Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ

Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ

Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ էջում Վիքիպեդիայի համայնքը որոշում է կայացնում անվանափոխման ներկայացված հոդվածների վերաբերյալ։

Վերնագրի ակնհայտ սխալի դեպքում գրանցված մասնակիցները առանց քննարկման կարող են անվանափոխել հոդվածը։
Այս էջում քննարկման են ներկայացվում այն հոդվածները, որոնց վերնագրերի ընտրությունը տարաձայնություն է առաջացնում մասնակիցների մոտ, կամ որևէ մասնակից կասկածանքներ ունի վերնագրի վերաբերյալ և չի կողմնորոշվում։

Այստեղ ընդգրկված հոդվածների քննարկումը կարող է տևել մեկ ամիս, որից հետո հոդվածից հեռացվում է {{անվանափոխություն}} կաղապարը։ Քվեարկելու ժամանակ կարելի է օգտագործել {{Ա}} (Անվանափոխել) և {{Թ}} (Թողնել) կաղապարները՝ կողմ կամ դեմ քվեարկելու համար։

Անվանափոխում նախաձեռնող մասնակիցը պարտավոր է անվանափոխության դեպքում հոդվածում միաժամանակ փոխել նախկին վերնագրի գործածումը, իսկ քննարկման էջում ավելացնել {{Անվանափոխում}} կաղապարը, իսկ քննարկման բացասական արդյունքի դեպքում՝ {{Քննարկված վերնագիր}} կաղապարը։

Որոնել անվանափոխման առաջադրված հոդվածների պահոցում

Անվանափոխման նոր թեկնածու ավելացնել այստեղ:

Հին թեկնածուներն այստեղ են:

ՎՊ:ԱԱՀ

Օգտագործման կաղապար

== [[Հոդված]] ==

:{{la|Հոդված}}
[[Ներկա տարբերակ]] → [[Ձեր տարբերակ]]

Ձեր պատճառաբանությունը։ ~~~~

Քուռի_բեղլու

Քուռի_բեղլու → Կուրի բեղաձուկ

Հայերեն ընդունված անվանումը։ Աղբյուրներ՝ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, Հրաման, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:40, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:38, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

«ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ» աղբյուրի մեջ 7-րդ էջի աղյուսակում ներկայացված է գրական տարբեր աղբյուրներում ձկնատեսակի անունները, որի համաձայն ունենք հետևյալ պատկերը՝ Քուռի բեղլու (Դադիկյանի, 1971), Քուռի բեղլու (Հայաստանի բնաշխարհի, 2006), Բեղաձուկ Քուռի (Գրիգորյանի, 2008), Քուռի /Կուրի/ բեղլու, Քուռի /Կուրի/ բեղաձուկ (Պիպոյանի, 2012), Կուրի բեղաձուկ (Հայրապետյանի և ուրիշների, 2018)։ Նույն աղբյուրի նույն աղյուսակում 5 աղբյուրներից 4-ում գրված է Քուռի կողակ և միայն 1-ում է գրված Կուրի կողակ։ Ընդհանրապես այդտեղ ներկայացված գրականության մեջ (տպագրված մինչև 2018 թվականը) գրեթե բոլորի մոտ տարբեր ձնկատեսակների անունների մեջ առկա է հենց Քուռ բառը և միայն 2018 թվականի աղբյուրի մեջ է գրչված Կուր։ Այս պահին դժվարանում եմ ասել, թե որ տարբերակն է ավելի ճիշտը, պարզապես այս տեղեկությունը ներկայացրեցի, որպեսզի քննարկումը առավել բազմակողմանի ստացվի և, հետևաբար, ընտրվի առավել ճիշտ տարբերակը։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:27, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դատական_բժշկագիտությունը_Հայաստանում

Դատական_բժշկագիտությունը_Հայաստանում → Դատական բժշկությունը Հայաստանում կամ Դատաբժշկությունը Հայաստանում

ԵՊԲՀ-ում գործող ամբիոնը «Դատական բժշկության» է, մասնագետները՝ բժիշկները՝ դատաբժիշկ:--POitor ^{քննարկում} 23:11, 30 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ «Դատական բժշկությունը Հայաստանում» տարբերակին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:57, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ատամնաբուժություն

Ատամնաբուժություն → Ստոմատոլոգիա

Գիտեմ, որ ըստ էության «Ստոմատոլոգիան» հայերեն բառ չէ, բայց «Ատամնաբուժությունը» չի արտահայտում ողջ իմաստը, քանի որ բժիշկը՝ ստոմատոլոգը, չի զբաղվում միայն ատամների բուժմամբ, զբաղբում է բերանի խոռոչի այլ հիվանդություններով ևս: Բացի ճիշտ իմաստ արտահայտելու «խնդրից», առավել հայտնի և կիրառելի տարբերակը իհարկե «Ստոմատոլոգիան» է: Ունենք ԵՊԲՀ-ում ֆակուլտետ՝ Ստոմատոլոգիական, գրականությունը՝ հիմնականում ստոմատոլոգիական:
Հ.Գ. Ըստ հայերեն թարգմանության՝ stoma նշանակում է բերան, հետևաբար գիտությունը՝ «Բերանաբանություն», բայց էս տարբերակը հիմնականում չի կիրառվում: --POitor ^{քննարկում} 21:39, 31 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ եթե ատամնաբուժությունը ստոմատոլոգիայի մաս է և չի արտահայտում բերանի խոռոչի բժշկությունն ամբողջությամբ, իսկ հոդվածը ներկայացնում է հենց բերանի խոռոչի բժշկությունը, ապա ճիշտ կլինի անվանափոխել «Ստոմատոլոգիա»՝ հաշվի առնելով նրա լայն տարածվածությունն ու ավելի ամբողջական իմաստը: Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:03, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, առողջապահության նախարարի ցանկացած հրաման, ՀՀ կառավարության ցանկացած որոշում վաղուց կիրառությունից հանել է ատամնաբույժ բառը և այն փոխարինել ստոմատոլոգով։ Բառակապակցություններում նույնն է՝ ստոմատոլոգիական կաբինետ, ստոմատոլոգի ատեստավորում և տասնյակ այլ օրինակներ, իսկ ատամնաբույժը, ինչպես նաև բուժակը, այլևս հնաբանություն են։ --Խմբագրող (քննարկում) 13:01, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ ներկայացնելուց ուշադիր չէի եղել: Իրականում, հոդվածը թարգմանվել է անգլերեն dentistry հոդվածից, հետեւաբար՝ հենց ատամնաբուժություն, նաեւ կա oral medicine հոդվածը, որը մասնագիտության՝ ստոմատոլոգիայի մասին է։ POitor ^{քննարկում} 17:42, 30 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Արյան_շրջանառություն

Արյան_շրջանառություն → Արյան շրջանառության համակարգ

Եթե ոչ «Սիրտ-անոթային համակարգ», ապա՝ այսպես է ճիշտ: Քանի որ հոդվածը միայն շրջանառության մասին չէ, այլ՝ ամբողջ համակարգի:----POitor ^{քննարկում} 12:28, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:04, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ միանշանակ --Խմբագրող (քննարկում) 13:03, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Պոլիդակտիլիա

Պոլիդակտիլիա → Բազմամատություն

Հայերեն: --POitor ^{քննարկում} 17:11, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ կիրառելի տարբերակ է՝ [1]։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:08, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Վիտամին_B12_դեֆիցիտային_սակավարյունություն

Վիտամին_B12_դեֆիցիտային_սակավարյունություն → Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն կամ Վիտամին B12 դեֆիցիտային անեմիա

Եթե հայերեն, ապա՝ ամբողջությամբ:--POitor ^{քննարկում} 17:33, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ «Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն» տարբերակին։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:10, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Տրանսպլանտացիա

Տրանսպլանտացիա → Փոխպատվաստում

Հայերեն: Ունենք Փոխպատվաստագիտություն, Սրտի փոխպատվաստում:--POitor ^{քննարկում} 17:38, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:11, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հիվանդություն և հիվանդագին վիճակներ

Կաղապար:Տեղեկաքարտ Հիվանդություն և հիվանդագին վիճակներ → Կաղապար:Տեղեկաքարտ Բժշկական վիճակ

Առաջարկում եմ անվանափոխել, քանի որ կիրառելի է տարբեր հոդվածներում, որոնք հիվանդություններ կամ հիվանդագին վիճակներ չեն (օր.՝ Աբորտ, հղիություն, ծննդաբերություն, վնասվածքներ(տարբեր) և այլն): Անգլերեն վիքիպեդիայում medical condition է: Condition հայերեն վիճակ, պայման, դրություն է, այդ պատճառով, երևի «Բժշկական վիճակ»: --POitor ^{քննարկում} 22:40, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Էս հարցը ես էլ վաղուց ունեի. իսկ հիվանդությունը համարվու՞մ է բժշկական վիճակ։ Որ արդեն եղած հիվանդությունների հոդվածներից չհանենք կաղապարը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 19:01, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հիվանդությունները հիմնականում ախտաբանական պրոցեսներ են(ուռուցքներ, բորբոքումներ, վնասում և այլն [1]): Բացի սա, «հիվանդություն» բնութագրվում է այսպես՝ օրգանիզմի կանոնավոր կենսագործունեության խախտում, հետևաբար տեղավորվում է հասկացության մեջ: Եթե այլ տարբերակներ կան՝ խնդրեմ: POitor ^{քննարկում} 19:08, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ինքս անվանափոխմանը կողմ եմ. մյուս լեզուներում էլ է ընդհանուր անունով։ Բայց որոշ ժամանակ քննարկումը պահենք մասնագիտական տարբեր կարծիքներ լսելու համար։ Բացի այդ փոփոխությունը վերաբերելու է հարյուրավոր հոդվածների։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 19:13, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Համաձայն եմ, միայն խնդիր հնարավոր է լինի Հոգեբանական հիվանդությունների, վախերի դեպքում: Հնարավոր է այդ հոդվածները հասկացությանը չբավարարեն (չնայած վիքիներում էլի էս կաղապարով են նաև դրանք): POitor ^{քննարկում} 19:16, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Kareyac ջան, տեխնիկական մասը նայի. խնդիր չե՞նք ունենա։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:46, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91, ճիշտն ացած հարցը չհասկացա, մենք ունենք տարբեր բժշկական տեղեկաքարտեր, կարելի է այլ կաղապարներ օգտագործել կամ պարզապես ՎՏՔ, կաղապարի վերահղումը աշխատելու է, իսկ զանգվածային խմբխգրումների համար հարցրա բոտապահերին։ - Kareyac (քննարկում) 11:15, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

@POitor, Աբորտ հոդվածում կարելի է օգտագործել Տեղեկաքարտ Բժշկական միջամտություն։ Հիվանդությունների համար հնարավոր է ստեղծել արանձին տեղեկաքարտ։ - Kareyac (քննարկում) 11:15, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

@Kareyac, խոսքը իհարկե միայն Աբորտ հոդվածի մասին չէ(նշել եմ՝ եւ այլն): ՎՏՔ-ն ժամանակավոր լուծում է(հիմա տեղադրել եմ շատերում), բայց ոչ հիմնական: Նոր տեղեկաքարտ թարգմանելու հետ համաձայն եմ, սակայն լրացուցիչ աշխատանք է։ Իսկ այս տեղեկաքարտի ընդհամենը անվանափոխում տալիս է լուծումը(ինչպես նշել եմ, այլ վիքիներում եւս այդպես է) եւ բավականին «հագեցած» ու հարմար կաղապար-տեղեկաքարտ է: POitor ^{քննարկում} 17:43, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ռադիոլոգիա

Ռադիոլոգիա → Ճառագայթաբանություն

Երկուսն էլ կիրառվում են, բայց հայերեն՝ ճառագայթաբանություն:--POitor ^{քննարկում} 18:47, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:12, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ռադիոթերապիա

Ռադիոթերապիա → Ճառագայթային թերապիա

Հիմնական կիրառելի տարբերակը [1] [2] [3]:--POitor ^{քննարկում} 19:23, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:12, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Բագրատ_Գալստանյան

Բագրատ_Գալստանյան → Բագրատ Արքեպիսկոպոս Գալստանյան կամ այլ տարբերակ (ըստ որոշման)

Կա արքեպիսկոպոսներին դիմելու կանոն [1][2], ըստ որի պետք է լինի՝ Տեր Բագրատ Արքեպիսկոպոս Գալստանյան: Եթե կլինի ընդհանուր որոշում, ըստ որի հոդվածները պետք է լինեն ավազանի անունով, ապա այդ դեպքում՝ Վազգեն Գալստանյան:
Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել մյուս եկեղեցականների հոդվածներին ևս: Պետք է ընդունենք որոշում, որով էլ կանվանվեն մյուս բոլոր հոդվածները: --POitor ^{քննարկում} 19:15, 15 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս հարցը կարող էր հեշտ կարգավորվել, եթե ունենայինք հոգևորականների անունների մասին կանոնակարգ։ Իմ մոտեցումն այն է, որ ներկա ձևաչափն առավել ընդունելի է՝ անվանատարածքում չգրել հոգևորականի աստիճանը, տիտղոսը և նրանց դիմելու կանոնով անհրաժեշտ նախդիրները։ Ավազանի անունը նույնպես գրելու տարբերակը ընդունելի չէ, քանզի այն կիրառելի չէ և հնարավոր չէ միայն այդ անունով նույնականացնել անձին։ Հայ կուսակրոն հոգևորականների դեպքում անուն-ազգանունը միանգամայն նորմալ է։ Եթե անձը ունի առավել հայտնի այլ անուն, ապա ընդհանուր կանոնակարգով կիրառում ենք հենց այդ անունը (Խրիմյան Հայրիկ, Խորեն Ա Տփղիսեցի)։ Նույն սկզբունքը նաև այլ կրոնների հոգևորականներին (Ռուհոլլահ Խոմեյնի, որտեղ չենք նշում «այաթոլլա»-ն): Միգուցե հարցեր ունենանք միայն «սրբերի» դեպքում. այս պահին որոշների դեպքում «Սուրբ [Անունը]» ֆորմատով է (Սուրբ Սարգիս, Սուրբ Վարվառա), իսկ որոշներինը՝ պարզապես անուն-ազգանուն (Աթանաս Ալեքսանդրացի) կամ առավել հայտնի անունով (Շուշանիկ, Հռիփսիմե)։ Ուստի ինքս կողմ եմ եղած սկզբունքը պահելուն, հետևաբար կոնկրետ անվանափոխմանը կողմ չեմ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 20:00, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, բոլոր հոդվածների մասով համաձայն եմ, եթե համընդհանուր կիրառման անցնենք(եթե այդպես չէ): Կոնկրետ այս քննարկման մասով.

«Եթե անձը ունի առավել հայտնի այլ անուն, ապա ընդհանուր կանոնակարգով կիրառում ենք հենց այդ անունը», այսինքն, էս պարագայում կարող ենք անվանափոխել Բագրատ Սրբազա՞ն, որովհետև և՛ շատ աղբյուրներում, և՛ հանրության մոտ այդպես է հայտնի: POitor ^{քննարկում} 10:05, 21 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Տարբերակ է. չեմ բացառում, որ քաղաքական ակտիվությունից հետո անձն առավել հայտնի է «Բագրատ սրբազան» անունով, քան որպես «Բագրատ Գալստանյան», սակայն սա նշածս դեպքերի շարքում չէ։ Ինքս հակված եմ եղած տարբերակը պահելուն, քանզի դրանով էլ է հնարավոր նույնականացնել անձին ու պակաս տարածված չէ։ Միգուցե քննարկման այլ մասնակիցներ այլ կարծիքներ ունենան և անվանափոխումն արվի։ Կհետևեմ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:33, 21 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, Վիքիպեդիայում ընտրում ենք կարճ տարբերակը, ավել բառերը չենք գրում։ Բոլոր մյուս արքեպիսկոպոսների պարագայում այդպես է (կաթողիկե և առաքելական) --Խմբագրող (քննարկում) 13:08, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ավազաբլուր_(վեպ)

Ավազաբլուր_(վեպ) → Դյուն (վեպ)

Եկավ այս գիրքը նորից վերանվանման ներկայացնելու օրը։ Ըստ պաշտոնական թարգմանության՝ կոչվել է «Դյուն»՝ [2]:--A.arpi.a (քննարկում) 11:07, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ըստ Զանգակի թարգմանության -Սահակ (քննարկում) 14:43, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Անելն անել է, եկեք բոլորը քննարկենք։

Ի՞նչ կասեք։--Բեքո^{Քննարկում} 16:28, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, ըստ բերված աղբյուրի։ --GeoØ (✖) 12:17, 5 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հեյլի_Բոլդուին

Հեյլի_Բոլդուին → Հեյլի Բիբեր

Ամուսնությունից հետո փոխել է ազգանունը, + մեդիայում առավել հայտնի է որպես Հեյլի Բիբեր։--A.arpi.a (քննարկում) 10:26, 17 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]