Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search

Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ

Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ էջում Վիքիպեդիայի համայնքը որոշում է կայացնում անվանափոխման ներկայացված հոդվածների վերաբերյալ։

  • Վերնագրի ակնհայտ սխալի դեպքում գրանցված մասնակիցները առանց քննարկման կարող են անվանափոխել հոդվածը։
  • Այս էջում քննարկման են ներկայացվում այն հոդվածները, որոնց վերնագրերի ընտրությունը տարաձայնություն է առաջացնում մասնակիցների մոտ, կամ որևէ մասնակից կասկածանքներ ունի վերնագրի վերաբերյալ և չի կողմնորոշվում։

Այստեղ ընդգրկված հոդվածների քննարկումը կարող է տևել մեկ ամիս, որից հետո հոդվածից հեռացվում է {{անվանափոխություն}} կաղապարը։ Քվեարկելու ժամանակ կարելի է օգտագործել {{Ա}} (Անվանափոխել) և {{Թ}} (Թողնել) կաղապարները՝ կողմ կամ դեմ քվեարկելու համար։

Անվանափոխում նախաձեռնող մասնակիցը պարտավոր է անվանափոխության դեպքում հոդվածում միաժամանակ փոխել նախկին վերնագրի գործածումը, իսկ քննարկման էջում ավելացնել {{Անվանափոխում}} կաղապարը, իսկ քննարկման բացասական արդյունքի դեպքում՝ {{Քննարկված վերնագիր}} կաղապարը։

Որոնել անվանափոխման առաջադրված հոդվածների պահոցում
Rename icon.hy.svg   Անվանափոխման նոր թեկնածու ավելացնել այստեղ:
Dolphin-icon.svg  Հին թեկնածուներն այստեղ են:
↱


Օգտագործման կաղապար[խմբագրել կոդը]

== [[Հոդված]] ==

:{{la|Հոդված}}
[[Ներկա տարբերակ]] → [[Ձեր տարբերակ]]

Ձեր պատճառաբանությունը։ ~~~~

Մալթայի օրդեն[խմբագրել կոդը]

Մալթայի օրդեն (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)

Մալթայի օրդենՄալթայի միաբանություն Կարծում եմ հայերեն տարբերակով ավիլի ճիշտ է: 46.70.11.43 09:44, 28 Մայիսի 2021 (UTC)[reply]

Նաև կարելի է Մալթայի Ուխտ տարբերակը: --46.70.11.43 09:50, 28 Մայիսի 2021 (UTC
Symbol declined.svg Դեմ Քանի որ անվանումը հենց «օրդեն» է կարծում եմ պիտի անվան կողքը գրվի օրդեն:--POitor քննարկում 19:16, 5 Հունիսի 2021 (UTC)[reply]
Արդի հայերենի բացատրական բառարանում «օրդեն» բառի հայերեն բացատրությունը «միաբանություն», «ուխտ» է։ Ես կողմ եմ անվանափոխությանը։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:45, 23 Հունիսի 2021 (UTC)[reply]
Symbol support vote.svg Կողմ։ - Kareyac (քննարկում) 05:59, 17 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Մեծապատիվ_մուրացկաններ[խմբագրել կոդը]

Անփառունակ_սրիկաները_(ֆիլմ,_2009)[խմբագրել կոդը]

Անփառունակ_սրիկաները_(ֆիլմ,_2009) (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)

Անփառունակ_սրիկաները_(ֆիլմ,_2009)Անփառունակ բճերը

Անգլերենում ասում են «Inglourious Basterds», ռուսերենում՝ «Бесславные ублюдки»։ Basterd-ը կամ ублюдок-ը անօրինական երեխա է նշանակում։ Հայերենում ասում են բիճ։ «Բիճ» բառը հայերենում էլ փոխաբերական իմաստ ունի, կարծում եմ՝ ավելի ճիշտ կլինի թարգմաել «Անփառունակ բճերը»։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 19:36, 1 Օգոստոսի 2021 (UTC)[reply]

  • (!) Մեկնաբանություն՝։ Երբեմն բնօրինակից տարբեր անվանում կարող է ունենալ, եթե կրկնօրինակումը կատարվել է այլ անվանումով և տվյալ լեզվում այն դարձել է առավել տարածվածը, ինչպես օրինակ 1+1 (фильм) ֆիլմը։ Այստեղ էլ կարծես գործ ունենք նման դեպքի հետ՝ Google որոնում--Ավետիսյան91 (քննարկում) 15:12, 5 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Շուշիի ճակատամարտ[խմբագրել կոդը]

Հադրութի ճակատամարտ[խմբագրել կոդը]

Խաղ կաղամարներում[խմբագրել կոդը]

Մատաղիսի ճակատամարտ[խմբագրել կոդը]

Արտեմ_Պատապուտյան[խմբագրել կոդը]

Ջաբրայիլ[խմբագրել կոդը]

Ֆիզուլի (քաղաք)[խմբագրել կոդը]

Վլադիմիր Վարդանով[խմբագրել կոդը]

Քաղենիի_ամրոց[խմբագրել կոդը]

Քաղենիի_ամրոց (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)

Քաղենիի_ամրոցԴաշտադեմի ամրոց

«Դաշտադեմի ամրոց» տարբերակը ոչ միայն ամենահայտնին է, այլև օգտագործվում է պաշտոնական փաստաթղթերում։ --ջեօ (✡) 13:22, 29 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Symbol support vote.svg Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 12:27, 30 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]
Symbol support vote.svg Կողմ հուշարձանների ցանկում էլ Դաշտադեմ գյուղում է, առանց Քաղենի անվան։--ԲեքոՔննարկում 13:17, 30 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]
(!) Մեկնաբանություն՝, ես կողմ եմ ամրոցի մասին հոդվածի վերնագիրը Դաշտադեմ դարձնելուն։ Պարզապես մի նկատառում․ կարծես Քաղենի ասում են ոչ թե բուն ամրոցին (բարձր, երկար պարիսպներով ամրոց), այլ այն ընդգրկող մեծ տարածքին, որը ըստ այս աղբյուրի եղել է քաղաք, իսկ ըստ այս ցանկի՝ գյուղատեղի է համարվում։ Այսինքն, կարելի է հոդվածից առանձնացնել (Դաշտադեմ) ամրոցը ներկայացնող մասն ընդհանուր (Քաղենի) բնակատեղիի մասից։ Իհարկե, Դաշտադեմի ամրոցը նաև Քաղենի են ասում։ Ներկայացրածս առաջին աղբյուրից մեջբերում․ «Բնակավայրից հարավ 2 կմ հեռավորության վրա գտնվում է պատմական Քաղենի քաղաքի, հիմնովին վերականգնված « Սուրբ Քրիստափոր » վանքը(VIIդար):Վանքի և բնակավայրի միջև ընկած 2 կմ տարածքում պահպանվել են քաղաքի բնակելի տների հիմքերը և բնակավայրի հարավային եզրում պահպանվում է Կամսարական եղբայրների նստավայր` բերդ – ամրոց «Դաշտադեմի ամրոց» խոշոր համալիրը (VII-IX դար) պարփակված 4.6 հա և արտաքին պահպանման տարածքով 31.5 հա»։--Գարդմանահայ (քննարկում) 20:46, 30 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]
Իմ ասածը փաստում է նաև այս աղբյուրն իր վերնագրով և նկարագրությամբ։--Գարդմանահայ (քննարկում) 20:54, 30 Հոկտեմբերի 2021 (UTC)[reply]
Համաձայն եմ Դաշտադեմի ամրոց անունն ավելի հայտնի է, արժե փոխել, Բայց միաժամանակ պահել նաև Քաղենի անունը, քանի որ Դաշտադեմ անվանվել է 1979թ. ծողովրդի կողմից: Կարմար (քննարկում) 15:10, 27 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Այզեկ Ազիմով[խմբագրել կոդը]

Այզեկ ԱզիմովԱյզեք Ազիմով

Հայերեն թարգմանություններում օգտագործվում է «Այզեք Ազիմով» տարբերակը նաև ավելի համահունչ է բնագիր անգլերենին։– Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Սահակ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Symbol move vote.svg Անվանափոխել, բերված փաստարկը համոզիչ է։ --ջեօ (✡) 07:09, 22 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Symbol declined.svg Դեմ, Այզեկ ձևն ավելի տարածված է, գուցե չարժի փոխել, մանավանդ որ Isaac անունը մեզ մոտ ք տառով չի տառադարձված։--Voskanyan (քննարկում) 07:28, 22 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

  • Symbol support vote.svg Կողմ եմ անվանափոխմանը, Սահակ մասնակցի փաստարկը համոզիչ էր: --Valen1988 (քննարկում) 06:16, 25 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Լայնուս Փոլինգ[խմբագրել կոդը]

Լայնուս Կարլ ՓոլինգԼայնուս Փոլինգ

Երբ խառնաշփոթության վտանգ չկա, ապա Անուն Ազգանունը ավելի նախընտրելի է քան Անուն Միջին Անուն Ազգանուն տարբերակը։– Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Սահակ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Symbol support vote.svg Կողմ, նման դեպքերում կարող ենք միանգամից տեղափոխել էջը։--Voskanyan (քննարկում) 07:16, 22 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Արմեն_Պետրոսյան_(Մենչ)[խմբագրել կոդը]

Արմեն_Պետրոսյան_(Մենչ) (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)

Արմեն_Պետրոսյան_(Մենչ) → [[]]

Ի՞նչ իմաստ ունի վերնագրում օգտագործել երկու անունն էլ, հատկապես, որ դերասանը երկրորդ անվամն է ավելի հայտնի։ --ջեօ (✡) 07:08, 22 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Symbol declined.svg Դեմ, արդեն քննարկում եղել է, ոչ մի փաստարկ չի ներկայացվել, որ անձն ավելի ճանաչված է այդ անունով։ Այլ հարց է, եթե նա, օրինակ, ֆիլմերի լուսագրերում նշվում էհենց այդ անունով։ Խոսքը վերաբերում է բացառապես պաշտոնական (օրինակ՝ իր աշխատանքներին, որտեղ դերասանի անունը նշվում է իր ուզած ձևով), որպեսզի հետագայում նախադեպ չառաջանա և ստիպված չլինենք հոդվածների վերանգրերում նշել անձանց մականունները։ --Voskanyan (քննարկում) 07:13, 22 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]

Lilu[խմբագրել կոդը]

Մոնոֆիզիտություն[խմբագրել կոդը]

Մոնոֆիզիտություն (խմբագրել | քննարկել | պատմություն | հղումներ | հսկել | տեղեկամատյաններ)

ՄոնոֆիզիտությունՄիաբնակություն -->

Քանի որ այս եզրույթն ունի հայերեն տարբերակ, ապա առաջարկում եմ այն փոխել: --Atheist (Atheist) 02:08, 30 Նոյեմբերի 2021 (UTC)[reply]