Chained to the Rhythm

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Chained to the Rhythm»
Քեթի Փերրիի սինգլը
«Witness» ալբոմից
Թողարկված10 փետրվարի, 2017
Ֆորմատթվային ներբեռնում
Ձայնագրված2017
Ժանրդենսհոլ, դիսկո
ԵրգահանAli Payami? և Մաքս Մարտին
Տևողություն3:57
ԼեյբլCapitol
ՊրոդյուսերՄաքս Մարտին, Էլայ Պայամի
Քեթի Փերրիի սինգլների ժամանակագրություն
«Rise»
(2016)		 «Chained to the Rhythm»
(2017)		 «Bon Appétit»
(2017)

 «Chained To The Rhythm»

Սկիպ Մարլի ժամանակագրություն
«Lions» «Chained To The Rhythm»

«Chained to the Rhythm» (հայերեն՝ Միացիր ռիթմին), Քեթի Փերրիի ձայնագրած երգը նրա չորրորդ ստուդիական ալբոմից։ Երգի ձայնագրմանը մասնակցել է ճամայկացի երգիչ Սկիպ Մարլին։ Երգը թողարկվել է 2017 թվականի փետրվարի 10-ին։

Նախապատմություն և թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի օգոստոսին Փերրին հայտարարել է, որ ինքը ձգտում է ստեղծել նյութ, որը «միավորում է, կապում և ոգեշնչում»[1], նաև հայտարարել է, որ մեծ հաճույք է ստանում, երբ աշխատում է նոր նյութի վրա՝ փորձարկելով, փորձելով տարբեր ոճեր և ժանրեր[2]։ Նոր շրջափուլի պաշտոնական սկիզբը կարելի է համարել երգչուհու ինստագրամյան հրապարակումը, որում երգչուհին ներբեռնել է իր լուսանկարը նոր կերպարում և նկարագրել «Կյանքը զրոյից», որից հետո ձայնագրման ստուդիան պաշտոնապես հայտարարեց, որ Քեյթին ելույթ կունենա 2017 թվականի փետրվարի 12-ին կայանալիք «Գրեմմի» մրցանակաբաշխության ժամանակ նոր երգով։ Փետրվարի 7-ին սկսեց գործել պրոմո-ընկերություն ԱՄՆ-ում. ստեղծվել են ցուցատախտակներ, որում նշանակված է եղել երգի թողարկման ամսաթիվը՝ 2017 թվականի փետրվարի 10-ին։ Նաև որպես պրոմո աշխարհի շատ այլ քաղաքներում տեղադրվել են դիսկո-գնդեր, որոնցից ականջակալների օգնությամբ կարելի էր լսել նոր երգից մի հատված[3]։

Երաժշտական տեսահոլովակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017 թվականի փետրվարի 18-ին Փերրին թողարկել է իր նոր տեսահոլովակի նախնական տարբերակը Թվիթթերում իր ալտեր-էգոյի՝ Քեթի Բեթ Փերիի էջում[4]։ Փետրվարի 21-ին YouTube-ում երգչուհու պաշտոնական VEVO ալիքով կայացել է տեսահոլովակի պրեմիերան, որի ռեժիսորն է Մեթյու Կալլենը[5]։ Տեսահոլովակի նկարահանումները անցկացվել են Կալիֆոռնիայում՝ Six Flags Magic Mountain թեմատիկ պարկում[6]։

Առևտրական հաջողություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը դեբյուտացվել է #4 հորիզոնականում «Billboard Hot 100» հիթ-շքերթում՝ առաջին շաբաթում ԱՄՆ-ում վաճառվելով 108,000 մաքուր օրինակով։ Դա երգչուհու տասչորսերորդ երգն է, որն ընդգրկվել է այդ հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։ Նաև երգը դարձել է Փերրիի երրորդ ամենալավ «դեբյուտանտը» հիթ-շքերթում՝ զիջելով միայն «Part of Me» և «California Gurls» երգերին, որոնք զբաղեցրել են համապատասխանաբար առաջին և երկրորդ հորիզոնականները[7]։

Նաև երգը դեբյուտավել է Ավստրալիայի հիթ-շքերթի 4-րդ հորիզոնականում[8], Ֆրանսիայի 8-րդում[9], Նոր Զելանդիայում 9-րդում[10], Մեծ Բրիտանիայում՝ 7-րդում[11], Մեքսիկայում՝ 26-ում, իսկ Կանադայում՝ 25-ում[12][13]։

Կենդանի կատարումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փետրվարի 12-ին Քեյթի Փերրին ելույթ է ունեցել «Գրեմմիի» 59-րդ մրցանակաբաշխության ժամանակ, շատ քննադատներ նշել են, որ երգի կատարման մեջ կա հստակ քաղաքական բողոք[14]։ Բացի այդ Քեթին և Սկիպ Մարլին ելույթ են ունեցել «BRIT Awards» մրցանակաբաշխության ժամանակ փետրվարի 22-ին։ Ելույթի ժամանակ հայտնվել են հսկայական կմախքներ Դոնալդ Թրամփի և Թերեզա Մեյի տեսքով։ Այդ ելույթը արդեն բացահայտորեն անվանեցին «քաղաքական մարտահրավեր», սակայն Փերրին ոչ մի կերպ չի մեկնաբանում իր ելույթների սիմվոլիզմը[15][15][16]։ Մարտի 5-ին ելույթ է ունեցել «iHeartRadio Music Awards» մրցնակաբաշխության ժամանակ[17]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Digital download[18]
  1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:57
  • Digital download (Hot Chip Remix)[19]
  1. "Chained to the Rhythm" (Hot Chip Remix) – 5:42
  • Digital download (Oliver Heldens Remix)[18]
  1. "Chained to the Rhythm" (Oliver Heldens Remix) - 4:37
  1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:58
  2. "Chained to the Rhythm" (Instrumental) – 3:57

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2017) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Argentina (Monitor Latino)[21] 8
Ավստրալիա ARIA[22] 4
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[23] 7
Բելգիա Ultratop Flanders[24] 6
Բելգիա Ultratop Wallonia[25] 5
Brazil (Billboard Hot 100)[26] 4
Կանադա Canadian Hot 100[27] 3
Կանադա Canada AC (Billboard)[28] 2
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[29] 5
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[30] 2
Colombia (National-Report)[31] 57
Չեխիա IFPI[32] 2
Չեխիա Singles Digitál Top 100[33] 6
Դանիա Tracklisten[34] 10
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[35] 8
France (SNEP)[36] 3
Գերմանիա Media Control AG[37] 6
Greece Digital Songs (Billboard)[38] 3
Հունգարիա Rádiós Top 40[39] 1
Հունգարիա Single Top 10[40] 5
IRMA[41]
Իսրայել Media Forest[42] 2
Իտալիա FIMI[43] 10
Ճապոնիա Japan Hot 100[44] 31
Latvia (Latvijas Top 40)[45] 1
Lebanon (Lebanese Top 20)[46] 3
Luxembourg Digital Songs (Billboard)[47] 8
Malaysia (RIM)[48] 14
Mexico Airplay (Billboard)[49] 17
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[50] 6
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[51] 14
Նոր Զելանդիա RIANZ[52] 8
Նորվեգիա VG-lista[53] 8
Paraguay (Monitor Latino)[54] 13
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[55] 1
Պորտուգալիա (AFP)[56]
Romania (Media Forest)[57] 2
Russia Airplay (Tophit)[58] 2
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[59] 3
Սլովակիա IFPI[60] 6
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[61] 5
Slovenia (SloTop50)[62] 2
Իսպանիա PROMUSICAE[63] 16
Շվեդիա Sverigetopplistan[64] 9
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[65] 6
Ukraine Airplay (Tophit)[66] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[67] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[68] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[69] 17
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[70] 7
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[71] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[72] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[73] 8
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[74] 32
Venezuela English (Record Report)[75] 4

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2017) Հորիզոնական
Argentina (Monitor Latino)[76] 28
Australia (ARIA)[77] 84
Austria (Ö3 Austria Top 40)[78] 69
Belgium (Ultratop Flanders)[79] 36
Belgium (Ultratop Wallonia)[80] 16
Canada (Canadian Hot 100)[81] 34
Denmark (Tracklisten)[82] 77
Germany (Official German Charts)[83] 64
Hungary (Rádiós Top 40)[84] 2
Hungary (Single Top 40)[85] 14
Hungary (Stream Top 40)[86] 42
Israel (Media Forest)[87] 17
Italy (FIMI)[88] 68
Netherlands (Single Top 100)[89] 90
Poland (ZPAV)[90] 5
Slovenia (SloTop50)[91] 17
Sweden (Sverigetopplistan)[92] 72
Switzerland (Schweizer Hitparade)[93] 32
UK Singles (Official Charts Company)[94] 49
US Billboard Hot 100[95] 73
US Dance Club Songs (Billboard)[96] 16

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[97] Platinum 70 000^
Բելգիա (BEA)[98] Gold 15 000*
Կանադա (Music Canada)[99] Platinum 0^
Ֆրանսիա (SNEP)[100] Gold 150 000*
Իտալիա (FIMI)[101] Platinum 50 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[102] Gold 15 000*
Իսպանիա (PROMUSICAE)[103] Gold 20 000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[104] Gold 400 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Carroll, Sarah (2016 թ․ օգոստոսի 18). «Katy Perry Is 'Taking Chances' & 'Not Rushing' Her New Music». 97.1 AMP Radio. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 9-ին.
  2. ↑ «Katy Perry Reveals She's 'Experimenting' With New Album, Talks Forthcoming Shoe Collection». On Air with Ryan Seacrest. 2016 թ․ օգոստոսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 10-ին.
  3. ↑ Havens, Lyndsey (2017 թ․ փետրվարի 8). «Katy Perry Leaves Chained Disco Balls Playing New Single In Various Cities». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 10-ին.
  4. ↑ «Kathy Beth Terry on Twitter». Twitter (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 19-ին.
  5. ↑ «Chained To The Rhythm (Official) - Katy Perry». VEVO (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  6. ↑ Levine, Nick (2017 թ․ փետրվարի 21). «Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video». NME. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  7. ↑ Trust, Gary (2017 թ․ փետրվարի 21). «Ed Sheeran Tops Hot 100, Katy Perry Debuts at No. 4 & Bruno Mars, Rihanna & The Weeknd All Hit Top 10». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  8. ↑ «ARIA Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  9. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 7, 2017)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)
  10. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2017 թ․ փետրվարի 20. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  11. ↑ «Archive Chart: February 17, 2017». Official Charts Company. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  12. ↑ «Mexico Ingles Airplay». Billboard. 2017 թ․ փետրվարի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին. {{cite web}}: Invalid |url-access=yes (օգնություն)
  13. ↑ «Katy Perry Chart History - Canadian Song». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մայիսի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 21-ին.
  14. ↑ Bruner, Ralsa (2017 թ․ փետրվարի 12). «Watch Katy Perry Perform Her New Song 'Chained to the Rhythm' at the Grammys». Time. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 12-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Katy Perry joins line-up!». Brit Awards. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
  16. ↑ Jang, Meena (2017 թ․ փետրվարի 22). «Brit Awards: Katy Perry Parodies Donald Trump, U.K. Prime Minister With Skeletons During Performance». The Hollywood Reporter. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 22-ին.
  17. ↑ Atkinson, Katie (2017 թ․ փետրվարի 7). «Katy Perry Shares Reggae-Tinged Tease of New Song 'Chained to the Rhythm'». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 8-ին.
  18. ↑ 18,0 18,1 Perry, Katy. «Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single». iTunes Store. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 14-ին.
  19. ↑ «Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix)». iTunes Store. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 17-ին.
  20. ↑ «Chained To The Rhythm (2-Track)». Amazon.com. Capitol (Universal Music).
  21. ↑ «Top 20 Argentina – Del 24 al 30 de Abril, 2017» (Spanish). Monitor Latino. 2017 թ․ ապրիլի 24. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  22. ↑ Australian-charts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է February 23, 2017.
  23. ↑ Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է March 16, 2017.
  24. ↑ Ultratop.be — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 11, 2017.
  25. ↑ Ultratop.be — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 31, 2017.
  26. ↑ «RANKINGS - Billboard Hot 100». Billboard Brasil. Internet Group. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 29-ին.
  27. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 23, 2017.
  28. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Katy Perry. Ստուգվել է April 6, 2017.
  29. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Katy Perry. Ստուգվել է April 6, 2017.
  30. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Katy Perry. Ստուգվել է May 2, 2017.
  31. ↑ «Top 100 Colombia - Semana 19 del 2017 - Del 05/05/2017 al 12/05/2017» (Spanish). National-Report. 2017 թ․ մայիսի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  32. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201724. Ստուգվել է June 19, 2017.
  33. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201707 into search. Ստուգվել է February 20, 2017.
  34. ↑ Danishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է March 8, 2017.
  35. ↑ Finnishcharts.com — Katy Perry — Chained To The Rhythm (Feat. Skip Marley). Finland’s Official List
  36. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 23, 2017)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում)
  37. ↑ Katy Perry feat. Skip Marley - Chained to the Rhythm (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է March 3, 2017.
  38. ↑ «Greece Digital Songs: February 25, 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 6-ին.
  39. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է April 21, 2017.
  40. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է March 17, 2017.
  41. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Chained to the Rhythm". Irish Singles Chart. Ստուգվել է March 4, 2017.
  42. ↑ Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է March 12, 2017.
  43. ↑ Italiancharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 25, 2017.
  44. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 28, 2017.
  45. ↑ «Latvijas Top 40». Latvijas Radio. 2017 թ․ մարտի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 13-ին.
  46. ↑ «The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 13-ին.
  47. ↑ «Luxembourg Digital Songs». Billboard. 2017 թ․ մարտի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 4-ին.
  48. ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2018 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 13-ին.
  49. ↑ «Mexico Airplay: Mar 18, 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 17-ին. {{cite web}}: Invalid |url-access=yes (օգնություն)
  50. ↑ Nederlandse Top 40 - week 15, 2017 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է April 14, 2017.
  51. ↑ Dutchcharts.nl — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 4, 2017.
  52. ↑ Charts.org.nz — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է February 24, 2017.
  53. ↑ Norwegiancharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է February 24, 2017.
  54. ↑ «Paraguay General» (Spanish). Monitor Latino. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  55. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է April 24, 2017.
  56. ↑ "Portuguesecharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". AFP Top 100 Singles. Retrieved March 23, 2017.
  57. ↑ «Romanian International Top 10 Singles Chart». Media Forest. 2017 թ․ մայիսի 7. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 11-ին.
  58. ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 19)» (Russian). Tophit. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 19-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  59. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է March 4, 2017.
  60. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201717. Ստուգվել է April 20, 2017.
  61. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201707 into search. Ստուգվել է February 27, 2017.
  62. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 24-ին.
  63. ↑ Spanishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է February 27, 2017.
  64. ↑ Swedishcharts.com — Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է February 25, 2017.
  65. ↑ Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 20, 2017.
  66. ↑ «Official Ukraine Top 100 Airplay Chart» (Russian). Tophit. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 11-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  67. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է February 25, 2017.
  68. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Katy Perry. Ստուգվել է February 23, 2017.
  69. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Katy Perry. Ստուգվել է May 2, 2017.
  70. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Katy Perry. Ստուգվել է March 21, 2017.
  71. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Katy Perry. Ստուգվել է April 11, 2017.
  72. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Dance/Mix Show Airplay for Katy Perry. Ստուգվել է March 7, 2017.
  73. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Katy Perry. Ստուգվել է April 4, 2017.
  74. ↑ Katy Perry Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Katy Perry. Ստուգվել է March 28, 2017.
  75. ↑ «Anglo» (Spanish). Record Report. 2017 թ․ ապրիլի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 3-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. ↑ «Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  77. ↑ «ARIA End of Year Singles 2017». Australian Recording Industry Association. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 5-ին.
  78. ↑ «Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  79. ↑ «Jaaroverzichten 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  80. ↑ «Rapports Annuels 2017». Ultratop. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 21-ին.
  81. ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.
  82. ↑ «Track Top-100 2017». Hitlisten. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 11-ին.
  83. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). offiziellecharts.de. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  84. ↑ «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
  85. ↑ «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
  86. ↑ «Stream Top 100 - 2017». Mahasz. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 17-ին.
  87. ↑ «Top 50 Israel airplay 2017». mediaforest.biz. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 2-ին.
  88. ↑ «Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017» (Italian). FIMI. Արխիվացված է օրիգինալից (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) 2018 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  89. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2017». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
  90. ↑ «Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 22-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  91. ↑ «SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart». SloTop50. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.
  92. ↑ «Årslista Singlar – År 2017» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  93. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch». Hung Medien. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  94. ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 – 2017». Official Charts Company. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 10-ին.
  95. ↑ «Hot 100 Songs – Year-End 2017». Billboard. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  96. ↑ «Dance Club Songs – Year-End 2017». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2017 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
  97. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles». Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (օգնություն); Missing or empty |url= (օգնություն)
  98. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2017». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է May 5, 2017-ին.
  99. ↑ «Canadian single certifications – Katy Perry». Music Canada. Վերցված է May 5, 2017-ին.
  100. ↑ «French single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է May 5, 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  101. ↑ «Italian single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է March 20, 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Chained to the Rhythm" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  102. ↑ «New Zealand single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm». Recorded Music NZ. Վերցված է April 7, 2017-ին.
  103. ↑ certweek IS REQUIRED for SPANISH CERTIFICATION.
  104. ↑ «British single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm». British Phonographic Industry. Վերցված է 28 April 2017-ին. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Chained to the Rhythm in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
 ⛭ 
  Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Թեմատիկ կայքեր
Չափորոշչային վերահսկողություն
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Chained_to_the_Rhythm&oldid=9490340» էջից