor Latino)[91] 71
Australia (ARIA)[92] 42
Belgium (Ultratop Flanders)[93] 85
Belgium (Ultratop Wallonia)[94] 99
Canada (Canadian Hot 100)[95] 6
Denmark (Tracklisten)[96] 47
France (SNEP)[97] 80
Germany (Official German Charts)[98] 97
Hungary (Single Top 40)[99] 38
Israel (Media Forest)[100] 19
Netherlands (Dutch Top 40)[101] 85
New Zealand (Recorded Music NZ)[102] 41
Sweden (Sverigetopplistan)[103] 66
Switzerland (Schweizer Hitparade)[104] 43
UK Singles (Official Charts Company)[105] 59
US Billboard Hot 100[106] 20
US Dance Club Songs (Billboard)[107] 49
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[108] 42
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[109] 13
US Mainstream Top 40 (Billboard)[110] 28
US Rhythmic (Billboard)[111] 26

Տասնամյակի վերջի չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (2010–2019) Դիրք
Australia (ARIA)[112] 54
UK Singles (Official Charts Company)[113] 80
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[114] 44

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[115] 4× Platinum 280 000^
Բելգիա (BEA)[116] 2× Platinum 60 000*
Բրազիլիա (ABPD)[117] 2× Platinum 120,000*
Կանադա (Music Canada)[118] Diamond 800 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[119] 2× Platinum 180 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[120] Diamond 400 000*
Գերմանիա (BVMI)[121] 3× Gold 600 000^
Իտալիա (FIMI)[122] 3× Platinum 150 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[123] 2× Platinum 60 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[124] 3× Platinum 30,000*
Իսպանիա (PROMUSICAE)[125] 2× Platinum 80 000^
Շվեդիա (GLF)[126] 4× Platinum 160 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[127] 2× Platinum 260,561[128]
ԱՄՆ (RIAA)[129] 8× Platinum 8,000,000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շրջան Ամսաթիվ Ձևաչափ Լեյբլ(ներ) Ծան.
Ամբողջ աշխարհում 2016 թ. սեպտեմբերի 22 Թվային ներբեռնում [130]
Իտալիա 2016 թ. սեպտեմբերի 23 Ժամանակակից հիթային ռադիո Universal [131]
Միացյալ Թագավորություն
  • XO
  • Republic
[132]
Միացյալ Նահանգներ 2016 թ. սեպտեմբերի 27 [133]
Ռիթմիկ ժամանակակից [134]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Starboy - The Weeknd». AllMusic. All Media Network Associação Brasileira dos Produtores de Disco. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  2. «The Weeknd Reveals His New Album Starboy». Spin.
  3. Bassett, Jordan (2016 թ․ սեպտեմբերի 22). «The Weeknd And Daft Punk Collaborate On 'Starboy', But It's Not Quite The Dream Team-Up You Might Think». NME. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  4. Brittany Spanos (2016 թ․ սեպտեմբերի 28). «Watch the Weeknd Destroy His Past in Gritty, Symbolic 'Starboy' Video». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  5. Mary J. DiMeglio (2016 թ․ սեպտեմբերի 30). «The Weeknd Unveils Second New 'Starboy' Single, the Frantic 'False Alarm': Listen». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Brett Berk (2016 թ․ սեպտեմբերի 28). «The Weeknd's 'Starboy' Lyrics & Video a Love Letter to Luxury Cars». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  7. Kat Bein (2016 թ․ սեպտեմբերի 28). «Watch The Weeknd & Daft Punk's 'Starboy' Music Video». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  8. David Canfield (2016 թ․ սեպտեմբերի 28). «The Weeknd Confronts His Past in the Michael Jackson–Influenced Video for "Starboy"». Slate. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  9. James Geddes (2016 թ․ սեպտեմբերի 30). «The Weeknd's New 'Starboy' Video For Daft Punk Song Collaboration Released, Nominated For MTV EMA [Video]». Tech Times. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  10. «The Chainsmokers' 'Closer' Leads Hot 100 for Sixth Week & D.R.A.M.'s 'Broccoli' Hits Top 10». Billboard. 2016 թ․ սեպտեմբերի 26. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  11. 11,0 11,1 «The Chainsmokers' 'Closer' Tops Hot 100, The Weeknd's 'Starboy' Rockets to No. 3». Billboard. 2016 թ․ հոկտեմբերի 3. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.
  12. «Top 20 Argentina – Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre, 2016» (Spanish). Monitor Latino. 2016 թ․ հոկտեմբերի 31. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  13. Australian-charts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 15, 2016.
  14. «ARIA Australia Top 40 Urban Singles». Australian Recording Industry Association. 2017 թ․ հոկտեմբերի 3. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  15. The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է December 8, 2016.
  16. Ultratop.be — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է October 7, 2016.
  17. Ultratop.be — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է December 3, 2016.
  18. «Архив класации ПРОФОН». PROPHON (բուլղարերեն). 2017 թ․ հունվարի 5. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 13-ին.
  19. The Weeknd Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for The Weeknd. Ստուգվել է November 29, 2016.
  20. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Canada AC for The Weeknd. Ստուգվել է November 29, 2016.
  21. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for The Weeknd. Ստուգվել է November 29, 2016.
  22. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for The Weeknd. Ստուգվել է November 29, 2016.
  23. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Canada Rock for The Weeknd. Ստուգվել է August 14, 2017.
  24. «Top 100 Colombia» (Spanish). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 16-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 25-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  25. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201651,52. Ստուգվել է August 7, 2019.
  26. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201647 into search. Ստուգվել է November 29, 2016.
  27. Danishcharts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է October 19, 2016.
  28. «Euro Digital Songs: Oct 15, 2016». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 20-ին.
  29. Finnishcharts.com — The Weeknd — Starboy (Feat. Daft Punk). Finland’s Official List
  30. Lescharts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 4, 2016.
  31. The Weeknd feat. Daft Punk - Starboy (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է December 2, 2016.
  32. «Greece Digital Songs: Dec 24, 2016». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 24-ին.
  33. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է December 24, 2016.
  34. Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է December 10, 2016.
  35. "Chart Track: Week 48, 2016". Irish Singles Chart. Ստուգվել է November 3, 2016.
  36. The Weeknd Feat. Daft Punk – Starboy Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է October 16, 2016.
  37. «Classifica settimanale WK 48» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  38. The Weeknd Album & Song Chart History Japan Hot 100 for The Weeknd. Ստուգվել է November 7, 2016.
  39. «Luxembourg Digital Songs: Nov 5, 2016». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 20-ին.
  40. «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.
  41. «Mexico Airplay: Nov 19, 2016». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 23-ին.
  42. Nederlandse Top 40 - week 47, 2016 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է November 18, 2016.
  43. Dutchcharts.nl — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է November 19, 2016.
  44. Charts.org.nz — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է October 21, 2016.
  45. Norwegiancharts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է October 8, 2016.
  46. «BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. 2017 թ․ հունիսի 12. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 12-ին.
  47. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է November 28, 2016.
  48. "Portuguesecharts.com – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy". AFP Top 100 Singles. Retrieved November 5, 2016.
  49. «Romanian International Top 10 Singles Chart». Media Forest. 2017 թ․ հունվարի 4. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 4-ին.
  50. «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 7)» (Russian). Tophit. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  51. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 15, 2016.
  52. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201648. Ստուգվել է December 6, 2016.
  53. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201640 into search. Ստուգվել է October 10, 2016.
  54. «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  55. 2016년 49주차 Download Chart (Korean). Gaon Chart. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 20-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  56. Spanishcharts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է January 4, 2017.
  57. Swedishcharts.com — The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է October 7, 2016.
  58. The Weeknd feat. Daft Punk — Starboy swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 3, 2016.
  59. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է October 8, 2016.
  60. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for The Weeknd. Ստուգվել է December 28, 2016.
  61. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for The Weeknd. Ստուգվել է January 10, 2017.
  62. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for The Weeknd. Ստուգվել է November 15, 2016.
  63. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for The Weeknd. Ստուգվել է November 29, 2016.
  64. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for The Weeknd. Ստուգվել է November 7, 2016.
  65. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for The Weeknd. Ստուգվել է October 4, 2016.
  66. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for The Weeknd. Ստուգվել է November 22, 2016.
  67. The Weeknd Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for The Weeknd. Ստուգվել է October 25, 2016.
  68. «Top 100 Anual 2016». Monitor Latino. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 21-ին.
  69. «ARIA Top 100 Singles 2016». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 6-ին.
  70. «ARIA Top 50 Urban Singles 2016». Australian Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 6-ին.
  71. «Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  72. «Jaaroverzichten 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  73. «Rapports Annuels 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  74. «Canadian Hot 100 – Year End 2016». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  75. «Track Top-100, 2016». Hitlisten.NU. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  76. «Top de l'année Top Singles 2016» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 3-ին.
  77. «Top 100 Single-Jahrescharts 2016». GfK Entertainment (German). Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  78. «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2016». Mahasz. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  79. «Stream Top 100 - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
  80. «Israel Airplay Year End 2016». Media Forest. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հունվարի 2-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 6-ին.
  81. «Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  82. «Top 100-Jaaroverzicht van 2016». Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  83. «Jaaroverzichten - Single 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
  84. «Top Selling Singles of 2016». Recorded Music NZ. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 25-ին.
  85. «Årslista Singlar – År 2016» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  86. «Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 2-ին.
  87. Myers, Justin (2016 թ․ դեկտեմբերի 30). «The Official Top 40 Biggest Songs of 2016». Official Charts Company. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  88. «Hot 100 Songs - Year-End 2016». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  89. «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 6-ին.
  90. «Rhythmic Songs – Year-End 2016». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  91. «Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  92. «ARIA End of Year Singles 2017». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 5-ին.
  93. «Jaaroverzichten 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  94. «Rapports Annuels 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  95. «Canadian Hot 100 – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  96. «Track Top-100 2017». Hitlisten. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 11-ին.
  97. «Top de l'année Top Singles 2017» (ֆրանսերեն). SNEP. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 3-ին.
  98. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  99. «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
  100. «Israeli Airplay Year End 2017». Media Forest. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 2-ին.
  101. «Top 100-Jaaroverzicht van 2017». Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
  102. «Top Selling Singles of 2017». Recorded Music NZ. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 22-ին.
  103. «Årslista Singlar – År 2017» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  104. «Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  105. «End of Year Singles Chart Top 100 – 2017». Official Charts Company. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
  106. «Hot 100 Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  107. «Dance Club Songs – Year-End 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  108. «Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
  109. «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  110. «Pop Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  111. «Rhythmic Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  112. «2019 ARIA End of Decade Singles Chart». ARIA. 2020 թ․ հունվար. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 16-ին.
  113. Copsey, Rob (2019 թ․ դեկտեմբերի 11). «The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade». Official Charts Company. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  114. «Decade-End Charts: Hot R&B/Hip-Hop Songs». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 13-ին.
  115. «ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles». Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (օգնություն); Missing or empty |url= (օգնություն)
  116. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2017». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է April 26, 2017-ին.
  117. «Brazilian single certifications – The Weeknd – Starboy» (Portuguese). Pro-Música Brasil. Վերցված է May 12, 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  118. «Canadian single certifications – The Weeknd – Starboy». Music Canada. Վերցված է November 15, 2019-ին.
  119. «Danish single certifications – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy». IFPI Danmark. Վերցված է April 11, 2019-ին.
  120. «French single certifications – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է March 15, 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  121. «Gold-/Platin-Datenbank (The Weeknd feat. Daft Punk; 'Starboy' (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է April 17, 2018-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  122. «Italian single certifications – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է February 5, 2018-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Select "Starboy" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  123. «New Zealand single certifications – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy». Recorded Music NZ. Վերցված է February 24, 2017-ին.
  124. «Norwegian single certifications – The Weeknd – Starboy» (Norwegian). IFPI Norway. Վերցված է 13 February 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  125. «Spanish single certifications – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy». El portal de Música. Productores de Música de España. Վերցված է December 7, 2017-ին.
  126. certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
  127. «British single certifications – Weeknd Ft. Daft Punk – Starboy». British Phonographic Industry. Վերցված է October 6, 2017-ին. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Starboy in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  128. Copsey, Rob (2017 թ․ սեպտեմբերի 20). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  129. «American single certifications – The Weeknd – Starboy». Recording Industry Association of America. Վերցված է March 20, 2020-ին.
  130. Mench, Chris (2016 թ․ սեպտեմբերի 22). «The Weeknd Drops Title Track to 'Starboy' Featuring Daft Punk». Complex. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  131. «The Weeknd feat. Daft Punk "Starboy"». Radio Airplay s.r.l. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  132. «BBC - Radio 1 - Playlist». BBC Radio 1. British Broadcasting Corporation. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  133. «Available for Airplay». Կաղապար:Не переведено 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  134. «Top 40/R Future Releases». All Access. All Access Music Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.